Chapter 391 - Translation

Chapter 391 Make a Choice "When did you arrive here?" Orakha asked, "And who was that woman?" "Someone I've employed to do my bidding. Anyway," Inala motioned towards the nearby seat, "Don't remain standing." "I'll pass. Tell me what you want. I'm a busy man." Orakha didn't accept the offer and instead remained standing, alert. "Why are you paranoid? I won't kill you." Inala groaned in annoyance and said, "I came here to talk to you about a certain someone." "Who?" Orakha asked, still on guard. "Maroppa," Inala said, unflinching when a jet-black serpent hovered before his face, threatening to eat him. He ignored it and peered towards the figure of Orakha on the side, "Why are you reacting in this way? I'm not Virala." "They why take that name?" Orakha glared, his face red with anger, "And how did you find out about her?" "Relax, I knew her before you." Inala shrugged, "And indirectly, it was thanks to her that I'm alive." Orakha observed Inala's face and recalled the information he had regarding the latter, 'Inala's trash, but not the same breed as Virala. Fine, I can at least hear what he has to say. I can find out if it's related to a blasted scheme of his.' His Mystic Eater pulled a chair towards him as Orakha took a seat and stared at Inala, "Speak. I'll decide once I hear you out." "Wow, so much so for trust." Inala put on a fakery display of disappointment, "I had forgiven you for the shit you pulled towards Asaeya. But you're acting hurt for just being asked to listen. Man, if hypocrisy had a face…" "Alright, alright, I got it. I apologise for my actions back at the Guna Caves." Orakha raised his hands in surrender, "I won't put an attitude, okay? So, just get to the point." "As expected of my closest friend. You know me the best." Inala made a hollow chuckle and explained as concisely as possible, "Maroppa is a Mudropper. I made a deal with her using the Boar King's data that I got from the Supreme Tusk Gannala. Using that, she got his Tertiary Nature of Cultivator, assumed human form, and came here to live in peace." "She created a Sandy-Grey Ring within which I fell alongside Gannala and Asaeya. Thanks to this Sandy-Grey Ring, the environment there was safe enough for me to establish a foothold and develop in peace." Inala finished the explanation, "I met you once I left there." "Mudropper?" Orakha was stunned by the information, "You mean the Pranic Beast race that is said to be able to create the Sandy-Grey Void? Didn't they become extinct?" "Actually, she's the last of their kind." Inala said, "Truth be told, a good majority of them were killed by the Mammoth Ancestor. So, we're very related." "What the…fuck?" Orakha felt a headache as he glared at Inala, "If this is a joke, tell it in advance…" He stopped speaking when a Bone Slip slammed into his face. With the scene being familiar, Orakha instinctively turned around, sighing in relief to see that Gannala wasn't there. He accessed the Bone Slip and observed a detailed scene of the Mudropper in its Pranic Beast form, extracted from Inala's memories. To spice things up, Inala also added in the scene of Maroppa asking if Orakha would accept her despite knowing that she was a Mudropper. With so much proof, Orakha had no choice but to accept it as the truth. He took a few minutes to digest all the information and asked, "You met her today?" "Yeah." Inala nodded, "I talked to her through my subordinate. It came as a pleasant surprise to see her when I was tailing you. And seeing her behave close to you, I thought of some things and decided to reveal myself to you." "Anyway, she's why I came to talk to you." Inala said in all seriousness, "Honestly, I have accessed your memories from my daughter. That's why I decided to give it to you straight." He pointed at Orakha and said, "Become close to her. She's tremendously valuable to the Mammoth Clan." "Why would I do something like that just because you asked me to?" Orakha snorted, "I'm not some pawn that you can move…" "Fine, I can't force you against your will." Inala shrugged and got up, sighing as he muttered upon reaching the exit, "It seems I can only talk to Virala…" "Stop it right there, fucker!" Mystic Eaters rushed out of Orakha and covered the entire room like sand filled to the brim in a jar, "I'll fucking murder you if you dare pull shit like that. I'll kill Blola first before butchering you. So forget about getting revived." "Then stop acting like an arrogant piece of shit." Inala snorted, "You like her anyway, right? So get your shit together. I'm not sure if Virala has arrived here already or not. But if he did and sees you with a talented woman like her, you think he will refrain from making a move on her?" "You don't understand a fraction of what Maroppa is capable of." Inala said with a tone of mockery, "Get it through your thick skull and avoid losing out on someone like her when she's into you." He then swatted the Mystic Eaters to the side like they were flies, opened the door, and exited the room. Once Inala left, Orakha stared at the Mystic Eaters that had been swatted by him, observing that the majority of the Prana forming their makeup had been stolen, 'This fucker has grown stronger than before.' "Man, I don't like being pressured to pursue a woman, irrespective of whether or not she's my choice." Orakha slumped on the bed as he sighed, massaging his forehead as he retracted his Mystic Eaters. It wasn't a lie that he liked Maroppa. But that emotion wasn't love. Besides, he hadn't processed the fact that she wasn't a Free Human but a Mudropper. It would be impossible to pursue a woman just on a whim or for benefits. He was a merchant, but he kept business and personal life separate. His life on Earth was one where both his business and personal life were intertwined. His marriage there had been one of convenience. He didn't love his wife there. The case was the same for her too. The families of each other made a union out of their marriage to improve their business prospects. Orakha was the one that was used as a chip for the deal. It was why he took to a life of escapism and immersed himself in the world of novels, becoming infatuated with Sumatra Chronicles. And now, in this infatuated world, he didn't wish to repeat living such a hollow life. "I won't force myself to be together with a woman just for benefits…" He hadn't finished speaking when he noticed a scroll tucked away in a corner of the bed. Curious, he pulled it out and unfurled it, noticing a line of words written at the top, "If you're unable to make a decision, make your choice based on what you feel after seeing this." His eyes trailed below the sentence and stared at a drawing of Maroppa in a loving embrace with Virala. An instant later, the scroll went up in flames and was vaporised. Veins popped all over his face and neck as Orakha seethed in anger, "Fucker! He knows how to trigger me!" "Dammit!" The sentence written on the scroll echoed in his mind once Orakha calmed down. It made him realise that he liked Maroppa more than he thought, unwilling to see any other male get close to her. "But is that a romantic attraction towards her? Or am I just concerned about her wellbeing?" "Shit! I don't know!" He buried his face in his hands, frustrated. !

**Chapitre 391 : Faire un choix** « Depuis quand es-tu là ? » demanda Orakha. « Et qui était cette femme ? » « Une employée à mon service. Enfin bref… » Inala désigna un siège à proximité. « Ne reste pas debout. » « Non merci. Dis-moi ce que tu veux. Je suis un homme occupé. » Orakha refusa l’offre et resta sur ses gardes, immobile. « Pourquoi cette paranoïa ? Je ne vais pas te tuer. » Inala soupira, agacé. « Je suis venu te parler de quelqu’un. » « Qui ? » demanda Orakha, toujours méfiant. « Maroppa. » Inala ne sourcilla pas lorsqu’un serpent d’un noir de jais flotta devant son visage, prêt à l’avaler. Il l’ignora et fixa Orakha du coin de l’œil. « Pourquoi cette réaction ? Je ne suis pas Virala. » « Alors pourquoi prononcer ce nom ? » Orakha le foudroya du regard, le visage rouge de colère. « Et comment as-tu découvert son existence ? » « Du calme, je la connaissais avant toi. » Inala haussa les épaules. « Indirectement, c’est grâce à elle que je suis en vie. » Orakha observa le visage d’Inala et se remémora les informations qu’il détenait sur lui. *Inala est une ordure, mais pas du même acabit que Virala. Bon, je peux au moins l’écouter. Je verrai bien s’il s’agit d’un de ses plans foireux.* Son Mystic Eater fit glisser une chaise vers lui. Orakha s’assit et toisa Inala. « Parle. Je déciderai après t’avoir entendu. » « Wahou, quelle confiance. » Inala feignit la déception. « Je t’avais pardonné pour le coup tordu que tu as joué à Asaeya. Mais tu fais la tête rien qu’à l’idée de devoir m’écouter. Si l’hypocrisie avait un visage… » « D’accord, d’accord, j’ai compris. Je m’excuse pour mon comportement dans les Grottes de Guna. » Orakha leva les mains en signe de reddition. « Je cesserai de faire mon difficile, ok ? Alors, viens-en au fait. » « Comme prévu de la part de mon plus proche ami. Tu me connais si bien. » Inala eut un rire creux et expliqua de manière concise : « Maroppa est une Mudropper. J’ai conclu un marché avec elle en utilisant les données du Roi Sanglier obtenues auprès du Défense Suprême Gannala. Grâce à ça, elle a acquis sa Nature Tertiaire de Cultivateur, a pris forme humaine et est venue vivre ici en paix. » « Elle a créé un Anneau Gris-Sable dans lequel je suis tombé avec Gannala et Asaeya. Cet Anneau Gris-Sable offrait un environnement suffisamment sûr pour que je m’y implante et me développe tranquillement. » Inala termina son explication. « Je t’ai rencontré une fois sorti de là. » « Une Mudropper ? » Orakha fut abasourdi. « La race de Bêtes Praniques censée pouvoir créer le Vide Gris-Sable ? Elles ne sont pas éteintes ? » « En réalité, elle est la dernière de son espèce. » Inala répondit. « Pour être honnête, la plupart d’entre elles ont été tuées par l’Ancêtre Mammouth. Donc, nous sommes liés. » « Mais…putain ? » Orakha se massa les tempes, excédé. « Si c’est une blague, préviens-moi avant… » Il s’interrompit lorsqu’un Éclat d’Os heurta son visage. La scène lui étant familière, Orakha se retourna instinctivement, soulagé de constater que Gannala n’était pas là. Il consulta l’Éclat d’Os, où figurait une scène détaillée de la Mudropper sous sa forme de Bête Pranique, extraite des souvenirs d’Inala. Pour pimenter le tout, Inala y avait ajouté une scène où Maroppa demandait si Orakha l’accepterait malgré sa vraie nature. Face à tant de preuves, Orakha n’eut d’autre choix que d’accepter la vérité. Il prit quelques minutes pour digérer les informations avant de demander : « Tu l’as rencontrée aujourd’hui ? » « Ouais. » Inala hocha la tête. « Je lui ai parlé via ma subordonnée. Ce fut une agréable surprise de la voir alors que je te filais. Et en la voyant si proche de toi, j’ai réfléchi et décidé de me révéler à toi. » « Quoi qu’il en soit, c’est à cause d’elle que je suis venu te parler. » Inala prit un ton sérieux. « Pour être franc, j’ai accédé à tes souvenirs via ma fille. C’est pourquoi j’ai choisi d’être direct. » Il pointa Orakha du doigt. « Rapproche-toi d’elle. Elle a une valeur inestimable pour le Clan des Mammouths. » « Pourquoi ferais-je une chose pareille juste parce que tu me le demandes ? » Orakha ricana. « Je ne suis pas un pion que tu peux manipuler… » « Très bien, je ne peux pas te forcer. » Inala haussa les épaules et se leva. Il soupira en murmurant avant de sortir : « Apparemment, je n’ai plus qu’à parler à Virala… » « Arrête tout de suite, enfoiré ! » Les Mystic Eaters jaillirent d’Orakha, envahissant la pièce comme du sable remplissant un bocal. « Je te tuerai si tu oses manigancer un truc pareil. Je buterai Blola d’abord, puis t’écorcherai vif. Oublie toute résurrection. » « Alors cesse de jouer les arrogants de merde. » Inala rétorqua. « De toute façon, elle te plaît, non ? Alors ressaisis-toi. Je ne sais pas si Virala est déjà arrivé ici. Mais s’il te voit avec une femme aussi talentueuse, tu crois qu’il se retiendra de faire un geste ? » « Tu ne comprends même pas un dixième de ce dont Maroppa est capable. » Inala ricana. « Fais entrer ça dans ton crâne épais et ne gâche pas ta chance avec une femme qui t’apprécie. » Il repoussa les Mystic Eaters comme des mouches, ouvrit la porte et quitta la pièce. Une fois seul, Orakha contempla ses Mystic Eaters dispersés, constatant qu’Inala avait siphonné la majeure partie du Prana les constituant. *Ce salaud est devenu plus fort qu’avant.* « Je n’aime pas qu’on me force à courtiser une femme, que ce soit mon choix ou non. » Orakha s’affala sur le lit en soupirant, se massant le front tout en rappelant ses Mystic Eaters. Ce n’était pas un mensonge : Maroppa lui plaisait. Mais ce n’était pas de l’amour. De plus, il n’avait pas encore assimilé qu’elle n’était pas une Humaine Libre, mais une Mudropper. Il était impossible de se lancer dans une relation sur un coup de tête ou par intérêt. Marchand, il séparait vie professionnelle et personnelle. Sur Terre, les deux étaient imbriquées. Son mariage n’avait été qu’une alliance. Il n’aimait pas son épouse, et vice-versa. Leur union avait servi les intérêts familiaux, Orakha n’étant qu’un pion dans cette transaction. C’était pour fuir cette réalité qu’il s’était plongé dans les romans, fasciné par *Les Chroniques de Sumatra*. Maintenant, dans ce monde qui le passionnait, il refusait de reproduire cette existence creuse. « Je ne me forcerai pas à rester avec une femme par intérêt… » Il n’eut pas le temps de finir sa phrase qu’il remarqua un rouleau glissé dans un coin du lit. Intrigué, il le déroula et lut une phrase inscrite en haut : *« Si tu ne parviens pas à te décider, choisis en fonction de ce que tu ressens en voyant ceci. »* Son regard descendit vers le dessin de Maroppa enlacée à Virala. Instantanément, le parchemin prit feu et se volatilisa. Les veines d’Orakha gonflèrent sous l’effet de la rage. « Enfoiré ! Il sait comment me provoquer ! » « Merde ! » La phrase du parchemin résonna dans son esprit une fois calmé. Elle lui fit réaliser qu’il tenait à Maroppa plus qu’il ne le croyait, incapable de supporter l’idée qu’un autre homme s’approche d’elle. « Mais est-ce de l’attirance amoureuse ? Ou juste de l’inquiétude pour elle ? » « Putain, je ne sais pas ! » Il enfouit son visage dans ses mains, frustré.