Chapter 497 - Translation

Chapter 497 Maroppa Finds Wittral ?"You almost fooled me, Deity of the Cooter Clan," "Wittral." There was silence in the room for an instant, followed by a golden flash aimed at her face, stopping a millimetre before her skin, blocked by a grey flash. As both the flashes came to a halt, they were revealed to be a golden needle and a grey kite. A second later, the golden needle crumbled into grey sand and was absorbed by the kite. "Calm down, Wittral." Maroppa said, her expression cold as she tapped a tray before her and turned it into grey sand, speaking upon observing his shock, "Does this ring a bell?" "Sandy-Grey Void!" Wittral tensed up in response, glaring at Maroppa as he became ready to unleash his strongest attack, "What's your identity?" "Are you Loot?" "Do you believe I'll reveal myself to you like this if I was Loot?" Maroppa rolled her eyes and retracted her Prana, "Relax, I'm not your enemy. After all, your Secondary Nature is something I created." "What?" Wittral was stunned for a moment before connecting the dots, exclaiming in shock, "You're Amita's teacher!" "You can say that," Maroppa nodded and watched in silence until Wittral calmed down. "Are you surprised?" "Weren't you captured by Loot?" Wittral asked, still retaining his suspicions. But the one before him was Maroppa. If she had been Loot, she had more than enough chances to harm him in the more than dozen years they knew each other. As nothing like that had happened, it meant that he could at least hear her out, as long as he doesn't let down his guard entirely. "I was, at the Sanrey Plains." Maroppa nodded, "But I was merely in his captive for three days before I managed to escape." As she spoke, she unleashed her true presence, revealing power at the Gold Grade, "I was already at the cusp of my evolution. Through Amita, I succeeded. Loot didn't know that yet and had underestimated me, using which I made my escape." "If you had escaped, then why didn't you save her?" Wittral asked, "She didn't have a peaceful life until she lost all her powers." 'If I didn't know any better, I would have believed this too. How the fuck did Inala weave together this lie? Even the Boar King is a fucking guarantor of this story!' Maroppa was losing her shit mentally as she kept her cool externally and continued speaking lines from the dictionary of content given to her by Inala a couple of hours ago, "I didn't dare." "My power is to create the Sandy-Grey Void, that's it." She sighed, "If I were to unleash it, an entire region would get destroyed. Once it grows beyond a certain level, even I cannot stop it." Wittral recalled his time at the Dralh Sea when the Sandy-Grey Void appeared. It was uncontrollable and consumed everything in its path to spread further. It was absolute terror, "Will…Sumatra be destroyed in that case?" "You do realise that Sumatra Continent is surrounded by the Sandy-Grey Void, right?" Maroppa shook her head, "Its borders are never affected by it even though they are in contact with the grey sand. The Sandy-Grey Void is to Sumatra as water is to marine Pranic Beasts. It's only a problem when grey sand appears in the interiors, since the continent has no defences against it there." "So," She pointed her index finger upward, "The Mystic Tentacles living in the Transcendent World will take action if the danger exceeds a certain limit." "The Transcendents cannot actively affect this place." Wittral argued, "They can only interfere with any influences of Transcendents or similar existences that leak into our Continent. My Clan has a few Transcendents too, so I know that they have serious limits." "They can't interfere…" "If they want, they can." Maroppa said, "The price to pay for it is a loss of their power. But yes, if they're hard-pressed about Sumatra's survival, they would do it without hesitation. They had already done it once against my race." "I…didn't know this." Wittral expressed shock. "Yeah, that's why the Mudropper invasion weakened drastically. The remainder were wiped out by the Mahira Tusk and Renduldu." Maroppa snorted, "Anyway, ignore that. I came to find you for a reason." "All along, after I found Amita in the Brimgan Empire, I was observing her actions. I wanted to be absolutely assured that Loot no longer has any influence on her." She said and stared at Wittral, "I was worried that you're some pawn arranged by him. It took me a while to learn your true identity and everything that led to the two of you coming here." "You were observing all along?" Wittral was terrified by the statement. This woman before him had acted like a casual friend of Amita, got close to her over time, became a frequent visitor of the Misty Flake Tea House, and befriended Wittral too, all to find out if they were free from Loot. "I couldn't take any chances," Maroppa sighed, "After all, Loot has my power." She placed the box in her hand on her lap and opened it, taking out a Nature Orb from within, "I believe you recognise this?" "Nature Weapon," Wittral's eyes widened in surprise. "Now, I want to know." Maroppa said as she unleashed her Prana, focusing on Wittral, "How did you get your hands on a Nature Weapon with the power of Kinesis Deity?" "I stole it from Loot when he showed himself at Fentan City a decade ago," Wittral said, not revealing any details about Inala. He didn't want Maroppa to know that there was another body of Amita out there. "Alright, I believe you, since I stole these two." Maroppa said, "Now that Loot has been captured, it's a bit safer here." "Now, I want you to be honest with me." Maroppa stared at Wittral, "Are you…aiming for the Attribute?" "How did you know about it?" Wittral asked in surprise, "Only the Royals are privy to the information." "Are you a Royal?" Maroppa stared at him and smiled, "There are many others involved in the scout groups. So, those with the means can figure out what is happening." "And, I want to advise you on something." She made a concerned face, "Don't bother entering the Attributed Region. You'll die. I don't want my student to die a fruitless death." "That's impossible!" Wittral shook his head, "I have to get the Attribute." Maroppa stared at Wittral's expression for a few seconds in silence before screaming in realisation, "You…freaking dumbass. Are you telling me she hasn't extracted the Sumatra Gold from her stomach?" "No," Wittral shook his head, by now getting the confirmation that the woman before him was indeed the Mudropper that taught Amita Brimgan. Until now, even though he believed the other party, he still had some doubts. It was why he revealed partial information, but upon seeing Maroppa easily fill in the other parts, he had his confirmation. "That idiot!" Maroppa grunted in frustration, "Is she still stuck in the shadows of her past? I told her to forge her own path. She's a Free Human. What aspect of her life is free?" "Fucking Fhoong Brimgan!" She spat out in disgust. Wittral didn't interject and simply listened to her ramblings, getting a clearer idea into Amita's past, 'It seems she has downplayed her situation. Her life has been worse than what she had told me.' He sighed in sadness, finally asking Maroppa, "What is the reason you've decided to reveal your identity to me?" "I felt the presence of a Nature Weapon inside you. Only I alone am capable of it, since I'm been researching Loot's power all these years and have developed some countermeasures." Maroppa's tone then turned serious, "But Wittral, you've merely equipped the Nature Weapon in your Nature slot. Loot can remove it any moment." "I'm aware," Wittral nodded. "Then, do you know that the one captured by the Brimgan Emperor is merely one body of his?" Maroppa said in seriousness, "I'm afraid his other bodies have already begun to arrive here one after another. Major Treasures are one of his objectives too. So, even if you have changed your appearance to that of a woman, he would recognise the Nature Weapon in you." "And unlike you, the appearance of both of Amita's genders is known to him." She said in worry, "So, the moment Loot detects her and sees that she's regained her powers now and is stronger than before, he'll capture the both of you once again." "Fuck!" Wittral glared in rage, recalling his conversation with Yarsha Zahara at Varahan Mansion, thinking of the information that one body of Loot was hiding at the Mammoth Clan, 'It's almost time for the Mammoth Clan to arrive at the Brimgan Empire. So, another body of Loot might already be prowling the streets here.' "You have a plan, right? Isn't that why you approached me?" Wittral asked as his expression hardened, ready to face whatever may come at him next. "Yes," Maroppa nodded and pointed at the Nature Weapon in her possession, "Using my power, I can assimilate it into your body to transform the Nature into a derivative of your power." "The resultant power will be compatible with your state as an Empyrean Snapper." !

**Chapitre 497 : Maroppa trouve Wittral** « Tu m’as presque trompée, Divinité du Clan Cooter. » « Wittral. » Un silence régna dans la pièce pendant un instant, suivi d’un éclair doré dirigé vers son visage, s’arrêtant à un millimètre de sa peau, bloqué par un éclair gris. Lorsque les deux éclairs s’immobilisèrent, ils se révélèrent être une aiguille dorée et un cerf-volant gris. Une seconde plus tard, l’aiguille dorée se désagrégea en sable gris et fut absorbée par le cerf-volant. « Calme-toi, Wittral. » Maroppa avait un regard glacé tout en tapotant un plateau devant elle, le transformant en sable gris. Elle observa sa réaction avant d’ajouter : « Ça te rappelle quelque chose ? » « Le Vide Gris-Sableux ! » Wittral se raidit, fixant Maroppa avec intensité, prêt à déclencher son attaque la plus puissante. « Qui es-tu réellement ? » « Es-tu Loot ? » « Crois-tu que je me dévoilerais ainsi si j’étais Loot ? » Maroppa roula des yeux et retira son Prana. « Relax, je ne suis pas ton ennemi. Après tout, ta Nature Secondaire est une de mes créations. » « Quoi ? » Wittral resta bouche bée avant de faire le lien, s’exclamant : « Tu es le mentor d’Amita ! » « On peut dire ça. » Maroppa hocha la tête et attendit en silence que Wittral se calme. « Surpris ? » « N’as-tu pas été capturée par Loot ? » Wittral gardait ses soupçons. Mais celle devant lui était bel et bien Maroppa. Si elle avait été Loot, elle aurait eu mille occasions de lui nuire durant toutes ces années où ils s’étaient côtoyés. Puisque rien de tel ne s’était produit, il pouvait au moins l’écouter… tant qu’il ne baissait pas complètement sa garde. « Je l’ai été, dans les Plaines de Sanrey. » Maroppa acquiesça. « Mais je ne suis restée sa captive que trois jours avant de m’échapper. » Tout en parlant, elle libéra sa véritable aura, révélant une puissance de Niveau Or. « J’étais déjà au seuil de mon évolution. Grâce à Amita, j’ai réussi. Loot l’ignorait encore et m’a sous-estimée, ce qui m’a permis de fuir. » « Si tu t’es échappée, pourquoi ne l’as-tu pas sauvée ? » Wittral s’enflamma. « Elle n’a pas eu une vie paisible avant de perdre tous ses pouvoirs. » *Si je ne savais pas, j’aurais cru ça aussi. Comment Inala a-t-il pu tisser un mensonge aussi crédible ? Même le Roi Sanglier cautionne cette histoire !* Maroppa fulminait intérieurement tout en gardant son calme. Elle continua à réciter le scénario qu’Inala lui avait fourni quelques heures plus tôt : « Je n’ai pas osé. » « Mon pouvoir consiste à créer le Vide Gris-Sableux, c’est tout. » Elle soupira. « Si je l’utilisais, une région entière serait détruite. Une fois qu’il dépasse un certain seuil, même moi je ne peux plus l’arrêter. » Wittral se remémora le Vide Gris-Sableux apparu à la Mer Dralh : incontrôlable, dévorant tout sur son passage. Une terreur absolue. « Est-ce que… Sumatra sera détruite dans ce cas ? » « Tu réalises que le Continent Sumatra est entouré par le Vide Gris-Sableux, n’est-ce pas ? » Maroppa secoua la tête. « Ses frontières n’en sont jamais affectées, même en contact avec le sable gris. Le Vide est à Sumatra ce que l’eau est aux Bêtes Praniques marines. Le problème survient quand le sable gris apparaît à l’intérieur, car le continent n’y a aucune défense. » Elle leva un doigt. « Les Tentacules Mystiques du Monde Transcendant interviendront si le danger dépasse une certaine limite. » « Les Transcendants ne peuvent pas agir directement ici. » Wittral contesta. « Ils ne peuvent qu’interférer avec les influences transcendantes ou similaires qui s’infiltrent sur notre continent. Mon clan compte quelques Transcendants, je sais qu’ils ont des limites strictes. » « Ils ne peuvent pas interférer… » « S’ils le veulent, ils le peuvent. » Maroppa le coupa. « Le prix à payer est une perte de leur pouvoir. Mais oui, si la survie de Sumatra est en jeu, ils agiront sans hésiter. Ils l’ont déjà fait une fois contre ma race. » « Je… l’ignorais. » Wittral avoua, choqué. « C’est pour ça que l’invasion des Mudroppers s’est affaiblie. Le reste a été éliminé par le Mahira Tusk et le Renduldu. » Maroppa eut un ricanement. « Mais passons. Je suis venue te trouver pour une raison. » « Depuis que j’ai retrouvé Amita dans l’Empire Brimgan, j’ai observé ses actions. Je voulais m’assurer que Loot n’avait plus aucune emprise sur elle. » Elle fixa Wittral. « Je craignais que tu sois un pion placé par lui. Il m’a fallu du temps pour découvrir ta vraie identité et ce qui vous a conduits ici. » « Tu nous observais depuis le début ? » Wittral fut horrifié. Cette femme avait joué les amies proches d’Amita, fréquenté le Salon de Thé Misty Flake, et s’était liée à lui… tout ça pour vérifier qu’ils étaient libres de Loot. « Je ne pouvais prendre aucun risque. » Maroppa soupira. « Loot détient mon pouvoir. » Elle posa une boîte sur ses genoux et en sortit une Sphère de Nature. « Tu reconnais ceci ? » « Une Arme de Nature. » Wittral écarquilla les yeux. « Maintenant, je veux savoir. » Maroppa libéra son Prana, le focalisant sur Wittral. « Comment as-tu obtenu une Arme de Nature dotée du pouvoir de la Divinité Kinésis ? » « Je l’ai volée à Loot quand il s’est montré à Fentan City il y a dix ans. » Wittral omit délibérément toute mention d’Inala. Il ne tenait pas à ce que Maroppa découvre l’existence d’un autre corps d’Amita. « D’accord, je te crois. Après tout, j’ai volé ces deux-là. » Maroppa désigna les Sphères. « Maintenant que Loot est capturé, c’est un peu plus sûr ici. » Elle scruta Wittral. « Maintenant, sois honnête avec moi. » « Vises-tu… l’Attribut ? » « Comment le sais-tu ? » Wittral sursauta. « Seuls les Royaux ont accès à cette information. » « Es-tu un Royal ? » Maroppa sourit. « Beaucoup d’autres sont impliqués dans les groupes d’éclaireurs. Ceux qui ont les moyens peuvent deviner ce qui se trame. » Elle prit un air soucieux. « Et je veux te donner un conseil : ne t’aventure pas dans la Région Attribuée. Tu mourrais. Je ne veux pas que mon élève périsse pour rien. » « Impossible ! » Wittral secoua la tête. « Je dois obtenir l’Attribut. » Maroppa étudia son expression pendant quelques secondes avant de réaliser, exaspérée : « Espèce d’imbécile ! Tu veux dire qu’elle n’a toujours pas extrait l’Or Sumatra de son estomac ? » « Non. » Wittral secoua la tête, maintenant convaincu qu’elle était bien la Mudropper qui avait enseigné à Amita. Jusque-là, il avait gardé des doutes, ne révélant que des bribes. Mais voyant Maroppa compléter les trous sans effort, il eut sa confirmation. « Cette idiote ! » Maroppa gronda. « Elle reste prisonnière de son passé ? Je lui ai dit de forger sa propre voie. Elle est une Humaine Libre. En quoi sa vie est-elle libre ? » « Putain de Fhoong Brimgan ! » cracha-t-elle avec dégoût. Wittral ne l’interrompit pas, écoutant ses diatribes pour mieux comprendre le passé d’Amita. *Elle a minimisé sa situation. Sa vie a été pire que ce qu’elle m’a raconté.* Il soupira, attristé, avant de demander : « Pourquoi as-tu décidé de te révéler à moi maintenant ? » « J’ai senti une Arme de Nature en toi. Seule moi en suis capable, après avoir étudié le pouvoir de Loot toutes ces années. » Son ton devint grave. « Mais Wittral, tu as simplement équipé l’Arme dans ton emplacement de Nature. Loot peut te la reprendre à tout moment. » « Je le sais. » Wittral acquiesça. « Alors, sais-tu que celui capturé par l’Empereur Brimgan n’est qu’un de ses corps ? » Maroppa insista. « Ses autres corps arrivent déjà ici les uns après les autres. Les Trésors Majeurs sont aussi parmi ses objectifs. Même si tu as pris l’apparence d’une femme, il reconnaîtra l’Arme en toi. » « Et contrairement à toi, il connaît les deux genres d’Amita. » Elle s’inquiéta. « Dès qu’il la détectera et verra qu’elle a retrouvé ses pouvoirs, plus puissante qu’avant, il vous capturera à nouveau. » « Merde ! » Wittral gronda, se rappelant sa conversation avec Yarsha Zahara au Manoir Varahan. *Un corps de Loot se cache chez le Clan Mammouth… qui ne tardera pas à arriver ici. Un autre corps de Loot rôde peut-être déjà dans les rues.* « Tu as un plan, n’est-ce pas ? C’est pour ça que tu es venue ? » Wittral se raidit, prêt à affronter ce qui l’attendait. « Oui. » Maroppa désigna l’Arme de Nature qu’elle tenait. « Grâce à mon pouvoir, je peux l’assimiler à ton corps pour transformer ta Nature en un dérivé de ton énergie. » « Le résultat sera compatible avec ton état de Claquoir Empyréen. »