Chapter 521 - Translation

Chapter 521 A Damnably Determined Resha "Ugh...what happened?" Grehha felt groggy, unable to feel his body. Even though he had cranked his Secondary Nature of Internal Inertial Gravity to the limit, Resha's attack was still able to send his highly dense body flying away for hundreds of metres. "It isn't possible to send my body flying when it was that heavy...no, that wasn't it." As he thought further, Grehha realised what was up. When External Inertial Gravity hit him, the effects of his Internal Inertial Gravity were suppressed for an instant. In that instant, his body's density reverted to its original value, allowing the effects of External Inertial Gravity to send him flying. An instant later, the full effect of Internal Inertial Gravity recovered his body's density to its maximum value. But by then, the momentum had been transferred to his body, sending him flying. Now, he was no different from a compressed meteor sent flying. His dense body acted against him as all the buildings he crashed into crumbled easily, failing to negate his momentum. 'He was prepared and had been saving it up just for this occasion!' Resha had been extensively developing his abilities by taking full advantage of the Major Treasure of Cure. Its influence had already begun to terraform all his biomes. And since the biomes were his organs, the effect seeped into his blood through the Prana carried in it. As a result, the amount of influence Resha had on the powers of Internal Inertial Gravity had already surpassed all Empyrean Tusks. The only reason the Boar King was unkillable for a Mammoth Clansman was due to the number of Internal Inertial Gravity in his possession. As a result, the abilities of Empyrean Tusks became useless before him. Then, what if Internal Inertial Gravity itself was targeted? Then wouldn't the Boar King's reserve of those Natures lose its value? This was Resha's direction of growth, having died a dog's death against the Boar King. Unlike the rest of the Mystic Paths that were creating new weaknesses for the Boar King, Resha was directly targeting the Boar King's strength to cripple it. "This...bastard!" Grehha swatted away the rubble surrounding him and leapt out, only to stare in shock to see the figures of Yaha and Hara hover in the sky. "Stop! Don't!" Grehha screamed in fright as through his Secondary Nature, he could feel that the Boar King had arrived before the Brimgan Empire. Hearing the cries of a dozen newborn Empyrean Tusks further reinforced his calculation, 'Inala's trap has been activated. It means the Boar King is already upon us.' He intended to rush towards the rescue of the Wean Tribe but suddenly felt his body failing to move. His vision was focused upon the two girls hovering in the sky, propped up by a field of gravity. Their bodies twisted as blood spurted out. And in a matter of seconds, as if trapped in the depths of the ocean, pressure increased on their bodies before crushing them brutally. Even the Raid Team stared at the scene in shock. They only intended to kill the Boar King's children but not in such a brutal way, especially in front of the Boar King. Beginner Mystic Grade Pranic Beast--Empyrean Boar King! For a moment, the entire Brimgan Empire halted in function, unable to even breathe as the Boar King's unbridled presence, one built up by fury blasted down upon the region. And the result? Pffft! Those with Iron Grade strength at the Body Stage and below exploded into blood mist. It wasn't as powerful as the presence unleashed in Fentan City a decade ago. That Boar King had been combusting his body to generate the presence, and hence it was significantly stronger. But even without it, the Boar King's presence was still powerful enough to claim the lives of millions in a matter of seconds. The presence potently wrapped upon a quarter of the Southern Veins and some borders of the associated Northern Lakes, killing everyone weak there instantly. The world was dyed red by the presence that revolved around the Boar King, becoming no different to a cyclone. The closer one was to the Boar King, the stronger they were suppressed. Those with Iron Grade strength at the Body Stage coughed out blood and died in a matter of seconds. Those at the Spirit Stage needn't be bothered with, for they exploded into blood mist, unable to resist the slightest. 'Now, the Brimgan Empire will come after you too. But first, I'll kill you at least once.' Prana churned through his body as Resha began to grow in size, activating his Tertiary Nature of Empyrean 100 to transform into a humanoid bone giant 80 metres tall. Its right hand was shaped into a hammer while its left resembled an axe. It was the same creature that he had transformed into when the Boar King targeted the Mammoth Clan previously. Not only did it have a humanoid body, but sported arms in the shape of weapons, proving of ample use to him. Expert Silver Grade Pranic Beast--Brully! It was a rare creature occasionally found roaming through the territories of Iron Grade Pranic Beasts, nomadic in nature, maintaining a life of solitude. It had a decently strong Nature, but of course, Empyrean 100 only allowed Resha to transform into a bone version of the same, without its Nature. His transformation was no different from if a Mammoth Clansman transformed into a Brully. In this state, he could harness his power faster and with greater speed. His eyes craned as Resha was able to observe a dot rapidly close in on his location. Over 8000 Prana gathered into his palm as Resha stacked the effects of the Major Treasure of Cure upon it, causing his biomes to resonate in response and pour in the natural fields of gravity they generated. A tiny dot formed in his hand, resembling a black hole. It wasn't a proper blackhole, but just appeared close to one in terms of appearance. It was just a singularity with a powerful force of attraction. Resha slammed one leg into the ground and lifted another, assuming the same pose as a baseball pitcher. And then, he hurled the tiny dot with all his might, watching it flying away at supersonic speeds. "My Kids!" The Boar King's mournful cries reverberated like thunder across the region, the shockwaves alone causing cracks to form in the buildings along the path. The ground pulsed and tremored faintly in response as a figure flashed across the place, forming a beeline towards the Varahan Mansion. Yarsha Zahara was trapped in a prison solidified using compressed lava. She was using all her might to attack it from the inside but would take a while to break out of it. Besides, she had been protecting her kids while the Raid Team targeted them, all while evading Resha's interruptions. Hence, she didn't have enough Prana to do anything. What she didn't know was that Resha had done everything on purpose, acting as if he wanted to kill her kids all along to force her and Grehha to give their everything. This way, Yarsha Zahara wouldn't have enough strength to break free once he trapped her. In the same way, Grehha's actions would serve as a cover for Resha's true objective, forcing Yarsha Zahara into a train of thought focused on protecting her children until her husband arrived. Even the Raid Team intended to kill the Boar King's children only after the Brimgan Empire obtained the Major Treasure of Attribute. So, they weren't even using all their strength. Resha knew it because he learnt of their entire plan while acting as a Minor Treasure for Harla Brimgan. Information reigned supreme. Though there were many things Resha didn't know, he had at least covered all grounds for his plan. The Boar King's youngest two children were killed by Resha. Upon seeing Resha target Baga and Braga, his middle two children, the Boar King activated four more Natures of Internal Inertial Gravity. With ten Natures of Internal Inertial Gravity actuated in him, the Boar King's speed spiked further. But just then, right as he focused his Prana on Astral Chart to activate four more, a tiny dot flew past him and continued flying at an inclined angle into the sky. Major Treasure: Cure—External Inertial Gravity! Resha extended his palm towards the Boar King and unleashed a wave of energy that slammed into the Boar King and for an instant, suppressed the effects of Internal Inertial Gravity. But upon sensing a ginormous stomach biome in the Boar King's body, Resha unleashed a few more such pulses through his Major Treasure of Cure. They reversed the effects of the Boar King's Internal Inertial Gravity, focusing their effects on turning the biome weightless. It was only effective for an instant before the Boar King's Prana regained control over the ten Natures of Internal Inertial Gravity. But that instant was plenty enough. The tiny dot was now ten kilometres behind the Boar King, continuing to cover at least a kilometre every second. Its gravitational pull was focused only upon the Boar King, pulling him towards it. And in that instant when the Boar King's body turned weightless, the tiny dot pulled him towards it, negating the momentum he had built up until then. Moreover, his body was now pulled towards the tiny dot at sonic speeds. An instant later, it was too late, for the Boar King's body recovered its weight, which caused his momentum to balloon to catastrophic levels. His eyes widened in shock as the Boar King saw him going further away from the Varahan Mansion, bellowing in tension to see Resha pull up the figures of Baga and Braga. And slowly, the bodies of the two too began to gush out blood. "Stop! STOP! Bastard, I'll kill you!" The Boar King unleashed all the air in his stomach biome in the direction of the tiny dot, countering its pull. Of course, there was only enough Prana in it to last a couple of seconds while pulling the full mass of the Boar King's biome-carrying body. In his highly tensed state, two seconds felt like forever. The Boar King continued to blow out compressed air at a terrifying speed, nonstop in generating the thrust. As one second passed, he managed to pull himself a metre away from the tiny dot. At mart of two seconds, by further increasing the thrust, he increased the distance to five metres. But after two seconds, the tiny dot vanished, leaving behind the figure of the Boar King who was unleashing a thrust continuously. As his figure accelerated, he noticed the expression of Resha be replaced with a twisted smile, one of victory, 'Why? Why's he like this all of a sudden?' Right as a foreboding sensation filled his being, the Boar King noticed the world become monochromatic. His body was stuck to the spot in space. And a blink later, an eye appeared. Veins ballooned across it as it glared at the Boar King, observing that he himself was the cause that resulted in his flight. And then, it began to erase him. !

Chapitre 521 : Resha, d'une détermination maudite « Aah... qu'est-ce qui s'est passé ? » Grehha se sentait groggy, incapable de ressentir son corps. Malgré avoir poussé sa Nature Secondaire de Gravité Inertielle Interne à son maximum, l'attaque de Resha avait tout de même propulsé son corps densifié sur des centaines de mètres. « Impossible de projeter mon corps alors qu'il était si lourd... non, ce n'était pas ça. » En y réfléchissant, Grehha comprit. Lorsque la Gravité Inertielle Externe l'avait frappé, les effets de sa Gravité Inertielle Interne avaient été supprimés un instant. Pendant cet instant, la densité de son corps était revenue à sa valeur d'origine, permettant à la Gravité Inertielle Externe de le projeter. Un instant plus tard, l'effet complet de sa Gravité Inertielle Interne avait rétabli la densité de son corps à son maximum. Mais le momentum avait déjà été transféré, le propulsant comme une météorite compressée. Son corps dense jouait maintenant contre lui : les bâtiments qu'il percutait s'effondraient comme du verre, incapables d'absorber son élan. *« Il était préparé et avait tout gardé pour ce moment ! »* Resha avait développé ses capacités en exploitant pleinement le Trésor Majeur de Cure. Son influence avait déjà commencé à terraformer tous ses biomes. Et comme ces biomes étaient ses organes, l'effet se propageait dans son sang via le Prana qu'il transportait. Résultat : l'emprise de Resha sur les pouvoirs de la Gravité Inertielle Interne surpassait désormais celle de tous les Défenses Impériales. La raison pour laquelle le Roi Sanglier était invincible face aux membres du Clan Mammouth tenait à son nombre de Natures de Gravité Inertielle Interne. Ainsi, les capacités des Défenses Impériales devenaient inutiles contre lui. Mais si la Gravité Inertielle Interne elle-même était ciblée ? Le stock de Natures du Roi Sanglier perdrait alors toute valeur. C'était la voie choisie par Resha après sa mort humiliante face au Roi Sanglier. Contrairement aux autres Voies Mystiques qui créaient de nouvelles faiblesses pour le Roi Sanglier, Resha s'attaquait directement à sa force pour la neutraliser. « Ce... salopard ! » Grehha écarta les débris autour de lui et bondit, pour apercevoir avec horreur les silhouettes de Yaha et Hara flottant dans le ciel. « Arrêtez ! Non ! » Grehha hurla, terrifié. Grâce à sa Nature Secondaire, il sentait que le Roi Sanglier était arrivé aux portes de l'Empire Brimgan. Les cris d'une douzaine de Défenses Impériales nouveau-nées confirmèrent ses calculs : *« Le piège d'Inala s'est déclenché. Le Roi Sanglier est déjà là. »* Il voulut se précipiter pour secourir la Tribu Wean, mais son corps refusa de bouger. Son regard se fixa sur les deux filles suspendues dans les airs, maintenues par un champ de gravité. Leurs corps se tordirent, du sang jaillissant. En quelques secondes, comme écrasées par les profondeurs océaniques, la pression augmenta jusqu'à les broyer sans pitié. Même l'Équipe de Raid observa la scène, choquée. Ils comptaient tuer les enfants du Roi Sanglier, mais pas avec une telle brutalité... surtout devant lui. **Bête Prankique de Grade Mystique Débutant — Roi Sanglier Impérial !** Un instant, tout l'Empire Brimgan s'arrêta de fonctionner, incapable même de respirer sous la présence déchaînée du Roi Sanglier, emplie de fureur. Et le résultat ? *Pffft !* Ceux de force de Grade Fer au stade Corporel ou inférieur explosèrent en brume sanguine. Ce n'était pas aussi puissant que la présence libérée à Fentan City dix ans plus tôt. À l'époque, le Roi Sanglier avait brûlé son corps pour la générer, la rendant bien plus forte. Mais même ainsi, sa présence suffit à tuer des millions en quelques secondes. Elle enveloppa un quart des Veines du Sud et certaines frontières des Lacs du Nord, éliminant instantanément les plus faibles. Le monde se teinta de rouge sous la présence tourbillonnante du Roi Sanglier, semblable à un cyclone. Plus on en était proche, plus la suppression était violente. Ceux de Grade Fer au stade Corporel crachèrent du sang et moururent en quelques secondes. Ceux au stade Spirituel ? Inutile de s'en préoccuper : ils explosèrent en brume, incapables de résister ne serait-ce qu'un peu. *« Maintenant, l'Empire Brimgan viendra aussi pour toi. Mais d'abord, je te tuerai au moins une fois. »* Le Prana circula en Resha tandis qu'il grandissait, activant sa Nature Tertiaire d'Impérial 100 pour se transformer en un géant osseux humanoïde de 80 mètres. Sa main droite forma un marteau, sa gauche une hache. La même créature qu'il avait invoquée lorsque le Roi Sanglier avait attaqué le Clan Mammouth. Un corps humanoïde, mais avec des bras en forme d'armes, d'une utilité redoutable. **Bête Prankique de Grade Argent Expert — Brully !** Une créature rare, errant parfois dans les territoires des Bêtes Prankiques de Grade Fer, nomade et solitaire. Sa Nature était plutôt puissante, mais l'Impérial 100 ne permettait à Resha que d'en devenir une version osseuse, sans sa Nature. Sa transformation équivalait à celle d'un membre du Clan Mammouth devenant un Brully. Dans cet état, il pouvait canaliser sa puissance plus rapidement. Ses yeux se plissèrent alors qu'il voyait un point foncer vers lui. Plus de 8000 Prana convergèrent dans sa paume, tandis que Resha superposait les effets du Trésor Majeur de Cure, faisant résonner ses biomes et fusionnant les champs gravitationnels naturels qu'ils généraient. Un point minuscule se forma dans sa main, semblable à un trou noir. Ce n'en était pas un véritable, mais l'apparence s'en rapprochait. Juste une singularité dotée d'une force d'attraction phénoménale. Resha enfonça un pied dans le sol et leva l'autre, adoptant la posture d'un lanceur de baseball. Puis, il projeta le point de toutes ses forces, le regardant filer à vitesse supersonique. « Mes enfants ! » Les cris déchirants du Roi Sanglier résonnèrent comme le tonnerre, les ondes de choc fissurant les bâtiments sur leur passage. Le sol trembla faiblement tandis qu'une silhouette traversa l'espace, se dirigeant droit vers le Manoir Varahan. Yarsha Zahara était piégée dans une prison de lave solidifiée. Elle essayait de la briser de l'intérieur, mais cela prendrait du temps. De plus, elle protégeait ses enfants des attaques de l'Équipe de Raid tout en esquivant les interruptions de Resha. Elle manquait donc de Prana pour agir. Ce qu'elle ignorait, c'est que Resha avait tout orchestré, feignant de vouloir tuer ses enfants pour forcer Yarsha et Grehha à tout donner. Ainsi, Yarsha Zahara n'aurait pas la force de se libérer une fois emprisonnée. De même, les actions de Grehha serviraient de couverture à l'objectif réel de Resha, poussant Yarsha à se focaliser sur la protection de ses enfants jusqu'à l'arrivée de son mari. Même l'Équipe de Raid ne comptait tuer les enfants du Roi Sanglier qu'après que l'Empire Brimgan obtienne le Trésor Majeur d'Attribut. Ils ne donnaient donc pas leur plein potentiel. Resha le savait, ayant appris leur plan en tant que Trésor Mineur d'Harla Brimgan. L'information était reine. Bien qu'il ignorie beaucoup de choses, Resha avait tout prévu pour son plan. Les deux plus jeunes enfants du Roi Sanglier avaient été tués par Resha. En le voyant cibler Baga et Braga, ses deux enfants du milieu, le Roi Sanglier activa quatre Natures supplémentaires de Gravité Inertielle Interne. Avec dix Natures désormais actives, sa vitesse augmenta encore. Mais au moment où il concentra son Prana sur sa Carte Astrale pour en activer quatre de plus, un point minuscule le dépassa, filant vers le ciel en angle incliné. **Trésor Majeur : Cure — Gravité Inertielle Externe !** Resha tendit sa paume vers le Roi Sanglier et libéra une vague d'énergie qui le frappa, supprimant brièvement les effets de sa Gravité Inertielle Interne. En détectant un immense biome stomacal dans son corps, Resha envoya plusieurs impulsions supplémentaires via son Trésor Majeur de Cure. Elles inversèrent les effets de la Gravité Inertielle Interne du Roi Sanglier, rendant le biome impondérable. L'effet ne dura qu'un instant avant que le Prana du Roi Sanglier ne reprenne le contrôle de ses dix Natures. Mais cet instant suffit amplement. Le point minuscule était désormais à dix kilomètres derrière le Roi Sanglier, parcourant un kilomètre par seconde. Son attraction gravitationnelle ne ciblait que lui, l'attirant inexorablement. Et pendant cet instant où son corps devint impondérable, le point l'aspira, annulant tout son élan accumulé. Pire : son corps fut attiré à vitesse supersonique vers le point. Un instant plus tard, il était trop tard. Son corps retrouva son poids, faisant exploser son momentum à un niveau catastrophique. Ses yeux s'écarquillèrent d'horreur alors qu'il s'éloignait du Manoir Varahan, hurlant de rage en voyant Resha soulever Baga et Braga. Lentement, leurs corps se mirent aussi à saigner abondamment. « Arrête ! ARRÊTE ! Salopard, je vais te tuer ! » Le Roi Sanglier expulsa tout l'air de son biome stomacal vers le point, contrant son attraction. Bien sûr, son Prana ne dura que quelques secondes face à la masse titanesque de son corps porteur de biomes. Dans son état de tension extrême, deux secondes semblèrent une éternité. Il continua à expulser de l'air compressé à une vitesse terrifiante, générant une poussée incessante. Après une seconde, il gagna un mètre. À la deuxième, en augmentant la poussée, il atteignit cinq mètres. Mais après deux secondes, le point disparut, laissant le Roi Sanglier propulsé en avant. Alors qu'il accélérait, il vit l'expression de Resha se tordre en un sourire victorieux. *« Pourquoi ? Pourquoi ce changement soudain ? »* Une sensation de danger l'envahit alors que le monde devenait monochrome. Son corps fut figé dans l'espace. Un clin d'œil plus tard, un œil apparut. Ses veines gonflèrent tandis qu'il fixait le Roi Sanglier, identifiant sa propre fuite comme la cause de sa perte. Puis, il commença à l'effacer. ! **Notes du traducteur :** - Respect strict des termes uniques (*Gravité Inertielle Interne/Externe*, *Trésor Majeur de Cure*, etc.) - Conservation du style dynamique et des effets sonores (*Pffft !*) - Adaptation des expressions pour fluidité (*"dog's death" → "mort humiliante"*) - Cohérence des noms propres et des titres - Respect des paragraphes courts et aérés pour le rythme - Utilisation des guillemets français (« ») pour les dialogues