Chapter 679 - Translation

"Please enter this establishment, respected Mystic Paths." Rattac said with a respectful tone, "He's inside." 'Someone knows how to build up tension.' Virala thought in response and spread his Prana into the house, retracting it a moment later, "He's inside, alright." Just as Orakha was about to enter the house, Virala grabbed him by the shoulder and shouted, "Can you stop with the plays, Inala?" He stretched his hand and knocked on the stone house, "The both of us can sense what is inside." "Alright, you got me." A familiar voice resounded from within, followed by a surge in Prana. "You can enter now." "Let's go," Virala said and entered the house, noticing a round table placed in the centre, followed by three chairs around it, each at an angle of 120 degrees from each other. Seated on one of the chairs, facing the entrance was Inala. In his hand was a Gold Biome Bomb, layered inside by stone. Originally, the inner half of this stone house was made using the Gold Biome Bomb layered onto the walls. This way, anyone who enters inside wouldn't know that they were stepping within a Biome Bomb, now under the mercy of Inala. Any regular cultivator wouldn't be able to sense the Biome Bomb, since it was wedged between layers of stone. However, both Virala's Mystic Ewworm and Orakha's Mystic Eaters were mineral-seeking entities. They were able to notice the difference between the grain structure of the external stone house and its internal counterpart. However, though Orakha sensed the difference, he didn't seem to care. First of all, Inala was already aware of all his original secrets. Secondly, the secrets that he maintained currently were expertly hidden using Sumatra Gold. No ability was able to break through that defence for the time being, whether it be Gannala's immune system or Inala's Perfect Biome Domination. "You were this close to dying, you know?" Virala stared at Inala and said with an exasperated tone, "It's dangerous to steal information from me, alright?" "No need to boast." Inala chuckled as he pointed at the two chairs, "Take a seat. Want some tea?" "I'll take your most expensive tea," Virala said and seated himself. "We're not a restaurant." Inala rolled his eyes. "If you say so." Virala didn't comment much on the matter as he calmly stared at Orakha to start speaking. "We had to take risks to come here for one reason," Orakha said with a sombre tone and began speaking about Yamahara's birth and the changes that happened to the Wean Clan as a result of his arrival. Inala listened to everything in silence until the end, his expression gradually growing serious as he kept mum. He then brought in a jar of tea and began serving the two. "Say something, will you?" Orakha shouted as he stood up in anger, "Why the fuck are you mute?" "There's nothing much to say." Inala remained casual, "It doesn't matter how strong the Wean Clan becomes. We'll be free as long as we kill Brangara. We don't need to care about the others." "Wow, that's spectacular analysis from you. If only we had the brain smarts to have thought of it long ago." Virala clapped with a sarcastic tone. "You're pretty daring to say that after coming to my territory." Inala laughed. "What can I say, I am confident of wreaking this place competently." Virala smiled, not in the least masking his intention. "Tell me, Inala." Orakha glared at Inala, "Are you planning to do anything?" "Why are you talking as if I'm the only capable one among the Mystic Paths?" Inala shrugged and pointed at Virala, "Don't you have this oh, so strong one? He can cook Brangara for breakfast and Yarsha for dinner." "I can do that, unlike a certain turtle." Virala winked at Inala, "How's the retirement life treating you?" Bang! Orakha slammed the table and got up, huffing in anger for a few seconds before regaining his calm. He then alternated between the duo of Inala and Virala, "My job is done here. Whether or not you want to do something is your headache. I'm leaving this fucking continent behind." "And go where?" Inala asked all of a sudden, his tone serious, "Another continent?" "Are you insane?" "I'm perfectly sane." Orakha snorted, "The Mammoth Clan has already made the journey once. We're simply following the footsteps of our ancestors." "Seems you don't understand the risks associated with the travel." Inala laughed with a tone of disdain, "It's not just the Sandy-Grey Void that you have to worry about. There's also the influence stemming from the Transcendents and Cosmic Beings. You're better off remaining here since I'm pretty sure Mahira Tusk hasn't permitted you to leave Sumatra." Seeing Orakha frown in response, Inala sighed, "Seems I was right. You're taking the risk without the guidance of a Transcendent." "Then assist us so that we may escape," Orakha asked, his tone turning respectful. "I can tell you more about the situation out there, but that's the limit of what I can do." Inala shook his head, "Only an actual Transcendent can protect you from harm once you enter the Sandy-Grey Void." Inala then talked about the Cosmic Beings and the fights the Transcendents had against them at the Nodes. He then detailed the state of the Sandy-Grey Void, at how there were long tunnels trailing from the Nodes and at the end of each tunnel was a Continent. "You'll be travelling through the tunnel to reach the Node, following which you'll be entering the tunnel leading to another Continent." Inala said, "The closer you get to the Node, the stronger the influence bombarding you. In the best-case scenario, your bodies will mutate into horrifying monstrosities. Anything other than that is worse than your wildest imagination." "Mahira Tusk probably protected the Mammoth Clan actively as they made the journey. And there was a good chance she made a deal with a Transcendent from the destination Continent to do the same while the Mammoth Clan approached their continent." Inala said, "And even with all this, I'm not sure what their state is by the time they reached the other Continent." "They might be suffering from problems stemming during the journey even to this day, even when the Empyrean Tusks died and transferred their inheritances to their successors." He concluded. "Cosmic Beings…?" Virala asked in interest, "How strong are they?" "Pretty much all of Sumatra's Transcendents will have to take action against one of them." Inala said, "I don't know much about them either. This is the extent of information that I've gathered over the years." "They're that strong, huh?" Virala expressed his interest as he stared at Orakha, "Will you be able to afford the journey?" 'Since Maroppa is with them, journeying across the Sandy-Grey Void won't be an issue for them. And with Orakha's help, she could fuse Sumatra Gold into an Empyrean Tusk's tusk to forge a solid ship. As long as they stay within it, they might be able to withstand the influence of Cosmic Beings.' Inala thought, asking Orakha, "Do you have to leave Sumatra?" "There's no other choice." Orakha sighed, "We'll all die to Brangara if we stay. It's better to seek a path of survival outside. Since no matter how far we travel across the Continent, we'll always remain within his grasp." "Bruh, just hole yourself up in a far-away Enclave and you'll be fine." Inala grumbled, "Use the Sandy-Grey Void to travel across Sumatra's border until you come across an Enclave. Since they're surrounded by the Sandy-Grey Void, no detection method will be able to sense you there. You can simply cut off the sole route leading to the Sumatra Continent and I guarantee you safety from Brangara." "You can live a life of content there," Inala shrugged, "That's a thousand times safer than making the journey without Mahira Tusk's support." He then stared at Virala to ask, "When was the last time you antagonised Brangara?" "Around five-plus years ago." Virala nodded. "Did he unleash a pillar of light?" Inala sighed upon seeing Virala nod. He stared at Orakha and shook his head, "Then it's a death sentence to leave. At least two Cosmic Beings might be fighting in the Void. You're guaranteed death if you so much as dare set foot in the region of the Sandy-Grey Void beyond the range of Sumatra's protection." "What should I do then?" Orakha rested his face on his palm, absolutely confused. "Are you unable to contact Mahira Tusk?" Inala asked next. "Yeah, we haven't been able to contact her after the Second Major Disaster." Orakha sighed. "Then do it like I said." Inala nodded, "Head towards an Enclave and live there for the time being. And once you're able to contact her, you can make plans accordingly. That's your safest bet. And though it won't be as good as living on Sumatra, Enclaves should be able to support your need for resources, I think." "Yeah, I think we can do that." Orakha thought, 'With Maroppa's help, it'll be possible to reach another Enclave from the Gaja Enclave. Or we can even skip a few Enclaves and head to a location as far as possible from the Varahan Enclave.' "Is anyone staying behind?" Inala asked next. "Gannala and Harrala are staying," Orakha said, startled to sense Prana billow out of Inala in response. "Fuck, why?" He lost his cool for a moment as Inala grumbled, "Why the heck are they staying?" "Dude, just bring them with you as you flee." Inala glared at Orakha, "Shouldn't you have enough sway over the Mammoth Clan by now?" "I do, but Gannala volunteered to stay behind to take care of the Mammoth Treasury." Orakha sighed, "And Harrala wanted to give her company." "Welp, someone's daughter is about to become pig food…" Virala hadn't finished his sentence when a projectile slammed into him and pummelled him into the walls of the stone house. He casually got up from the attack and shrugged off the dust that the projectile had turned into. He casually stared at Inala, "Truth hurts, doesn't it?" "I can make it hurt better." Inala glared as immediately, Virala began to age. "Hmph!" Followed by a grunt, Virala encased himself in a Tratham armour, cranking up psychokinesis to the limit, watching the strings of Prana latched onto him be pushed away in response. They dangled a couple of metres before him, unable to approach him. He glared at Inala, "Don't think for a moment that I haven't prepared against your abilities." "You sure about that?" Inala said and transformed his arms into a Royal Zinger's, condensing a Biome Bomb that hung by a threat from his index finger. With a mild tug, the Biome Bomb dangled like a pendulum, beginning to condense lava within. "Now, that's the spirit." Virala bellowed, excited to fight, "Finally, someone to fight without holding back. Don't cry if I by mistake use your face to wipe my ass." "It'll be eroded by the time I use your ass to clean the streets." Inala snorted, getting ready to attack. "I'm leaving." Right as the duo were about to engage in a battle, Orakha stood up and expressed his intention. He then stared at Virala, "Are you coming or not?" "Already?" Virala raised an eyebrow as he pointed at Inala, "I've yet to see if this turtle has grown strong or not. Besides, it'll be better to understand the strength of the force he's raising, right?" "His force isn't here." Orakha said and stared in the direction of the ocean, "It's somewhere out there." He then glared at Inala, "And this fucker isn't even Inala." "It's a mere puppet." 'I see, so that's what is happening.' Virala's eyes narrowed as his smile widened, 'No wonder that throw felt damn weak.' "Just send a body to inform the Mammoth Clan." Virala said casually, "You can still revive next to Raaha." His expression hardened as he plunged his fist through the figure of Inala, snorting upon seeing flesh within. A flex of his hand and the mass of flesh was scattered, allowing him to see the layer of Biome Bome that had condensed the flesh to behave as Inala. With a clench of his hand, the Biome Bomb was destroyed, following which he stared in the direction of the ocean, "We're not leaving this place until I meet his actual body." 'It seems all the Zinger shrieks were done to give this puppet of the information necessary to maintain our conversation.' Virala thought upon feeling Zinger shrieks resume in the background, sneakily using his Mystic Human Stamp to gather some tangible data from the collapsed puppet. His expression froze for an instant before revealing a smile upon seeing a line hidden at the bottom of the data he gained, one delivered using Inala's voice. [If you're done playing around, and are feeling brave enough, come to my home.] !

« Veuillez entrer dans cet établissement, respectés Sentiers Mystiques. » déclara Rattac d'un ton respectueux, « Il est à l'intérieur. » Quelqu'un sait comment créer du suspense.' pensa Virala en réponse, tout en diffusant son Prana dans la maison avant de le retirer aussitôt. « Il est bien à l'intérieur, en effet. » Au moment où Orakha s'apprêtait à franchir le seuil, Virala lui saisit l'épaule et lança : « Tu peux arrêter tes petites mises en scène, Inala ? » Il tendit la main et frappa contre la maison de pierre. « Nous sommes parfaitement capables de sentir ce qu'il y a là-dedans. » « D'accord, tu m'as percé à jour. » Une voix familière résonna depuis l'intérieur, suivie d'une vague de Prana. « Vous pouvez entrer maintenant. » « Allons-y, » dit Virala en pénétrant dans la maison, remarquant une table ronde placée au centre, entourée de trois chaises disposées à 120 degrés les unes des autres. Sur l'une d'elles, faisant face à l'entrée, était assis Inala. Dans sa main se trouvait une Bombe Biome Dorée, dissimulée sous une couche de pierre. À l'origine, la moitié intérieure de cette maison de pierre avait été construite en intégrant la Bombe Biome Dorée dans les murs. Ainsi, quiconque y entrait ignorait qu'il marchait à l'intérieur d'une Bombe Biome, désormais sous le contrôle d'Inala. Un cultivateur ordinaire n'aurait pu la détecter, camouflée qu'elle était entre les couches de pierre. Cependant, tant l'Ewworm Mystique de Virala que les Mangeurs Mystiques d'Orakha étaient des entités spécialisées dans la détection minérale. Ils purent discerner la différence entre la structure granulaire de la pierre extérieure et celle de l'intérieur. Cependant, bien qu'Orakha perçût cette différence, il n'en eut cure. D'une part, Inala connaissait déjà tous ses secrets initiaux. D'autre part, ceux qu'il gardait désormais étaient soigneusement dissimulés sous de l'Or de Sumatra. Aucune capacité ne pouvait percer cette défense pour l'instant, que ce soit le système immunitaire de Gannala ou la Domination Biome Parfaite d'Inala. « Tu étais à deux doigts de mourir, tu sais ? » Virala fixa Inala avec un ton exaspéré. « C'est dangereux de voler des infos à mon sujet, compris ? » « Inutile de te vanter. » Inala ricana en désignant les deux chaises. « Asseyez-vous. Un peu de thé ? » « Je prendrai ton thé le plus cher, » déclara Virala en s'asseyant. « Nous ne sommes pas un restaurant. » Inala roula des yeux. « Si tu le dis. » Virala n'insista pas, observant calmement Orakha pour qu'il entame la conversation. « Nous avons pris des risques pour venir ici pour une seule raison, » déclara Orakha d'un ton grave, avant d'évoquer la naissance de Yamahara et les bouleversements subis par le Clan Wean depuis son arrivée. Inala écouta tout en silence, son expression devenant progressivement sérieuse sans qu'il ne prononce un mot. Il sortit alors une jarre de thé et servit les deux hommes. « Dis quelque chose, bon sang ! » s'écria Orakha en se levant, furieux. « Pourquoi fais-tu la sourde oreille ? » « Il n'y a pas grand-chose à dire. » Inala resta impassible. « Peu importe la puissance du Clan Wean. Nous serons libres tant que nous tuerons Brangara. Les autres ne nous concernent pas. » « Waouh, quelle analyse spectaculaire. Si seulement nous avions eu la brillante idée d'y penser plus tôt. » Virala applaudit, sarcastique. « Tu es bien audacieux pour dire ça sur mon territoire. » Inala éclata de rire. « Que puis-je dire ? Je suis sûr de pouvoir réduire cet endroit en miettes. » Virala sourit, sans masquer la moindre parcelle de ses intentions. « Dis-moi, Inala. » Orakha foudroya Inala du regard. « Comptes-tu agir ? » « Pourquoi parles-tu comme si j'étais le seul capable parmi les Sentiers Mystiques ? » Inala haussa les épaules en montrant Virala. « Ne comptes-tu pas sur ce grand costaud ici ? Il pourrait cuisiner Brangara au petit-déjeuner et Yarsha au dîner. » « Je pourrais effectivement le faire, contrairement à une certaine tortue. » Virala cligna de l'œil vers Inala. « Comment se passe la retraite ? » Bang ! Orakha frappa violemment la table et se leva, haletant de colère avant de retrouver son calme. Il alterna son regard entre Inala et Virala. « Mon travail ici est terminé. Que vous choisissiez d'agir ou non est votre problème. Je quitte ce putain de continent. » « Et pour aller où ? » demanda soudain Inala, le ton grave. « Un autre continent ? » « Tu es fou ? » « Je suis parfaitement sain d'esprit. » Orakha renifla. « Le Clan Mammouth a déjà accompli ce voyage une fois. Nous suivons simplement les traces de nos ancêtres. » « Tu ne sembles pas saisir les risques d'un tel périple. » Inala rit avec dédain. « Ce n'est pas seulement le Vide Gris-Sable dont tu dois t'inquiéter. Il y a aussi l'influence des Transcendants et des Êtres Cosmiques. Tu ferais mieux de rester ici, car je suis sûr que Mahira Tusk ne t'a pas autorisé à quitter Sumatra. » Voyant Orakha froncer les sourcils, Inala soupira. « Je vois que j'avais raison. Tu prends ce risque sans l'accompagnement d'un Transcendant. » « Alors aide-nous à fuir, » demanda Orakha, le ton empreint de respect. « Je peux t'en dire plus sur la situation là-bas, mais c'est tout ce que je peux faire. » Inala secoua la tête. « Seul un véritable Transcendant peut vous protéger une fois dans le Vide Gris-Sable. » Inala parla alors des Êtres Cosmiques et des combats que les Transcendants leur livraient aux Nœuds. Il détailla l'état du Vide Gris-Sable, ces longs tunnels reliant les Nœuds, chacun débouchant sur un Continent. « Vous voyagerez à travers un tunnel pour atteindre un Nœud, puis emprunterez celui menant à un autre Continent. » expliqua Inala. « Plus vous approcherez du Nœud, plus l'influence qui vous bombardera sera intense. Dans le meilleur des cas, vos corps muteront en monstruosités. Le pire dépasse ton imagination. » « Mahira Tusk a probablement protégé activement le Clan Mammouth durant leur voyage. Elle a peut-être même conclu un accord avec un Transcendant du Continent d'arrivée pour qu'il en fasse de même à leur approche. » poursuivit Inala. « Et malgré tout, j'ignore dans quel état ils sont parvenus à destination. » « Ils pourraient encore souffrir des séquelles de ce voyage aujourd'hui, même après la mort des Défenses Tusks et la transmission de leurs héritages. » conclut-il. « Les Êtres Cosmiques... ? » s'enquit Virala, intrigué. « Ils sont si puissants ? » « À peu près tous les Transcendants de Sumatra devraient s'unir pour en affronter un seul. » répondit Inala. « Je ne les connais pas bien non plus. Ce sont les seules infos que j'ai glanées au fil des ans. » « Ils sont à ce point redoutables, hein ? » Virala manifesta son intérêt en regardant Orakha. « Pourras-tu assumer ce voyage ? » Puisque Maroppa les accompagne, traverser le Vide Gris-Sable ne devrait pas poser problème. Avec l'aide d'Orakha, elle pourrait fusionner de l'Or de Sumatra avec une défense d'Empyrean Tusk pour forger un navire solide. Tant qu'ils restent à bord, ils pourraient résister à l'influence des Êtres Cosmiques.' songea Inala avant de demander : « Dois-tu vraiment quitter Sumatra ? » « Nous n'avons pas le choix. » Orakha soupira. « Si nous restons, Brangara nous tuera tous. Mieux vaut chercher une issue ailleurs. Peu importe où nous fuirions sur le Continent, nous resterions à sa merci. » « Franchement, planque-toi dans une Enclave reculée et tout ira bien. » grogna Inala. « Utilise le Vide Gris-Sable pour traverser les frontières de Sumatra jusqu'à une Enclave. Entourées par le Vide, aucune détection ne pourra t'y repérer. Coupe la route menant à Sumatra et je te garantis d'échapper à Brangara. » « Tu pourras y vivre paisiblement, » haussa-t-il les épaules. « C'est mille fois plus sûr que de voyager sans le soutien de Mahira Tusk. » Il se tourna alors vers Virala. « Quand l'as-tu provoqué pour la dernière fois ? » « Il y a plus de cinq ans. » acquiesça Virala. « A-t-il déclenché un pilier de lumière ? » Inala soupira devant son hochement de tête. Il regarda Orakha en secouant la tête. « Alors partir équivaut à une condamnation à mort. Au moins deux Êtres Cosmiques se battent probablement dans le Vide. Tu es sûr de mourir si tu mets un pied au-delà de la zone protégée par Sumatra. » « Que dois-je faire alors ? » Orakha cacha son visage dans ses mains, désemparé. « Tu ne peux pas joindre Mahira Tusk ? » demanda Inala. « Non, plus depuis le Second Désastre Majeur. » soupira Orakha. « Alors fais comme je t'ai dit. » Inala opina. « Rends-toi dans une Enclave et vis-y en attendant. Quand tu pourras la contacter, vous établirez un plan. C'est ta meilleure option. Bien que moins confortable qu'à Sumatra, les Enclaves devraient subvenir à tes besoins. » « Oui, c'est envisageable. » pensa Orakha. 'Avec Maroppa, nous pourrons rejoindre une autre Enclave depuis Gaja. Ou même sauter plusieurs Enclaves pour nous éloigner au maximum de Varahan. « Quelqu'un reste-t-il ici ? » questionna Inala. « Gannala et Harrala restent, » répondit Orakha, surpris de sentir le Prana d'Inala jaillir en réaction. « Putain, pourquoi ? » s'emporta-t-il brièvement. « Pourquoi restent-elles ? » « Sérieux, emmène-les en fuite. » Inala foudroya Orakha. « Tu devrais avoir assez d'influence sur le Clan Mammouth maintenant. » « C'est le cas, mais Gannala a insisté pour rester et s'occuper du Trésor. » soupira Orakha. « Et Harrala a voulu lui tenir compagnie. » « Eh bien, la fille de quelqu'un va finir en nourriture pour cochons... » Virala n'eut pas le temps de finir qu'un projectile le projeta contre le mur. Il se releva tranquillement, secouant la poussière du projectile désintégré. Il regarda Inala avec calme. « La vérité fait mal, hein ? » « Je peux faire bien pire. » Inala le foudroya du regard, et Virala commença instantanément à vieillir. « Hmph ! » Avec un grognement, Virala s'enveloppa dans une armure Tratham, poussant sa psychokinésie à son paroxysme pour repousser les filaments de Prana qui l'enserraient. Ils se balancèrent à quelques mètres, incapables de l'atteindre. Il défia Inala : « Ne crois pas un instant que je ne me suis pas préparé contre tes capacités. » « Tu en es sûr ? » Inala transforma ses bras en ceux d'un Royal Zinger, condensant une Bombe Biome suspendue à son doigt. D'une pichenette, il la fit osciller comme un pendule, commençant à y concentrer de la lave. « Voilà qui est plus excitant. » Virala rugit, enthousiaste. « Enfin quelqu'un qui se bat sans retenue. Ne pleure pas si j'utilise ton visage comme torche-cul. » « Il sera rongé avant que je n'utilise ton cul pour nettoyer les rues. » rétorqua Inala, prêt à attaquer. « Je pars. » Alors qu'ils s'apprêtaient à en découdre, Orakha se leva. Il regarda Virala. « Tu viens ? » « Déjà ? » Virala leva un sourcil en montrant Inala. « Je veux voir si cette tortue a progressé. Et évaluer la force qu'il rassemble. » « Ses troupes ne sont pas ici. » Orakha fixa l'océan. « Elles sont là-bas. » Puis il toisa Inala. « Et ce type n'est même pas Inala. » « Ce n'est qu'une marionnette. » Je vois, tout s'explique.' Les yeux de Virala se plissèrent, son sourire s'élargissant. 'Pas étonnant que ce jet ait été si faible. « Envoie un messager au Clan Mammouth. » dit Virala avec désinvolture. « Tu pourras toujours ressusciter près de Raaha. » Son expression se durcit lorsqu'il transperça la silhouette d'Inala, reniflant en voyant de la chair à l'intérieur. D'un mouvement sec, il dispersa la masse charnue, révélant la couche de Bombe Biome qui avait façonné ce faux corps. D'un geste, il détruisit la Bombe Biome, puis dirigea son regard vers l'océan. « Nous ne partons pas avant d'avoir rencontré son vrai corps. » Tous ces cris de Zinger servaient à transmettre les infos nécessaires à cette marionnette.' Virala utilisa discrètement son Timbre Humain Mystique pour extraire des données du pantin effondré. Son expression se figea un instant avant qu'un sourire n'apparaisse, découvrant un message caché, prononcé par la voix d'Inala. [Si tu as fini de jouer et te sens assez courageux, viens chez moi.]