Chapter 687 - Translation

Dieng Canyon! In a canyon that spanned a kilometre in width ran a stream of water, four hundred metres wide and reaching a depth of two hundred metres. This stream of water trickled down from a massive mountain situated along one of the borders of the Deng Canyon. Reaching a height of 18 kilometres, it was a fat mountain as its peak alone resembled a circle that had a radius of 22 kilometres. At the peak of this mountain laid a lake, bubbling with Phells that had arrived from the Ravaged Federation. However, there was nothing for the Phells to target, for this peak was barren. Trees were resembling Decodus Trees stood at the peak, sporting needle-shaped leaves. And unlike Decodus Trees that store water in them, these trees were no different from a trap. The roots stretched long and wide, barging into the water source at the peak, the lake. Upon absorbing water from the lake, the trees leaked out the water through the tips of their needle-shaped leaves, causing water to trickle down the sides of the mountain. These individual streams merged into a brook due to the lay of the terrain and cascaded down the mountain, eventually entering the Dieng Canyon. As there was no direct connection between the brook and the lake, the Phells were unable to leave the confines of the lake. As the lake became crowded by the Phells, a group of Zingers arrived at its peak, having been on a long journey. Followed by a shriek, they dumped a large amount of Prana Bombs into the lake, knocking the Phells unconscious as the Prana Bombs absorbed their Prana from various locations. Some of the Phells exploded upon piercing the Prana Bombs with their needle-like noses, resulting in splashes of water. But the Zingers watched from afar, not daring to get close. All they did was continue to throw Prana Bombs into the lake until they filled the surface. Kirek! A Zinger approached 180 metres from the lake and spread its Prana around, soon detecting the Prana Bombs it had created. Like a Spirit Weapon, it lifted the respective Prana Bombs through psychokinesis and piled them into a cluster, cackling in joy to see they were all filled with Prana. It cracked open a Prana Bomb and consumed its contents, replenishing its Prana, following which it carried the cluster of Prana Bombs with its legs, unfurled its wings and jumped from the side of the mountain, gliding its way to the Dieng Canyon. As the mountain remained in proximity to the Dieng Canyon, the Zingers swarmed the place, for it was pretty safe and efficient to farm for Prana from the lake. Kiek! Kriek! Suddenly, the horde of Zingers at the peak moved away in shock, watching the water on the lake swirl around, following which humanoid entities exited. Their bodies of water were strange, alarming the Zingers. However, just as the Zingers intended to attack the increasing water figures, one of the latter emitted its presence, calming them down. Quip Clan! Feeling the presence of the Quip Clan, the Zingers let go of their sense of alarm and were instead excited. Upon sensing the tiny Biome Bombs hanging onto the hips of these water figures, they prostrated on the ground. The presence emanating from the Biome Bombs was none other than their Deity's, the Royal Zinger's. Kriek! One of the water figures unleashed a Zinger Shriek, informing all the Zingers of their purpose of visit. It threw a Biome Bomb onto an open space, watching it revert to its original size and reveal an entrance. The Zingers swarmed towards the entrance, staring inside to see it packed to the brim with Life Bombs. Shriek! Kruakk! Finally, the Zingers could replenish their thinning numbers. Immediately in response, Zingers from various colonies came forward, expressing interest in carrying the Life Bombs. The water figure selected one of the Zingers and gave it a Biome Bomb. In their miniature form, the Biome Bombs were easy to carry. Other than the one used to display the Life Bombs, all the other Biome Bombs were in their miniature forms. Through a Zinger Shriek, the water figure informed the Zinger of the various colonies it needed to share the Life Bombs with. They were all colonies living close by to its colony. [Once you've distributed them all, fill the Biome Bomb with Prana Bombs and bring it back.] The water figure gave out its orders. The Zinger Queens only gave Life Bombs to colonies in proportion to the number of Prana Bombs they were given. That was the tradition of the Zinger race. The water figures were following the same. Only the first batch of Life Bombs was for free, as their numbers hadn't been replenished in a decade. Following that, these Biome Bombs will serve as transportation trucks for the Prana Bombs that would be taken to the Ravaged Federation. The water figures will stay at the peak of the mountain. When they collect enough Biome Bombs filled with Prana Bombs, they would make a trip to a river two hundred kilometres away through a water channel, at the end of which was a small sinkhole leading to the Ravaged Federation. Travelling through water was easy for the water figures and the most energy efficient too. They could also camouflage with the environment and avoid danger, making transportation feasible. Once they return to the Ravaged Federation through a downward stream, Inala will make use of them. The excess Prana Bombs will be transported through the upward stream heading to the Dralh Sea, using which they'll transact with the Brimgan Empire. Instead of increasing the load on the Biome Lattice, Inala could take full advantage of the Dieng Canyon. As the region with the most traffic, the Zingers had more than enough avenues to amass an excess amount of Prana Bombs. In response to the Life Bombs they would be receiving, they'll collect Prana Bombs for Inala's sake. This way, even by keeping the three Zinger Queens and three Empyrean Zinger Queens safe in his custody, he could maintain the function of the Dieng Canyon. There were multiple entry and exit points connecting the Ravaged Federation to the Dieng Canyon. Gradually, water figures began to appear in all the locations, creating a chain of trade between the Quip Clan and the Zingers. This was why Inala didn't bother staying at the Dieng Canyon and instead made his way to the Ravaged Federation. Though it would take time to make a setup, once things get going, he'd be able to control the Dieng Canyon from safety. Besides, he could do that while taking advantage of a Major Treasure. The round trip from the Ravaged Federation to the mountain and then back to the Ravaged Federation took barely a month. It was because they could ride with the stream currents for both trips. So, they didn't have to use any effort to make the journey and instead could do it passively. However, there was only an upward stream leading to the Dralh Sea. There was no downward stream heading into the Ravaged Federation in the region that was direct. Minuscule streams were meandering across the place before they eventually joined a faraway downward stream. Getting to the respective location was dangerous, for at least four races with multiple Gold Grade Pranic Beasts lived there. The water figures would be clobbered in a matter of seconds if they were to set foot in the region. Inala would have to personally make the trip to gain entry. However, he didn't have the time to do so, hence, the one at the Dralh Sea would have to make do. Currently travelling against the current in the upward stream was a massive submarine, one reaching a kilometre in length. Seated within were two hundred Mystic Humans, guarding a large cargo. Parute Fruits, medicines, Elixirs, minerals, etc. a variety of resources were being transported through the submarine. Leading the group was none other than Virala, for only he could make the journey fast enough and also had the necessary Prana reserves to do so. However, unlike the previous time, the body of Virala leading the submarine was the newly built one. He intended to take advantage of Prana from the Biome Lattice to generate influence from his Minor Treasure of Mystic Human Stamp. He could generate influence at its strongest state without having to take breaks for recovery, allowing him to strengthen himself at a faster pace. 'I can do this on my own.' Virala thought as he observed the Phells unable to get close to the submarine, placed at bay by the force of psychokinesis the submarine released on them. 'My skill level has improved.' The submarine sped through the water stream, having not been bombarded by the Phells much. Even when the Phells exploded, the damage sustained by the Tratham submarine was inconsequential. And the more he journeyed in this manner, the greater his experience accumulated. 'This is a good training session.' It was why he took charge of the trip and planned to do so in the future even after his Mystic Humans grew strong enough to make the trip on their own. 'Setting up the trade agreement with the Brimgan Empire took longer than I expected, but it's still better than nothing.' Virala thought as the submarine arrived at the Ravaged Federation, seven months after their previous visit. 'What is this?' He frowned upon observing the Biome Bomb positioned on the water surface, forming a ring around the stream of water entering the ocean. An artificial platform had been constructed around the Biome Bomb ring, sporting segment lines all across it. 'A puzzle platform?' Virala thought upon observing the place. The entire platform was formed by pieces joined together. When necessary, it wouldn't take long to break the platform into their individual pieces and stash them somewhere else in safety. "My Deity!" Nez expressed his confusion upon noticing the puzzle structure of the platform, "Is this place not under the Quip Clan's rule?" "Obviously not. The Ravaged Federation is too huge for one person to take control of in such a short time." Virala shook his head, "This platform has been constructed just to receive us. Keep your wits sharpened. If there's any way we can further take advantage of the Quip Clan, don't hesitate to do so." "We're merely trading with each other as it's beneficial to do so. They're not our allies." "I understand." Nez nodded and watched strings of Prana jut out of the Biome Bomb ring and create a platform to hold the Tratham submarine. Following that, it pulled the submarine onto the platform, away from the ascending stream of water. 'I remember this woman.' Virala thought as he stared at Zhya who had come to greet the Mystic Humans. The submarine's entrance opened and Virala was the first to step out, cupping his fists in her direction, "I believe this is the first time we've met each other." "I'm Virala." "The pleasure's mine," Zhya responded in kind, "The pleasure's ours." She then pointed at the house constructed towards the outer edge of the platform, "Please follow me. We've made refreshments for your consumption." "Where's Inala?" Virala asked as he looked around, silently observing the trail of Biome Bombs stretching below the platform, 'Do they head all the way to the ocean bed? Just how much Prana is he amassing that he's able to expend it like water?' "He's immersed in research, so I apologise for the inconvenience." Zhya said with a smile, "However, I'm the Quip Clan's leader, not Inala. So, it's only right that I come to greet you." "You're the leader?" Virala was shocked by the information, taking a second glance at Zhya, 'Her presence seems lacking to be the Quip Clan's leader. Is there a reason Inala appointed her as one?' 'Yeah, unnecessary thinking is not my thing. Let's just be direct about it.' Virala thought and crossed his hands, "I feel that hard to comprehend." Saying so, he pointed towards the house they were walking towards, "The presence I'm sensing from there is many times stronger than yours. So, how come you're the Quip Clan's leader?" "Is there any rule saying that the leader must be the strongest?" Zhya's lips curled as she stared at Virala, "Is that hard to comprehend despite where you hail from?" "You were…elected as the leader?" It was common sense on Earth, but felt unreal on Sumatra, so much so that Virala found it hard to believe. "No," Zhya chuckled as she shook her head, "I was just joking." "Only the most capable among us can be our leader." The doors to the house opened as the source of the powerful presence Virala felt walked out. It was Kenzar, the Zinger Guard, stationed close by to protect Zhya. Followed by a short bow in respect towards her, Kenzar stared at Virala, "Isn't that obvious when managing a Clan?" !

Le Canyon de Dieng ! Dans un canyon large d'un kilomètre coulait un cours d'eau de quatre cents mètres de large, atteignant une profondeur de deux cents mètres. Ce filet d'eau s'écoulait d'une montagne massive située à l'une des frontières du Canyon de Deng. Haute de dix-huit kilomètres, cette montagne était imposante, son sommet formant un cercle d'un rayon de vingt-deux kilomètres. À son pic se trouvait un lac, bouillonnant de Phells venus de la Fédération Dévastée. Pourtant, les Phells n'avaient rien à cibler, car ce sommet était désolé. Des arbres ressemblant à des Decodus s'y dressaient, arborant des feuilles en forme d'aiguilles. Contrairement aux Decodus qui stockent de l'eau, ces arbres n'étaient rien d'autre qu'un piège. Leurs racines s'étendaient loin et large, s'enfonçant dans la source d'eau du sommet, le lac. En absorbant l'eau du lac, les arbres la laissaient s'échapper par les pointes de leurs feuilles acérées, faisant ruisseler l'eau le long des flancs de la montagne. Ces filets d'eau individuels se rejoignaient en un ruisseau grâce au relief et dévalaient la montagne pour finalement entrer dans le Canyon de Dieng. Comme il n'y avait pas de connexion directe entre le ruisseau et le lac, les Phells ne pouvaient quitter les limites du lac. Alors que celui-ci devenait encombré par les Phells, un groupe de Zingers arriva à son sommet, après un long voyage. Un cri perçant retentit, et ils déversèrent une grande quantité de Bombes de Prana dans le lac, assommant les Phells tandis que les Bombes de Prana absorbaient leur énergie à divers endroits. Certains Phells explosèrent en perçant les Bombes de Prana avec leurs nez en forme d'aiguille, projetant des éclaboussures d'eau. Mais les Zingers observaient de loin, n'osant pas s'approcher. Ils se contentaient de continuer à jeter des Bombes de Prana dans le lac jusqu'à ce que sa surface en soit couverte. Kirek ! Un Zinger s'approcha à cent quatre-vingts mètres du lac et dispersa son Prana autour de lui, détectant bientôt les Bombes de Prana qu'il avait créées. Comme une Arme Spirituelle, il souleva les Bombes de Prana correspondantes par psychokinèse et les empila en un tas, gloussant de joie en constatant qu'elles étaient toutes remplies de Prana. Il ouvrit une Bombe de Prana et en consomma le contenu, rechargeant son Prana, puis il emporta le tas de Bombes de Prana avec ses pattes, déploya ses ailes et sauta du flanc de la montagne, planant jusqu'au Canyon de Dieng. Comme la montagne était proche du Canyon de Dieng, les Zingers envahirent l'endroit, car il était sûr et efficace d'y récolter du Prana depuis le lac. Kiek ! Kriek ! Soudain, la horde de Zingers au sommet s'écarta sous le choc, observant l'eau du lac tourbillonner avant que des entités humanoïdes n'en émergent. Leurs corps d'eau étaient étranges, alarmant les Zingers. Cependant, alors que les Zingers s'apprêtaient à attaquer les figures d'eau de plus en plus nombreuses, l'une d'elles émit sa présence, les calmant. Le Clan Quip ! En sentant la présence du Clan Quip, les Zingers abandonnèrent leur méfiance et furent plutôt excités. En percevant les minuscules Bombes Biomes accrochées aux hanches de ces figures d'eau, ils se prosternèrent. La présence émanant des Bombes Biomes n'était autre que celle de leur Divinité, le Zinger Royal. Kriek ! Une des figures d'eau émit un Cri de Zinger, informant tous les Zingers de leur raison de visite. Elle lança une Bombe Biome sur un espace ouvert, la regardant reprendre sa taille originale et révéler une entrée. Les Zingers se ruèrent vers l'entrée, scrutant l'intérieur pour y découvrir une quantité astronomique de Bombes de Vie. Shriek ! Kruakk ! Enfin, les Zingers pouvaient reconstituer leurs rangs clairsemés. Immédiatement, des Zingers de diverses colonies s'avancèrent, exprimant leur intérêt à transporter les Bombes de Vie. La figure d'eau en sélectionna un et lui donna une Bombe Biome. Sous leur forme miniature, les Bombes Biomes étaient faciles à transporter. À part celle utilisée pour exposer les Bombes de Vie, toutes les autres étaient sous forme miniature. Par un Cri de Zinger, la figure d'eau informa le Zinger des différentes colonies avec lesquelles il devait partager les Bombes de Vie. C'étaient toutes des colonies vivant à proximité de la sienne. [Une fois que tu les auras toutes distribuées, remplis la Bombe Biome de Bombes de Prana et ramène-la.] La figure d'eau donna ses ordres. Les Reines Zingers ne donnaient des Bombes de Vie aux colonies qu'en proportion des Bombes de Prana qu'elles recevaient. C'était la tradition de la race Zinger. Les figures d'eau suivaient la même logique. Seul le premier lot de Bombes de Vie était gratuit, car leurs effectifs n'avaient pas été renouvelés depuis dix ans. Ensuite, ces Bombes Biomes serviraient de moyens de transport pour les Bombes de Prana destinées à la Fédération Dévastée. Les figures d'eau resteraient au sommet de la montagne. Lorsqu'elles auraient amassé assez de Bombes Biomes remplies de Bombes de Prana, elles emprunteraient un canal d'eau jusqu'à une rivière située à deux cents kilomètres, au bout de laquelle se trouvait un petit gouffre menant à la Fédération Dévastée. Voyager dans l'eau était facile pour les figures d'eau et aussi le plus économe en énergie. Elles pouvaient aussi se camoufler dans l'environnement et éviter les dangers, rendant le transport réalisable. Une fois revenues dans la Fédération Dévastée via un courant descendant, Inala en ferait usage. Les Bombes de Prana excédentaires seraient transportées par le courant ascendant menant à la Mer de Dralh, servant à commercer avec l'Empire Brimgan. Au lieu d'augmenter la charge sur le Réseau Biome, Inala pouvait pleinement profiter du Canyon de Dieng. En tant que région la plus fréquentée, les Zingers avaient plus qu'assez de moyens pour amasser un excès de Bombes de Prana. En échange des Bombes de Vie qu'ils recevraient, ils collecteraient des Bombes de Prana pour Inala. Ainsi, même en gardant en sécurité les trois Reines Zingers et les trois Reines Zingers Empyreennes sous sa garde, il pouvait maintenir la fonction du Canyon de Dieng. Il y avait plusieurs points d'entrée et de sortie reliant la Fédération Dévastée au Canyon de Dieng. Peu à peu, des figures d'eau apparurent à tous ces endroits, créant une chaîne commerciale entre le Clan Quip et les Zingers. C'est pourquoi Inala ne s'embêta pas à rester au Canyon de Dieng et se rendit plutôt à la Fédération Dévastée. Bien que la mise en place prenne du temps, une fois les choses lancées, il pourrait contrôler le Canyon de Dieng en toute sécurité. De plus, il pouvait le faire tout en profitant d'un Trésor Majeur. L'aller-retour entre la Fédération Dévastée et la montagne ne prenait guère plus d'un mois. C'était parce qu'ils pouvaient emprunter les courants du ruisseau dans les deux sens. Ainsi, ils n'avaient pas besoin d'efforts pour effectuer le voyage et pouvaient le faire passivement. Cependant, il n'y avait qu'un courant ascendant menant à la Mer de Dralh. Il n'y avait pas de courant descendant direct menant à la Fédération Dévastée dans cette région. De minuscules ruisseaux serpentaient avant de rejoindre un courant descendant plus éloigné. Atteindre cet endroit était dangereux, car au moins quatre races avec de multiples Bêtes Praniques de Grade Or y vivaient. Les figures d'eau seraient réduites en miettes en quelques secondes si elles s'y aventuraient. Inala devrait faire le voyage lui-même pour y entrer. Mais il n'en avait pas le temps, donc celle à la Mer de Dralh devrait s'en contenter. En ce moment, remontant le courant ascendant, naviguait un immense sous-marin long d'un kilomètre. À bord se trouvaient deux cents Humains Mystiques, gardant une cargaison importante. Fruits Parute, médicaments, Élixirs, minéraux... une variété de ressources étaient transportées par le sous-marin. Virala menait le groupe, car seul lui pouvait effectuer le voyage assez rapidement et disposait des réserves de Prana nécessaires. Cependant, contrairement à la fois précédente, le corps de Virala menant le sous-marin était le nouveau modèle. Il comptait profiter du Prana du Réseau Biome pour générer de l'influence grâce à son Trésor Mineur du Sceau de l'Humain Mystique. Il pouvait générer une influence à son niveau le plus fort sans pauses de récupération, lui permettant de se renforcer plus rapidement. [Je peux le faire seul.] pensa Virala en observant les Phells incapables de s'approcher du sous-marin, tenus à distance par la force de psychokinèse que celui-ci exerçait sur eux. [Mon niveau de compétence s'est amélioré.] Le sous-marin fila à travers le courant, peu bombardé par les Phells. Même lorsque ceux-ci explosaient, les dégâts subis par le sous-marin Tratham étaient négligeables. Et plus il voyageait ainsi, plus son expérience s'accumulait. [C'est une bonne séance d'entraînement.] C'est pourquoi il prit en charge le voyage et prévoyait de le faire à l'avenir, même après que ses Humains Mystiques seraient assez forts pour le faire seuls. [Établir l'accord commercial avec l'Empire Brimgan a pris plus de temps que prévu, mais c'est toujours mieux que rien.] pensa Virala alors que le sous-marin arrivait à la Fédération Dévastée, sept mois après leur précédente visite. [Qu'est-ce que c'est que ça ?] Il fronça les sourcils en apercevant la Bombe Biome posée à la surface de l'eau, formant un anneau autour du courant entrant dans l'océan. Une plate-forme artificielle avait été construite autour de l'anneau de Bombes Biomes, parcourue de lignes segmentées. [Une plate-forme puzzle ?] pensa-t-il en observant l'endroit. La plate-forme entière était formée de pièces assemblées. Si nécessaire, il ne faudrait pas longtemps pour la démonter en ses pièces individuelles et les ranger en sécurité ailleurs. « Mon Divin ! » s'exclama Nez, perplexe devant la structure puzzle de la plate-forme. « Cet endroit n'est pas sous le contrôle du Clan Quip ? » « Évidemment non. La Fédération Dévastée est trop vaste pour qu'une seule personne en prenne le contrôle en si peu de temps. » Virala secoua la tête. « Cette plate-forme a été construite juste pour nous accueillir. Garde tes esprits aiguisés. S'il y a un moyen de profiter davantage du Clan Quip, n'hésite pas. » « Nous ne faisons que commercer parce que c'est bénéfique. Ils ne sont pas nos alliés. » « Je comprends. » Nez hocha la tête et regarda des filaments de Prana jaillir de l'anneau de Bombes Biomes pour former une plate-forme soutenant le sous-marin Tratham. Ensuite, il le tira sur la plate-forme, loin du courant ascendant. [Je me souviens de cette femme.] pensa Virala en fixant Zhya, venue accueillir les Humains Mystiques. L'entrée du sous-marin s'ouvrit et Virala en sortit le premier, joignant les mains en sa direction. « Je crois que c'est la première fois que nous nous rencontrons. » « Je suis Virala. » « Le plaisir est pour moi, » répondit Zhya avec courtoisie. « Le plaisir est pour nous. » Elle désigna ensuite la maison construite à l'extrémité de la plate-forme. « Suivez-moi, s'il vous plaît. Nous avons préparé des rafraîchissements. » « Où est Inala ? » demanda Virala en regardant autour de lui, observant discrètement la traînée de Bombes Biomes s'étendant sous la plate-forme. [Vont-elles jusqu'au fond de l'océan ? Combien de Prana accumule-t-il pour en dépenser ainsi ?] « Il est plongé dans ses recherches, je m'excuse pour le dérangement. » Zhya sourit. « Cependant, je suis la dirigeante du Clan Quip, pas Inala. Il est donc normal que je vienne vous accueillir. » « Vous êtes la dirigeante ? » Virala fut surpris, examinant Zhya une seconde fois. [Sa présence semble trop faible pour être celle de la dirigeante du Clan Quip. Y a-t-il une raison pour laquelle Inala l'a nommée ?] [Bon, réfléchir inutilement n'est pas mon fort. Soyons directs.] Virala croisa les bras. « Je trouve ça difficile à croire. » En disant cela, il pointa la maison vers laquelle ils se dirigeaient. « La présence que je sens là-bas est bien plus forte que la vôtre. Alors, comment se fait-il que vous soyez la dirigeante ? » « Y a-t-il une règle disant que le dirigeant doit être le plus fort ? » Zhya sourit en coin en regardant Virala. « Est-ce si difficile à comprendre, venant de vous ? » « Vous avez été... élue dirigeante ? » C'était un fait courant sur Terre, mais tellement irréel à Sumatra que Virala avait du mal à y croire. « Non, » Zhya rit en secouant la tête. « Je plaisantais. » « Seul le plus compétent parmi nous peut être notre dirigeant. » Les portes de la maison s'ouvrirent, et la source de la puissante présence que Virala avait sentie en sortit. C'était Kenzar, le Gardien Zinger, posté près de Zhya pour la protéger. Après un bref salut respectueux envers elle, Kenzar fixa Virala. « N'est-ce pas évident quand on gère un Clan ? »