Chapter 331 - Translation

<h1>Chapter 331 Highest Blessing</h1><p>Twilight Priestess entered and along with her were two faintly glowing leaves that floated beside her.</p><p>"These two leaves from the inner tree flew out, and I was following them," Priestess said with a smile.</p><p>Those two leaves continued flying towards the table and soon arrived near Arkhen.</p><p>"This… What is happening?" Loumil asked in surprise.</p><p>"Twilight Goddess is approving him in the highest regards," Twilight Priestess said as she looked at Arkhen and nodded.</p><p>"At the highest regards…."</p><p>Rina, Loumil, Cyrus, and Lorail were dazed.</p><p>Grace and Arkhen were confused since they didn't know about it.</p><p>Those two leaves circulated around Arkhen's head before entering his forehead, causing him to go into a trance.</p><p>"Can someone tell me what's happening?" Grace questioned with a wry smile.</p><p>Twilight Priestess smiled and said, "The young man here is receiving the same type of treatment that the ancestor of this family got. It's a blessing and recognition of the highest regard on Goddess Twilight's part."</p><p>"Oh…"</p><p>Grace looked at Arkhen and smiled, "I knew that he would become big. Sigh, but I am falling."</p><p>"You might get better. Who knows?" Twilight Priestess said with a gentle smile. "The medicine should be working after ten days."</p><p>"Yeah, I feel a bit better today," Grace nodded with a grin.</p><p>Rina looked at Grace and thought of something, "I'll call Elisa today. She also needs to return from Nightmare Land, anyway."</p><p>"Yeah. I feel like sparing with Arkhen since he is here," Grace said as she got off the chair and manifested her sword but suddenly lost her balance and fell on the ground.</p><p>Lorail frowned and quickly helped her, "Don't push yourself."</p><p>Arkhen opened his eyes at the moment as he felt his power increase.</p><p>"Cough… I am fine, mom."</p><p>Grace sat back in the chair and said to Arkhen, "Well, it seems that I can't spar."</p><p>"Let Arkhen stay here for a few days and continue the medicine. It's already showing effect after drinking for ten days," Priestess said with a light chuckle before she glanced at Rina, Loumil, and Lorail.</p><p>"You three should come with me and let the young ones spend time together."</p><p>As such, Arkhen, Cyrus, and Grace were the only ones left in the courtyard ground.</p><p>"So, where were you?" Grace asked Arkhen curiously.</p><p>"Training in some Nightmare Land," Arkhen said with a smile.</p><p>Cyrus almost choked hearing that and wryly smiled. 'Some nightmare land? Come on!'</p><p>But he didn't expose Arkhen since Arkhen himself didn't reveal that.</p><p>"Let's go for a walk instead of just sitting here," Cyrus said.</p><p>"Sounds good," Grace said as she stood up. "I also need to move a bit."</p><p>"Yeah, you are getting rusty," Arkhen said with a light laugh.</p><p>"You… wait," Grace walked towards Arkhen and pinched him on his waist.</p><p>Suddenly, they saw a faint starry projection of Priestess near them who said, "By the way, Arkhen's presence alone is enough to suppress Grace's curse for a while. So, you can go out as well."</p><p>"Oh? It should be because of the thing that happened just now," Grace was surprised.</p><p>"Indeed," Cyrus nodded with a smile. "It should be okay to go out for a while, so let's go."</p><p>"Oh, Cyrus. You have to come here as I have a task for you. Let those two go out," Priestess said.</p><p>"A task? Alright," Cyrus said before giving a star-shaped key to Arkhen, "this is the key to Steam Flying Ship outside. Take it and help Grace get some fresh air. But return before evening because the curse will fully activate at the time."</p><p>"Got it," Arkhen nodded as he took the key.</p><p>"Hehe, how about we go to Kashan Mountain Town? I want to drink wine from that place again," Grace said with a grin.</p><p>Cyrus wryly smiled and shook his head before leaving. "Arkhen, don't listen to all her demands. She is sick, after all."</p><p>…</p><p>After landing the ship at Kashan Mountain Town, Arkhen stretched his hand towards Grace, "Hold it."</p><p>Grace held Arkhen's hand and smiled.</p><p>Arkhen flew up before creating a steamy cloud below his feet for Grace to stand as both of them entered the town on the floating cloud.</p><p>"How strong are you now?" Grace asked curiously.</p><p>"Radiant rank," Arkhen replied with a light laugh, but Grace was dumbfounded.</p><p>"You… How?" Grace was shocked.</p><p>Arkhen shrugged, "I am a genius, you know?"</p><p>Grace rolled her eyes at his response. "Fine."</p><p>…</p><p>"Hahaha! Did that really happen?" Grace laughed loudly as she drank a small glass of sake.</p><p>Arkhen was telling her about the funny encounters he had in Nightmare land.</p><p>Although he ignored most of them, they were still funny when told to others.</p><p>"You drank two glasses already, so no more," Arkhen said before grabbing her hand. "Get up, and let's eat something."</p><p>"Alright," Grace said with a cheerful smile.</p><p>After three hours, evening descended, so they returned back to the Twilight Valley.</p><p>"Hais, It feels like I had a fun day after years, even though only three months have passed since I left home," Grace said, releasing a nostalgic sigh.</p><p>She sat beside Arkhen on a couch while the steamship was moving on auto-pilot towards the valley.</p><p>"I feel the same," Arkhen said with a smile while looking ahead.</p><p>Grace's eyes became heavy as she fell asleep. Her head arched before it rested on Arkhen's shoulder.</p><p>Arkhen looked at her partially visible face by turning his head towards her as his eyes shook.</p><p>He raised his hand towards her head as it trembled a bit before putting it on Grace's head and caressing it.</p><p>"Arkhen…" Grace muttered in her sleep before she locked her arms around Arkhen's arm and slept with a peaceful smile.</p><p>Arkhen's eyes dropped tears as he felt a lump in his throat.</p><p>'I will free you from your shackles of curse… I will.'</p><p>…</p><p>"Wake up. We've arrived home," Arkhen shook Grace to wake her up.</p><p>Grace opened her eyes and saw that she was glued to Arkhen. Her face was a bit red before she laughed it off, "Haha, it seems that I dozed off."</p>

<h1>Chapitre 331 : La Bénédiction Suprême</h1> La Prêtresse du Crépuscule entra, accompagnée de deux feuilles faiblement lumineuses qui flottaient à ses côtés. « Ces deux feuilles de l'arbre intérieur ont volé dehors, et je les ai suivies », expliqua la Prêtresse avec un sourire. Les deux feuilles continuèrent leur vol vers la table et arrivèrent bientôt près d'Arkhen. « C'est... Que se passe-t-il ? » demanda Loumil avec surprise. « La Déesse du Crépuscule l'approuve au plus haut point », déclara la Prêtresse du Crépuscule en regardant Arkhen et en hochant la tête. « Au plus haut point... » Rina, Loumil, Cyrus et Lorail étaient stupéfaits. Grace et Arkhen, quant à eux, étaient confus, car ils ne savaient pas de quoi il s'agissait. Les deux feuilles tournèrent autour de la tête d'Arkhen avant d'entrer dans son front, le plongeant dans une transe. « Quelqu'un peut-il me dire ce qui se passe ? » interrogea Grace avec un sourire ironique. La Prêtresse du Crépuscule sourit et dit : « Le jeune homme ici présent reçoit le même type de traitement que l'ancêtre de cette famille. C'est une bénédiction et une reconnaissance au plus haut niveau de la part de la Déesse du Crépuscule. » « Oh... » Grace regarda Arkhen et sourit : « Je savais qu'il deviendrait grand. Soupir, mais je suis en train de tomber. » « Vous pourriez vous améliorer. Qui sait ? » dit la Prêtresse du Crépuscule avec un sourire doux. « Le médicament devrait agir après dix jours. » « Oui, je me sens un peu mieux aujourd'hui », acquiesça Grace avec un sourire. Rina regarda Grace et pensa à quelque chose : « Je vais appeler Elisa aujourd'hui. Elle a aussi besoin de revenir de la Terre des Cauchemars, de toute façon. » « Oui. J'ai envie de m'entraîner avec Arkhen puisqu'il est là », dit Grace en se levant de la chaise et en manifestant son épée, mais elle perdit soudainement l'équilibre et tomba au sol. Lorail fronça les sourcils et l'aida rapidement : « Ne vous forcez pas. » Arkhen ouvrit les yeux à ce moment-là alors qu'il sentait son pouvoir augmenter. « Cough... Je vais bien, maman. » Grace se rassit sur la chaise et dit à Arkhen : « Eh bien, il semble que je ne puisse pas m'entraîner. » « Laissez Arkhen rester ici quelques jours et continuer le médicament. Il montre déjà des effets après dix jours de consommation », dit la Prêtresse avec un léger rire avant de jeter un coup d'œil à Rina, Loumil et Lorail. « Vous trois devriez venir avec moi et laisser les jeunes passer du temps ensemble. » Ainsi, Arkhen, Cyrus et Grace furent les seuls à rester dans la cour. « Alors, où étais-tu ? » demanda Grace à Arkhen avec curiosité. « En formation dans une sorte de Terre des Cauchemars », répondit Arkhen avec un sourire. Cyrus faillit s'étouffer en entendant cela et sourit avec ironie. « Une sorte de terre des cauchemars ? Allons donc ! » Mais il n'exposa pas Arkhen puisque ce dernier ne l'avait pas révélé. « Allons faire une promenade au lieu de rester assis ici », proposa Cyrus. « Ça me semble bien », dit Grace en se levant. « J'ai aussi besoin de bouger un peu. » « Ouais, tu es en train de rouiller », dit Arkhen avec un léger rire. « Toi... attends », dit Grace en s'approchant d'Arkhen et en lui pinçant la taille. Soudain, ils virent une faible projection étoilée de la Prêtresse près d'eux qui dit : « Au fait, la présence d'Arkhen seule suffit à supprimer la malédiction de Grace pendant un certain temps. Donc, vous pouvez sortir aussi. » « Oh ? Ce doit être à cause de ce qui vient de se passer », s'étonna Grace. « En effet », acquiesça Cyrus avec un sourire. « Ça devrait être bon de sortir un moment, alors allons-y. » « Oh, Cyrus. Tu dois venir ici car j'ai une tâche pour toi. Laisse ces deux-là sortir », dit la Prêtresse. « Une tâche ? D'accord », dit Cyrus avant de donner une clé en forme d'étoile à Arkhen. « C'est la clé du Navire Volant à Vapeur à l'extérieur. Prends-la et aide Grace à prendre l'air. Mais reviens avant le soir car la malédiction s'activera pleinement à ce moment-là. » « Compris », acquiesça Arkhen en prenant la clé. « Hehe, et si on allait à la Ville de la Montagne Kashan ? Je veux boire à nouveau du vin de cet endroit », dit Grace avec un sourire. Cyrus sourit avec ironie et secoua la tête avant de partir. « Arkhen, n'écoute pas toutes ses demandes. Elle est malade, après tout. » … Après avoir atterri le navire à la Ville de la Montagne Kashan, Arkhen tendit la main vers Grace : « Tiens-la. » Grace tint la main d'Arkhen et sourit. Arkhen s'envola avant de créer un nuage de vapeur sous ses pieds pour que Grace puisse se tenir debout tandis qu'ils entraient tous les deux dans la ville sur le nuage flottant. « À quel point es-tu fort maintenant ? » demanda Grace avec curiosité. « Rang Radiant », répondit Arkhen avec un léger rire, mais Grace était abasourdie. « Toi... Comment ? » Grace était choquée. Arkhen haussa les épaules : « Je suis un génie, tu sais ? » Grace leva les yeux au ciel devant sa réponse. « Très bien. » … « Hahaha ! Est-ce que c'est vraiment arrivé ? » Grace rit bruyamment en buvant un petit verre de saké. Arkhen lui racontait les drôles de rencontres qu'il avait eues en Terre des Cauchemars. Bien qu'il ait ignoré la plupart d'entre elles, elles étaient toujours drôles lorsqu'elles étaient racontées à d'autres. « Tu as déjà bu deux verres, alors plus rien », dit Arkhen avant de saisir sa main. « Lève-toi, et mangeons quelque chose. » « Très bien », dit Grace avec un sourire joyeux. Après trois heures, le soir était tombé, alors ils retournèrent à la Vallée du Crépuscule. « Hais, j'ai l'impression d'avoir passé une journée amusante après des années, même si seulement trois mois se sont écoulés depuis que j'ai quitté la maison », dit Grace, poussant un soupir nostalgique. Elle s'assit à côté d'Arkhen sur un canapé tandis que le navire à vapeur se dirigeait vers la vallée en pilote automatique. « Je ressens la même chose », dit Arkhen avec un sourire tout en regardant devant lui. Les yeux de Grace devinrent lourds alors qu'elle s'endormait. Sa tête s'inclina avant de se reposer sur l'épaule d'Arkhen. Arkhen regarda son visage partiellement visible en tournant sa tête vers elle alors que ses yeux tremblaient. Il leva la main vers sa tête qui tremblait un peu avant de la poser sur la tête de Grace et de la caresser. « Arkhen... » murmura Grace dans son sommeil avant d'enrouler ses bras autour du bras d'Arkhen et de s'endormir avec un sourire paisible. Les yeux d'Arkhen se remplirent de larmes alors qu'il sentait une boule dans sa gorge. « Je te libérerai de tes chaînes de malédiction... Je le ferai. » … « Réveille-toi. Nous sommes arrivés à la maison », Arkhen secoua Grace pour la réveiller. Grace ouvrit les yeux et vit qu'elle était collée à Arkhen. Son visage était un peu rouge avant qu'elle ne rie : « Haha, il semble que je me sois assoupie. »