Chapter 6 - Translation

<h1>Chapter 6: Gathering Supplies (2)</h1><p>"She's gone." Cero snorted. He didn't like Riya at all.</p><p>Ciera pursed her lips. Ciera naturally didn't care about Riya. The only reason why she pestered Riya was because she wanted to establish a good sister image in order to coax Riya to agree to donate her kidney.</p><p>She had been suffering from having to go to the hospital every three days and hearing that this b*tch Riya matched her, she wanted to get the kidney.</p><p>But the persuasion seemed to be useless.</p><p>In truth, she really didn't like Riya.</p><p>Ever since they were young the two of them had been compared to each other. But thankfully, her parents only liked her, so Ciera always felt comfortable.</p><p>"Yes, I know. I just think that there's no need for Father to drastically kick her out," Ciera said slowly.</p><p>Mrs. Taylor showed a face of disgust. "Why does the family want to keep her, anyway? Just looking at her makes one feel annoyed."</p><p>For Mrs. Taylor, Riya's existence was nothing more than reminder. Reminder that her husband used to have a relationship with another woman.</p><p>Thus, she would rather have no relationship with Riya as much as possible.</p><p>If not because of her beloved daughter's situation, she would rather never come to Riya and asked for that poor ghost's help.</p><p>Riya's personality was also quite direct, in which she asked for severance letter and also money for nurturing because the family had never raised her.</p><p>"She can't ask us if there's anything. I'll figure out a way for your situation. Come on, we're here to buy some horse for your brother to play."</p><p>Ciera showed a kind smile. "Yes, Mother."</p><p>...</p><p>Riya paid no attention to the small disturbance.</p><p>She had always thought of herself as an orphan because of the extremely poor relationship between her and her parents.</p><p>They have never been there when she truly needed it.</p><p>Now that she had become an adult and these two had their own family members, she would not disturb them. As for the so called nurturing grace and whatsoever, they had neglected her and caused her to nearly die many years ago.</p><p>Thus, the law would not support her even if she was asked to pay their pension.</p><p>Besides, the Taylor Family and the other families were rich and had several companies under their name. She was not clear about the business world, but she knew that they wouldn't bother with her.</p><p>Until a few days ago.</p><p>Riya pursed her lips.</p><p>After she had obtained this ability, she didn't want to make trouble with these people if it was possible. But if they were truly unkind and wanted to make trouble, then don't blame her for being ruthless.</p><p>She's not a soft persimmon who will not retaliate if her interest and well being is touched.</p><p>Riya cleaned up her bag and set off, but she didn't head to the tracking area immediately. Instead, she went to the few villages and bought a lot of grains and some other vegetables. It was really fresh from here. She just wanted to stock them up.</p><p>After all, even if she wanted to plant them, it would take time.</p><p>Thankfully, freezing the time was easier and didn't consume much of the world's mana.</p><p>Riya wanted to stock up food and many others.</p><p>After the grains, Riya brought some seeds from vegetables seed to fruit seeds and tossed them to her world. She bought a lot of varieties, especially the fruits that she liked. When it was night time, she sorted them all up and begin her planting process.</p><p>Farmer Riya is online~.</p><p>"Hmm, apples, oranges, grapes." Riya was busy transplanting the seedlings while controlling the world to create an area suitable for planting. Thankfully, the world had gotten wider again after absorbing a lot of mana.</p><p>After hours of working, Riya was barely satisfied with her garden.</p><p>"Uh, forget it, Farmer Riya is not very good at her work." Riya joked with herself and smiled.</p><p>It was quite lonely.</p><p>*moo*</p><p>Turning to look at the farm at the side, Riya smiled helplessly yet there was a smile in her eyes.</p><p>Alright, not that lonely.</p><p>She proceeded to milk the cow and goats, checked the coop and then fill the food with the necessary feeds that she had bought a lot before.</p><p>For the time being, she still couldn't produce these feeds by herself, so she bought them all.</p><p>"This world is filled with more mana than outside, but I can't practice here for the time being unless I want the world collapsed." Riya shook her head with pity.</p><p>She looked at the animals and wondered whether they would have some changes because of living in a world with more mana.</p><p>Riya kind of anticipating it, but she was not in a rush.</p><p>Anyway, this world is hers and she could do anything she wanted here. The only reason why she hastened the process to gather these animals was because she had no intention of going to the farm again for the next few months.</p><p>It was better for her to be ready.</p><p>"If only I'm still a magician, I can also use some water spells and growth spells."</p><p>With that thought, Riya doubled her determination to meditate.</p><p>She left the world and appeared on the hills. Looking at her empty surroundings, Riya sat cross legged and began to meditate.</p><p>Anyway, there was no monitoring here and it was near the tracking points. Tomorrow, she would start her journey of collecting delicious food.</p><p>The money she earned before had to be used.</p><p>What was the use of her earning a lot of money if she couldn't use it for what she wanted in the end?</p><p>She liked delicious food and being able to hoard them is also good.</p><p>So, hamster Riya is now online~</p><p>The tracking area was famous and it was cheap to set tents along the route because a lot of people came every day.</p><p>Riya only need to buy the tickets and then stopped by the few stopping points.</p><p>Along the way, she bought a lot of takeaway food that she liked. This way, she would be able to eat her favorite food while she was staying in her small world without the need to come out.</p><p>How nice would it be?</p><p>At this point, Riya had made the small world as her second home. She bought a lot of daily necessities and when she was bored, she would enter the small world to build a small house for herself at the edge.</p><p>The size of the small world was still expanding slowly but surely.</p><p>It depended on the mana that she and the world gathered.</p><p>Her own magic was getting better and Riya also felt rather satisfied with her current progress.</p><p>The progress might be slow for many other people, but it was fast for this world with such thin mana.</p><p>Riya spent an entire month in the tracking area before she came back to the university and signed up for the last semester.</p><p>The holiday has come to an end and Riya still has to face the last semester of university.</p><p>She sighed when she thought about this.</p><p>"Too bad I can't collect more food."</p><p>Feeling a bit of pity, Riya silently went to the supermarket and bought a lot of supplies including snacks. Anyway, she was not the type of person who would care too much about whether the food was healthy or not as long as it was delicious and she had eaten enough for her nutrition for the day.</p><p>She visited a few supermarkets to make her move not so noticeable. This was because if people were to ask why she bought a lot of food, she wouldn't be able to answer.</p><p>The millions of NA that she previously had was dwindling at rapid speed as Riya stock up for other items in the supermarket. With so many items, it looked a bit hard to carry, but Riya simply tossed them into her world after entering an empty alley.</p><p>Many things were bought including medicines and so on that she deemed important for her to live a 'seclusion' life.</p><p>After it was done, Riya headed to her dormitory.</p><p>The source of this content is freewe(b)novel</p>

<h1>Chapitre 6 : Collecte de provisions (2)</h1> « Elle est partie. » Cero renifla avec mépris. Il n'appréciait pas du tout Riya. Ciera pinça les lèvres. Naturellement, elle se moquait éperdument de Riya. La seule raison pour laquelle elle la harcelait était de se construire une image de sœur attentionnée afin de la convaincre de lui donner un rein. Elle en avait assez d'aller à l'hôpital tous les trois jours et, apprenant que cette salope de Riya était compatible, elle voulait ce rein. Mais la persuasion semblait inutile. En vérité, elle détestait vraiment Riya. Depuis leur enfance, on les comparait sans cesse. Heureusement, ses parents ne chérissaient qu'elle, ce qui la rassurait. « Je sais. Je trouve simplement que Père n'avait pas besoin de la chasser aussi brutalement », déclara Ciera lentement. Mme Taylor afficha une expression dégoûtée. « Pourquoi la famille voudrait-elle la garder, de toute façon ? Rien qu'à la voir, ça donne envie de vomir. » Pour Mme Taylor, l'existence de Riya n'était qu'un rappel. Un rappel que son mari avait eu une relation avec une autre femme. Aussi préférait-elle éviter tout contact avec Riya. Si ce n'était pour la santé de sa fille adorée, elle ne serait jamais venue demander l'aide de cette pauvre malheureuse. Riya, directe comme à son habitude, avait exigé une lettre de rupture et une compensation financière, puisque sa famille ne l'avait jamais élevée. « Elle n'a rien à exiger de nous. Je trouverai une solution pour ton problème. Allez, nous sommes ici pour acheter un cheval à ton frère. » Ciera sourit gentiment. « Oui, Maman. » ... Riya ignora cette petite perturbation. Elle s'était toujours considérée comme orpheline, vu la relation exécrable qu'elle entretenait avec ses parents. Ils n'avaient jamais été là quand elle avait vraiment besoin d'eux. Maintenant adulte, avec ces deux-là bien entourés, elle ne les dérangerait pas. Quant à la prétendue dette éducative, ils l'avaient négligée au point de la laisser frôler la mort à plusieurs reprises. La loi ne l'obligerait donc pas à subvenir à leurs besoins. D'ailleurs, la famille Taylor et les autres étaient riches, possédant plusieurs entreprises. Elle ne connaissait rien aux affaires, mais elle savait qu'ils ne s'intéresseraient pas à elle. Jusqu'à il y a quelques jours. Riya serra les lèvres. Depuis qu'elle avait acquis ce pouvoir, elle évitait les conflits. Mais s'ils persistaient à la provoquer, elle ne se gênerait pas pour riposter. Elle n'était pas une poire molle qui se laisserait marcher sur les pieds. Riya rangea son sac et partit, mais ne se dirigea pas directement vers la zone de randonnée. Elle visita d'abord plusieurs villages pour acheter des céréales et des légumes frais. Elle voulait simplement faire des réserves. Après tout, même si elle comptait les cultiver, cela prendrait du temps. Heureusement, figer le temps était facile et ne consommait pas beaucoup de mana. Riya voulait stocker de la nourriture et bien plus encore. Après les céréales, elle acheta des graines de légumes et de fruits qu'elle jeta dans son monde. Elle en prit une grande variété, surtout ses fruits préférés. Une fois la nuit tombée, elle les tria et commença à planter. Riya la fermière est en ligne~. « Hmm, pommes, oranges, raisins. » Riya s'affairait à transplanter les jeunes pousses tout en modelant son monde pour créer une zone propice à la culture. Heureusement, celui-ci s'était agrandi après avoir absorbé du mana. Après des heures de travail, Riya était à peine satisfaite de son jardin. « Euh, tant pis, Riya la fermière n'est pas très douée. » Elle plaisanta en souriant. C'était plutôt solitaire. *meuh* Se tournant vers la ferme voisine, Riya sourit malgré elle, les yeux pétillants. D'accord, pas si seule que ça. Elle traya les vaches et les chèvres, vérifia le poulailler et remplit les mangeoires avec les aliments achetés précédemment. Pour l'instant, elle ne pouvait pas produire elle-même ces aliments, alors elle les achetait. « Ce monde est plus riche en mana qu'à l'extérieur, mais je ne peux pas encore m'y entraîner, sauf à vouloir qu'il s'effondre. » Riya secoua la tête, désolée. Elle observa les animaux, se demandant s'ils subiraient des changements en vivant dans un monde si chargé de mana. Riya en avait hâte, mais elle ne se pressait pas. De toute façon, ce monde était le sien et elle y ferait ce qu'elle voudrait. La seule raison pour laquelle elle avait accéléré la collecte d'animaux était de ne pas avoir à revenir à la ferme avant plusieurs mois. Mieux valait être prête. « Si seulement j'étais encore magicienne, je pourrais utiliser des sorts d'eau et de croissance. » Cette pensée renforça sa détermination à méditer. Elle quitta son monde et apparut sur une colline. Voyant qu'elle était seule, Riya s'assit en tailleur et commença à méditer. De toute façon, il n'y avait pas de surveillance ici et c'était près des points de randonnée. Demain, elle commencerait sa quête de nourriture délicieuse. L'argent qu'elle avait gagné devait être dépensé. À quoi bon amasser des millions si elle ne pouvait pas les utiliser pour ses envies ? Elle adorait la bonne cuisine et en faire des réserves était un plaisir. Ainsi, Riya la hamster était en ligne~. La zone de randonnée était célèbre et il était bon marché d'y planter une tente, tant les visiteurs étaient nombreux. Riya n'eut qu'à acheter des billets et s'arrêter aux points de passage. En chemin, elle acheta plein de plats à emporter. Ainsi, elle pourrait savourer ses mets préférés dans son petit monde sans avoir à sortir. N'était-ce pas merveilleux ? À présent, Riya considérait son petit monde comme une deuxième maison. Elle acheta des produits de première nécessité et, quand l'ennui la gagnait, elle y construisait une petite maison à la lisière. Le petit monde continuait de s'étendre, lentement mais sûrement. Cela dépendait du mana qu'elle et le monde accumulaient. Sa magie s'améliorait, et Riya était plutôt satisfaite de ses progrès. Ils sembleraient lents pour d'autres, mais dans ce monde pauvre en mana, c'était rapide. Riya passa un mois entier dans la zone de randonnée avant de retourner à l'université pour s'inscrire au dernier semestre. Les vacances touchaient à leur fin, et Riya devait affronter ses derniers mois d'études. Elle soupira à cette pensée. « Dommage que je ne puisse pas collecter plus de nourriture. » Un peu triste, elle se rendit silencieusement au supermarché pour acheter des provisions, dont des snacks. Après tout, elle ne se souciait pas tant que ça de la santé tant que c'était bon et qu'elle avait ses apports nutritionnels quotidiens. Elle visita plusieurs magasins pour ne pas attirer l'attention. Si on lui demandait pourquoi elle achetait autant, elle n'aurait pas de réponse. Les millions de NA qu'elle possédait fondaient à vue d'œil alors qu'elle remplissait son monde. Transport