Chapter 14 - Translation

<h1>Chapter 14: News Of The Outside World (2)</h1><p>Riya's name was Little Soft. She read the other contents and most of them were Ruby complaining before the conversation was back to the matter of the mist.</p><p>In short, they were worrying about how long they would last. She typed and replied in the group.</p><p>...</p><p>Fourth Floor Block A Dormitory Group Chat</p><p>Little Soft: I'm awake. @Ruby, thank you, I'll remember the precaution</p><p>Ruby: You're finally here, Little Riya. I thought that you're going to sleep all day.</p><p>Little Soft: I was bored and have nothing to do, so I just went to sleep.</p><p>I want a red packet: How about food in your dormitory? Do you have enough to eat?</p><p>Little Soft: I had replenished the food in the fridge, so we should be able to last for a week. In addition, there are a stack of instant noodles box in case we truly have nothing else to eat.</p><p>Ruby: I want to say that eating instant noodles are not healthy, but in this situation, eating unhealthy food is better than none.</p><p>I'm a baby: @Ruby, how about you? If I'm not wrong, you don't have the habit of stocking food.</p><p>Ruby: My food is enough for the next three days. I can cook and take care of myself, so you don't have to worry.</p><p>Pampered baby: That's great.</p><p>I'm a baby: It's more worrying for you, Mel. You can't cook.</p><p>Pampered baby: Just say that you're jealous, Victoria. Little Riya can cook, so I can freeload her.</p><p>I'm a baby: tsk.</p><p>The prettiest girl: Oh, I just see you ping me, Ruby. Don't worry, I have a lot of snacks here~.</p><p>Ruby: ...</p><p>The prettiest girl: Don't start to scold me. Having food is better than none, right~?</p><p>Pampered baby: pfft...</p><p>I'm a baby (Victoria): By the way, if others try to ask for food from you, don't give it @pampered baby. The people from other floors are staying in the dormitory and might want to freeload because those they don't usually stock up food.</p><p>Pampered baby: I won't open the door. Why the change of name?</p><p>I'm a baby (Victoria): my parents asked because it will make it easier to remember rather than the strange nickname I usually change to..."</p><p>Pampered baby: ...</p><p>I'm the prettiest girl (Sophia): Actually, my parents also just asked me to change it too because of the recent disasters. They're worried that they missed my name because it's not the proper name.</p><p>Little Soft (Riya): That might be a good idea.</p><p>Pampered baby (Amelia): Fine, I'm going to follow too.</p><p>I want a red packet (Claire):</p><p>...</p><p>Riya finally put away the phone and looked at Amelia in front of her.</p><p>"My crafts are not very good, so don't expect too much."</p><p>"It's fine. Wait, we still have rice, right?" Amelia suddenly thought about this and was worried again.</p><p>"There's a new sack over there. Even if we are busy eating for the entire week, I doubt we can finish it." Riya shook her head. "Worst case scenario, we'll be eating rice and eggs all day."</p><p>Amelia: "..."</p><p>"There are enough eggs?"</p><p>"Yes, don't you see that there are a lot of eggs in the fridge? Even if we eat six every day, it won't run out so soon."</p><p>"... In that case, I might develop hatred towards eggs."</p><p>Riya laughed. "Help me to pay attention to the news outside. I'm going to cook first."</p><p>"Got it."</p><p>Riya headed to the kitchen, cook some rice and then cooked simple soup. She was too lazy to make anything complicated.</p><p>Anyway, the few lunch boxes that she packed before could still be eaten for the time being.</p><p>She took one for lunch.</p><p>Even if she was already a magician, this low ranked magician still needed to eat to survive.... She hadn't reached the point where she could not care about anything and just focus on magic.</p><p>After it was done, she sat on the bed again, looking at the phone in front of her, browsing some news.</p><p>Amelia was also busy chatting with the others with gusto. Anyway, she had nothing else to do.</p><p>"There's a piece of news. It's said that as long as we're wearing mask, we should be safe to a certain degree."</p><p>"Mask?" Riya frowned.</p><p>She didn't pack this thing inside her space....</p><p>This content is taken from freewebnove(l).com</p>

Chapitre 14 : Nouvelles du monde extérieur (2) Le surnom de Riya était Little Soft. Elle lut les autres messages qui consistaient principalement en des plaintes de Ruby avant que la conversation ne revienne sur le sujet du brouillard. En résumé, ils s'inquiétaient de leur capacité à tenir. Elle tapa une réponse dans le groupe. Groupe du Dortoir - Bloc A - 4ème étage Little Soft : Je suis réveillée. @Ruby, merci, je retiendrai la précaution. Ruby : Enfin te voilà, petite Riya. Je croyais que tu allais dormir toute la journée. Little Soft : Je m'ennuyais et n'avais rien à faire, alors j'ai juste dormi. I want a red packet : Et pour la nourriture dans ton dortoir ? Vous avez assez à manger ? Little Soft : J'ai réapprovisionné le frigo, donc on devrait tenir une semaine. En plus, il y a une pile de ramen instantanés au cas où. Ruby : Je veux dire que les ramen, ce n'est pas sain, mais dans cette situation, mieux vaut mal manger que pas du tout. I'm a baby : @Ruby, et toi ? Si je ne me trompe pas, tu n'as pas l'habitude de stocker de la nourriture. Ruby : J'ai assez pour trois jours. Je sais cuisiner, ne t'inquiète pas. Pampered baby : Tant mieux. I'm a baby : C'est toi qui m'inquiètes, Mel. Tu ne sais pas cuisiner. Pampered baby : Dis juste que tu es jalouse, Victoria. Petite Riya cuisine, donc je peux me servir chez elle. I'm a baby : Tss. The prettiest girl : Oh, je viens de voir ton message, Ruby. T'inquiète, j'ai plein de snacks ici~. Ruby : ... The prettiest girl : Ne commence pas à me sermonner. Avoir à manger, c'est mieux que rien, non~ ? Pampered baby : Pff... I'm a baby (Victoria) : Au fait, si d'autres te demandent de la nourriture, n'en donne pas @pampered baby. Les autres étages sont aussi confinés et pourraient vouloir profiter de toi. Pampered baby : Je n'ouvrirai pas. Pourquoi ce changement de pseudo ? I'm a baby (Victoria) : Mes parents ont demandé... c'est plus simple que les surnoms bizarres que je prends d'habitude... Pampered baby : ... I'm the prettiest girl (Sophia) : En fait, mes parents viennent aussi de me demander de changer à cause des récents événements. Ils ont peur de ne pas me reconnaître. Little Soft (Riya) : C'est une bonne idée. Pampered baby (Amelia) : Bon, je vais faire pareil. I want a red packet (Claire) : ... Riya rangea enfin son téléphone et regarda Amelia devant elle. « Mes talents culinaires sont limités, alors n'espère pas trop. » « Ça va. Attends... on a encore du riz, hein ? » Amelia y pensa soudain, inquiète à nouveau. « Il y a un nouveau sac là-bas. Même si on en mange toute la semaine, je doute qu'on le finisse. » Riya secoua la tête. « Pire des cas, on mangera du riz et des œufs toute la journée. » Amelia : « ... » « Il y a assez d'œufs ? » « Oui, tu ne vois pas la quantité dans le frigo ? Même six par jour, on ne manquera pas de sitôt. » « ... Dans ce cas, je vais finir par détester les œufs. » Riya rit. « Occupe-toi des nouvelles extérieures. Je vais cuisiner. » « Compris. » Riya se dirigea vers la cuisine, fit cuire du riz et une soupe simple. Trop paresseuse pour quelque chose d'élaboré. De toute façon, les boîtes repas préparées plus tôt étaient encore consommables. Elle en prit une pour le déjeuner. Même magicienne, cette apprentie devait encore manger pour survivre... Elle n'en était pas encore à négliger tout sauf la magie. Terminé, elle s'assit sur le lit, parcourant l'actualité sur son téléphone. Amelia discutait avec entrain avec les autres. De toute façon, elle n'avait rien d'autre à faire. « Il y a une info. Apparemment, avec un masque, on serait relativement en sécurité. » « Un masque ? » Riya fronça les sourcils. Elle n'en avait pas dans son espace de stockage...