Chapter 91 - Translation

<h1>Chapter 91: Meal Together</h1><p>To be honest, Riya was sure that this situation didn’t only happen to her but also many other people. Because the mana consumption also depended on their efficiency on the spell itself.</p><p>The spell word they said was nothing more than a trigger.</p><p>In fact, if they were powerful enough, they could initiate the mana according to the movements and route made through the magic spell words without saying it. This was the one called instant skill.</p><p>But not everyone could do it.</p><p>Because without using any spell at all, they would have to control the mana themselves inside their body. This required both high control of mana and also great familiarity with the spell they wanted to use.</p><p>Every path had their own methods.</p><p>Riya would not say that her path is the best, but it was the most suitable one for her.</p><p>"Huh? I don’t understand." Amelia was confused.</p><p>"Well, let’s just say that I’m not suitable to use magic spell but it didn’t mean that I don’t know any spell," Riya replied.</p><p>To be honest, she could draw runes in an instant but she had to recite for 10 seconds to finish a magic spell. For the current Riya, she was already very proficient in runes and would rather use it rather than switching to the normal magic spell.</p><p>"Uh, ok?" Amelia nodded and didn’t force it. "Do you want to go now? Wait, have lunch with me and leave afterwards. They still have to clean up those magic beasts outside too."</p><p>Neither Amelia or Riya were worried about those magic beasts.</p><p>Riya had seen Samuel’s action and guessed that he was also at rank 3 or even at the peak of rank 3, almost reaching rank 4. For a swordsman to reach rank 4, his attack power would increase qualitatively.</p><p>These unranked magic beasts were clearly not Samuel’s opponent.</p><p>So Riya was not very interested.</p><p>At most, Samuel would be tired if he had to face a large number of magic beasts. But this was why there were soldiers from the military helping him. The guns were still very effective for lower ranked magic beasts and those unrated ones.</p><p>As for Amelia...</p><p>She didn’t understand but seeing that Samuel was really strong, she was also not worried. She believed in her brother.</p><p>Even if she was there, Amelia also knew that she would be nothing more than a burden.</p><p>So why should she stay there?</p><p>"Hmm." Riya looked outside. While her magic could allow her to travel undetected, but it was indeed troublesome to deal with so many magic beasts. "Alright, I’ll stay for lunch and then leave."</p><p>When the commotion died down slightly, Riya will go out.</p><p>"Okay." Amelia smiled brightly.</p><p>"By the way, do you obtain anything from this association?" Riya suddenly asked and pointed to the website that Amelia showed to her.</p><p>"Ah, yeah, I did. There’s a series of formulated training to get started. It’s said that this training can help them to sense aura faster and the training is different from the one my brother showed to me. Oh, aura is a type of energy...."</p><p>Amelia explained about the moves and Riya listened to it. Looking at the two different set of training, she came to conclusion that the training Amelia used from her brother was the training coming from the big family’s inheritance.</p><p>The effects were also very good.</p><p>But this kind of technique would not be spread outside and usually used by the internal members.</p><p>On the other hand, the set of technique that the martial arts association used was the common ones that Riya had seen in that world. That set of training was indeed to introduce the young people to martial arts but at the same time, it was very arduous and the rank was much lower than the one Amelia used.</p><p>Amelia thought about Peter.</p><p>Peter came from ordinary background in that world and for him to compete with so many geniuses, he had to overcome countless challenges. In the end, she heard that he went missing after challenging many people.</p><p>It was truly a thorny road.</p><p>But for the sake of resources, many people would not hesitate to kill others and bet with their own lives.</p><p>Because lives in that world is really difficult.</p><p>"Ok, let’s go eating."</p><p>"Yes!"</p><p>Amelia brought Riya down and saw Mr. Jones and Mrs. Jones, Amelia’s father and mother, there. She smiled and called out, "Uncle, Auntie."</p><p>"Ah, Riya is here." Mrs. Jones smiled kindly. Riya had already paid visit to Amelia’s house in the past and met with her parents, so the two of them knew Riya. They have good impression of this girl.</p><p>"Father, Mother, Riya will have lunch here, is it fine?" Amelia asked.</p><p>"It’s fine." Mrs. Jones had seen that Riya and Amelia came here while carrying a lot of resources. These things should be divided among the three girls who came here, so she planned to ask Amelia to divide them later.</p><p>As for this lunch, it was nothing much.</p><p>"Thank you, Auntie."</p><p>"Come and sit down. Amelia, how’s the situation outside?"</p><p>"Ah, the situation is not good." Amelia then explained about the destruction of various buildings and also the incident where they met with some people in that convenience store. In Amelia’s mind, it would be better for her to report first to her parents and let them know about this.</p><p>Riya listened to Amelia’s story and was speechless.</p><p>Why did she feel... Amelia is bragging?</p><p>She clearly remembered that Amelia was trembling when she saw that magic beast and was at disadvantage in the beginning.</p><p>Sean, who joined in their lunch, also looked at his sister incredulously. "I don’t believe you’re that good, Mel."</p><p>"What do you mean? I’m clearly very good!"</p><p>"Because you didn’t even dare to challenge Eldest Brother."</p><p>"That’s because he’s indeed very scary!"</p><p>"Ah, that’s not true...."</p><p>The two siblings ended up quarreling and Riya was silent. To be honest, even she had no confidence of challenging Samuel.</p><p>This chapter is updated by f(r)eewebn(o)vel.com</p>

Chapitre 91 : Repas en commun Pour être honnête, Riya était certaine que cette situation ne lui arrivait pas uniquement à elle, mais également à de nombreuses autres personnes. Car la consommation de mana dépendait également de leur efficacité avec le sort lui-même. Les incantations qu'ils prononçaient n'étaient rien de plus qu'un déclencheur. En réalité, s'ils étaient suffisamment puissants, ils pouvaient activer le mana simplement en suivant les mouvements et le tracé des formules magiques sans même les énoncer. C'était ce qu'on appelait la compétence instantanée. Mais tout le monde n'y parvenait pas. Car sans utiliser la moindre incantation, ils devaient contrôler le mana directement dans leur corps. Cela nécessitait à la fois un haut niveau de maîtrise du mana et une grande familiarité avec le sort qu'ils souhaitaient utiliser. Chaque voie avait ses propres méthodes. Riya ne dirait pas que sa voie était la meilleure, mais c'était la plus adaptée pour elle. « Hein ? Je ne comprends pas. » Amelia était perplexe. « Disons simplement que je ne suis pas faite pour les incantations magiques, mais cela ne veut pas dire que je ne connais aucun sort », répondit Riya. Pour être honnête, elle pouvait tracer des runes en un instant, mais elle devait réciter pendant dix secondes pour terminer une incantation magique. Pour la Riya d'aujourd'hui, elle maîtrisait déjà très bien les runes et préférait les utiliser plutôt que de se tourner vers les sorts classiques. « Euh, d'accord ? » Amelia hocha la tête sans insister. « Tu veux y aller maintenant ? Attends, déjeune avec moi avant de partir. Ils doivent encore nettoyer ces bêtes magiques dehors. » Ni Amelia ni Riya ne s'inquiétaient de ces créatures. Riya avait vu Samuel à l’œuvre et devinait qu'il était au moins de rang 3, voire au sommet du rang 3, approchant du rang 4. Pour un épéiste, atteindre le rang 4 signifiait une augmentation qualitative de sa puissance offensive. Ces bêtes magiques non classées n'étaient clairement pas de taille face à Samuel. Donc Riya ne s'y intéressait guère. Au pire, Samuel serait fatigué s'il devait affronter un grand nombre de bêtes. Mais c'était précisément pourquoi des soldats de l'armée l'aidaient. Les armes à feu restaient très efficaces contre les bêtes de faible rang et celles non classées. Quant à Amelia... Elle ne comprenait pas tout, mais voyant que Samuel était vraiment fort, elle ne s'inquiétait pas non plus. Elle croyait en son frère. Même si elle était présente, Amelia savait qu'elle ne serait qu'un fardeau. Alors pourquoi rester là ? « Hmm. » Riya regarda dehors. Bien que sa magie lui permette de se déplacer sans être détectée, il serait en effet fastidieux de devoir affronter autant de bêtes. « D'accord, je reste pour le déjeuner, puis je pars. » Quand le tumulte se calmerait un peu, Riya sortirait. « Parfait. » Amelia sourit joyeusement. « Au fait, as-tu obtenu quelque chose de cette association ? » demanda soudain Riya en désignant le site web qu'Amelia lui avait montré. « Ah, oui, en effet. Il y a une série d'exercices structurés pour débuter. Apparemment, cet entraînement aide à percevoir l'aura plus rapidement, et il est différent de celui que mon frère m'a montré. Oh, l'aura est un type d'énergie... » Amelia expliqua les mouvements et Riya l'écouta attentivement. En comparant les deux méthodes d'entraînement, Riya conclut que celui qu'Amelia tenait de son frère provenait de l'héritage d'une grande famille. Les effets en étaient également très bons. Mais ce genre de technique ne se diffusait pas à l'extérieur et était généralement réservé aux membres internes. D'un autre côté, la méthode utilisée par l'association d'arts martiaux était celle, commune, que Riya avait vue dans ce monde. Ce programme servait bien à initier les jeunes aux arts martiaux, mais il était très ardu et de bien moindre niveau que celui qu'utilisait Amelia. Amelia pensa à Peter. Peter venait d'un milieu ordinaire dans ce monde, et pour rivaliser avec tant de génies, il avait dû surmonter d'innombrables épreuves. Finalement, elle avait entendu dire qu'il avait disparu après avoir défié de nombreuses personnes. Une voie vraiment épineuse. Mais pour obtenir des ressources, beaucoup n'hésitaient pas à tuer et à jouer leur vie. Car la vie dans ce monde était vraiment difficile. « Bon, allons manger. » « Oui ! » Amelia emmena Riya en bas, où se trouvaient M. et Mme Jones, son père et sa mère. Elle sourit et les salua : « Oncle, tante. » « Ah, Riya est là. » Mme Jones sourit gentiment. Riya avait déjà rendu visite à Amelia par le passé et rencontré ses parents, qui la connaissaient donc. Ils avaient une bonne impression d'elle. « Papa, Maman, Riya reste déjeuner, ça vous va ? » demanda Amelia. « Bien sûr. » Mme Jones avait vu Riya et Amelia arriver avec beaucoup de ressources. Ces choses devaient être partagées entre les trois filles présentes, alors elle comptait demander à Amelia de les répartir plus tard. Pour ce déjeuner, ce n'était rien de bien spécial. « Merci, tante. » « Venez vous asseoir. Amelia, comment ça se passe dehors ? » « Ah, la situation n'est pas bonne. » Amelia expliqua alors la destruction de plusieurs bâtiments et l'incident du magasin où elles avaient croisé des gens. Dans l'esprit d'Amelia, il valait mieux informer ses parents et les mettre au courant. Riya écouta le récit d'Amelia, médusée. Pourquoi avait-elle l'impression... qu'Amelia embellissait la réalité ? Elle se souvenait très bien qu'Amelia tremblait en voyant cette bête magique et avait été en difficulté au début. Sean, qui s'était joint à eux pour le déjeuner, regarda sa sœur avec incrédulité. « Je ne te crois pas si douée, Mel. » « Comment ça ? Je suis clairement très forte ! » « Parce que tu n'as même pas osé défier Grand Frère. » « C'est parce qu'il est vraiment terrifiant ! » « Ah, ce n'est pas vrai... » Les deux frère et sœur finirent par se chamailler, tandis que Riya restait silencieuse. Pour être honnête, même elle n'aurait pas eu confiance en elle pour affronter Samuel.