Chapter 163 - Translation

<h1>Chapter 163: Fearless!</h1><p>It was a bit of pity for her close friends back then.</p><p>But Sophia also understood that she couldn’t force the situation and had to accept this. Besides, it was not like she was suffering either. Aside from missing her previous friends, Sophia could accept them being separated like this when there was no common topic.</p><p>Besides, when they grew up, it was indeed hard to see their previous fiends.</p><p>Now that the world had changed like this, Sophia knew that someone like Riya would definitely stand at the top in the future.</p><p>At that time, would she remember her?</p><p>Sophia knew her talent was not very high.</p><p>She had tried training herself and her brother had to force himself to praise her, saying that she was good. But Sophia understood that her talent was actually really bad and it was hard for herself to reach this point.</p><p>What Sophia could do was to do her best and accepted whatever result for her in the future.</p><p>But she was a bit unwilling to lose contact with Riya and the others.</p><p>"Don’t think too much." Riya patted Sophia’s hand when she noticed the sadness in Sophia’s eyes. While she didn’t understand much why Sophia became so emotional, but Riya felt that it might be because she showed such strength.</p><p>Yes, she is more powerful than the others.</p><p>And Riya also knew that she would live much longer than the others, possibly leaving them all far behind while she stood at the forefront.</p><p>But no matter what, Riya didn’t want to leave her friends so quickly.</p><p>"I’m not going anywhere anytime soon." Riya looked at Sophia seriously. "If you want to play with me or with Amelia, you can just come to Amelia’s mansion. I’ll be staying there during this period of time."</p><p>Sophia took a deep breath, smiled and nodded. "Ok."</p><p>The two girls talked a bit more about a few other things before Riya came back to Amelia’s place. That night, Melly woke up and Sophia gave her a feast but she couldn’t decide whether to make a contract with Melly or not.</p><p>Because Sophia didn’t really want to bind Melly with her.</p><p>...</p><p>For the next two days, Riya stayed at Amelia’s house to help the two siblings practiced. It could be said that their talent for mana control was not very good. If it was not because the two of them competed with each other, it was estimated that they would never finish this training.</p><p>Riya, who was watching over these two, also felt helpless when she saw this.</p><p>Their talents were a bit...</p><p>Well, even Riya didn’t know how to say this.</p><p>She just felt that they would be better off as magic warriors rather than magicians. Otherwise, they would never be able to become a formal magician even after a year of training.</p><p>The mana concentration in this world had indeed increased but it was still far from that world.</p><p>Only Riya could enjoy much higher mana concentration thanks to her formation.</p><p>And just when the two siblings were training and Riya was making another talisman, there was commotion and a guard came to them.</p><p>"Mr. Samuel, Mr. Jones ask you to come to the gate," the guard said and bowed.</p><p>Because Samuel wanted to become stronger, he handed most of the affairs of the base to his father. Unless it was a problem that couldn’t be solved by his father, Samuel would not interfere in the matter.</p><p>In the past two days, he was also training.</p><p>And watching his training... Riya felt that this man really didn’t know the word ’tired’ at all. He could still be energetic after carrying heavy load and practicing his sword for a long period of time.</p><p>If it was Riya...</p><p>She would throw a white flag highly.</p><p>Physical practice was indeed not for her.</p><p>Riya also didn’t want to force herself to train her body because she knew that she couldn’t bear it and her improvement was also very slow. It would be better for her to meditate and increase her mana.</p><p>"I’ll go there." Samuel stood up and then glanced at Amelia, who was sneaking a look in his direction curiously. "You two don’t have to come."</p><p>"I know, Brother."</p><p>"Yes, Brother."</p><p>Sean shook his head and then looked at the egg in front of him. He had no interest to go and join in the fun. It would be better for him to practice controlling his fire better and cook this egg in his hand.</p><p>For some reasons, his brother told him that he should try cooking the egg directly...</p><p>In this case, Sean didn’t dare to let the fire hit the egg directly or it might crack the outer layer. So his progress has been very slow.</p><p>After Samuel got out, Amelia looked at Riya, who was writing on the table and there was a stack of cold talisman on her side. Riya went out for dinner and also wrote some talisman after asking for more paper from Samuel.</p><p>While Samuel felt that the previous paper was enough, Riya said that she wanted to write other talisman.</p><p>So Samuel handed over a large batch of paper for free.</p><p>This paper was basically worthless right now....</p><p>The talisman that Riya made was naturally not the cold talisman but other talisman that was also useful.</p><p>"Riya, let’s take a look at the commotion?"</p><p>"I’m not really interested." Riya frowned and raised her head. She saw Amelia was looking at her with large puppy eyes.</p><p>Riya: "..."</p><p>She felt that her friend was getting more and more shameless. But at the same time, she also understood that Amelia was getting bored in the mansion without anything else to do. So she planned to go out and have some fun.</p><p>Anyway, the worst case scenario that could happen was that she would be beaten up by her brother.</p><p>She had been beaten up so many times that Amelia didn’t think too much anymore!</p><p>So a bear child is fearless!</p><p>New novel chapters are published on (f)reeweb(n)ovel.com</p>

Chapitre 163 : Sans peur ! C'était un peu dommage pour ses amies proches à l'époque. Mais Sophia comprenait aussi qu'elle ne pouvait pas forcer la situation et devait l'accepter. De plus, ce n'était pas comme si elle souffrait. À part l'absence de ses anciennes amies, Sophia pouvait accepter qu'elles soient séparées ainsi en l'absence de sujets communs. D'ailleurs, en grandissant, il était effectivement difficile de revoir ses anciennes amies. Maintenant que le monde avait changé de la sorte, Sophia savait que quelqu'un comme Riya se retrouverait forcément au sommet dans le futur. À ce moment-là, se souviendrait-elle d'elle ? Sophia savait que son talent n'était pas très élevé. Elle avait essayé de s'entraîner et son frère avait dû se forcer à la complimenter, disant qu'elle était douée. Mais Sophia comprenait que son talent était en réalité très médiocre et qu'il lui était difficile d'atteindre ce niveau. Ce que Sophia pouvait faire, c'était de faire de son mieux et d'accepter quel que soit le résultat pour son avenir. Mais elle était un peu réticente à perdre contact avec Riya et les autres. « Ne pense pas trop à ça. » Riya tapota la main de Sophia en remarquant la tristesse dans ses yeux. Bien qu'elle ne comprenne pas vraiment pourquoi Sophia était si émue, Riya sentait que c'était peut-être dû à la force qu'elle avait montrée. Oui, elle était plus puissante que les autres. Et Riya savait aussi qu'elle vivrait bien plus longtemps qu'eux, risquant de les laisser tous loin derrière tandis qu'elle se tiendrait à l'avant-garde. Mais quoi qu'il en soit, Riya ne voulait pas quitter ses amies si vite. « Je ne pars nulle part pour le moment. » Riya regarda Sophia sérieusement. « Si tu veux jouer avec moi ou avec Amelia, tu peux simplement venir au manoir d'Amelia. J'y séjournerai pendant cette période. » Sophia inspira profondément, sourit et hocha la tête. « D'accord. » Les deux filles parlèrent encore un peu d'autres choses avant que Riya ne retourne chez Amelia. Cette nuit-là, Melly se réveilla et Sophia lui offrit un festin, mais elle ne pouvait décider si elle devait ou non conclure un pacte avec Melly. Car Sophia ne voulait pas vraiment lier Melly à elle. ... Les deux jours suivants, Riya resta chez Amelia pour aider les deux frères et sœur à s'entraîner. On pouvait dire que leur talent pour le contrôle du mana n'était pas très bon. Si ce n'était pas leur rivalité mutuelle, ils n'auraient probablement jamais terminé cet entraînement. Riya, qui les surveillait, se sentait également impuissante face à cela. Leur talent était un peu... Enfin, même Riya ne savait comment le dire. Elle pensait simplement qu'ils feraient mieux de devenir guerriers magiques plutôt que mages. Autrement, ils ne pourraient jamais devenir des mages confirmés même après un an d'entraînement. La concentration en mana dans ce monde avait effectivement augmenté, mais elle était encore loin de celle de cet autre monde. Seule Riya pouvait profiter d'une concentration bien plus élevée grâce à sa formation. Et alors que les deux frères et sœur s'entraînaient et que Riya fabriquait un autre talisman, un garde vint les trouver, provoquant une agitation. « Monsieur Samuel, Monsieur Jones vous demande à la porte », dit le garde en s'inclinant. Comme Samuel voulait devenir plus fort, il avait confié la plupart des affaires de la base à son père. À moins qu'il ne s'agisse d'un problème que son père ne pouvait résoudre, Samuel n'intervenait pas. Ces deux derniers jours, il s'entraînait aussi. Et en observant son entraînement... Riya sentait que cet homme ne connaissait vraiment pas le mot « fatigue ». Il restait énergique après avoir porté des charges lourdes et s'être exercé au sabre pendant de longues heures. Si c'était Riya... Elle aurait brandi le drapeau blanc depuis longtemps. L'entraînement physique n'était vraiment pas fait pour elle. Riya ne voulait pas non plus se forcer à entraîner son corps, sachant qu'elle ne le supporterait pas et que ses progrès seraient très lents. Il valait mieux pour elle méditer et augmenter son mana. « J'y vais. » Samuel se leva puis jeta un regard à Amelia, qui l'observait curieusement à la dérobée. « Vous deux, ne venez pas. » « Je sais, frère. » « Oui, frère. » Sean secoua la tête et regarda l'œuf devant lui. Il n'avait aucune envie d'aller se mêler à l'agitation. Il préférait s'entraîner à mieux contrôler son feu et cuire cet œuf dans sa main. Pour une raison obscure, son frère lui avait dit d'essayer de cuire l'œuf directement... Dans ce cas, Sean n'osait pas diriger la flamme directement sur l'œuf, au risque de fissurer la coquille. Ainsi, ses progrès étaient très lents. Après le départ de Samuel, Amelia regarda Riya, qui écrivait sur la table avec une pile de talismans glacés à côté d'elle. Riya était sortie dîner et avait aussi fabriqué des talismans après avoir demandé plus de papier à Samuel. Alors que Samuel pensait que le papier précédent suffisait, Riya avait dit vouloir fabriquer d'autres talismans. Samuel lui avait donc remis gratuitement une grande quantité de papier. Ce papier n'avait pratiquement aucune valeur maintenant... Les talismans que Riya fabriquait n'étaient évidemment pas des talismans glacés, mais d'autres tout aussi utiles. « Riya, allons voir ce qui se passe ? » « Je ne suis pas vraiment intéressée. » Riya fronça les sourcils et leva la tête. Elle vit Amelia la regarder avec de grands yeux suppliants de chiot. Riya : « ... » Elle sentait que son amie devenait de plus en plus éhontée. Mais en même temps, elle comprenait qu'Amelia s'ennuyait dans le manoir sans rien d'autre à faire. Elle prévoyait donc de sortir s'amuser un peu. De toute façon, le pire qui puisse arriver était de se faire réprimander par son frère. Elle s'était fait grond