Chapter 202 - Translation

<h1>Chapter 202: Store</h1><p>With that, Riya was dragged out by Amelia.</p><p>She had to say that Amelia really loved excitement, which made her rather helpless. After all, Riya really wanted to stay at home and meditate again.</p><p>But thinking that she had just absorbed that special magic core... it might be a good idea for her to rest a bit.</p><p>After all, her improvement was indeed a bit too fast.</p><p>’The other special magic core.... I’ll just take it in a few days.’</p><p>Riya thought about it and nodded to herself. The distance was a bit too far away and taking too many special magic core to improve her rank was indeed not a very good move. Moreover, she didn’t know if her action would cause more disturbance underground.</p><p>Thinking about the time when she was harassed by countless magic beasts....</p><p>Yeah, Riya didn’t really want to repeat that.</p><p>She also has a lot of rank 3 magic beasts’ corpse in her world, ready for her to use.</p><p>The two of them reached the warehouse and there were many people who were working there. They separated the meat, bones, skin, and many others of the magic beasts’ corpses. It would be divided once more in accordance to the condition of the skin and meat.</p><p>The species were also strictly differentiated.</p><p>"My brother said that some magic beasts’ species couldn’t be eaten, so when processing, we have to separate them. There’s a warehouse where these magic beasts’ corpses were frozen," Amelia explained.</p><p>Riya nodded and said, "Some magic beasts are poisonous too. Did all of them wear enough protective measure?"</p><p>"What?" Amelia’s expression turned grave. "They wear gloves and mask, but I don’t know if it’s enough?"</p><p>Riya thought to herself that most of the poison from a rank 1 magic beasts were not very fatal. They could only be infected if the poison was ingested, so it should be fine in this case.</p><p>"It should be fine."</p><p>"Good, then."</p><p>After that, Amelia showed how they handled the meat and then the freezing equipment there. Seeing that the equipment was still working even after that earthquake, Riya was rather amazed.</p><p>It seemed that the facility here was really good.</p><p>Or it could also be built after the earthquake happened.</p><p>Either way, it was good that they were able to do this.</p><p>In the end, Amelia showed the training room where she and her brother usually stayed. Seeing Sean was already training there, Amelia quickly joined in.</p><p>"I won’t lose against you!"</p><p>"Heh! You’re a lazy sister, how could you... Ouch!"</p><p>"Hmph! You can’t beat me!"</p><p>"Damn you!"</p><p>The two siblings scuffled with each other and Riya watched it from the side speechlessly. She felt that these two people’s IQ turned back into the time when they were children whenever they were with each other.</p><p>Not that it was a bad thing, though.</p><p>After a while, Riya was bored and choose to walked around the base by herself. She didn’t bother Amelia and only told the other party that she was leaving. Since Amelia is still under work hours, she could only stay at home unwillingly.</p><p>Riya walked out of the building and then walked around.</p><p>The base was expanding and there were also people who were doing various works. Private businesses still basically didn’t exist, but there was still a market where people try to sell whatever they have or trade with others.</p><p>The contribution points could be traded and this was what some people targeted.</p><p>Riya was not sure the value of the contribution points, though.</p><p>She had too many in her card for her to care.</p><p>’There’s also a store?’</p><p>Riya saw the store and was attracted. After she walked to the gate, there was a notice: entrance fee, 1 contribution points.</p><p>Riya: "..."</p><p>No wonder the store was basically empty.</p><p>Just for them to enter the store, they had to pay 1 contribution points. Many people who only have few contribution points definitely didn’t dare to come.</p><p>Riya took out her card and pressed it on the machine, which deducted 1 contribution point for her.</p><p>Ding! Welcome.</p><p>The door opened and Riya walked inside.</p><p>Some people outside who saw this had a look of envy when they saw Riya entered the store. Many people knew the existence of the store, but it was basically the place for the rich to come.</p><p>Other people could only look from the distance and felt regretful that they were not rich enough to come and enjoy the store.</p><p>After looking for a while, they turned around and left.</p><p>Riya walked inside and looked at the person behind the cashier speechlessly. "Sophia?"</p><p>"Ah, Riya? You’re here?" Sophia, who was rubbing Melly in front of her, was startled when she saw Riya coming in. She then smiled. "Welcome to the base official store."</p><p>"Why are you here?" Riya looked at Sophia helplessly and then crouched down to see Melly. She could see that Melly was sleeping and seemed to be absorbing more energy. "This is...?"</p><p>"This is my temporary work. I have the evening shift to stay here. As for Melly...My brother give me the rank 1 magic core that he obtained. It’s a non elemental one, which is quite worthless for them," Sophia explained and then looked at her dog who was resting in front of her.</p><p>At this moment, she was thinking of the scene when the people were fighting those magic beasts out there and she was waiting from the back.</p><p>The scene where Murin fly also appeared in her eyes.</p><p>She could see that this person should be a beast master and he’s... very strong.</p><p>"I see." Riya rubbed Melly’s head and said, "She should have more physical exercise when you have time. In this way, she’ll be able to adapt to her newfound strength better. If you have time, perhaps you can bring her outside."</p><p>Just absorbing the mana from the magic core was not enough for magic beasts. They had to train their bodies.</p><p>Updated from freewebnovel.(c)om</p>

Chapitre 202 : Le Magasin Riya fut entraînée dehors par Amelia. Elle devait admettre qu'Amelia adorait vraiment l'excitation, ce qui la rendait plutôt impuissante. Après tout, Riya aurait préféré rester chez elle pour méditer à nouveau. Mais en pensant qu'elle venait d'absorber ce noyau magique spécial... il était peut-être préférable qu'elle se repose un peu. En effet, sa progression était vraiment un peu trop rapide. « L'autre noyau magique spécial... Je le prendrai dans quelques jours. » Riya y réfléchit et hocha la tête. La distance était un peu trop grande, et absorber trop de noyaux magiques spéciaux pour augmenter son rang n'était vraiment pas une bonne idée. De plus, elle ignorait si son action ne provoquerait pas davantage de perturbations sous terre. En repensant à l'époque où elle était harcelée par d'innombrables bêtes magiques... Oui, Riya n'avait vraiment pas envie de revivre ça. Elle avait aussi de nombreux cadavres de bêtes magiques de rang 3 dans son monde, prêts à être utilisés. Les deux jeunes filles atteignirent l'entrepôt où de nombreuses personnes s'affairaient. Elles séparaient la viande, les os, la peau et autres parties des carcasses de bêtes magiques. Le tout serait ensuite trié une seconde fois selon l'état de la peau et de la viande. Les espèces étaient également rigoureusement différenciées. « Mon frère dit que certaines espèces de bêtes magiques ne sont pas comestibles, donc lors du traitement, nous devons les séparer. Il y a un entrepôt où ces carcasses sont congelées », expliqua Amelia. Riya hocha la tête et ajouta : « Certaines bêtes magiques sont aussi venimeuses. Tout le monde porte-t-il des protections suffisantes ? » « Quoi ? » L'expression d'Amelia devint grave. « Ils ont des gants et des masques, mais je ne sais pas si c'est suffisant ? » Riya songea que la plupart des poisons des bêtes magiques de rang 1 n'étaient pas très mortels. On ne pouvait être infecté qu'en ingérant le venin, donc cela devrait aller dans ce cas. « Ça devrait aller. » « Parfait, alors. » Ensuite, Amelia lui montra comment elles traitaient la viande, puis l'équipement de congélation. En voyant que l'appareil fonctionnait toujours malgré le tremblement de terre, Riya fut plutôt impressionnée. Il semblait que les installations ici étaient vraiment de qualité. Ou peut-être avaient-elles été construites après le séisme. Dans tous les cas, c'était bien qu'elles aient pu faire cela. Finalement, Amelia lui fit visiter la salle d'entraînement où elle et son frère s'exerçaient habituellement. Voyant que Sean s'y trouvait déjà, Amelia le rejoignit rapidement. « Je ne te laisserai pas gagner ! » « Hé ! Toi, la feignante, comment pourrais-tu... Aïe ! » « Humph ! Tu ne peux pas me battre ! » « Maudite sois-tu ! » Les deux frère et sœur se chamaillèrent sous le regard silencieux de Riya. Elle avait l'impression que leur QI revenait à celui de leur enfance dès qu'ils étaient ensemble. Ce n'était pas une mauvaise chose, cependant. Au bout d'un moment, Riya s'ennuya et choisit de se promener seule dans la base. Elle ne dérangea pas Amelia et se contenta de lui dire qu'elle partait. Comme Amelia était encore en service, elle dut rester là à contrecœur. Riya sortit du bâtiment et se mit à errer. La base s'agrandissait et de nombreuses personnes effectuaient divers travaux. Les commerces privés n'existaient pratiquement pas, mais il y avait tout de même un marché où les gens essayaient de vendre ce qu'ils possédaient ou d'échanger avec d'autres. Les points de contribution pouvaient être échangés, et certains en tiraient profit. Riya n'était cependant pas sûre de la valeur de ces points. Elle en avait tellement sur sa carte qu'elle ne s'en souciait pas. « Il y a un magasin ? » Riya aperçut le magasin et fut attirée. En s'approchant de l'entrée, elle vit une affiche : droit d'entrée, 1 point de contribution. Riya : « ... » Pas étonnant que le magasin soit pratiquement vide. Rien que pour entrer, il fallait payer 1 point. Beaucoup de ceux qui n'en avaient que quelques-uns n'osaient certainement pas venir. Riya sortit sa carte et la passa sur le terminal, qui lui décompta 1 point. Ding ! Bienvenue. La porte s'ouvrit et Riya entra. Certains à l'extérieur, voyant cela, la regardèrent avec envie. Beaucoup connaissaient l'existence du magasin, mais c'était essentiellement un endroit pour les riches. Les autres ne pouvaient que regarder de loin et regretter de ne pas avoir assez d'argent pour en profiter. Après un moment, ils s'éloignèrent. Riya entra et regarda la personne derrière la caisse, interloquée. « Sophia ? » « Ah, Riya ? Tu es là ? » Sophia, qui caressait Melly devant elle, sursauta en la voyant arriver. Elle sourit. « Bienvenue au magasin officiel de la base. » « Qu'est-ce que tu fais ici ? » demanda Riya, perplexe, avant de s'accroupir pour observer Melly. Elle remarqua que le chien dormait et semblait absorber de l'énergie. « C'est... ? » « C'est mon travail temporaire. J'ai le service du soir ici. Pour Melly... Mon frère m'a donné un noyau magique de rang 1 qu'il a obtenu. C'est un noyau non élémentaire, qui ne vaut pas grand-chose pour eux », expliqua Sophia en regardant son chien qui se reposait. À cet instant, elle repensa à la scène où les gens combattaient ces bêtes magiques dehors pendant qu'elle attendait à l'arrière. L'image de Murin volant lui revint aussi en mémoire. Elle comprit que cette personne devait être un maître des bêtes et qu'il était... très puissant. « Je vois. » Riya caressa la tête de Melly et dit : « Elle devrait faire plus d'exercice physique quand tu as le temps. Ainsi, elle s'adaptera mieux à sa nouvelle force. Si tu peux, emmène-la dehors. » Absorber simplement le mana du noyau magique ne suffisait pas aux bêtes magiques. Elles devaient aussi entraîner leur corps.