Chapter 217 - Translation

runemaster-in-the-last-days

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 217: Secret (2)

Content

<h1>Chapter 217: Secret (2)</h1><p>Amelia frowned. "Are you talking about the Davis Family? They won’t be able to make any move."</p><p>Riya’s father, Mr. Davis, was not really a magic warrior. As an ordinary person, the threat that Mr. Davis could give to Riya was very limited.</p><p>Even if he did something, Amelia was sure that Riya would be able to deal with him easily.</p><p>"Ah." Riya just remembered about her annoying father and shook her head. "Not him but there are also others."</p><p>"Others?" Amelia tilted her head in confusion and then asked, "Your mother? But I thought she’s just a crybaby."</p><p>Riya: "..."</p><p>The description was appropriate but she also has some background back then. Riya didn’t know how much the earthquake had affected her mother’s maternal family and her new husband’s family.</p><p>So unless it was necessary, she had no intention to make trouble with the other party.</p><p>It would be good if the two of them could pretend they were strangers with each other just like how they have been so far.</p><p>Anyway, Riya didn’t care about the other party.</p><p>Hatred was too tiring.</p><p>It would be better to be indifferent and didn’t care about the other party at all. To be honest, if not for Amelia mentioning this matter, Riya really couldn’t remember about her mother at all.</p><p>"No, there might be others who hate me," Riya said quietly.</p><p>Amelia arched her eyebrows and then thought about the fact that Riya mentioned about the inheritance magic. Perhaps Riya had offended someone because of that matter.</p><p>After all, there were many people who wanted to study powerful magic.</p><p>If they couldn’t get it, they would try to snatch it.</p><p>"Your identity is surprisingly complicated," Amelia complained.</p><p>"It couldn’t be helped," Riya replied with a bitter smile. Thankfully, she was used to wear long robe in the past when she was in that world. Magicians usually wear robe and also covered their heads, so not many people were familiar with Riya’s appearance.</p><p>Otherwise, there would be a lot of troubles.</p><p>Thinking about Samuel who was already facing Peter and then faced Murin...</p><p>Riya didn’t know how many more people Samuel had offended who will come to the door next.</p><p>After all, that man was not exactly low key.</p><p>As one of the greatest genius among the younger generation, Samuel fought with many people to temper himself. The result was naturally many people knew about him and also had either friendship or grudge towards him.</p><p>Oh well, it was not her business.</p><p>Riya shook her head and stopped thinking about this matter.</p><p>Victoria came out and Amelia waved her hand. "Have you finished?"</p><p>"Yes." Victoria nodded, somewhat absent minded. She didn’t expect that the process of separating the household residence to be so easy.</p><p>It used to be so hard in the past because her parents would always make trouble here and there.</p><p>But now that the world had changed, these processes were simplified. These people knew that there were many people who wanted to separate their household for various reasons. One of them was naturally due to the death of their family members.</p><p>The earthquake had caused the death of so many people and it was hard to record all of them.</p><p>In this way, it was not possible to get the death certificate.</p><p>But some people would feel burdened when they were still in the same household residence with their ’dead’ family members, so they came here to separate it. In this way, the process was much faster.</p><p>These people had no intention to make trouble to them.</p><p>"Alright, let me take you to where the free residences are located," Amelia said.</p><p>Victoria looked at Amelia and nodded. "Okay."</p><p>The free residences were very small. Riya had already heard Amelia mentioned it before and when she came there, she was silent.</p><p>Even if she was abandoned by her parents and tossed to various relatives houses, she never lived in such place.</p><p>It seemed that the situation was really bad.</p><p>Victoria was also silent when she saw these small rooms and the thin wall. It was clear that the noises outside could be heard by them very clearly and it was hard for one to live comfortably in this kind of place.</p><p>But how many people cared for comfort?</p><p>The most important thing for them was to have a place to stay for the night and rest. After all, they didn’t really dare to expect too much with their current situation.</p><p>But for Victoria who was used to live a good life, this was indeed really bad.</p><p>No wonder Valeria chose to make trouble over and over again. The difference between life before the changes and after is too big.</p><p>"Well... after you find a job, you can find some better room that only cost 1 contribution points per day," Amelia said tactfully.</p><p>Victoria looked at Amelia and nodded. "Ok. Thank you, Mel."</p><p>"Ahahah." Amelia could only scratch the back of her head and wondered whether she should ask her brother for help.</p><p>But Samuel never cared for anyone from her uncle’s family, including Victoria. Only Amelia still had a relatively good relationship with Victoria and would play with the other party from time to time.</p><p>The two of them talked for a bit more while Riya waited at the side, feeling bored.</p><p>She glanced at the white tiger behind her who had been following her and then at Victoria who didn’t even give the white tiger any glance.</p><p>’At the very least, her physiological ability is still very strong.’</p><p>If it was any other people, they would have long been scared when they saw the white tiger. This was because they had seen those magic beasts killing people out there.</p><p>Now that a white tiger appear in City A Base, how could they not be afraid?</p><p>Only after a while would they calm down.</p><p>But Victoria’s expression never changed from the very beginning.</p><p>"That should be all, is there anything else?" Amelia asked.</p><p>"Well, can I ask something? Have you met with any beast master on the way?"</p><p>This chapter is updated by fre(e)webnov(l).com</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 217 : Secret (2)

Translated Content

Chapitre 217 : Secret (2) Amelia fronça les sourcils. « Tu parles de la famille Davis ? Ils ne pourront rien faire. » Le père de Riya, M. Davis, n'était pas véritablement un guerrier magique. En tant que personne ordinaire, la menace qu'il pouvait représenter pour Riya était très limitée. Même s'il tentait quelque chose, Amelia était certaine que Riya pourrait le gérer facilement. « Ah. » Riya se souvint soudain de son père ennuyeux et secoua la tête. « Pas lui, mais il y en a d'autres. » « D'autres ? » Amelia inclina la tête, perplexe, puis demanda : « Ta mère ? Mais je croyais qu'elle était juste une pleurnicheuse. » Riya : « ... » La description était appropriée, mais elle avait aussi un certain passé à l'époque. Riya ignorait dans quelle mesure le tremblement de terre avait affecté la famille maternelle de sa mère et celle de son nouveau mari. Donc, à moins que ce ne soit nécessaire, elle n'avait pas l'intention de chercher des problèmes avec eux. Ce serait bien si tous deux pouvaient continuer à faire comme s'ils étaient étrangers l'un pour l'autre, comme jusqu'à présent. De toute façon, Riya se moquait de l'autre partie. La haine était trop épuisante. Il valait mieux rester indifférente et ne plus du tout se soucier d'eux. Pour être honnête, si Amelia n'avait pas mentionné ce sujet, Riya n'aurait même pas pensé à sa mère. « Non, il y a peut-être d'autres personnes qui me détestent », murmura Riya. Amelia haussa un sourcil, puis songea au fait que Riya avait évoqué la magie héréditaire. Peut-être que Riya avait offensé quelqu'un à cause de cela. Après tout, nombreux étaient ceux qui voulaient étudier une magie puissante. S'ils ne pouvaient l'obtenir, ils tenteraient de la voler. « Ton identité est étonnamment compliquée », se plaignit Amelia. « Je n'y peux rien », répondit Riya avec un sourire amer. Heureusement, elle avait l'habitude de porter une longue robe dans le passé, lorsqu'elle était dans ce monde. Les magiciens portaient généralement des robes et couvraient leur tête, donc peu de gens connaissaient le visage de Riya. Sinon, il y aurait eu beaucoup de problèmes. En pensant à Samuel, qui avait déjà affronté Peter puis Murin... Riya ignorait combien d'autres personnes Samuel avait offensées et qui viendraient frapper à sa porte. Après tout, cet homme n'était pas vraiment discret. En tant que l'un des plus grands génies de sa génération, Samuel s'était battu contre de nombreuses personnes pour s'aguerrir. Le résultat, c'est que beaucoup le connaissaient et avaient soit de l'amitié, soit une rancune envers lui. Enfin bref, ce n'était pas son affaire. Riya secoua la tête et cessa d'y penser. Victoria sortit et Amelia agita la main. « Tu as terminé ? » « Oui. » Victoria hocha la tête, l'esprit ailleurs. Elle ne s'attendait pas à ce que la séparation de domicile soit si simple. Autrefois, c'était si difficile parce que ses parents créaient toujours des problèmes. Mais maintenant que le monde avait changé, ces démarches étaient simplifiées. Les autorités savaient que beaucoup voulaient séparer leur foyer pour diverses raisons, notamment à cause des décès familiaux. Le tremblement de terre avait tué tant de gens qu'il était difficile de tous les recenser. Il était donc impossible d'obtenir un certificat de décès. Mais certains se sentaient oppressés de rester dans le même foyer que leurs proches "morts", alors ils venaient le séparer. Ainsi, le processus était plus rapide. Ces gens n'avaient pas l'intention de leur causer des ennuis. « Bon, je vais vous montrer où se trouvent les logements gratuits », dit Amelia. Victoria regarda Amelia et hocha la tête. « D'accord. » Les logements gratuits étaient très petits. Riya en avait déjà entendu parler par Amelia, et lorsqu'elle les vit, elle resta silencieuse. Même abandonnée par ses parents et ballottée chez divers proches, elle n'avait jamais vécu dans un tel endroit. La situation était vraiment grave. Victoria aussi resta muette en voyant ces petites pièces aux murs minces. On entendait clairement les bruits extérieurs, et il était difficile de vivre confortablement dans ces conditions. Mais combien de gens se souciaient du confort ? L'essentiel pour eux était d'avoir un toit pour la nuit et se reposer. Ils n'osaient pas espérer mieux dans leur situation. Mais pour Victoria, habituée à une vie aisée, c'était vraiment dur. Pas étonnant que Valeria ait choisi de semer le trouble sans cesse. La différence entre avant et après les changements était trop grande. « Bon... une fois que tu auras un travail, tu pourras trouver une meilleure chambre pour 1 point de contribution par jour », dit Amelia avec tact. Victoria la regarda et hocha la tête. « D'accord. Merci, Mel. » « Ahahah. » Amelia se gratta la nuque, se demandant si elle devrait demander de l'aide à son frère. Mais Samuel n'avait jamais accordé d'importance à sa famille oncle, y compris Victoria. Seule Amelia entretenait une relation relativement bonne avec elle et jouait parfois ensemble. Elles discutèrent encore un peu tandis que Riya attendait à côté, s'ennuyant. Elle jeta un regard au tigre blanc derrière elle, qui la suivait depuis le début, puis à Victoria, qui ne lui accordait même pas un regard. ’Au moins, ses capacités physiologiques sont encore très solides.’ Toute autre personne aurait eu peur en voyant le tigre blanc, après avoir vu ces bêtes magiques tuer des gens dehors. Un tigre blanc apparaissant dans la Base A, comment ne pas avoir peur ? Il fallait un moment pour se calmer. Mais l'expression de Victoria n'avait pas changé depuis le début. « C'est tout, tu as autre chose ? » demanda Amelia. « Euh, je peux te demander quelque chose ? As-tu croisé un dompteur de bêtes en chemin ? »

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 3:16 AM