Chapter 15 - Translation

Chapter 15: Unwanted Attention  As I made my way towards the bustling cafeteria after that tiresome class, my stomach grumbled in anticipation. With my budget constraints in mind, I opted for the cheapest item on the menu, which surprisingly turned out to be a decent burger. Priced at a modest 250 gems, it was a small luxury amidst the financial struggles faced by lower-ranked students who relied on missions and evaluations to make ends meet. Taking a bite, I allowed myself to entertain a glimmer of hope, only to be met with disappointment. It wasn't the culinary delight I had hoped for, but then again, I couldn't expect much from a budget burger. Still, as I scanned the menu, my eyes lingered on other tantalizing options that beckoned with their promise of deliciousness, both in the game and now in real life. But before indulging in such luxuries, I needed to prioritize securing funds. Fortunately, I had three viable options at my disposal. Firstly, I could exploit the events unfolding in Act 2, leveraging opportunities that presented themselves along the way. Alternatively, I could dedicate myself to missions and embark on monster hunts, not only boosting my financial standing but also advancing my character's level. Lastly, there was the enticing prospect of joining Class 1-A, where a guaranteed monthly income of 50,000 gems awaited. Each option carried its own set of risks and rewards, but considering the new mission I had as my main scenario for now I guess tweaking up my options for a bit wasn't that much of a problem. For now, at least. Tomorrow at the training grounds promised a spectacle: a battle royale awaited every member of the class. Despite already feeling the weight of my dismal standing after joining Class 1-B with borderline D-class stats, now I had the added concern of my safety as I prepared to face off against my highly skilled classmates. And to make matters worse, Lucas, the damn protagonist himself, seemed to have taken a sudden interest in me. My thoughts spiraled into a chaotic mess. I couldn't shake the memory of Alice's humiliating taunts back at the gymnasium, and now the prospect of all my classmates witnessing my inadequacy loomed ominously. The unwanted attention only intensified as rumors spread about the teacher's unusual behavior around me, fueling exaggerated expectations and scrutiny. As I navigated through the cafeteria, lost in my thoughts, a sudden murmur broke through the haze. "Wow, look at that." "I-It's Princess Snow." Startled by the unexpected commotion, I turned towards the entrance, my eyes widening in disbelief. There, walking side by side with Lucas, was none other than Princess Snow White, a legendary heroine within the game. Their presence commanded attention, drawing the gaze of everyone around them. In the game, Princess Snow White was already a vision of beauty, her character meticulously crafted with every pixel and line of description. But standing before her now, in the flesh, I realized the limitations of digital representation. No amount of coding or graphical rendering could capture the full extent of her presence. The developers themselves hailed her as the epitome of beauty among all the heroines, and in this moment, I couldn't argue otherwise. Her snow-white hair cascaded like silk, framing features so delicate they seemed almost ethereal. Silvery-blue eyes, akin to frosted crystals, held a regal allure that demanded attention. She exuded an air of grace, pride, and dignity, her charisma rivaling even that of the esteemed student council president. As Princess Snow engaged Lucas in conversation, oblivious to the murmurs and stares around them, I couldn't help but smile. It was a familiar scene, reminiscent of interactions within the game itself. In the game, it was commonplace for others to caution Lucas against getting too close to the princess, only to be met with her dismissive rebuke. And here, right now, the pattern was probably about to repeat itself effortlessly. 'This is fun' While I had intended to steer clear of Lucas's main scenarios and let the story unfold naturally, there was an undeniable amusement in observing him navigate these situations. It was like watching a live performance, knowing the script by heart but finding delight in the nuances of each actor's portrayal. As I observed Lucas and Princess Snow White, a nagging thought crept into my mind: Where the heck was Janica? It seemed highly unusual for her to leave Lucas alone with the princess, especially considering the tensions between them since the terrorist incident. Had something changed again, or was there another motive at play? Lost in speculation, I suddenly found myself in the unexpected focus of Lucas's attention. His golden eyes locked onto mine, gleaming with unmistakable joy. Confusion mingled with irritation came within me, as he waved his hands and hurriedly approached me. 'WTF?' What about the noble student who would surely interrupt his supposed "lovey-dovey" date with the princess? What about the potential for relationship development as Lucas realized the sincerity of the princess's plead for her supposed friendship? "H-Hello," he greeted me as he reached my table, with Princess Snow White trailing beside him, her head tilted in curiosity. Seriously, this dense motherfucker... were not even friends why is he all smiles as if we've known each other for years now? Now, all eyes were on me as Lucas brought the princess to my table, shattering any hope of remaining inconspicuous. It seemed that no matter where Lucas went, he effortlessly attracted attention, dragging unsuspecting bystanders like myself into the spotlight. I wanted to disappear into the shadows, to remain as low-key as possible, but Lucas's obliviousness had other plans. "You're in our class, right?" Lucas asked casually, with a chuckle. "Um, would you mind if we sat here?" "Sure, feel free," I replied, gesturing to the empty seats. It wasn't like they were reserved or anything. "Thanks!" Lucas beamed in happiness. ....The fuck? Seriously what was with this guy? Why was he so cheerful? And could he please stop staring at me like that? Sure, I knew from playing as him that he had a likable and overly friendly personality, but this extroverted energy was a bit much for me right now especially with all the people staring... And to top it off, Princess Snow White was shooting daggers at me with her icy glare. "Do you know him, Lucas?" the princess's words snapped him back to reality, causing him to cease his intense scrutiny of me. "Uh, yeah, kind of? We're classmates," Lucas replied, suddenly realizing his lack of introduction. "Oh, I haven't introduced myself yet! I'm Lucas. I don't have a last name since I'm a commoner, but I hope that won't affect your perception of me," he said excitedly, scratching the back of his head and laughing. This guy... He was starting to get on my nerves. Now I understood why some heroines found his overly approachable and friendly personality annoying. "Riley Hell," I introduced myself with a casual nod. As Lucas began to introduce himself and the princess, I spared him the trouble by slightly bowing my head once more, directing my attention towards her. "It is an honor to be in your presence, Your Highness," I acknowledged respectfully. "You know me?" the princess inquired, her tone tinged with curiosity. "I believe not knowing you would be a sin, considering I'm a citizen of the empire," "Hmm..." the princess mused, her gaze shifting between Lucas and me. Seated across from me, the pair presented a stark contrast in their expressions. Lucas beamed with excitement, while the princess regarded me with suspicion. I couldn't help but feel a twinge of discomfort under her scrutiny. I just wanted to finish my burger and escape this awkward encounter. "You said your name was Riley Hell, right?" "Yes, Your Highness," "Are you the same one from the rumors?" she continued, her words piquing my interest. Rumors? I wondered what she was referring to. Had gossip already spread about me in school? What kind though? "The hidden master, the executioner, the lost prince, the golden law... any of those rings a bell?" the princess listed off, her tone laced with a hint of amusement. "No...." I replied, inwardly cringing at the overly dramatic titles. Seriously, what was up with the cringe ass titles? Were people actually calling me that? "Weird, but you fit the description, especially your looks," the princess remarked casually, leaving me feeling both perplexed and slightly amused by the whole exchange. "Snow, what are you talking about?" Lucas suddenly chimed in, curious about the conversation. The fact that he could casually call her by her first name like this made me wonder if some sort of progress had been made with the princess. Though I don't think the people around us appreciated his words very much. "Nothing... I just thought Riley was the man from the rumors... you know, the one who easily cut off the heads of three aura users all at the same time," the princess said casually as she looked at me once more, trying to gauge my reaction. "Aura users, really?" Now even Lucas was beaming with more excitement. What was up with this duo? "No, I can't recall such an occasion, Your Highness-" "Terrorists, I'm sure you can recall something now, right?" she said with a knowing smile. "...." This woman was as persistent as in the game. She was probably referring to the three terrorists I killed during the attacks. Except for Gabin, I didn't know the other two were aura users. How'd she knew about it already anyway? I guess the intelligence networks of royalty is really something else huh. "Well, if you don't want to confirm anything, I'll just let it be." You should've done that from the start, woman. "Hahaha, why don't we take our orders now, Snow?" Lucas tried to lighten the conversation, clapping his hands to get her attention. "I wonder what we should get?" Now's my chance...! As I finished my burger and slowly stood up, trying to escape the place, Lucas questioned, "Are you going now?" ".... Yeah" I replied, feeling a bit awkward. His expression shifted to one of sadness, resembling a puppy with its ears down. This guy.... he was probably more interested in me than Princess snow at this point. At least put some attention to her Mr. black hole. It can't be helped then. "Chicken curry, and beef steak, I think you two should get those respectively," I suggested. "Huh?" "Well then, I'll go now," leaving behind my suggestion that I knew they would surely like. I hoped at least the two would have a nicer atmosphere together. Walking out of the cafeteria, I couldn't help but feel like I wasted a bit of time there. Haah... With a sigh, I pondered my next move. For now, I better head to the library. There the unique item [Tears of Chronos] was sleeping. If getting stronger was my goal, then it can't be helped to take some veteran gamer perks, right? Although Lucas might need some of it in the future, I reasoned, as long as I take something that wouldn't affect his main scenario, it's okay, right? .... "It's good..." Princess Snow silently mumbled as she savored each succulent bite of the beef steak before her. Just moments ago, she had been hesitant about Riley's suggestion, but now, as the flavors danced on her royal palate, she couldn't believe the delight she was experiencing, especially after leaving behind her personal chefs at the palace. Beside her, Lucas was thoroughly enjoying the curry he had ordered, a sight that brought a soft chuckle to Snow's lips. It was amusing to think that this was the same man who had once rescued her from imminent danger. Yet, despite his bravery, she couldn't help but be amused by the irony of the situation unfolding before her. As the last morsel of beef melted in her mouth, Snow's thoughts drifted back to Riley and his stoic demeanor. Despite standing before royalty, his expression remained unaffected, his features etched with a sense of arrogance that intrigued her. Beneath his tranquil blue eyes lurked an undeniable air of defiance, revealing a depth of complexity that piqued her interest. 'That guy is more dangerous than I thought' Snow mused to herself, recognizing the hidden layers within Riley's façade. He was definitely a master in disguise, his true intentions and power veiled behind a façade of indifference. And yet, despite the warning signs, Snow found herself drawn to him. 'I want him...' With a smile playing on her lips, Snow realized that in Lucas and Riley, she had finally found the embodiment of the sun and moon her father had wished for her to have. Tenderly wiping the sauce from Lucas's face, she spoke softly, "Please, take it slow, Lucas." In that moment, she knew her time here in the academy was about to get much more fun. !

Chapitre 15 : Une attention non désirée Alors que je me dirigeais vers la cafétéria bondée après ce cours épuisant, mon estomac grondait d'anticipation. Avec mes contraintes budgétaires à l'esprit, j'ai opté pour l'article le moins cher du menu, qui s'est avéré être un burger décent. Prix à un modeste 250 gemmes, c'était un petit luxe au milieu des luttes financières auxquelles étaient confrontés les étudiants de rang inférieur qui dépendaient des missions et des évaluations pour joindre les deux bouts. En prenant une bouchée, je me suis permis de nourrir un faible espoir, mais j'ai été déçu. Ce n'était pas le délice culinaire que j'avais espéré, mais je ne pouvais pas m'attendre à grand-chose d'un burger bon marché. Cependant, en parcourant le menu, mes yeux se sont attardés sur d'autres options alléchantes qui promettaient de la délicatesse, à la fois dans le jeu et maintenant dans la vie réelle. Mais avant de me laisser aller à ces luxes, je devais donner la priorité à la sécurisation de fonds. Heureusement, j'avais trois options viables à ma disposition. Premièrement, je pouvais exploiter les événements qui se déroulaient dans l'Acte 2, en tirant parti des opportunités qui se présentaient en cours de route. Alternativement, je pouvais me consacrer aux missions et me lancer dans des chasses aux monstres, ce qui non seulement améliorerait ma situation financière, mais aussi ferait progresser le niveau de mon personnage. Enfin, il y avait la perspective alléchante de rejoindre la classe 1-A, où un revenu mensuel garanti de 50 000 gemmes m'attendait. Chaque option comportait son propre ensemble de risques et de récompenses, mais étant donné la nouvelle mission que j'avais comme scénario principal pour l'instant, je suppose que modifier un peu mes options n'était pas un problème. Pour l'instant, du moins. Demain, sur le terrain d'entraînement, une bataille royale attendait chaque membre de la classe. Malgré le poids de ma piètre situation après avoir rejoint la classe 1-B avec des statistiques proches de la classe D, j'avais maintenant la préoccupation supplémentaire de ma sécurité alors que je me préparais à affronter mes camarades de classe hautement qualifiés. Et pour aggraver les choses, Lucas, le protagoniste lui-même, semblait avoir soudainement pris un intérêt pour moi. Mes pensées se sont transformées en un chaos. Je ne pouvais pas me débarrasser du souvenir des railleries humiliantes d'Alice au gymnase, et maintenant la perspective que tous mes camarades de classe soient témoins de mon insuffisance planait de manière menaçante. L'attention non désirée ne faisait que s'intensifier à mesure que les rumeurs se propageaient sur le comportement inhabituel de l'enseignant à mon égard, alimentant des attentes et une surveillance exagérées. Alors que je naviguais à travers la cafétéria, perdu dans mes pensées, un murmure soudain a brisé le brouillard. « Wow, regardez ça. » « C'est la princesse Snow. » Surpris par l'agitation inattendue, je me suis tourné vers l'entrée, mes yeux s'écarquillant d'incrédulité. Là, marchant côte à côte avec Lucas, se trouvait la princesse Snow White elle-même, une héroïne légendaire dans le jeu. Leur présence commandait l'attention, attirant le regard de tous ceux qui les entouraient. Dans le jeu, la princesse Snow White était déjà une vision de beauté, son personnage méticuleusement conçu avec chaque pixel et chaque ligne de description. Mais debout devant elle maintenant, dans la chair, j'ai réalisé les limites de la représentation numérique. Aucune quantité de codage ou de rendu graphique ne pouvait capturer toute l'étendue de sa présence. Les développeurs eux-mêmes l'avaient saluée comme l'incarnation de la beauté parmi toutes les héroïnes, et en ce moment, je ne pouvais pas soutenir le contraire. Ses cheveux blancs comme la neige cascadaient comme de la soie, encadrant des traits si délicats qu'ils semblaient presque éthérés. Des yeux bleu argenté, semblables à des cristaux givrés, possédaient un attrait royal qui exigeait l'attention. Elle exsudait une atmosphère de grâce, de fierté et de dignité, son charisme rivalisant même avec celui du président du conseil estudiantin. Alors que la princesse Snow engageait Lucas dans une conversation, ignorant les murmures et les regards autour d'eux, je ne pouvais m'empêcher de sourire. C'était une scène familière, rappelant les interactions dans le jeu lui-même. Dans le jeu, il était courant que d'autres avertissent Lucas de ne pas s'approcher trop près de la princesse, pour être ensuite réprimandés par son refus dédaigneux. Et ici, maintenant, le schéma allait probablement se répéter sans effort. C'est amusant Alors que j'avais l'intention de me tenir à l'écart des scénarios principaux de Lucas et de laisser l'histoire se dérouler naturellement, il y avait un amusement indéniable à l'observer naviguer dans ces situations. C'était comme regarder une performance live, connaissant le script par cœur mais trouvant du plaisir dans les nuances de la représentation de chaque acteur. Alors que j'observais Lucas et la princesse Snow White, une pensée gênante s'est glissée dans mon esprit : Où diable était Janica ? Il semblait hautement inhabituel qu'elle laisse Lucas seul avec la princesse, surtout compte tenu des tensions entre eux depuis l'incident terroriste. Qu'est-ce qui avait changé à nouveau, ou y avait-il un autre motif en jeu ? Perdu dans mes spéculations, je me suis soudain retrouvé au centre de l'attention de Lucas. Ses yeux dorés se sont fixés sur les miens, brillant d'une joie indéniable. La confusion mêlée d'irritation est montée en moi, alors qu'il agitait les mains et s'approchait précipitamment de moi. « Qu'est-ce que... ? » Qu'en était-il de l'étudiant noble qui interromprait sûrement sa supposée « petite amie » avec la princesse ? Qu'en était-il du potentiel de développement de la relation alors que Lucas réalisait la sincérité de la supplication de la princesse pour son amitié supposée ? « S-Salut, » m'a-t-il salué en arrivant à ma table, avec la princesse Snow White marchant derrière lui, la tête inclinée de curiosité. Sérieusement, ce type dense... nous n'étions même pas amis, pourquoi souriait-il comme si nous nous connaissions depuis des années maintenant ? Maintenant, tous les yeux étaient sur moi alors que Lucas amenait la princesse à ma table, brisant tout espoir de rester discret. « Vous êtes dans notre classe, n'est-ce pas ? » a demandé Lucas avec désinvolture, avec un rire. « Euh, ça vous dérangerait si nous nous asseyions ici ? » « Allez-y, » ai-je répondu, en faisant un geste vers les sièges vides. Ce n'était pas comme s'ils étaient réservés ou quoi que ce soit. « Merci ! » Lucas a rayonné de bonheur. ....Putain ? Sérieusement, qu'est-ce qui n'allait pas chez ce type ? Pourquoi était-il si joyeux ? Et pouvait-il s'arrêter de me fixer comme ça ? « Vous le connaissez, Lucas ? » les mots de la princesse ont ramené Lucas à la réalité, le faisant cesser son examen intense de moi. « Euh, ouais, en quelque sorte ? Nous sommes camarades de classe, » a répondu Lucas, réalisant soudain son manque d'introduction. « Oh, je ne me suis pas encore présenté ! Je suis Lucas. Je n'ai pas de nom de famille puisque je suis un roturier, mais j'espère que cela n'affectera pas votre perception de moi, » a-t-il dit avec enthousiasme, en se grattant l'arrière de la tête et en riant. Ce type... Il commençait à me taper sur les nerfs. Maintenant, je comprenais pourquoi certaines héroïnes trouvaient sa personnalité trop amicale et agaçante. « Riley Hell, » me suis-je présenté avec un hochement de tête désinvolte. Alors que Lucas commençait à se présenter et à présenter la princesse, je lui ai épargné la peine en inclinant légèrement la tête une fois de plus, en dirigeant mon attention vers elle. « C'est un honneur d'être en votre présence, Votre Altesse, » ai-je reconnu avec respect. « Vous me connaissez ? » la princesse a demandé, son ton teinté de curiosité. « Je pense que ne pas vous connaître serait un péché, étant donné que je suis un citoyen de l'empire, » « Hmm... » la princesse a médité, son regard passant de Lucas à moi. Assis en face de moi, le couple présentait un contraste marqué dans leurs expressions. Lucas rayonnait d'excitation, tandis que la princesse me regardait avec suspicion. Je ne pouvais m'empêcher de ressentir un certain malaise sous son examen. Je voulais juste finir mon burger et échapper à cette rencontre gênante. « Vous avez dit que votre nom était Riley Hell, n'est-ce pas ? » « Oui, Votre Altesse, » « Êtes-vous le même que celui dont on parle ? » elle a continué, ses mots faisant surgir mon intérêt. Des rumeurs ? Je me demandais à quoi elle faisait référence. Les commérages s'étaient-ils déjà propagés à mon sujet à l'école ? Quel genre, cependant ? « Le maître caché, le bourreau, le prince perdu, la loi dorée... l'un de ces titres vous dit quelque chose ? » la princesse a énuméré, son ton empreint d'une pointe d'amusement. « Non.... » ai-je répondu, en faisant intérieurement la grimace face aux titres trop dramatiques. Sérieusement, qu'est-ce qui se passait avec ces titres ringards ? Les gens m'appelaient vraiment comme ça ? « Bizarre, mais vous correspondez à la description, surtout votre apparence, » a remarqué la princesse avec désinvolture, me laissant à la fois perplexe et légèrement amusé par l'échange. « Snow, de quoi parles-tu ? » Lucas est soudain intervenu, curieux à propos de la conversation. Le fait qu'il puisse l'appeler par son prénom comme ça m'a fait me demander si des progrès avaient été faits avec la princesse. Mais je ne pense pas que les gens autour de nous aient apprécié ses paroles. « Rien... Je pensais juste que Riley était l'homme des rumeurs... vous savez, celui qui a facilement coupé les têtes de trois utilisateurs d'aura en même temps, » a dit la princesse avec désinvolture en me regardant une fois de plus, essayant de jauger ma réaction. « Des utilisateurs d'aura, vraiment ? » Maintenant, même Lucas rayonnait d'encore plus d'excitation. Qu'est-ce qui n'allait pas avec ce duo ? « Non, je ne me souviens pas d'une telle occasion, Votre Altesse- » « Des terroristes, je suis sûre que vous pouvez vous en souvenir maintenant, n'est-ce pas ? » a-t-elle dit avec un sourire entendu. « .... » Cette femme était aussi persistante que dans le jeu. Elle faisait probablement référence aux trois terroristes que j'avais tués pendant les attaques. Sauf pour Gabin, je ne savais pas que les deux autres étaient des utilisateurs d'aura. Comment avait-elle déjà su cela de toute façon ? Je suppose que les réseaux d'intelligence de la royauté sont vraiment quelque chose d'autre, hein. « Eh bien, si vous ne voulez pas confirmer quoi que ce soit, je vais juste laisser tomber. » Vous auriez dû faire cela dès le début, femme. « Hahaha, pourquoi ne pas prendre nos commandes maintenant, Snow ? » Lucas a essayé d'alléger la conversation, en tapant dans ses mains pour attirer son attention. « Je me demande ce que nous devrions prendre ? » C'est maintenant ou jamais... ! Alors que je finissais mon burger et me levais lentement, essayant de m'échapper de l'endroit, Lucas a demandé : « Vous partez maintenant ? » « .... Ouais » ai-je répondu, me sentant un peu gêné. Son expression s'est transformée en une de tristesse, ressemblant à un chiot avec les oreilles baissées. Ce type.... il était probablement plus intéressé par moi que par la princesse Snow à ce stade. Au moins, il pourrait prêter un peu d'attention à elle, M. le trou noir. Il n'y a rien à faire alors. « Curry de poulet et steak de boeuf, je pense que vous deux devriez prendre ceux-là respectivement, » ai-je suggéré. « Hein ? » « Eh bien, alors, je vais y aller, » en laissant derrière moi ma suggestion dont je savais qu'ils allaient sûrement l'aimer. J'espérais que les deux au moins auraient une atmosphère plus agréable ensemble. En sortant de la cafétéria, je ne pouvais m'empêcher de me sentir comme si j'avais perdu un peu de temps là-bas. Haah... Avec un soupir, j'ai réfléchi à mon prochain mouvement. Pour l'instant, je ferais mieux d'aller à la bibliothèque. Là-bas, l'objet unique [Larmes de Chronos] sommeillait. Si devenir plus fort était mon objectif, alors il n'y a rien à faire pour prendre quelques avantages de vétéran du jeu, n'est-ce pas ? Même si Lucas pourrait en avoir besoin à l'avenir, je me suis dit, tant que je prends quelque chose qui n'affectera pas son scénario principal, c'est okay, n'est-ce pas ? « C'est bon... » La princesse Snow a murmuré silencieusement en savourant chaque bouchée succulente du steak de boeuf devant elle. Il y a quelques instants à peine, elle avait hésité à propos de la suggestion de Riley, mais maintenant, alors que les saveurs dansaient sur son palais royal, elle ne pouvait croire le délice qu'elle était en train de vivre, surtout après avoir laissé derrière elle ses chefs personnels au palais. À côté d'elle, Lucas était en train de savourer le curry qu'il avait commandé, un spectacle qui a provoqué un doux rire sur les lèvres de Snow. C'était amusant de penser que c'était le même homme qui l'avait autrefois sauvée d'un danger imminent. Pourtant, malgré sa bravoure, elle ne pouvait s'empêcher d'être amusée par l'ironie de la situation qui se déroulait devant elle. Alors que la dernière bouchée de boeuf fondait dans sa bouche, les pensées de Snow ont dérivé vers Riley et son attitude stoïque. Malgré le fait de se tenir devant la royauté, son expression est restée impassible, ses traits marqués d'un sentiment d'arrogance qui l'intriguait. Sous ses yeux bleus tranquilles se cachait un air indéniable de défi, révélant une profondeur de complexité qui a éveillé son intérêt. « Ce type est plus dangereux que je ne pensais » Snow s'est dit à elle-même, reconnaissant les couches cachées derrière la façade de Riley. Il était définitivement un maître déguisé, ses véritables intentions et son pouvoir voilés derrière une façade d'indifférence. Et pourtant, malgré les signes d'avertissement, Snow s'est trouvée attirée par lui. « Je le veux... » Avec un sourire jouant sur ses lèvres, Snow a réalisé qu'en Lucas et Riley, elle avait finalement trouvé l'incarnation du soleil et de la lune que son père avait souhaité qu'elle ait. En essuyant tendrement la sauce du visage de Lucas, elle a parlé doucement : « Prends ton temps, Lucas. » À ce moment-là, elle savait que son temps ici à l'académie allait devenir beaucoup plus amusant.