Chapter 35 - Translation

Chapter 35: SkyHigh Auction  Arriving in Oresteia Gardens, I slowed my pace, mesmerized by the sight before me. The garden was breathtaking, a stunning array of exotic flora that seemed to encompass the entire world within its boundaries. In the game, the CGs for this place was already impressive, beautifully animated, but experiencing it in real life was something else entirely. The vivid colors, the fragrant air, the sheer vibrancy of the scene-it all made me eager to explore more picturesque places this world had to offer. The gardens were bustling with visitors. Sightseeing families strolled along the paths, couples leisurely appreciated the flowers, and groups of students explored the grounds, chatting and laughing as they went. In the game, this place was mostly depicted in cutscenes. Although you could enter and move your character here, you wouldn't really see many NPCs. But in reality, the gardens were alive with activity, adding to the charm and making the experience feel even more authentic. As I walked further into the gardens, I couldn't help but marvel at the diversity of plants. There were flowers in hues I had never seen before, some with intricate patterns and others with an almost ethereal glow. Trees with sprawling branches provided shade, their leaves rustling gently in the breeze. Small streams and ponds added a serene touch, with fish swimming lazily in the clear waters and birds chirping melodiously from the treetops. Now that this was reality, a place as beautiful as Oresteia Gardens was bound to attract attention. But I didn't expect this many people. I could see them in all directions, and I was just glad the paths were wide enough to accommodate everyone without too much crowding. Checking the time, I realized I had arrived later than scheduled. Seo must have been waiting patiently for me. I felt a pang of guilt for making her wait. The unexpected encounter with Rose had taken more time than I anticipated. I needed to find Seo quickly and get to the auction house as soon as possible. At this rate, we might end up being late. Picking up my pace, I hurriedly navigated through the crowd, heading towards the grand fountain at the center of the gardens, the place where I had asked Seo to wait. As I approached the fountain, I noticed the crowd getting denser. Was there an event happening here? There were multiple murmurs and a palpable buzz in the air. "Wow did you see that lady over there?" "Yeah-" Ignoring the commotion, I focused on reaching the fountain. But as I got closer, my legs froze, and I was rooted to the spot, stunned by the woman standing there. In front of me was Seo, but she looked different. She had changed into a stunning outfit that accentuated her features. Her white blouse with open arms revealed smooth, flawless skin, while her black and white skirt effortlessly balanced contrasting colors. High-heeled shoes added height and poise to her frame, and red earrings adorned her ears, their vibrant hue contrasting with the crimson of her eyes. Her new ponytail hairstyle drew attention to her delicate features, enhancing her natural allure. I couldn't help but be struck by her appearance, frozen in place as I took in the sight before me. Seo was already breathtakingly beautiful, but this outfit seemed to elevate her beauty to new heights. A crowd had gathered around her, unable to tear their eyes away from her radiant presence. The only thing preventing them from getting closer was the katana strapped to her hip-a reminder of her status as a member of the knight department. I couldn't help but wonder if Seo had gone a bit overboard with her attire. After all, we were simply going to an auction house. Did she really need to dress so extravagantly? But then again, perhaps she simply enjoyed dressing up, or maybe she wanted to make a statement. Whatever the reason, there was no denying that she looked absolutely stunning. Shaking off my momentary daze, I approached Seo with a smile, trying not to let my surprise show. After all, it wasn't every day that I had the privilege of standing next to someone so impeccably dressed. As I slowly approached her side, I couldn't help but feel a surge of pride as I saw the jealous looks of the guys near me. "Seo...," I called out to her as she stood captivated by the expansive flower garden before us. "Riley, you're here," she replied, her voice tinged with relief as she hurried towards me. As she approached, I caught a whiff of the fresh, floral scent that seemed to emanate from her. Did she even wear perfume? Suddenly, I felt a pang of self-consciousness. Should I have dressed up more? And where did she get those amazing, expensive-looking clothes? Did she buy them? Knowing Seo, she probably wouldn't have gone shopping just for clothes... and even if she technically did, I don't think Seo could be this fashionable, in the game almost everything she wore was either a kimono or other eastern style clothing's.... did her personal maid help perhaps? "Sorry for being late," I offered, scratching the back of my head sheepishly. "I got a bit sidetracked." "It's fine... I just arrived here a few minutes ago..." she assured me. "Is that so?" I repeated, feeling a bit redundant. "Anyways allow me to apologize still, as I made you wait even though I was the one who invited you out here..." 'Not to mention I'm about to scam you in just a few moments after this....' "It's okay. I was just enjoying the scenery," she said, glancing around at the garden's splendor. "This place is really beautiful." "It is," I concurred, taking a moment to appreciate the surroundings. "But we need to hurry. The auction starts soon." Seo's response was unexpectedly silent. She stopped gazing at the flowers and fixed her gaze squarely on my face. Did I say something wrong? I couldn't help but wonder, feeling a bit uneasy under her intense scrutiny. As Seo continued to stare at me with her usual indifferent expression, I found myself pondering what she might be thinking. Seo was always difficult to read, her emotions hidden behind a mask of neutrality. But after spending so much time with her, I could sense that she wanted something from me, though I couldn't quite pinpoint what it was. In the game, there were only a few ways to increase your likability with Seo, most of which involved giving her food or spending time reading with her. However, those options didn't seem applicable to our current situation. Deciding to break the silence, I offered her a compliment for the effort she had put into dressing up. "You look very beautiful, Seo." Her response was delayed and devoid of emotion, but I could sense a subtle shift in her mood. Perhaps she had been seeking validation after all. "Thank you," she finally replied, her tone softening slightly. 'How cute' I couldn't help but find her reaction endearing. With that, Seo took the initiative, leading us forward. She reached for my left hand and interlocked her fingers with mine without hesitation. Despite her usual lack of boundaries, I couldn't help but feel a surge of warmth at the intimate gesture. Holding hands with someone as beautiful as Seo was a dream come true for most people, and I couldn't deny feeling a sense of privilege at that moment. 'Although Seo probably feels nothing holding hands with me though' As we strolled through the gardens toward the SkyHigh Auction House, a rush of excitement coursed through me. The gardens had offered a brief respite, but now it was time to focus on our mission. Securing that legendary item was our top priority, and I was determined to ensure we succeeded. Upon reaching the auction house, we merged with the throng of eager attendees making their way inside. The atmosphere crackled with anticipation; each person eager to see what treasures would be unveiled. Finding our seats at the back of the grand hall, I felt a surge of satisfaction. This vantage point offered us a clear view of the stage while allowing us to remain inconspicuous. It was the perfect position to observe without drawing undue attention. Glancing around, I noticed the private VIP rooms occupied by the big players. Boseman, Liany, Clara—each one a formidable opponent with their own agenda. I knew I needed to tread carefully if I wanted to secure the legendary item against their keen interest. 'I have around 25k Gems ready for an auction and Seo's estimated 50k plus gems on hand, overall, our chances of winning the item weren't that bad.... As long as the price doesn't reach a hundred plus, we can fight for it.' Now then... how should I handle the three's knack for the valuable and secure my legendary item? ..... Perched atop one of the many VIP balconies of the SkyHigh Auction House, a distinguished gentleman with a meticulously groomed mustache and an impeccably tailored suit adorned with an array of golden rings on his fingers observed the proceedings below with keen interest. "Hmm?" he murmured, his curiosity piqued. "Is something the matter, Master?" inquired his butler, Fred, ever attentive to his employer's cues. Goldkeeper Boseman Yuliel, esteemed owner of the Goldkeep bank and renowned as the foremost investor in the world, directed his gaze toward a particular individual seated among the open bidders below. "That kid, does he seem familiar to you Fred?" The young man, with his uniquely bright golden blond hair, sat at the back of the room, accompanied by a striking young lady. Try as he might, Fred couldn't place the young man's face into memory. "No, I don't think so, Master," Fred responded after a moment's scrutiny towards the young man. "Strange. I swear we've met him somewhere before," Boseman mused aloud, furrowing his brow in concentration. "Perhaps one of your failed investment partners master?" Fred suggested cautiously. "No... I remember all the names and faces of those who've wasted my money, and he is not among them," Boseman replied, absently stroking his mustache as he wracked his brain for any clue to the young man's identity. Until finally a particular memory flooded back, Boseman's expression softened into a knowing smile. The young man seated below was none other than the fiancé of his dearest friend's daughter, the future consort of the Heavens duchy, standing alongside Duke Heavens himself. It was a remarkable coincidence, one that piqued Boseman's curiosity. "Hoho... To think such a coincidences can, happen. Truly, the world is smaller than one might imagine" Boseman mused aloud, a glint of anticipation in his eyes. "I wonder if he wants something specific here...?" Turning to his loyal butler, he issued a command without hesitation. "Fred, reserve around a million Gems for me." "As you wish, Master," Fred replied promptly, already moving to fulfill his employer's request. It had been a long time since Boseman had interacted with his best friend, let alone someone from his family. Though the young man might not yet be officially part of the Heavens family, his close relationship with Liyana, his fiancée, made him practically family already. 'I smell it!' As Boseman's keen sense for opportunity tingled with the prospect of wealth, he knew that forging connections with this young man could lead him to untold riches. In the world of business and finance, every connection was a potential treasure trove waiting to be discovered. And he knew this young man was such a treasure. Making one final glance at the young man... Boseman wondered who the beautiful young lady next to him was, considering their linking hands with each other rather openly.... they weren't jut mere friends right? "Hoho...." Boseman chuckled as he realized that his random visit within this auction house was getting more fun than expected. !

Chapitre 35 : Enchère SkyHigh En arrivant dans les jardins d'Oresteia, je ralentis mon pas, subjugué par le spectacle qui s'offrait à moi. Le jardin était à couper le souffle, un ensemble époustouflant de flore exotique qui semblait englober le monde entier dans ses limites. Dans le jeu, les cinématiques de cet endroit étaient déjà impressionnantes, magnifiquement animées, mais l'expérimenter dans la réalité était tout autre chose. Les couleurs vives, l'air parfumé, la vibrance pure de la scène - tout cela me donnait envie d'explorer davantage de lieux pittoresques que ce monde avait à offrir. Les jardins grouillaient de visiteurs. Des familles en promenade longeaient les allées, des couples appréciaient les fleurs sans se presser, et des groupes d'étudiants exploraient les lieux, bavardant et riant en chemin. Dans le jeu, cet endroit était principalement représenté dans des cinématiques. Bien que vous puissiez y entrer et déplacer votre personnage, vous ne verriez pas vraiment beaucoup de PNJ. Mais dans la réalité, les jardins étaient animés, ce qui ajoutait au charme et rendait l'expérience encore plus authentique. En avançant plus loin dans les jardins, je ne pouvais m'empêcher de m'émerveiller devant la diversité des plantes. Il y avait des fleurs aux teintes que je n'avais jamais vues auparavant, certaines avec des motifs complexes et d'autres avec une lueur presque éthérée. Des arbres aux branches étalées fournissaient de l'ombre, leurs feuilles bruissant doucement dans la brise. De petits ruisseaux et étangs ajoutaient une touche sereine, avec des poissons nageant paresseusement dans les eaux claires et des oiseaux chantant mélodieusement depuis les cimes des arbres. Maintenant que c'était la réalité, un endroit aussi beau que les jardins d'Oresteia était voué à attirer l'attention. Mais je n'avais pas prévu autant de monde. Je pouvais les voir dans toutes les directions, et j'étais juste heureux que les allées soient suffisamment larges pour accueillir tout le monde sans trop de cohue. En vérifiant l'heure, je me rendis compte que j'étais arrivé plus tard que prévu. Seo devait m'avoir attendu patiemment. Je ressentis un pincement de culpabilité pour l'avoir fait attendre. La rencontre inattendue avec Rose avait pris plus de temps que je ne l'avais anticipé. Je devais trouver Seo rapidement et me rendre à la maison des enchères dès que possible. À ce rythme, nous allions finir par être en retard. En accélérant le pas, je naviguais à travers la foule, me dirigeant vers la grande fontaine au centre des jardins, l'endroit où j'avais demandé à Seo de m'attendre. En approchant de la fontaine, je remarquai que la foule devenait plus dense. Y avait-il un événement en cours ici ? Il y avait de multiples murmures et une excitation palpable dans l'air. « Wow, avez-vous vu cette dame là-bas ? » « Ouais... » En ignorant l'agitation, je me concentrai pour atteindre la fontaine. Mais en m'approchant, mes jambes se figèrent, et je restai cloué sur place, stupéfait par la femme qui se tenait là. Devant moi se tenait Seo, mais elle avait l'air différente. Elle s'était changée en une tenue époustouflante qui accentuait ses traits. Son chemisier blanc aux bras ouverts révélait une peau lisse et impeccable, tandis que sa jupe noire et blanche équilibrerait sans effort les couleurs contrastées. Des chaussures à talons hauts ajoutaient de la hauteur et de la prestance à sa silhouette, et des boucles d'oreilles rouges ornaient ses oreilles, leur teinte vibrante contrastant avec le rouge de ses yeux. Sa nouvelle coiffure en queue de cheval attirait l'attention sur ses traits délicats, renforçant son charme naturel. Je ne pouvais m'empêcher d'être frappé par son apparence, figé sur place tandis que je prenais connaissance de la scène devant moi. Seo était déjà d'une beauté à couper le souffle, mais cette tenue semblait élever sa beauté à de nouveaux sommets. Une foule s'était rassemblée autour d'elle, incapable de détourner les yeux de sa présence radieuse. La seule chose qui les empêchait de s'approcher davantage était le katana attaché à sa hanche - un rappel de son statut de membre du département des chevaliers. Je ne pouvais m'empêcher de me demander si Seo n'avait pas un peu trop enfilé avec sa tenue. Après tout, nous allions simplement à une maison des enchères. Devait-elle vraiment s'habiller de manière si extravagante ? Mais là encore, peut-être qu'elle aimait simplement se faire belle, ou peut-être voulait-elle faire une déclaration. Quelle que soit la raison, il était indéniable qu'elle avait l'air absolument superbe. En secouant mon étourdissement momentané, j'approchai Seo avec un sourire, essayant de ne pas laisser transparaître ma surprise. Après tout, ce n'était pas tous les jours que j'avais le privilège de me tenir à côté de quelqu'un si impeccablement habillé. En m'approchant lentement de son côté, je ne pouvais m'empêcher de ressentir une vague de fierté en voyant les regards jaloux des gars près de moi. « Seo... », l'appelai-je tandis qu'elle se tenait captivée par le jardin de fleurs expansif devant nous. « Riley, tu es là », répondit-elle, sa voix empreinte de soulagement, en se précipitant vers moi. En s'approchant, je sentis un parfum frais et floral qui semblait émaner d'elle. Portait-elle du parfum ? Soudain, je ressentis un pincement de conscience. Devais-je m'être habillé davantage ? Et où avait-elle obtenu ces vêtements incroyables et coûteux ? Les avait-elle achetés ? Connaissant Seo, elle n'aurait probablement pas fait du shopping juste pour des vêtements... et même si techniquement elle l'avait fait, je ne pense pas que Seo puisse être aussi élégante, dans le jeu presque tout ce qu'elle portait était soit un kimono, soit d'autres vêtements de style oriental... son personnel femme de chambre l'avait peut-être aidée ? « Désolé d'être en retard », offris-je, en grattant l'arrière de ma tête avec embarras. « Je me suis un peu laissé distraire. » « C'est bon... je viens d'arriver ici il y a quelques minutes... », m'assura-t-elle. « Vraiment ? » répétai-je, me sentant un peu redondant. « De toute façon, permets-moi de m'excuser encore, car je t'ai fait attendre même si c'était moi qui t'avais invité à sortir... » « Ce n'est pas grave. J'appréciais juste la vue », dit-elle, en jetant un coup d'œil autour d'elle sur la splendeur du jardin. « C'est vrai », convins-je, en prenant un moment pour apprécier les environs. « Mais nous devons nous dépêcher. L'enchère commence bientôt. » La réponse de Seo fut étonnamment silencieuse. Elle cessa de regarder les fleurs et fixa son regard sur mon visage. Avais-je dit quelque chose de mal ? Je ne pouvais m'empêcher de me demander, en me sentant un peu mal à l'aise sous son examen intense. Tandis que Seo continuait à me fixer avec son expression indifférente habituelle, je me mis à me demander ce qu'elle pouvait bien penser. Seo était toujours difficile à lire, ses émotions cachées derrière un masque de neutralité. Mais après avoir passé autant de temps avec elle, je pouvais sentir qu'elle voulait quelque chose de moi, même si je ne pouvais pas tout à fait déterminer quoi. Dans le jeu, il n'y avait que quelques façons d'augmenter votre cote de popularité auprès de Seo, la plupart d'entre elles impliquant de lui donner de la nourriture ou de passer du temps à lire avec elle. Cependant, ces options ne semblaient pas applicables à notre situation actuelle. Décidant de briser le silence, je lui offris un compliment pour l'effort qu'elle avait mis à s'habiller. « Tu es très belle, Seo. » Sa réponse fut retardée et dépourvue d'émotion, mais je pouvais sentir un subtil changement dans son humeur. Peut-être avait-elle cherché à être validée après tout. « Merci », répondit-elle enfin, sa voix s'adoucissant légèrement. « Comme c'est mignon », je ne pus m'empêcher de trouver sa réaction attendrissante. Sur ce, Seo prit l'initiative, nous menant en avant. Elle saisit ma main gauche et entrelaça ses doigts avec les miens sans hésitation. Malgré son manque habituel de limites, je ne pouvais m'empêcher de ressentir une vague de chaleur à ce geste intime. Tenir la main de quelqu'un d'aussi belle que Seo était un rêve devenu réalité pour la plupart des gens, et je ne pouvais nier ressentir un sentiment de privilège à ce moment-là. « Bien que Seo ne ressente probablement rien en tenant ma main, cependant » Tandis que nous nous promenions à travers les jardins vers la Maison des Enchères SkyHigh, une vague d'excitation me parcourut. Les jardins avaient offert un bref répit, mais maintenant, il était temps de se concentrer sur notre mission. Assurer cet objet légendaire était notre priorité absolue, et j'étais déterminé à garantir que nous réussissions. En arrivant à la maison des enchères, nous nous fondîmes dans la foule de participants impatients qui se dirigeaient à l'intérieur. L'atmosphère crépitait d'anticipation ; chaque personne était impatiente de voir quels trésors seraient dévoilés. En trouvant nos sièges à l'arrière de la grande salle, je ressentis une vague de satisfaction. Ce point de vue nous offrait une vue claire de la scène tout en nous permettant de rester discrets. C'était la position parfaite pour observer sans attirer une attention indue. En jetant un coup d'œil autour de moi, je remarquai les salles VIP privées occupées par les gros joueurs. Boseman, Liany, Clara - chacun d'entre eux était un adversaire redoutable avec son propre agenda. Je savais que je devais marcher prudemment si je voulais obtenir l'objet légendaire contre leur vif intérêt. « J'ai environ 25 000 gemmes prêtes pour l'enchère et les gemmes estimées de Seo à 50 000 plus, globalement, nos chances de gagner l'objet n'étaient pas si mauvaises.... Tant que le prix n'atteint pas les cent et plus, nous pouvons lutter pour cela. » Maintenant... comment devrais-je gérer le talent des trois pour les objets de valeur et assurer mon objet légendaire ? .... Juché sur l'un des nombreux balcons VIP de la Maison des Enchères SkyHigh, un gentleman distingué avec une moustache soigneusement taillée et un costume impeccablement coupé orné d'un ensemble de bagues en or sur ses doigts observait les débats en dessous avec un vif intérêt. « Hmm ? » murmura-t-il, sa curiosité piquée. « Y a-t-il quelque chose qui ne va pas, Maître ? » s'enquit son majordome, Fred, toujours attentif aux signaux de son employeur. Goldkeeper Boseman Yuliel, propriétaire estimé de la banque Goldkeep et reconnu comme le premier investisseur du monde, dirigea son regard vers un individu particulier assis parmi les enchérisseurs ouverts en bas. « Ce gamin, vous semble-t-il familier, Fred ? » Le jeune homme, avec ses cheveux blond doré brillant uniques, était assis à l'arrière de la salle, accompagné d'une jeune femme saisissante. Fred essaya tant qu'il put, mais il ne put replacer le visage du jeune homme dans sa mémoire. « Non, je ne pense pas, Maître », répondit Fred après un moment d'examen vers le jeune homme. « Étrange. Je jure que nous l'avons rencontré quelque part auparavant », Boseman médita à voix haute, en fronçant les sourcils en concentration. « Peut-être l'un de vos partenaires d'investissement ayant échoué, Maître ? » suggéra Fred prudemment. « Non... je me souviens de tous les noms et visages de ceux qui ont gaspillé mon argent, et il n'est pas parmi eux », répondit Boseman, en caressant distraitement sa moustache tandis qu'il cherchait dans son cerveau un indice sur l'identité du jeune homme. Jusqu'à ce qu'enfin un souvenir particulier revienne, l'expression de Boseman s'adoucit en un sourire de compréhension. Le jeune homme assis en bas n'était autre que le fiancé de la fille de son amie la plus chère, la future consort du duché des Cieux, se tenant aux côtés du duc Cieux lui-même. C'était une coïncidence remarquable, une qui piquait la curiosité de Boseman. « Hoho... Penser que de telles coïncidences puissent arriver. Vraiment, le monde est plus petit qu'on ne pourrait l'imaginer » Boseman médita à voix haute, une lueur d'anticipation dans les yeux. « Je me demande s'il veut quelque chose de spécifique ici... ? » En se tournant vers son majordome loyal, il émit un ordre sans hésitation. « Fred, réserve environ un million de gemmes pour moi. » « Comme vous le souhaitez, Maître », répondit Fred promptement, déjà en train de s'exécuter pour satisfaire la demande de son employeur. Cela faisait longtemps que Boseman n'avait pas interagi avec son meilleur ami, encore moins avec quelqu'un de sa famille. Bien que le jeune homme ne fît pas encore officiellement partie de la famille Cieux, sa relation étroite avec Liyana, sa fiancée, faisait de lui pratiquement un membre de la famille déjà. « Je sens quelque chose ! » Tandis que le sens aiguisé de Boseman pour l'opportunité se mettait à tinter avec la perspective de richesse, il savait que forger des liens avec ce jeune homme pourrait le mener à des richesses incalculables. Dans le monde des affaires et de la finance, chaque connexion était un coffre au trésor potentiel attendant d'être découvert. Et il savait que ce jeune homme était un tel trésor. En jetant un dernier regard sur le jeune homme... Boseman se demanda qui était la jeune femme magnifique à côté de lui, considérant qu'ils se tenaient la main de manière plutôt ouverte.... ils n'étaient pas juste de simples amis, n'est-ce pas ? « Hoho.... » Boseman ricana tandis qu'il réalisait que sa visite aléatoire dans cette maison des enchères était plus amusante que prévu.