Chapter 45 - Translation

Chapter 45: Act 1, Chapter 2: The Forest of Monsters 5 (Farming)  Bounding from one towering tree to another, I traversed the forest with my head held high, scanning the surroundings for the right location. The surreal sensation of being in this virtual world felt both new and strangely familiar. It mirrored the game perfectly, down to the smallest details, making it easy for me to navigate without consulting a map and saving precious time. 'I know I only need her luck stat to boost my chances for this small arc.... But was I a bit too harsh just now?' I pondered, stealing a glance behind me. Was it the right decision to leave Princess Snow alone like that? After a moment of reflection, I shook my head. If my resolve could be swayed by guilt so easily, how could I expect to overcome the challenges ahead, especially against foes like Liyana? Perhaps it was selfish, but to achieve my goal, I had to do whatever it took. Besides, Snow was hardly in any real danger. In the original game scenario, she possessed the skills and abilities to navigate the exam effortlessly. Even facing formidable foes and hordes of monsters along the way and not even boss monsters like the infernal bear, affected her chances of success as they were in an impressive 80% even when she went alone. With such formidable odds, her victory was practically assured. 'If anything, my presence would only hinder her progress'. She could handle any challenges that arose with ease. Intervening would only serve to complicate matters unnecessarily. It was better to let her handle the exam on her own terms and focus on my own objectives. I'm pretty sure she's very mad at me right now, but it doesn't matter we never had any sort of positive relationship to begin with. With this in mind, I continued my journey through the forest, keeping a watchful eye out for any signs of danger. My goal was clear: locate and defeat the key bosses while minimizing any distractions or disruptions. [Party: x1] [Status info:] [Snow Luvenitia White Germonia Leven] [Race: Human] [Level: 84] [Strength: E] [Agility: C] [Endurance: D] [Luck: A] [Power: A] [Skills:] [Ice elemental magic] [Proficiency: (95%)] [Heart of the cold] [Proficiency: (70%)] [Mana disruption] [Proficiency: (55%)] [Frost Aura] [Proficiency: (40%)] [Mana surge] [Proficiency: (30%)] [Advance Archery] [Proficiency: (10%)] ... .... ..... [Special abilities] [True Ice] [Description: All ice elemental attack will deal true damage] [Overview: The one who hold's a fated person's happiness] Observing Snow's impressive stats once more, made me felt reassured about leaving her to navigate the exam alone. Boom!!! Kraaa!!! Goggugug!!! Gwaaaghh!!! Amidst the cacophony of monstrous roars and explosions echoing through the forest, it was clear that the exam had begun in earnest. Other students were already engaged in their hunts, adding to the chaos of the environment. Feeling the urgency of the situation, I knew I had to act quickly. Before I could confront the key bosses, I needed to clear out the mobs infesting the area. With a silent leap, I landed on a massive branch overlooking a group of Boulder Boars, formidable C-rank monsters that rivaled the size and weight of actual boulders. Each one of these five-meter-tall beasts possessed enough strength to crush me effortlessly. But.... Despite the danger they posed, I couldn't help but feel a surge of excitement. To me, they were nothing more than opportunities for experience points. I took out an item from my small pouch. [Siren's Tears (Rare)] [Effects: Once consumed, Siren's allure shall automatically be applied for 10 minutes (Charm +45)] Boulder Boars had few weaknesses, but one of them was their susceptibility to charm effects. 'Fighting these things head on would be a no go, even if my stats were all in the C rank chances of me dying would be around 50% still' With their thick, metallic-like skin, they were highly resistant to physical attacks. Their tusks and charging speeds were deadly enough to crush or pierce through anything in their path. Opening the small vial, I drank the contents in one gulp before tossing the empty container aside. Honestly, a quarter of the vial would have sufficed to attract their attention, but I needed to ensure they all followed me. I couldn't afford any miscalculations. The effects were almost immediate. The boars, sensitive to smells, looked up toward me perched on the tree branch. Their eyes glowed bright red as they were ensnared by the allure. Bam! The Boulder Boars began ramming the tree with incredible force. I tensed my muscles, ready to act. As one particularly aggressive boar got closer, I leaped from the branch and landed on its back. With my sword already drawn, I drove it deep into the boar's skull, aiming for its brain. It squealed in agony, the sound reminiscent of a pig from my previous world. GWEGHHHCCKKK!!!! Ignoring its cries, I twisted my sword and channeled mana into the blade, allowing it to pierce even deeper. With a swift horizontal motion, I extracted the sword, effectively cleaving through the boar's skull and ensuring its swift demise. The beast collapsed, lifeless. Not pausing to catch my breath, I immediately jumped off the carcass and sprinted to my left, leading the remaining boars away from the clearing. BROAAAHHH!!! They all rorared at me with a wiling sound as all of them chased me for killin one of their members. 'Good' As I ran, I glanced back to see the rest of the herd following, their eyes still glowing with unnatural allure. Navigating through the dense forest, I skillfully used the terrain to my advantage, weaving through trees and leaping over obstacles to maintain a safe distance. I knew my destination-a narrow ravine that would serve as a perfect trap for these massive creatures. As I approached the ravine, I slowed down, ensuring the boars were still on my trail. Reaching the edge, I leaped across, landing nimbly on the other side. The first few boars, unable to stop their momentum, tumbled into the ravine. One after another, they fell, unable to climb back out due to their sheer size and the steep walls. As all of the pig-like monsters fell, a wide smile spread across my lips. The system notifications were popping up like crazy. [System Notifications] [You have gained experience!] [+500 Exp] [+500 Exp] [+500 Exp] ... ... ... [You have leveled up!] [You have leveled up!] [You have leveled up!] [You have gained a new skill!] [Skill: Dash] [Proficiency 1%] [Effects: Movement speed increased by 30%] [Mana consumption: 50 per second] "Hahahaha!" This was farming at its finest. The thrill of seeing the notifications and feeling the surge of power from leveling up was exhilarating. I took a moment to relish the new skill I had acquired. Dash would be incredibly useful, especially in a place as dangerous as this forest. Increased movement speed would allow me to evade attacks more effectively and reposition myself swiftly during battles. Now then... I needed to decide my next move. The forest was filled with various types of monsters, each with its own challenges and rewards. Clearing out the weaker mobs first would help me gather more experience and possibly gain additional skills before facing the stronger bosses. From what I remember the area near the northern region will have a dungeon outbreak of goblins... should I go there? No... as much as easy prey goblins would be, at the end of the day they were mere E rank monsters so I won't gain much from them. For now, I'll proceed as planned and clear up the first area I'm in, before going after the boss. Scanning the area, I spotted a group of Flame Wolves prowling nearby. I licked my lips. 'Prey found' These D-rank monsters were known for their agility and fiery breath attacks. They weren't as tough as the Boulder Boars in terms of physical defense, but their speed and elemental attacks made them formidable opponents. 'Let's this new skill, shall we?' With that in mind, I activated Dash, feeling a surge of energy as my speed increased. I approached the pack of Flame Wolves with caution. As soon as they noticed me, their eyes glowed a fiery red, and they started growling, flames flickering at the edges of their mouths. The first wolf lunged at me; its jaws snapping shut just inches from my face. With my enhanced speed, I sidestepped its attack and delivered a swift slash with my sword, aiming for its exposed flank. The blade cut deep, and the wolf yelped in pain before collapsing. 'In just a second no... in just half a second I killed a monster without it even having enough time to properly react....' This skill.... 'isn't this a bit too op?' I didn't have enough time to ponder on it though. GRAAA!!! The other wolves circled me, their growls growing louder. They attacked in unison, but my increased agility allowed me to dodge and counter their strikes. I used Dash to maneuver around them, striking with precision and avoiding their fiery breath. One by one, the Flame Wolves fell, each kill bringing another wave of experience points. My movements became more fluid as I adjusted to the rhythm of the battle, my confidence growing with each successful strike. [You have gained experience!] [+300 Exp] [+300 Exp] .... .... .... [You have leveled up!] As the day went on, I did nothing but just continue hunting down the mobs of monsters in my area. From poison Spiders, to Rock trolls, to random orc camps, nothing was spared. !

Chapitre 45 : Acte 1, Chapitre 2 : La Forêt des Monstres 5 (Farming) Je bondissais d'arbre en arbre, la tête haute, scrutant les environs à la recherche du lieu idéal. L'expérience surréaliste de me trouver dans ce monde virtuel était à la fois nouvelle et étrangement familière. Elle reproduisait le jeu à la perfection, jusque dans les moindres détails, me permettant de naviguer sans consulter de carte et de gagner un temps précieux. Je sais que je n'ai besoin que de sa chance pour booster mes chances pour ce petit arc... Mais étais-je un peu trop dur avec elle tout à l'heure ? Je me demandais, jetant un coup d'œil derrière moi. Était-ce la bonne décision de laisser la princesse Snow seule comme ça ? Après un moment de réflexion, je secouai la tête. Si ma résolution pouvait être ébranlée par la culpabilité si facilement, comment pouvais-je espérer surmonter les défis à venir, surtout contre des adversaires comme Liyana ? Peut-être était-ce égoïste, mais pour atteindre mon objectif, je devais faire tout ce qu'il fallait. De plus, Snow n'était guère en danger réel. Dans le scénario original du jeu, elle possédait les compétences et les capacités pour naviguer dans l'examen sans effort. Même face à des ennemis redoutables et à des hordes de monstres sur son chemin, et pas même des monstres boss comme l'ours infernal, n'affectaient ses chances de réussite car elles étaient à un impressionnant 80 % même lorsqu'elle était seule. Avec de telles chances formidables, sa victoire était pratiquement assurée. Si quoi que ce soit, ma présence ne ferait que la gêner". Elle pouvait gérer tous les défis qui surgissaient avec facilité. Intervenir ne ferait que compliquer les choses inutilement. Il valait mieux la laisser gérer l'examen à sa manière et me concentrer sur mes propres objectifs. Je suis presque sûr qu'elle est très en colère contre moi maintenant, mais cela n'a pas d'importance, nous n'avons jamais eu de relation positive pour commencer". Dans cet esprit, je continuai mon chemin à travers la forêt, gardant un œil vigilant sur les signes de danger. Mon objectif était clair : localiser et vaincre les boss clés tout en minimisant les distractions ou les perturbations. [État du groupe : x1] [Informations sur l'état :] [Snow Luvenitia White Germonia Leven] [Race : Humaine] [Niveau : 84] [Force : E] [Agilité : C] [Endurance : D] [Chance : A] [Puissance : A] [Compétences :] [Magie élémentaire de glace] [Maîtrise : (95 %)] [Cœur du froid] [Maîtrise : (70 %)] [Perturbation du mana] [Maîtrise : (55 %)] [Aura de givre] [Maîtrise : (40 %)] [Poussée de mana] [Maîtrise : (30 %)] [Tir à l'arc avancé] [Maîtrise : (10 %)] ... .... ..... [Capacités spéciales] [Glace véritable] [Description : Toutes les attaques élémentaires de glace infligeront des dégâts réels] [Aperçu : Celui qui détient le bonheur d'une personne destinée] En observant une fois de plus les statistiques impressionnantes de Snow, je me sentis rassuré de l'avoir laissée naviguer dans l'examen seule. Boom !!! Kraaa !!! Goggugug !!! Gwaaaghh !!! Au milieu du vacarme des rugissements monstrueux et des explosions qui résonnaient dans la forêt, il était clair que l'examen avait commencé pour de bon. D'autres étudiants étaient déjà engagés dans leurs chasses, ajoutant au chaos de l'environnement. Sentant l'urgence de la situation, je savais que je devais agir vite. Avant de pouvoir affronter les boss clés, je devais éliminer les monstres qui infestaient la zone. D'un bond silencieux, je me posai sur une branche massive surplombant un groupe de Sangliers de Pierre, des monstres de rang C redoutables qui rivalisaient avec la taille et le poids de véritables rochers. Chacun de ces monstres de cinq mètres de haut possédait assez de force pour m'écraser sans effort. Mais.... Malgré le danger qu'ils représentaient, je ne pouvais m'empêcher de ressentir une vague d'excitation. Pour moi, ils n'étaient rien de plus que des occasions de gagner des points d'expérience. Je sortis un objet de ma petite bourse. [Larmes de Sirène (Rare)] [Effets : Une fois consommé, l'attrait de la Sirène sera automatiquement appliqué pendant 10 minutes (Charme +45)] Les Sangliers de Pierre avaient peu de faiblesses, mais l'une d'elles était leur sensibilité aux effets de charme. « Combattre ces choses de front serait une erreur, même si mes statistiques étaient toutes au rang C, mes chances de mourir seraient encore de 50 % environ« . Avec leur peau épaisse et métallique, ils étaient hautement résistants aux attaques physiques. Leurs défenses et leurs vitesses de charge étaient mortelles et capables de percer ou d'écraser tout sur leur passage. En ouvrant la petite fiole, je bus son contenu d'un trait avant de jeter le contenant vide de côté. Honnêtement, un quart de la fiole aurait suffi à attirer leur attention, mais je devais m'assurer qu'ils me suivent tous. Je ne pouvais me permettre aucune erreur de calcul. Les effets furent presque immédiats. Les sangliers, sensibles aux odeurs, levèrent les yeux vers moi perché sur la branche d'arbre. Leurs yeux brillaient d'un rouge vif tandis qu'ils étaient pris dans l'attrait. Bam ! Les Sangliers de Pierre commencèrent à percuter l'arbre avec une force incroyable. Je tendis mes muscles, prêt à agir. Lorsqu'un sanglier particulièrement agressif se rapprocha, je bondis de la branche et atterris sur son dos. Mon épée déjà tirée, je l'enfonçai profondément dans le crâne du sanglier, visant son cerveau. Il glapit de douleur, le son rappelant un porc de mon monde précédent. GWEGHHHCCKKK !!! Ignorant ses cris, je tordis mon épée et canalisai du mana dans la lame, lui permettant de pénétrer encore plus profondément. D'un mouvement horizontal rapide, j'ôtai l'épée, tranchant efficacement à travers le crâne du sanglier et assurant sa mort rapide. La bête s'effondra, sans vie. Sans prendre le temps de reprendre mon souffle, je sautai immédiatement du cadavre et me mis à courir vers la gauche, éloignant les sangliers restants de la clairière. BROAAAHHH !!! Ils rugirent tous après moi avec un son de colère car ils chassaient pour avoir tué l'un des leurs. Bien Tandis que je courais, je jetai un coup d'œil en arrière pour voir le reste du troupeau suivre, leurs yeux brillant encore d'un attrait contre nature. Naviguant à travers la forêt dense, j'utilisai habilement le terrain à mon avantage, me faufilant entre les arbres et sautant par-dessus les obstacles pour maintenir une distance de sécurité. Je connaissais ma destination - un étroit ravin qui servirait de piège parfait pour ces créatures massives. En m'approchant du ravin, je ralentis, m'assurant que les sangliers étaient toujours à ma poursuite. En atteignant le bord, je bondis de l'autre côté, atterrissant avec agilité. Les premiers sangliers, incapables d'arrêter leur élan, tombèrent dans le ravin. L'un après l'autre, ils chutèrent, incapables de grimper à nouveau en raison de leur taille énorme et des parois abruptes. Tandis que tous les monstres porcins tombaient, un large sourire se répandit sur mes lèvres. Les notifications du système surgissaient comme des folles. [Notifications du système] [Vous avez gagné de l'expérience !] [+500 Exp] [+500 Exp] [+500 Exp] ... ... ... [Vous avez monté de niveau !] [Vous avez monté de niveau !] [Vous avez monté de niveau !] [Vous avez acquis une nouvelle compétence !] [Compétence : Dash] [Maîtrise 1 %] [Effets : Vitesse de déplacement augmentée de 30 %] [Consommation de mana : 50 par seconde] Hahahaha ! C'était du farming à son meilleur. Le frisson de voir les notifications et de ressentir la poussée de puissance due à la montée de niveau était exaltant. Je pris un moment pour savourer la nouvelle compétence que j'avais acquise. Dash serait incroyablement utile, surtout dans un endroit aussi dangereux que cette forêt. L'augmentation de la vitesse de déplacement me permettrait d'esquiver les attaques plus efficacement et de me repositionner rapidement pendant les batailles. Maintenant... Je devais décider de mon prochain mouvement. La forêt était remplie de divers types de monstres, chacun avec ses propres défis et récompenses. Éliminer les mobs plus faibles en premier m'aiderait à accumuler plus d'expérience et à gagner peut-être des compétences supplémentaires avant d'affronter les boss plus puissants. D'après mes souvenirs, la zone près de la région nord aura une éruption de donjon de gobelins... devrais-je y aller ? Non... autant les gobelins seraient une proie facile, ils n'étaient que des monstres de rang E, donc je ne gagnerais pas grand-chose avec eux. Pour l'instant, je vais continuer comme prévu et nettoyer la première zone où je suis, avant d'aller après le boss. En scrutant la zone, j'aperçus un groupe de Loups de Flamme qui rôdaient à proximité. Je me léchai les lèvres. Proie trouvée Ces monstres de rang D étaient connus pour leur agilité et leurs attaques de souffle de feu. Ils n'étaient pas aussi résistants que les Sangliers de Pierre en termes de défense physique, mais leur vitesse et leurs attaques élémentaires les rendaient des adversaires redoutables. Essayons cette nouvelle compétence, n'est-ce pas ? Dans cet esprit, j'activai Dash, ressentant une poussée d'énergie tandis que ma vitesse augmentait. Je m'approchai du groupe de Loups de Flamme avec prudence. Dès qu'ils me remarquèrent, leurs yeux brillèrent d'un rouge de feu, et ils commencèrent à grogner, des flammes vacillant au bord de leurs bouches. Le premier loup se jeta sur moi ; ses mâchoires se refermant à quelques centimètres de mon visage. Avec ma vitesse accrue, j'esquivai son attaque et portai un coup d'épée rapide, visant son flanc exposé. La lame trancha profondément, et le loup glapit de douleur avant de s'effondrer. En juste une seconde non... en juste une demi-seconde, j'ai tué un monstre sans même lui donner le temps de réagir correctement... Cette compétence.... »n'est-ce pas un peu trop puissante ? » Je n'eus pas le temps de m'y attarder. GRAAA !!! Les autres loups me encerclèrent, leurs grognements devenant plus forts. Ils attaquèrent à l'unisson, mais mon agilité accrue me permit d'esquiver et de contrer leurs frappes. J'utilisai Dash pour manœuvrer autour d'eux, frappant avec précision et évitant leur souffle de feu. Un à un, les Loups de Flamme tombèrent, chaque mise à mort apportant une autre vague de points d'expérience. Mes mouvements devinrent plus fluides à mesure que je m'adaptais au rythme de la bataille, ma confiance grandissant à chaque coup réussi. [Vous avez gagné de l'expérience !] [+300 Exp] [+300 Exp] .... .... .... [Vous avez monté de niveau !] Au fil de la journée, je ne fis rien d'autre que continuer à chasser les mobs de monstres dans ma zone. Des araignées empoisonnées aux trolls de pierre, en passant par des camps d'orcs aléatoires, rien ne fut épargné.