Chapter 38 - Translation

<h1>Chapter 37: First Session(1)</h1><p>Chapter 37: First session(1)</p><p>For a century and a half, the abandoned building lay dormant, shrouded in layers of dust, cobwebs, and the occasional scurry of insects. When its doors were finally pried open, a musty cloud of dust billowed out, filling the lungs of those tasked with cleaning its neglected chambers.</p><p>"It felt like we were breathing dust and insects ," had remarked one of the maids when she was asked about her experience.</p><p>Despite the fact that it was never used , Vrivius the Red deemed it necessary to cleanse the walls and floors from bones and dried blood. Some may have been thinking that after dissolving a body that existed for centuries , there would be great repercussions, while in reality, it had none.</p><p>Vrivius was adored by his people, hailed as a hero for his victories in the wars against the Latvians and also for the fact that many public work were started during his reign, kindly funded by the foes he had defeated. He was a rare breed among emperors, leading from the frontlines and earning the unwavering loyalty of his soldiers. Only the nobles harbored resentment toward him, but a brief civil war swiftly quelled any notions of opposition.The fact that the strongest and martial-like nobles, fought with the emperor with decades made it so , that the imperial army made up by lions was led by lions , while the nobles could hardly decide on who to give command.</p><p>Following the civil unrest, Vrivius reigned for another decade, his leadership marked by prosperity and relative peace. However, his mysterious demise, occurring the day after a grand banquet, cast a shadow of suspicion over his reign's end. Some attributed his death to illness, while others whispered that the hand of a maid was to blame. After investigations , no culprit , if it ever existed was found.</p><p>The once-forgotten building had been meticulously cleaned, from floor to ceiling, in preparation to host the gathering of 200 nobles tasked with reinstating the political body. Its unique semi-circular shape was designed to amplify voices, ensuring that every word spoken echoed through the halls.A design also used for theathers, to make sure that even the last rows could hear the voices of the actors.</p><p>Rows of marble seats stretched from the back of the chamber to the front, providing ample seating for the assembled nobility. The air, once stale and musty, now carried a pleasant fragrance thanks to the burning of numerous herbs inside the building in the days prior. For a week, the only thing emerging from the building were wisps of smoke.</p><p>At the center of the chamber stood a throne that had remained unoccupied for a century and a half. Finally, it was claimed by the new emperor, Mesha Kantaouzokenes, first of his name. Though the throne was oversized for his stature, its minimalist design—crafted from white marble with a simple red cushion—lacked the opulent decorations often seen on royal thrones. After all the preparations for the first meeting of the council was prepared in haste.</p><p>Empress Valeria, seated in the royal box, observed the nobles below with a sense of detached amusement. She preferred to let them squabble over their seats for a while longer before joining her son, Emperor Mesha, on the main floor. It gave her a certain satisfaction, akin to that of a cat toying with a mouse .</p><p>Soon someone appeared from behind , it was Lord Marcellus, his black hair neatly combed, as he requested to stand beside her. She granted him permission with a nod, her gaze never leaving her son as he nervously surveyed the crowd.</p><p>"The emperor looks quite regal, your grace," Marcellus commented, his tone respectful. ''Though he appear in quite a distress''</p><p>Valeria's eyes narrowed slightly as she observed Mesha's demeanor. "It's his first time," she replied coolly. "He's young and likely feeling overwhelmed."</p><p>''That is true your grace, he is young , don't you think that a familiar face near him may calm him down?Maybe it' s time for the empress to join her son?''</p><p>He is right, Valeria thought as her gaze fall on his boy.He was an amiable child, she could already feel the authority-personality coming over him . Yet She could see that he was feeling distressed, but was trying everything to not make it seems so. He failed, but at least he was trying. That must have been worth something, right ?</p><p>She had tried everything to make sure he did not come out 'soft'. He loved animals , cats were his favorite.Three years ago he had one, a black small cat.He brought it everywhere and even supped with it.</p><p>She did not like that, cats were for old men and women, not for strong emperors. She had the cat brought away, and the dumped mauled in the garden during one of their daily walks.She made sure her boy found it.She gave the blame to the foxes in the forests, though foxes would certainly have not left the body in plain views.Luckily he was young enough to believe his mother</p><p>'The tears were most troublesome ' she thought 'But a necessary pain nonetheless''she then presented him with a dog. "This one will be able to defend himself," she had assured him. "Cats are weak and disloyal.Dogs strong and loyal to the bone "</p><p>Yet, despite the abrupt change, Mesha had adapted and grown to love the dog just as deeply.</p><p>"Perhaps it's time to commence the session," Valeria murmured, her arms gracefully linked with Marcellus's as they descended the staircase. She noticed his lingering gaze, and lust-filled eyes.</p><p>She did not dislike it , after all Marcellus remained a captivating figure, his sharp gaze and impeccable attire a testament to his influence. Valeria recognized the allure of his presence and knew how to wield it to her advantage, he was after all a strong man. "No matter the title, all men think with their cocks," she mused inwardly, leveraging her feminine charm to maintain his favor. Long caresses, lingering gazes and smiles, that were a woman's weapons.</p><p>With each step down the marble stairs, Valeria exuded confidence, her crimson shoes echoing against the polished surface, as her long legs moved forward. As they reached the floor, she released Marcellus's arm and approached her son, Mesha.</p><p>The council fell silent in her presence. She relished in it , that feeling of shying away from the expectations placed upon her as a woman in a patriarchal society.She was no mere consort or figurehead; she was the Vrivius without cock and balls .</p><p>She would shape the destiny of the empire, guiding it through the turbulent waters of politics and intrigue.Strong and powerful like her husband was. And though she stood as regent until her son reached adulthood, Valeria knew that she held the true power—the power to inspire loyalty and command obedience. 'if I was born with balls, I would have been playing with sword not dolls, and maybe father would have had the son he always wanted'</p><p>Soon,all the empire would kneel not just to her son, but to her as well—the true force behind the throne, the architect of the state's future.Such were her thoughts as she pressed down the stairs , arms in arms with the lord and her hands caressing his chest.</p>

Chapitre 37 : Première séance (1) Pendant un siècle et demi, le bâtiment abandonné était resté inactif, recouvert de couches de poussière, de toiles d'araignée et des bruissements occasionnels d'insectes. Lorsque ses portes furent finalement forcées, un nuage de poussière rance s'échappa, envahissant les poumons de ceux chargés de nettoyer ses salles négligées. « On avait l'impression de respirer de la poussière et des insectes », avait remarqué l'une des servantes interrogée sur son expérience. Bien qu'il n'ait jamais été utilisé, Vrivius le Rouge jugea nécessaire de purifier les murs et les sols des ossements et du sang séché. Certains pensaient peut-être qu'après la dissolution d'un corps vieux de plusieurs siècles, il y aurait de graves répercussions, alors qu'en réalité, il n'y en eut aucune. Vrivius était adoré par son peuple, acclamé comme un héros pour ses victoires contre les Latviens et aussi pour les nombreux travaux publics entrepris durant son règne, généreusement financés par les ennemis qu'il avait vaincus. Il était une race rare parmi les empereurs, menant depuis les premières lignes et gagnant la loyauté indéfectible de ses soldats. Seuls les nobles nourrissaient du ressentiment envers lui, mais une brève guerre civile étouffa rapidement toute velléité d'opposition. Le fait que les nobles les plus forts et les plus belliqueux aient combattu aux côtés de l'empereur pendant des décennies fit que l'armée impériale, composée de lions, était menée par des lions, tandis que les nobles peinaient à se mettre d'accord sur qui confier le commandement. Après les troubles civils, Vrivius régna encore une décennie, son leadership marqué par la prospérité et une paix relative. Cependant, sa mort mystérieuse, survenue le lendemain d'un grand banquet, jeta une ombre de suspicion sur la fin de son règne. Certains attribuèrent son décès à la maladie, tandis que d'autres chuchotèrent qu'une servante en était responsable. Après enquête, aucun coupable, s'il avait jamais existé, ne fut trouvé. Le bâtiment autrefois oublié avait été méticuleusement nettoyé, du sol au plafond, pour accueillir la réunion des 200 nobles chargés de rétablir l'assemblée politique. Sa forme semi-circulaire unique était conçue pour amplifier les voix, garantissant que chaque mot prononcé résonnerait dans les salles. Un design également utilisé dans les théâtres, pour s'assurer que même les derniers rangs puissent entendre les acteurs. Des rangées de sièges en marbre s'étendaient de l'arrière à l'avant de la salle, offrant des places suffisantes à la noblesse assemblée. L'air, autrefois vicié et moisi, était maintenant parfumé grâce aux herbes brûlées dans le bâtiment les jours précédents. Pendant une semaine, les seules choses à sortir de l'édifice étaient des volutes de fumée. Au centre de la salle trônait un siège resté inoccupé pendant un siècle et demi. Enfin, il fut pris par le nouvel empereur, Mesha Kantaouzokenes, premier du nom. Bien que le trône fût trop grand pour sa stature, son design minimaliste—sculpté dans du marbre blanc avec un simple coussin rouge—manquait des décorations opulentes souvent vues sur les trônes royaux. Après tout, les préparatifs pour la première réunion du conseil avaient été faits à la hâte. L'impératrice Valeria, assise dans la loge royale, observait les nobles en contrebas avec une certaine détachement amusé. Elle préférait les laisser se disputer leurs sièges un peu plus longtemps avant de rejoindre son fils, l'empereur Mesha, sur l'estrade. Cela lui procurait une satisfaction semblable à celle d'un chat jouant avec une souris. Bientôt, quelqu'un apparut derrière elle : le seigneur Marcellus, ses cheveux noirs soigneusement coiffés, demandant à se tenir à ses côtés. Elle lui accorda la permission d'un hochement de tête, son regard ne quittant pas son fils qui scrutait nerveusement la foule. « L'empereur a l'air très majestueux, Votre Grâce », commenta Marcellus, d'un ton respectueux. « Bien qu'il semble assez perturbé. » Les yeux de Valeria se plissèrent légèrement alors qu'elle observait la contenance de Mesha. « C'est sa première fois », répondit-elle froidement. « Il est jeune et probablement submergé. » « C'est vrai, Votre Grâce, il est jeune. Ne pensez-vous pas qu'un visage familier près de lui pourrait l'apaiser ? Peut-être est-il temps que l'impératrice rejoigne son fils ? » Il a raison, pensa Valeria en posant son regard sur son garçon. C'était un enfant aimable, elle sentait déjà la personnalité autoritaire émerger en lui. Pourtant, elle voyait qu'il était anxieux, mais faisait tout pour ne pas le montrer. Il échouait, mais au moins il essayait. Cela devait bien valoir quelque chose, non ? Elle avait tout fait pour qu'il ne devienne pas « mou ». Il aimait les animaux, les chats étaient ses préférés. Trois ans plus tôt, il en avait un, un petit chat noir. Il l'emmenait partout et même soupait avec lui. Elle n'aimait pas cela. Les chats étaient pour les vieillards et les femmes, pas pour des empereurs forts. Elle fit emporter le chat, puis le fit déposer mutilé dans le jardin lors d'une de leurs promenades quotidiennes. Elle s'assura que son garçon le trouve. Elle accusa les renards des forêts, bien que ces derniers n'auraient certainement pas laissé le corps à la vue de tous. Heureusement, il était assez jeune pour croire sa mère. « Les larmes furent très pénibles », songea-t-elle. « Mais une douleur nécessaire malgré tout. » Elle lui offrit alors un chien. « Celui-ci pourra se défendre », l'avait-elle rassuré. « Les chats sont faibles et déloyaux. Les chiens sont forts et fidèles jusqu'à la moelle. » Pourtant, malgré ce changement abrupt, Mesha s'était adapté et avait fini par aimer le chien tout autant. « Il est peut-être temps de commencer la séance », murmura Valeria, son bras élégamment lié à celui de Marcellus alors qu'ils descendaient l'escalier. Elle remarqua son regard insistant, ses yeux emplis de désir. Cela ne lui déplaisait pas. Après tout, Marcellus restait une figure captivante, son regard perçant et sa tenue impeccable témoignant de son influence. Valeria reconnaissait le pouvoir de séduction de sa présence et savait comment l'utiliser à son avantage—il était, après tout, un homme puissant. « Peu importe le titre, tous les hommes pensent avec leur bite », songea-t-elle intérieurement, exploitant son charme féminin pour conserver sa faveur. Longues caresses, regards insistants et sourires—telles étaient les armes d'une femme. À chaque pas sur les marches de marbre, Valeria irradiait de confiance, ses escarpins cramoisis résonnant sur la surface polie tandis que ses longues jambes avançaient. Lorsqu'ils atteignirent le sol, elle libéra le bras de Marcellus et s'approcha de son fils, Mesha. Le conseil se tut en sa présence. Elle se délecta de ce sentiment—celui de défier les attentes placées sur elle en tant que femme dans une société patriarcale. Elle n'était pas une simple consort ou figure de proue ; elle était le Vrivius sans bite ni couilles. Elle façonnerait le destin de l'empire, le guidant à travers les eaux turbulentes de la politique et des intrigues. Forte et puissante comme l'avait été son mari. Et bien qu'elle fût régente jusqu'à la majorité de son fils, Valeria savait qu'elle détenait le véritable pouvoir—le pouvoir d'inspirer la loyauté et de commander l'obéissance. « Si j'étais née avec des couilles, j'aurais joué avec des épées, pas des poupées, et peut-être que père aurait eu le fils qu'il a toujours voulu. » Bientôt, tout l'empire s'agenouillerait non seulement devant son fils, mais aussi devant elle—la véritable force derrière le trône, l'architecte de l'avenir de l'État. Telles étaient ses pensées alors qu'elle descendait les marches, bras dessus bras dessous avec le seigneur, sa main caressant sa poitrine.