Chapter 57 - Translation

Chapter 57: Prey Interlude  With its tongue relishing the blood splattered upon its wretched jaws, the beast looked at the man in front of him with a glint of amusement in its eyes. 'Interesting,' it thought. There were no humans it had ever faced like this one. Battered and bloodied, beaten and tortured, the beast had unleashed the cruelest forms of violence it could muster upon him. And yet, even with all of that, not once had the man before it broken. Cough! Even though the man was struggling to breathe, with blood choking his throat and mental and physical pain coursing through his body, for some reason, he never gave up. Not one ounce of fear was etched across his eyes, nor was there any sign of surrender. Instead, there was only fire, a light of hope and defiance that he could actually win. That was what made it even more amusing to the beast. It watched as the man's chest heaved with effort, each ragged breath a testament to his indomitable spirit. The beast had encountered many humans in its time, but none had shown such resilience, such unyielding resolve. It was used to seeing fear, despair, and submission in the eyes of its prey, but this man was different. He was a spark of defiance in a world that often succumbed to the darkness. The beast's amusement grew, a twisted sense of respect mingling with its bloodlust. This human, despite his frailty, held a strength that transcended mere physicality. It was a strength of will, a determination that burned brighter than the golden lightning that coursed through the beast's veins. Thump! The beast felt something it had never felt before. As a monster accustomed to the presence of humans, it had learned many things about its prey. Yet, the sensation it experienced now was unlike anything it had encountered. Whatever it was, the beast knew it would remember this feeling until the day it died. Sitting down in front of the man, the wolf with its glowing red eyes mused upon the pathetic display the human presented. Despite the man's battered and broken state, there was something undeniably compelling about his struggle. The beast watched as the man fought to stand, leaning heavily on his sword. Every movement was a testament to his sheer willpower, a defiance that refused to be extinguished. The beast felt a pang of anticipation. This was not the reaction it expected from prey. Standing there like a limp piece of flesh, the man continued to face the wolf with those defiant eyes. It was as if he was silently declaring, "Until death claims me, you are my prey." It was a notion the beast couldn't comprehend. Never had it imagined that a mere human would think of it in such terms. The wolf was the predator, the one who decided the fate of those it hunted. Yet, here was this human, refusing to bow down, refusing to accept his place as a victim. The beast's glowing red eyes bore into the man's, trying to understand the source of this unyielding spirit. The man's defiance was not born of ignorance or folly; it was a conscious choice, a testament to a strength that went beyond physical prowess. It was a strength of character, a resilience that the beast found both puzzling and intriguing. Soon, the man pointed his sword towards the beast, an unmistakable invitation for their final clash. The beast knew this would mark the end of their fight, the end of their violence, and the end of their shared amusement. A strange hesitation gripped the beast, but the thought of spilling the guts of such a mighty prey was more appealing than the notion of sparing it. As a form of respect, the beast let out thunderous roars that echoed through the air. Lightning descended from the skies, coating its fur with golden sparks of luminosity. This was the best gift it could offer to such a great prey, the best tribute to such a fierce fight. Even though this wasn't a typical hunt, the beast was determined to ensure that this human realized who the true predator was. BOOM! Lightning flashed across its body as it surged forward with the speed of a tempest. This was the ultimate attack it could deliver to the dying man, its jaws wide open and lightning dancing around its form. It wouldn't even take a second for its mouth to reach the man, but then... it stopped. GRRRR!!!!! An instinctual warning reverberated deep within the beast, compelling it to halt inches from the man's face. Confusion and frustration roiled within it as it tried to understand why it had stopped. Because of its momentum, the lightning coursing across the beast's body flashed forward, illuminating the rocky terrain behind the man and destroying everything in its path. With the winds it gathered, it blew away the blood trickling across the man's face, revealing his dim blue eyes that stared at the beast with no emotions. Gone was the fire of defiance etched across them, gone were the hopes of fighting, replaced by a look of resignation. The pressure in the air was palpable, a heavy weight that seemed to suffocate the beast. What was going on? It couldn't understand. Its jaws were wide open in front of the man, ready to strike, yet something held it back. Some intangible force prevented it from delivering the final blow. The once powerful body, pulsating with energy, now felt drained and confused. "For a mere mutt, you're quite strong...." The man spoke, his voice carrying a tone of superiority as he looked down upon the beast. It was a voice devoid of fear or hesitation, a voice that spoke with authority. Despite its size and strength, the beast couldn't help but feel a sense of unease at the man's words. "Your death would've been more useful if I wasn't in this bloodied state" The man's hands then moved, and with a touch, he reached out and rested them upon the wolf's forehead. Questions surged across the beast's mind as it realized it had kneeled down in front of the man of its own accord. "The blood wyrm can be tamed later on.... for now, you will suffice," the man spoke, his voice carrying an air of authority. Crackle! Lightning sparks crackled across the man's arms as magic circles danced across the wolf's face. The beast felt something entering inside, an instinctual realization that it was something dangerous. Growl! It snarled in defiance, brandishing its large fangs once more, only to be met with the man's unwavering gaze. "Silence, Mutt...," the man commanded, his voice cutting through the air with authority. Voom! The lightning and magic circles expanded forcefully, engulfing the beast in a whirlwind of energy. It let out wailing cries of pain as it felt something seeping inside, a foreign energy it didn't want. Despite its struggles, the beast found itself powerless against the man's magic. The energy coursed through its veins, twisting and contorting its form in ways it couldn't comprehend. It was a sensation of invasion, of being violated by forces beyond its control. The beast's instincts screamed at it to resist, to fight back against the intrusion. But as the man's power enveloped it, overwhelming its senses, it knew there was no escape. It was at the mercy of the man's will, a mere pawn in a game it didn't understand. As the magic subsided, the wolf's heart began to thump in synchrony with the man in front of him. The red eyes it once had were now replaced by the cold tinge of blue, mirroring the man's own gaze. Their eyes reflected one another, and in that moment, a bond formed between them, without either of them even realizing it. "Let's go...," the man said, his voice carrying a sense of purpose. The wolf immediately understood what he meant. ... "I told you it's useless, Your Highness," sneered General Auvin. "Shut up!" Swiftly dodging the hailing storm of magical ice shards directed towards him, General Auvin walked forward with relative ease, closing the distance between himself and the princess. Ice and frost had already encased the whole field around them, but none of it deterred General Auvin. Surely, the princess should've known by now that nothing would work, and her death was imminent. There was no need for her to be so defiant about all of this. "Please, just give up, Your Highness, and allow me to deliver upon you a quick death..." General Auvin's voice carried a chilling tone as he surveyed their surroundings. Encircling their entire area, about a hundred meters away, stood all of his men, his subordinates, the hundreds who had remained loyal after their failure back at the terrorist attack. They were the ones who had joined the rebellion for their cause, for their rights. "Look around you, my dear child... These are all the people who want to rip you to shreds right now. They embody the will of the cause, and they have every right to kill you in the most horrific way imaginable. The only reason they haven't done so is because of my love for you, Your Highness. So please, surrender and allow me to lessen your pain." Snow stood with haggard breaths, struggling to maintain her composure as she leaned on her staff for support. It had only been a few minutes since she was ambushed, yet she already felt dangerously weak. The growing annoyance swirling inside her intensified as she stared defiantly at the man before her. She ignored his words, scoffing at his claims of saving and loving her. How could she believe in such empty promises from a man consumed by his own selfish ideals? There was nothing in his demeanor that hinted at empathy or compassion. Snow wasn't a fool. She knew there was a reason why this battle had dragged on for so long. Crippled by an anti-magic field surrounding her body, she was rendered powerless, stripped of her ability to access her spells or mana. A mage without magic was like a swordsman without a sword, a writer without a pen, a doctor without his knowledge. 'I should be nothing more than just a mere cripple in front of him.' This battle should have ended ages ago if the old man had truly wanted to kill her. After all, he was a seasoned sword master, and dispatching a frail mage like her would have been as effortless as swatting away a child. Yet, he kept prolonging the fight, relishing in the joy and ecstasy of seeing her suffer. Auvin wasn't even using his sword, as if wary of her magic. Instead, he relied upon the volley of arrows his subordinates fired, occasionally throwing mana bombs at her. 'Did he notice my act perhaps?' Snow wondered. As Snow surveyed the battlefield, she realized there was truly no escape. With Auvin in front of her and his subordinates surrounding them, every avenue of retreat was cut off. Despite the damage she had sustained, her mana continued to surge uncontrollably within attem to fight back. her, forcing her t O cast ells beyond her intended limits in a d The professors would be of no help in this situation. Even if they noticed the surveillance familiar monitoring her, by the time they decided to respond, Auvin would have already ended her life. It was a grim realization that left Snow feeling helpless and frustrated. Tsk... she couldn't help but click her tongue inwardly. She should have known this man would resort to such tactics ever since he escaped from her senior. Despite his outwardly calm and gentle demeanor, Auvin harbored deep-seated grudges, and he knew exactly how to exploit them. Although It was a mistake out of her control it was also a mistake that could've been avoided if she was more cautious.... She shouldn't have been too lenient or reliant upon the academy's forces to handle things like this especially with a rat as cunning as him. "Your Highness, are you ready to give up now?" General Auvin asked with a smile, maintaining a distance of 20 meters between them. Snow chuckled slightly at his question. "Why don't you come over here and make me give up then, General?" she taunted, snarling defiantly at his face. There was no way she would let this man dictate her fate. "Hmm... if I was sure you couldn't use your spells in this anti-magic field, I would've made my move already, Your Highness," Auvin replied, his tone calculating. "But seeing that you can use your magic, I can't be too lenient now, can I? Especially with that domain of yours...." As he spoke, Auvin scanned Snow, assessing the situation. Though he was confident that the anti-magic field affected her, it seemed it wasn't potent enough to completely inhibit her spellcasting abilities, as long as she poured enough mana into it. This meant that spells like [Frost Domain] and [Frost Fire] were still at her disposal. There were too many risks involved when it came to dealing with Princess Snow up close. As frail as she might appear, to a seasoned warrior like General Auvin, she was anything but a mere mage. Having known her since she was a child, he understood just how dangerously potent Snow could be in close quarters as well as at range. She wasn't the typical mage who relied solely on hurling spells from a distance; Snow was a tactician who took advantage of her situation and manipulated others to her benefit. Even now, Auvin could tell that her staggering was a façade. The blood on her lips was intentional, a ruse to bait him closer. She acted as if she had no mana left, but Auvin knew better. She was priming him, waiting for the right moment to strike. The battle was one of attrition and endurance, and unfortunately, time was not on Auvin's side. Once the professors and academy staff became involved, it would be the end of their cause. They would surely be wiped out today, with no room for escape once the top personnel of the academy moved. Not to mention, the high-ranking students could easily take them out on their own. That was why Auvin and his subordinates had meticulously prepared for this moment, considering every action, every notion, and every possibility to ensure the assassination of Princess Snow was executed perfectly, with the most moral justification their cause could allow. "Very well, Your Highness," Auvin said, his voice cold and resolute. "If you insist on making this difficult, I will oblige. But know this: your defiance will be your undoing." Snap! With a sharp snap of his fingers, Auvin's appearance began to transform. His skin turned a sickly gray, covered in rough scales, and his eyes took on a reptilian gleam. The air around him swirled with a toxic mist, thick and suffocating. HISSS-!!! A loud hissing noise filled the air, and Snow's body trembled involuntarily. Fear gripped her like a vice, making her hair stand on end. It felt as though something was slithering just behind her, whispering in the wind with a malevolent intent. She felt a cold, wet sensation near her ear, like a tongue licking the blood away. Slowly, she turned around, her movements stiff with terror. Her eyes widened in horror as she found herself face to face with a gigantic silvery snake. Its eyes glowed with a predatory intensity, and the tips of its fangs dripped with a lethal, acidic venom that sizzled as it hit the ground, melting the earth beneath it. 'Since when did it get behind me?' Snow wondered, her mind racing. Despite using her mana sense to its fullest extent, she hadn't detected such a massive creature looming right beside her. How could she have missed it? Her body felt frozen in place, paralyzed by the overwhelming fear. She could sense the malevolent energy radiating from the serpent, a creature born of dark magic and cruelty. Every instinct screamed at her to flee, but she knew there was nowhere to run. The snake's forked tongue flicked out again, tasting the air, its eyes never leaving hers. The realization hit her like a blow: Auvin had summoned this monstrosity, to force her to use her domain.... "Let's end this charade shall we your highness?" !

Chapitre 57 : Interlude de la proie La langue de la bête savourait le sang éclaboussé sur ses mâchoires misérables tandis qu'elle regardait l'homme devant elle avec une lueur d'amusement dans les yeux. « Intéressant », pensa-t-elle. Il n'y avait jamais eu d'humains comme celui-ci parmi ceux qu'elle avait affrontés. Battu, ensanglanté, torturé, la bête avait déchaîné sur lui les formes de violence les plus cruelles qu'elle pouvait concevoir. Et pourtant, malgré tout cela, l'homme n'avait pas une seule fois cédé. Toux ! Même si l'homme avait du mal à respirer, avec du sang qui obstruait sa gorge et des douleurs mentales et physiques qui parcouraient son corps, il n'avait pour une raison quelconque jamais abandonné. Pas une once de peur n'était inscrite sur son visage, et il n'y avait aucun signe de reddition. Au lieu de cela, il y avait seulement du feu, une lumière d'espoir et de défi qui lui permettrait de gagner. C'était ce qui rendait la chose encore plus amusante pour la bête. Elle regarda la poitrine de l'homme se soulever avec effort, chaque respiration haletante étant un témoignage de son esprit indomptable. La bête avait rencontré de nombreux humains au cours de son existence, mais aucun n'avait montré une telle résilience, une telle détermination inébranlable. Elle était habituée à voir la peur, le désespoir et la soumission dans les yeux de ses proies, mais cet homme était différent. Il était une étincelle de défi dans un monde qui succombait souvent aux ténèbres. L'amusement de la bête grandit, un sentiment tordu de respect se mêlant à sa soif de sang. Cet humain, malgré sa fragilité, possédait une force qui transcendait la simple condition physique. C'était une force de volonté, une détermination qui brûlait plus fort que l'éclair doré qui parcourait les veines de la bête. Boum ! La bête ressentit quelque chose qu'elle n'avait jamais ressenti auparavant. En tant que monstre habitué à la présence des humains, elle avait appris beaucoup de choses sur ses proies. Pourtant, la sensation qu'elle éprouvait maintenant était différente de tout ce qu'elle avait connu. Quoi que ce fût, la bête savait qu'elle se souviendrait de ce sentiment jusqu'au jour de sa mort. S'asseyant devant l'homme, le loup aux yeux rouges luisants réfléchit à l'exhibition pitoyable que l'humain présentait. Malgré l'état battu et brisé de l'homme, il y avait quelque chose d'indéniablement convaincant dans sa lutte. La bête regarda l'homme lutter pour se tenir debout, s'appuyant lourdement sur son épée. Chaque mouvement était un témoignage de sa pure volonté, un défi qui refusait d'être éteint. La bête ressentit une pointe d'anticipation. Ce n'était pas la réaction qu'elle attendait d'une proie. Debout, comme un morceau de chair flasque, l'homme continua à faire face au loup avec ces yeux de défi. C'était comme s'il déclarait silencieusement : « Jusqu'à ce que la mort me réclame, vous êtes ma proie. » C'était une notion que la bête ne pouvait pas comprendre. Jamais elle n'avait imaginé qu'un simple humain penserait à elle en ces termes. Le loup était le prédateur, celui qui décidait du sort de ceux qu'il chassait. Et pourtant, voilà que cet humain refusait de s'incliner, refusait d'accepter sa place de victime. Les yeux rouges luisants de la bête sondèrent ceux de l'homme, essayant de comprendre la source de cet esprit inébranlable. Le défi de l'homme n'était pas né de l'ignorance ou de la folie ; c'était un choix conscient, un témoignage d'une force qui allait au-delà de la prouesse physique. C'était une force de caractère, une résilience que la bête trouvait à la fois déroutante et intrigante. Bientôt, l'homme pointa son épée vers la bête, une invitation sans équivoque à leur affrontement final. La bête savait que cela marquerait la fin de leur combat, la fin de leur violence et la fin de leur amusement partagé. Une étrange hésitation saisit la bête, mais la pensée de répandre les entrailles d'une proie aussi puissante était plus attrayante que l'idée de l'épargner. En guise de respect, la bête laissa échapper des rugissements tonitruants qui résonnèrent dans l'air. La foudre descendit du ciel, recouvrant sa fourrure d'étincelles dorées de luminosité. C'était le plus beau cadeau qu'elle pouvait offrir à une proie aussi grande, le plus beau tribut à un combat aussi acharné. Même si ce n'était pas une chasse typique, la bête était déterminée à s'assurer que cet humain réalisât qui était le véritable prédateur. BOUM ! La foudre traversa son corps tandis qu'elle se précipitait en avant avec la vitesse d'une tempête. C'était l'attaque ultime qu'elle pouvait délivrer à l'homme mourant, ses mâchoires grandes ouvertes et la foudre dansant autour de sa forme. Il ne faudrait même pas une seconde pour que sa gueule atteigne l'homme, mais alors... elle s'arrêta. GRRRR !!!! Un avertissement instinctif résonna profondément en la bête, la forçant à s'arrêter à quelques centimètres du visage de l'homme. La confusion et la frustration se déchaînèrent en elle tandis qu'elle essayait de comprendre pourquoi elle s'était arrêtée. En raison de son élan, la foudre qui parcourait le corps de la bête jaillit en avant, illuminant le terrain rocheux derrière l'homme et détruisant tout sur son passage. Avec les vents qu'elle rassembla, elle balaya le sang qui coulait sur le visage de l'homme, révélant ses yeux bleus ternes qui regardaient la bête sans émotion. La flamme de défi qui y était inscrite avait disparu, les espoirs de lutte avaient disparu, remplacés par un regard de résignation. La pression dans l'air était palpable, un poids lourd qui semblait suffoquer la bête. Qu'est-ce qui se passait ? Elle ne pouvait pas comprendre. Ses mâchoires étaient grandes ouvertes devant l'homme, prêtes à frapper, mais quelque chose la retenait. Une force intangible l'empêchait de porter le coup fatal. Le corps autrefois puissant, pulsant d'énergie, se sentait maintenant vidé et confus. « Pour un simple chien, vous êtes assez fort... » L'homme parla, sa voix portant un ton de supériorité tandis qu'il regardait la bête de haut. C'était une voix dépourvue de peur ou d'hésitation, une voix qui parlait avec autorité. Malgré sa taille et sa force, la bête ne put s'empêcher de ressentir un sentiment de malaise face aux paroles de l'homme. « Votre mort aurait été plus utile si je n'étais pas dans cet état ensanglanté » Les mains de l'homme se déplacèrent, et avec une caresse, il les posa sur le front du loup. Des questions surgirent dans l'esprit de la bête tandis qu'elle réalisait qu'elle s'était agenouillée devant l'homme de son propre chef. « Le wyrm de sang peut être dompté plus tard... pour l'instant, vous suffirez », dit l'homme, sa voix portant une atmosphère d'autorité. Crépitement ! Des étincelles de foudre crépitèrent sur les bras de l'homme tandis que des cercles magiques dansaient sur le visage du loup. La bête sentit quelque chose entrer en elle, une prise de conscience instinctive que c'était quelque chose de dangereux. Gron ! Elle grogna de défi, brandissant ses grandes canines une fois de plus, pour être confrontée au regard inébranlable de l'homme. « Silence, chien... », commanda l'homme, sa voix coupant l'air avec autorité. Voom ! La foudre et les cercles magiques s'étendirent avec force, engloutissant la bête dans un tourbillon d'énergie. Elle laissa échapper des cris de douleur tandis qu'elle sentait quelque chose se glisser en elle, une énergie étrangère qu'elle ne voulait pas. Malgré ses luttes, la bête se retrouva impuissante face à la magie de l'homme. L'énergie parcourut ses veines, tordant et déformant sa forme de manière qu'elle ne pouvait pas comprendre. C'était une sensation d'invasion, de violation par des forces qui dépassaient son contrôle. Les instincts de la bête lui criaient de résister, de se battre contre l'intrusion. Mais tandis que le pouvoir de l'homme l'enveloppait, submergeant ses sens, elle sut qu'il n'y avait pas d'échappatoire. Elle était à la merci de la volonté de l'homme, un simple pion dans un jeu qu'elle ne comprenait pas. Tandis que la magie se dissipait, le cœur du loup commença à battre en synchronie avec celui de l'homme devant lui. Les yeux rouges qu'il avait autrefois étaient maintenant remplacés par une teinte froide de bleu, reflétant le regard de l'homme. Leurs yeux se reflétaient l'un l'autre, et à ce moment-là, un lien se forma entre eux, sans que l'un ou l'autre ne s'en rende compte. « Allons-y... », dit l'homme, sa voix portant un sens de but. Le loup comprit immédiatement ce qu'il voulait dire. || || « Je vous ai dit que c'était inutile, Votre Altesse », ricana le général Auvin. « Taisez-vous ! » Évitant avec rapidité la tempête de fragments de glace magiques dirigés vers lui, le général Auvin avança avec une relative facilité, réduisant la distance entre lui et la princesse. La glace et le givre avaient déjà recouvert tout le champ autour d'eux, mais rien de cela ne dissuada le général Auvin. Sûrement, la princesse aurait dû savoir maintenant que rien ne fonctionnerait, et que sa mort était imminente. Il n'y avait aucune raison pour qu'elle soit si défiance à propos de tout cela. « S'il vous plaît, abandonnez, Votre Altesse, et permettez-moi de vous offrir une mort rapide... » La voix du général Auvin portait un ton glaçant tandis qu'il inspectait leur environnement. Entourant leur zone, à environ cent mètres de distance, se tenaient tous ses hommes, ses subordonnés, les centaines qui étaient restés loyaux après leur échec lors de l'attentat terroriste. C'étaient ceux qui s'étaient joints à la rébellion pour leur cause, pour leurs droits. « Regardez autour de vous, mon enfant... Ce sont toutes les personnes qui veulent vous mettre en pièces en ce moment. Ils incarnent la volonté de la cause, et ils ont tout à fait le droit de vous tuer de la manière la plus horrible imaginable. La seule raison pour laquelle ils ne l'ont pas fait est à cause de mon amour pour vous, Votre Altesse. Alors, s'il vous plaît, rendez-vous et permettez-moi de diminuer votre douleur. » Snow se tenait debout, haletante, luttant pour maintenir son calme tandis qu'elle s'appuyait sur son bâton pour se soutenir. Cela ne faisait que quelques minutes depuis qu'elle avait été prise en embuscade, mais elle se sentait déjà dangereusement faible. L'irritation croissante qui tourbillonnait en elle s'intensifia tandis qu'elle regardait avec défi l'homme devant elle. Elle ignora ses paroles, se moquant de ses affirmations de la sauver et de l'aimer. Comment pouvait-elle croire à de telles promesses vides de la part d'un homme consumé par ses propres idéaux égoïstes ? Il n'y avait rien dans son comportement qui laissait entrevoir de l'empathie ou de la compassion. Snow n'était pas une idiote. Elle savait qu'il y avait une raison pour laquelle cette bataille avait traîné en longueur. Affaiblie par un champ anti-magie qui l'entourait, elle était rendue impuissante, dépouillée de sa capacité à accéder à ses sorts ou à sa mana. Un mage sans magie était comme un épéiste sans épée, un écrivain sans stylo, un médecin sans ses connaissances. « Je devrais être rien de plus qu'une simple estropiée devant lui. » Ce combat aurait dû se terminer il y a longtemps si le vieil homme avait vraiment voulu la tuer. Après tout, il était un maître épéiste chevronné, et éliminer une frêle mage comme elle aurait été aussi facile que d'écraser un enfant. Pourtant, il continuait à prolonger le combat, se délectant de la joie et de l'extase de la voir souffrir. Auvin n'utilisait même pas son épée, comme s'il se méfiait de sa magie. Au lieu de cela, il s'appuyait sur la volée de flèches tirées par ses subordonnés, lançant occasionnellement des bombes de mana sur elle. « Peut-être a-t-il remarqué mon acte ? » se demanda Snow. Tandis que Snow inspectait le champ de bataille, elle réalisa qu'il n'y avait véritablement aucune échappatoire. Avec Auvin devant elle et ses subordonnés qui les entouraient, chaque voie de retraite était coupée. Malgré les dommages qu'elle avait subis, sa mana continuait à surgir de manière incontrôlable en elle, la forçant à lancer des sorts au-delà de ses limites prévues. Les professeurs ne seraient d'aucune aide dans cette situation. Même s'ils notaient le familier de surveillance qui la suivait, le temps qu'ils décident de réagir, Auvin aurait déjà mis fin à sa vie. C'était une sombre réalisation qui laissait Snow se sentir impuissante et frustrée. Tsk... elle ne pouvait s'empêcher de claquer la langue intérieurement. Elle aurait dû savoir que cet homme aurait recours à de telles tactiques depuis qu'il s'était échappé de son senior. Malgré son apparence extérieurement calme et douce, Auvin nourrissait de profondes rancunes, et il savait exactement comment les exploiter. Bien que c'était une erreur hors de son contrôle, c'était également une erreur qui aurait pu être évitée si elle avait été plus prudente.... Elle n'aurait pas dû être trop indulgente ou trop dépendante des forces de l'académie pour gérer des choses comme cela, surtout avec un rat aussi rusé que lui. « Votre Altesse