Chapter 90 - Translation

<h1>Chapter 89: Date</h1><p>Chapter 89: Date</p><p>The sunlight fell from the sky to the ground as a new day began within the Lionheart Dukedom, the city was bustling with life as a new day had began, currently all the people were heading out of their house to their jobs</p><p>The streets was filled with life and laughter, displaying how developed and well the Duchy was running</p><p>Right now I had just entered the streets, right beside me stood a woman with brown hair and eye’s, she was dressed in a blue one piece dress with a necklace on her neck, the woman seems to reek with gentleness and grace</p><p>Yup it’s my mother, I had convinced her that I wanted this to be a secret outing without anybody knowing who we are, in fact I too am in a disguise, right now I have red hair and eye’s, looking a bit handsome</p><p>I looked to my mother who was still silent, even though she seemed normal when I met her today, I could still feel a sense of awkwardness from her, up until now she has been silent</p><p>Seeing that she was still unresponsive, I moved quickly and grabed her left hand with my right, causing her to look at me, she tried to pull her arm away, a sense of panic filling her</p><p>“What are you doing son?”</p><p>I put on a sad and depressed face, a hint of sadness filled my voice as I spoke, looking directly into Grace’s eyes</p><p>“Shouldn’t I be the one asking that!?”</p><p>ReadNovelFull.me</p><p>My voice became a bit high pitched as I continued to speak, causing Grace to look startled</p><p>“I thought that we could spend some time happily, I just wanted to decrease the load on you, I thought that maybe I could make you happy today”</p><p>“Yet even since the morning you were not at all focused mother, you don’t even look happy mother, could it be that you don’t want to spend your time with me?”</p><p>As I finished speaking my voice became hoarse, while my expression was pitiful, anybody who would look at me now would feel pity</p><p>Grace’s expression shifted from startled to shame to sadness, she shook her head as she looked at me again</p><p>“Your right, I am sorry son, it seems that I was not paying any attention to you today but don’t worry I am better now, let’s enjoy the rest of the day!!”</p><p>A smile came upon Grace’s face as she finished speaking, seeing that my ‘sad’ expression shifted, a smile too same up on my face as I spoke again</p><p>“That’s great but mother don’t call me son outside call me Austin, today’s our date, I don’t want it to be ruined by someone else hearing you call me that”</p><p>“But I-“</p><p>“I know that you thought of this as a picnic but I just want you to enjoy today, so for that from now onwards we are lover’s, I will call you Grace and you would call me Austin, got it?”</p><p>Grace got another shook from hearing my words but just as she was about to reject it I spoke again</p><p>“Cmon mother, no one here know’s us, plus I want today to be special or are you unwilling to fulfill such a small request of mine Grace?”</p><p>I had moved my body closer to her as I spoke the words Grace, earning a tremble from her, which I felt from my hand</p><p>“Bu-But”</p><p>“No but’s, let’s just enjoy ourselves today, shall we?”</p><p>As I spoke, I moved forward pulling Grace along with me, giving her no chance to decline my offer, I could hear Grace sighing behind me, just accepting the situation</p><p>We continued to walk along the roads looking to the sides, the gentle atmosphere in the streets seemed to bring the awkwardness between us down a bit</p><p>“I can see that the Duchy has developed more”</p><p>“It’s all thank’s to the many ideas you sent me over the letter, who would have thought you would be a genius in administration”</p><p>Hearing my mother’s praise I couldn’t help but shake my head, it was not that hard anyway, currently we were walking on the outer circle near the commoners area, seeing my desired location, I quickly pulled Grace to the dressing shop</p><p>“Were are we going?”</p><p>“First shopping”</p><p>With that we entered the medium sized shop with 2 floors, as we entered inside, an attendant walked towards us with a professional smile</p><p>“What can I do for you today?”</p><p>“I would like some matching dresses for my lover here”</p><p>As I spoke the word lover I could see a small blush come upon Grace’s face, at the same time I felt a pinch on my stomach</p><p>The attendant looked between us and smiled before leading us to the upper floors, at the same time Grace sneaked up behind and spoke with suppressed anger</p><p>“What was that?”</p><p>“What was what?”</p><p>“Why did you say that we were lovers?”</p><p>“Then what else was I supposed to say?”</p><p>I could see it on my mother’s face that she really wanted to beat me up now, it only worsened after she saw my smirk</p><p>“How about these sir?”</p><p>The attendant called out to us as she showed us many collection of clothes, there was a smile on her face seeing our ‘couple fight’, I turned to Grace as I spoke</p><p>“Why don’t you check these all out Grace, after all you promised to be with me today”</p><p>I stressed the word promise, causing Grace to grimace before she agreed, I took a few dress giving it to Grace before pushing her to the locker room.</p><p><strong>ReadNovelFull.me😉</strong></p>

<h1>Chapitre 89 : Rendez-vous</h1> Les rayons du soleil illuminaient le sol alors qu'un nouveau jour commençait dans le Duché des Lionheart. La ville bourdonnait d'activité, ses habitants quittant leurs demeures pour se rendre à leurs occupations quotidiennes. Les rues étaient vibrantes de vie et de rires, témoignant du développement prospère et de la gestion efficace du Duché. En cet instant, je venais tout juste de m'aventurer dans ces rues animées, accompagné d'une femme aux cheveux et aux yeux bruns. Elle portait une robe bleue d'un seul tenant, agrémentée d'un collier délicat, dégageant une aura de douceur et de grâce. Oui, c'était ma mère. Je l'avais convaincue que je souhaitais une escapade secrète où personne ne saurait qui nous étions réellement. Moi aussi, j'avais adopté un déguisement - cheveux roux et yeux assortis, avec un look plutôt séduisant pour l'occasion. Je jetai un regard vers ma mère, qui demeurait silencieuse à mes côtés. Bien qu'elle ait semblé normale quand je l'avais rencontrée ce matin, je percevais une certaine gêne en elle. Jusqu'à présent, elle n'avait pas prononcé un seul mot. Voyant qu'elle ne réagissait toujours pas, je saisis rapidement sa main gauche avec ma main droite, la forçant à croiser mon regard. Elle tenta de libérer son bras, prise d'une soudaine panique. « Que fais-tu, mon fils ? » J'adoptai une expression triste et abattue, laissant percer une pointe de mélancolie dans ma voix tout en plongeant mon regard dans les yeux de Grace. « Ne devrais-je pas être celui qui pose cette question ?! » Ma voix se teinta légèrement d'aiguës tandis que je poursuivais, surprenant Grace par mon ton inhabituel. « Je pensais que nous pourrions passer un moment heureux ensemble. Je voulais simplement alléger ton fardeau, te rendre heureuse aujourd'hui. » « Pourtant, depuis ce matin, tu n'es pas du tout concentrée, mère. Tu n'as même pas l'air heureuse. Serait-ce que tu ne veux pas passer du temps avec moi ? » En terminant ma phrase, ma voix devint rauque et mon expression pitoyable - de quoi attendrir n'importe qui. L'expression de Grace passa de la surprise à la honte, puis à la tristesse. Elle secoua la tête avant de me regarder à nouveau, les yeux remplis de remords. « Tu as raison, je suis désolée, mon fils. Il semble que je ne t'ai pas accordé suffisamment d'attention aujourd'hui. Mais ne t'inquiète pas, ça va mieux maintenant. Profitons du reste de la journée ! » Un sourire illumina le visage de Grace. Voyant cela, mon expression « triste » se métamorphosa à son tour, et un sourire apparut sur mes lèvres. « C'est parfait, mais mère, ne m'appelle pas « mon fils » en public. Appelle-moi Austin. Aujourd'hui, c'est notre rendez-vous. Je ne veux pas que quelqu'un entende et gâche tout. » « Mais je— » « Je sais que tu voyais ça comme un simple pique-nique, mais je veux juste que tu profites de cette journée. Alors à partir de maintenant, nous sommes amoureux. Je t'appellerai Grace et tu m'appelleras Austin, d'accord ? » Grace fut de nouveau choquée par mes paroles, mais alors qu'elle s'apprêtait à refuser, j'ajoutai d'un ton plus doux : « Allez, mère, personne ne nous connaît ici. De plus, je veux que ce jour soit spécial... ou bien refuserais-tu d'exaucer une si petite requête, Grace ? » Je m'étais rapproché d'elle en prononçant son prénom, sentant son bras trembler légèrement sous ma main. « Ma-Mais... » « Pas de « mais ». Profitons simplement de cette journée, veux-tu ? » Tout en parlant, j'avançai, entraînant Grace avec moi, sans lui laisser d'autre choix. J'entendis son soupir résigné derrière moi, mais je savais que nous allions créer des souvenirs inoubliables aujourd'hui. Nous continuâmes à marcher le long des rues animées, observant les alentours. L'atmosphère paisible des rues sembla atténuer légèrement la gêne entre nous. « Je vois que le Duché s'est encore développé. » « Tout cela grâce aux nombreuses idées que tu m'as envoyées par lettre. Qui aurait cru que tu serais un génie en administration ? » Entendant les compliments de ma mère, je ne pus m'empêcher de secouer la tête avec modestie. Ce n'était pas si difficile. Nous marchions actuellement dans la zone extérieure près du quartier des roturiers. Voyant ma destination, j'attirai rapidement Grace vers une boutique de vêtements. « Où allons-nous ? » « D'abord du shopping. » Nous entrâmes dans une boutique de taille moyenne, répartie sur deux étages. Une vendeuse s'approcha avec un sourire professionnel, prête à nous assister. « Que puis-je faire pour vous aujourd'hui ? » « Je voudrais des robes assorties pour ma bien-aimée. » En prononçant le mot « bien-aimée », je vis une légère rougeur monter aux joues de Grace, tandis qu'une pincée de gêne me tiraillait l'estomac. La vendeuse nous observa avec un sourire complice avant de nous guider vers l'étage. Entre-temps, Grace se glissa derrière moi et murmura avec une colère contenue : « C'était quoi, ça ? » « C'était quoi, quoi ? » « Pourquoi as-tu dit que nous étions amoureux ? » « Qu'aurais-je dû dire d'autre ? » Je lus sur le visage de ma mère qu'elle avait vraiment envie de me corriger, mais mon sourire narquois ne fit qu'aggraver la situation. « Que pensez-vous de ceux-ci, monsieur ? » La vendeuse nous présenta plusieurs collections de vêtements, souriant devant notre « dispute de couple ». Je me tournai vers Grace, un sourire malicieux aux lèvres : « Pourquoi ne les examines-tu pas, Grace ? Après tout, tu as promis de passer la journée avec moi. » J'insistai sur le mot « promis », faisant grimacer Grace avant qu'elle n'accepte à contrecœur. Je sélectionnai quelques robes que je lui tendis avant de la pousser doucement vers la cabine d'essayage, déterminé à faire de cette journée un moment inoubliable.