Chapter 73 - Translation

Chapter 73: Lucky encounter  Humming to herself as she enjoyed the breeze, Rose Brilliance, the undisputed strongest student among the first years, looked at the city below her. Sitting on the very edge of the clock tower, she leaned back against its walls, relaxed and enjoying the colorless world she inhabited. 'How boring...' she thought, sighing deeply. For the past few days, no, for an entire week now, Rose had never experienced such profound boredom. Right after the duo exams ended, the entire academy closed down for almost two weeks, intensifying the constant boredom she felt in her mundane world. She had done nothing but enjoy her free time, and although it was nice and relaxing to do whatever she wanted, for a girl like her who was in constant search of a change in her colorless world, any form of repetitiveness became akin to torture. That was why, when it was announced that classes would resume after a week, she felt a rare thrill of excitement. However, that excitement quickly faded, replaced by the familiar ennui. Although she had expected nothing to change in the short amount of time they were confined to their dorm rooms, Rose still harbored a tiny, lingering hope that somehow, in some way, things could have changed for her, at least. But upon seeing the familiar faces of her classmates, her professors, and the students around the school, she realized that nothing had changed. The world was still boring for her. 'I wonder where he is?' she thought, her mind drifting away from the monotonous reality around her. Ignoring her boorish thoughts for a moment, Rose remembered the face of the only person who added color to her mundane world-Riley Hell, a young man veiled in a cloak of mystery and strength. It had been almost three weeks since she had last seen him, but the constant thoughts about him never left the young maiden's mind. She couldn't forget the aura of intrigue he carried, the way he seemed unfazed by her presence, unlike everyone else. He was different, and that difference intrigued her. 'I wonder why he didn't accept me, though?' Rose recalled the time when he had rejected her -no, rejected everyone-to be his partner in the duo exams. The memory still lingered in her mind, puzzling her. Although his choice of partnering up with Snow was somehow logical, she couldn't help but question it. Snow was strong and capable, but Rose knew she was better. She had proven her strength time and again, yet Riley had chosen Snow over her. 'Wasn't I better than the princess?' she pondered, feeling a mix of frustration and curiosity. In terms of mana, she was leagues above everyone else. Her magical efficiency was unmatched; no one could rival her in spell knowledge, and her magic accuracy was the best of the best. Practically no one in their entire year could possibly keep up with her in terms of magic. She was a genius of the century, proclaimed as the next future Archon-a title only five mages in recorded history had ever held. This prestigious title was already etched across her name. Granted, there were two seniors above her with the same proclaimed title, but even still, she was the youngest among all the geniuses in the world. She was guaranteed to achieve greatness and do the impossible. So why didn't he choose her? This question gnawed at her. Her accomplishments and abilities were well-known, and her reputation as a prodigy was widespread. People looked up to her, respected her, and even feared her power. Yet, Riley had chosen someone else. It was baffling. Rose remembered the countless times she had demonstrated her abilities, outperforming everyone around her. She had mastered spells that others could only dream of, and her control over mana was near perfection. She had always been the best, the top of her class, the pride of the academy. And yet, Riley had chosen Snow. Was it something she lacked? Was there an aspect of herself that she had overlooked? Rose couldn't help but wonder if there was a deeper reason behind Riley's decision. Perhaps it wasn't just about power or skill. Maybe there was something more, something she couldn't see. 'Could it be that he values something beyond just raw magical talent?' she thought, feeling a pang of frustration mixed with curiosity. Her mind drifted back to the few interactions she had with Riley. He had always been calm and composed, never showing any signs of intimidation or awe in her presence. He treated her like any other person, not as the prodigy everyone else saw, no.... maybe he treated her more like a nobody? This was both intriguing and infuriating. 'Is that why he chose Snow?' she mused. 'Does he see something in her that he doesn't see in me?' The thought made her restless. Rose prided herself on her understanding of magic and people, yet Riley remained an enigma. As her thoughts drifted, Rose searched for the right answer and stumbled upon the most unlikely yet likely explanation. 'Was he blinded by her beauty perhaps?' she wondered. But after considering it for a while, she dismissed the notion. Although Riley and she didn't interact much, Rose could immediately tell what type of person he was, and he wasn't the type to be distracted by mere appearances. If he were that type of person, he would've exploited something when she saved him back then. Even so, Riley was still a man, and she barely knew anything about him, so it remained a possibility. Rose 't deny that in terms of beauty, Princess Snow was unparalleled in the entire academy. As a girl herself, she had to admit Snow's charm was undeniable. However, that didn't mean there was no one who could match her. Rose was confident that, in terms of beauty, she was on par with the princess. Therefore, Riley couldn't have chosen Snow based on that ridiculous reason alone. So then, what was it? Rose continued to ponder. Was it Snow's personality? Her connections? Or was there something else entirely that Riley saw in her? The more she thought about it, the more perplexed she became. It was frustrating to not have a clear answer, especially when it concerned someone as enigmatic as Riley Hell as he was the only existence in her entire life right now to have color.... Well, there was one another person who had a color but he wasn't as bright or as colorful as Riley was... Was it her connections? Or was it due to the fact that Riley was a noble from her empire? But that still didn't make any sense. As much as a crown princess held power, Snow's influence was incomparable to that of an Archon, who could alter the course of history at a whim. An emperor was just a name, and besides, hierarchy was something to be dissolved within the academy. There was no way Snow could force her title and duties upon him to serve her. No matter how much Rose thought about it, no logical answer came to her mind. In that situation, she was supposed to be the 100% pick. There was no way the others could keep up with her. She would have been the most useful, especially for a knight like him. 'He's as mysterious as he is stupid,' she mused as she stared at the beautiful blue sky. Stretching her arms, she let go of her thoughts for now and decided to enjoy her day. There was no way she could find the answer as she was now. [Blink!] Using the short-distance celestial magic [Blink], she disappeared from her current location and reappeared all the way down in the bustling district below her. The streets were alive with activity, vendors shouting to sell their goods, children running around, and people chatting animatedly. The vibrant energy of the district was a stark contrast to the tranquility of the clock tower, but it was a welcome change. Rose wandered through the crowds, taking in the sights and sounds, hoping to distract herself from her endless musings about Riley. As she walked, she couldn't help but notice the various groups of students from the academy, all enjoying their free time. Some were shopping, others were simply hanging out with friends, and a few were engaged in animated discussions about their latest magical discoveries or combat techniques. Skipping her way through the crowd, Rose watched and enjoyed the scenery around her as best as she could. The vibrant city, filled with people going about their lives, was a stark contrast to the lonely clock tower she often found herself atop. "Rose... please enjoy your time there, okay?" her mother's voice echoed in her mind. Remembering her mother's words, she resolved to enjoy her academy life as best as she could, replicating the things she enjoyed the most back at home. But even then, nothing seemed to change. 'I'm really trying, Mother....' As the melancholic black-and-white world in front of her continued to move in the most boorish of ways, she sighed softly. Bam! "Ah, I'm sorry, big sis!" Suddenly, a small child bumped into her, falling down immediately. He quickly got up and apologized. "It's alright," she said softly as the child waved goodbye and ran off. 'There's no sound....' This was what always happened when things got too mundane. The world seemed to reject her, or maybe it was she who rejected the world. Not only was it colorless, but now it had no sound. The hustle and bustle of the marketplace, the chatter of the people, the clinking of coins-all of it faded into a silent, monochromatic void. She continued walking, feeling the silence press down on her. It was a familiar sensation, one that she had experienced countless times. The world around her losing its vibrancy and becoming an endless expanse of gray. Rose tried to shake off the feeling. She looked around, searching for something, anything, that could break the monotony. Her eyes landed on a street performer, playing a lively tune on his violin. She could see the movements, the bow gliding across the strings, but she couldn't hear the music. She could see the smile on his face, the enjoyment of the crowd, but it all seemed so distant, so unreachable. 'Is this really what my life has become?' Halting her steps, Rose took a moment to relax herself as she felt the fatigue setting in from forcefully appreciating the mundane world around her. But then, something caught her eye that she couldn't ignore. "Colors?" she mumbled softly. Among the bustling crowd, a certain golden hue moved uniquely through the throng, navigating the busy streets with ease as if his body was part of the natural flow itself. Slowly, her heart thumped with excitement. That golden color and the sweet scent of flowers that wafted from the mysterious figure in the distance could only mean one thing: Riley. Before she knew it, her feet carried her forward as she quickly approached the young man. Using [Blink], she dodged the people in front of her, her eyes locked onto the golden hair amid the crowd. After finally coming to a stop, she found Riley standing in front of the door of an extremely popular café. As always, his colors were as bright as ever. She smiled. 'Is he interested in this type of place?' she pondered for a moment before shaking her head. There was no time for that right now. This was a chance. [Blink] In an instant, Rose appeared right next to Riley, her sudden presence causing him to glance at her in mild surprise. She looked up at him, her eyes sparkling with the first genuine excitement she had felt in days. "Riley" she said, her voice soft but filled with an unmistakable eagerness. "It's been a while." Riley raised an eyebrow, clearly not expecting to see her there. "Rose? What are you doing here?" "I was just passing by," she lied smoothly, her heart still pounding from the rush of excitement. "I saw you and thought I'd say hello." 'His voice is as calm as ever....' ----- After arriving at the café, I pondered for a bit on what sort of things to tell the twins to get them to join me on the dungeon hunt happening tonight. There were many options to garner their attention. I could stick to the script and follow what Lucas did in the game, or I could offer them something in return. But after thinking about it for a bit, I made my decision. 'I have to increase their specs as well.' Offering something in return would be the better option now. This way, I could ensure that the twins would be stronger than they were in the future. Although they weren't particularly relevant in future arcs, they could still be useful to me. There were more ways than one to make use of those twins, and I had this strange feeling that Act 2 wouldn't go the way I wanted it to. Preparing for the unexpected was a must right now. Calming my breath, I was about to open the door, but then... "Riley" a beautiful voice called out to me from the side, surprising me greatly as I took a step back. "It's been a while." She continued, giving me a warm smile. 'Rose?' Golden hair and eyes reminiscent of the stars above, she looked at me with the usual smirk she had in the game. 'Why the heck is she here?' Nervously, I asked, "Rose? What are you doing here?" "I was just passing by. I saw you and thought I'd say hello." Passing by? What are the chances? I knew she was a whimsical and random character in the game, but wasn't her randomness connected to Lucas? Why the heck is she showing up to me? [Note: You are the luckiest person alive!] 'Shut up!' !

Chapitre 73 : Une rencontre fortuite Rose Brilliance, l'étudiante de première année incontestablement la plus forte, fredonnait doucement en profitant de la brise, les yeux posés sur la ville en contrebas. Assise au bord de la tour de l'horloge, elle s'appuyait contre ses murs, détendue, immergée dans son monde incolore. « Comme c'est ennuyeux... », pensa-t-elle en poussant un profond soupir. Depuis plusieurs jours, non, depuis une semaine entière, Rose n'avait jamais ressenti un tel ennui. Après la fin des examens en duo, l'académie avait fermé ses portes pendant près de deux semaines, exacerbant l'ennui constant qui régnait dans son monde monotone. Elle n'avait fait que profiter de son temps libre, et bien que ce fût agréable et relaxant de faire ce qu'elle voulait, pour une fille comme elle, en quête perpétuelle de changement dans son univers sans couleur, toute répétition devenait une torture. C'est pourquoi, lorsqu'il avait été annoncé que les cours reprendraient après une semaine, elle avait ressenti une rare excitation. Cependant, cette excitation s'était rapidement dissipée, remplacée par l'ennui familier. Bien qu'elle n'eût rien attendu de changé pendant le court laps de temps où ils étaient confinés dans leurs dortoirs, Rose nourrissait encore un infime espoir que, d'une manière ou d'une autre, les choses auraient pu changer pour elle. Mais en voyant les visages familiers de ses camarades, de ses professeurs et des étudiants autour de l'école, elle réalisa que rien n'avait changé. Le monde était toujours aussi ennuyeux pour elle. « Où peut-il bien être ? » se demanda-t-elle, son esprit s'échappant de la réalité monotone qui l'entourait. Ignorant un instant ses pensées moroses, Rose se souvint du visage de la seule personne qui ajoutait de la couleur à son monde terne : Riley Hell, un jeune homme enveloppé d'une aura de mystère et de force. Cela faisait presque trois semaines qu'elle ne l'avait pas vu, mais les pensées constantes à son sujet n'avaient jamais quitté l'esprit de la jeune fille. Elle ne pouvait oublier l'aura d'intrigue qu'il dégageait, la manière dont il semblait indifférent à sa présence, contrairement à tous les autres. Il était différent, et cette différence la fascinait. « Pourquoi ne m'a-t-il pas choisie, d'ailleurs ? » se rappela-t-elle le moment où il l'avait rejetée – non, rejeté tout le monde – pour être son partenaire lors des examens en duo. Le souvenir persistait dans son esprit, la laissant perplexe. Bien que son choix de s'associer à Snow fût en quelque sorte logique, elle ne pouvait s'empêcher de le remettre en question. Snow était forte et compétente, mais Rose savait qu'elle était meilleure. Elle avait prouvé sa force à maintes reprises, pourtant Riley avait choisi Snow plutôt qu'elle. « N'étais-je pas meilleure que la princesse ? » se demanda-t-elle, ressentant un mélange de frustration et de curiosité. En termes de mana, elle surpassait largement tout le monde. Son efficacité magique était inégalée ; personne ne pouvait rivaliser avec elle en matière de connaissances des sorts, et sa précision magique était la meilleure qui soit. Pratiquement personne dans leur année ne pouvait rivaliser avec elle en magie. Elle était un génie du siècle, proclamée comme la future Archon – un titre que seulement cinq mages dans l'histoire avaient jamais porté. Ce titre prestigieux était déjà gravé à son nom. Certes, il y avait deux seniors au-dessus d'elle avec le même titre, mais elle était la plus jeune parmi tous les génies du monde. Elle était destinée à accomplir des exploits et à réaliser l'impossible. Alors pourquoi ne l'avait-il pas choisie ? Cette question la rongeait. Ses accomplissements et ses capacités étaient bien connus, et sa réputation de prodige était répandue. Les gens la respectaient, l'admiraient, et certains craignaient même son pouvoir. Pourtant, Riley avait choisi quelqu'un d'autre. C'était déroutant. Rose se souvint des innombrables fois où elle avait démontré ses capacités, surpassant tout le monde autour d'elle. Elle avait maîtrisé des sorts que d'autres ne pouvaient que rêver de connaître, et son contrôle du mana était presque parfait. Elle avait toujours été la meilleure, la première de sa classe, la fierté de l'académie. Et pourtant, Riley avait choisi Snow. Était-ce quelque chose qui lui manquait ? Y avait-il un aspect d'elle-même qu'elle avait négligé ? Rose ne pouvait s'empêcher de se demander s'il y avait une raison plus profonde derrière la décision de Riley. Peut-être que ce n'était pas seulement une question de puissance ou de compétence. Peut-être y avait-il quelque chose de plus, quelque chose qu'elle ne pouvait pas voir. « Se pourrait-il qu'il valorise quelque chose au-delà du simple talent magique brut ? » se demanda-t-elle, ressentant une pointe de frustration mêlée de curiosité. Son esprit revint aux quelques interactions qu'elle avait eues avec Riley. Il avait toujours été calme et composé, ne montrant aucun signe d'intimidation ou d'admiration en sa présence. Il la traitait comme n'importe qui d'autre, pas comme la prodige que tout le monde voyait en elle, non... peut-être la traitait-il comme une personne insignifiante ? C'était à la fois intrigant et exaspérant. « Est-ce pour cela qu'il a choisi Snow ? » songea-t-elle. « Voit-il quelque chose en elle qu'il ne voit pas en moi ? » Cette pensée la rendait agitée. Rose était fière de sa compréhension de la magie et des gens, mais Riley restait une énigme. Alors que ses pensées dérivaient, Rose chercha la bonne réponse et tomba sur l'explication la plus improbable mais plausible. « A-t-il été aveuglé par sa beauté, peut-être ? » se demanda-t-elle. Mais après y avoir réfléchi un moment, elle rejeta cette idée. Bien que Riley et elle n'aient pas beaucoup interagi, Rose pouvait immédiatement dire quel genre de personne il était, et il n'était pas du genre à se laisser distraire par de simples apparences. S'il était ce genre de personne, il aurait profité de quelque chose lorsqu'elle l'avait sauvé à l'époque. Même ainsi, Riley était toujours un homme, et elle ne savait presque rien de lui, donc cela restait une possibilité. Rose ne pouvait nier qu'en termes de beauté, la princesse Snow était sans égale dans toute l'académie. En tant que fille, elle devait admettre que le charme de Snow était indéniable. Cependant, cela ne signifiait pas qu'il n'y avait personne pour lui faire concurrence. Rose était convaincue qu'en termes de beauté, elle était à la hauteur de la princesse. Par conséquent, Riley n'aurait pas pu choisir Snow pour cette seule raison ridicule. Alors, qu'est-ce que c'était ? Rose continua de réfléchir. Était-ce la personnalité de Snow ? Ses relations ? Ou y avait-il autre chose que Riley voyait en elle ? Plus elle y pensait, plus elle était perplexe. C'était frustrant de ne pas avoir de réponse claire, surtout quand il s'agissait de quelqu'un d'aussi énigmatique que Riley Hell, la seule existence dans sa vie actuelle à avoir de la couleur... Enfin, il y avait une autre personne qui avait de la couleur, mais il n'était pas aussi brillant ou coloré que Riley... Était-ce ses relations ? Ou était-ce dû au fait que Riley était un noble de son empire ? Mais cela n'avait toujours aucun sens. Autant une princesse héritière avait du pouvoir, l'influence de Snow était incomparable à celle d'une Archon, qui pouvait changer le cours de l'histoire d'un simple geste. Un empereur n'était qu'un titre, et de toute façon, la hiérarchie était censée être dissoute au sein de l'académie. Il n'y avait aucun moyen pour Snow de lui imposer son titre et ses devoirs pour qu'il la serve. Peu importe à quel point Rose y réfléchissait, aucune réponse logique ne lui venait à l'esprit. Dans cette situation, elle aurait dû être le choix à 100 %. Il n'y avait aucun moyen que les autres puissent rivaliser avec elle. Elle aurait été la plus utile, surtout pour un chevalier comme lui. « Il est aussi mystérieux qu'il est stupide », songea-t-elle en contemplant le beau ciel bleu. Étirant ses bras, elle laissa ses pensées de côté pour l'instant et décida de profiter de sa journée. Il n'y avait aucun moyen qu'elle trouve la réponse dans son état actuel. [Blink !] Utilisant la magie céleste de courte portée [Blink], elle disparut de son emplacement actuel et réapparut en bas, dans le quartier animé en contrebas. Les rues étaient vivantes, les marchands criant pour vendre leurs marchandises, les enfants courant partout et les gens discutant avec animation. L'énergie vibrante du quartier contrastait fortement avec la tranquillité de la tour de l'horloge, mais c'était un changement bienvenu. Rose erra dans la foule, absorbant les images et les sons, espérant se distraire de ses interminables réflexions sur Riley. Alors qu'elle marchait, elle ne pouvait s'empêcher de remarquer les différents groupes d'étudiants de l'académie, profitant tous de leur temps libre. Certains faisaient des courses, d'autres traînaient simplement avec des amis, et quelques-uns étaient engagés dans des discussions animées sur leurs dernières découvertes magiques ou techniques de combat. Sautillant à travers la foule, Rose observa et apprécia le paysage autour d'elle du mieux qu'elle pouvait. La ville vibrante, remplie de gens vaquant à leurs occupations, contrastait fortement avec la tour de l'horloge solitaire où elle se trouvait souvent. « Rose... profite bien de ton temps là-bas, d'accord ? » La voix de sa mère résonna dans son esprit. Se rappelant les paroles de sa mère, elle résolut de profiter de sa vie à l'académie du mieux qu'elle pouvait, reproduisant les choses qu'elle aimait le plus chez elle. Mais même alors, rien ne semblait changer. « J'essaie vraiment, Maman... » Alors que le monde mélancolique en noir et blanc devant elle continuait de bouger de la manière la plus ennuyeuse qui soit, elle soupira doucement. Bam ! « Ah, je suis désolé, grande sœur ! » Soudain, un petit enfant la heurta, tombant immédiatement. Il se releva rapidement et s'excusa. « Ce n'est rien », dit-elle doucement alors que l'enfant lui faisait un signe de la main et s'enfuyait. « Il n'y a pas de son... » C'était ce qui se passait toujours quand les choses devenaient trop banales. Le monde semblait la rejeter, ou peut-être était-ce elle qui rejetait le monde. Non seulement il était incolore, mais maintenant il n'avait plus de son. L'agitation du marché, les bavardages des gens, le tintement des pièces – tout cela s'était fondu dans un vide silencieux et monochrome. Elle continua de marcher, sentant le silence peser sur elle. C'était une sensation familière, une qu'elle avait ressentie d'innombrables fois. Le monde autour d'elle perdait sa vitalité et devenait une étendue infinie de gris. Rose essaya de secouer ce sentiment. Elle regarda autour d'elle, cherchant quelque chose, n'importe quoi, qui pourrait briser la monotonie. Ses yeux se posèrent sur un artiste de rue, jouant une mélodie entraînante à son violon. Elle pouvait voir les mouvements, l'archet glissant sur les cordes, mais elle ne pouvait pas entendre la musique. Elle pouvait voir le sourire sur son visage, le plaisir de la foule, mais tout semblait si distant, si inaccessible. « Est-ce vraiment ce qu'est devenue ma vie ? » S'arrêtant, Rose prit un moment pour se détendre, sentant la fatigue s'installer après avoir forcé à apprécier le monde banal autour d'elle. Mais alors, quelque chose attira son regard, quelque chose qu'elle ne pouvait ignorer. « Des couleurs ? » murmura-t-elle doucement. Parmi la foule animée, une certaine teinte dorée se déplaçait de manière unique à travers la masse, naviguant dans les rues bondées avec aisance, comme si son corps faisait partie du flux naturel lui-même. Lentement, son cœur battit avec excitation. Cette couleur dorée et le doux parfum de fleurs qui émanait de la silhouette mystérieuse au loin ne pouvaient signifier qu'une chose : Riley. Avant même de s'en rendre compte, ses pieds la portèrent vers l'avant alors qu'elle s'approchait rapidement du jeune homme. Utilisant [Blink], elle évita les gens devant elle, ses yeux rivés sur les cheveux dorés au milieu de la foule. Après s'être enfin arrêtée, elle trouva Riley debout devant la porte d'un café extrêmement populaire. Comme toujours, ses couleurs étaient aussi vives que jamais. Elle sourit. « Est-il intéressé par ce genre d'endroit ? » se demanda-t-elle un instant avant de secouer la tête. Il n'y avait pas de temps pour ça maintenant. C'était une chance. [Blink] En un instant, Rose apparut juste à côté de Riley, sa présence soudaine le faisant se tourner vers elle avec une légère surprise. Elle leva les yeux vers lui, ses yeux brillant d'une excitation sincère qu'elle n'avait pas ressentie depuis des jours. « Riley », dit-elle, sa voix douce mais empreinte d'une impatience indéniable. « Ça fait longtemps. » Riley leva un sourcil, clairement surpris de la voir là. « Rose ? Qu'est-ce que tu fais ici ? » « Je passais par là », mentit-elle avec fluidité, son cœur battant encore de l'excitation. « Je t'ai vu et j'ai pensé te dire bonjour. » « Sa voix est aussi calme que d'habitude... » ---- Après être arrivé au café, je réfléchis un moment à ce que je pourrais dire aux jumeaux pour les convaincre de m'accompagner à la chasse au donjon ce soir. Il y avait de nombreuses options pour attirer leur attention. Je pouvais suivre le scénario et faire ce que Lucas avait fait dans le jeu, ou je pouvais leur offrir quelque chose en retour. Mais après y avoir réfléchi un moment, je pris ma décision. « Je dois augmenter leurs stats aussi. » Offrir quelque chose en retour serait la meilleure option maintenant. De cette façon, je pourrais m'assurer que les jumeaux seraient plus forts qu'ils ne l'étaient dans le futur. Bien qu'ils ne soient pas particulièrement pertinents dans les arcs futurs, ils pourraient tout de même m'être utiles. Il y avait plus d'une manière d'utiliser ces jumeaux, et j'avais ce sentiment étrange que l'Acte 2 ne se déroulerait pas comme je le souhaitais. Se préparer à l'inattendu était essentiel en ce moment. Calmant ma respiration, j'étais sur le point d'ouvrir la porte, mais alors... « Riley », une belle voix m'appela sur le côté, me surprenant grandement alors que je faisais un pas en arrière. « Ça fait longtemps. » Elle continua, m'adressant un sourire chaleureux. « Rose ? » Des cheveux dorés et des yeux rappelant les étoiles, elle me regarda avec le sourire espiègle qu'elle avait dans le jeu. « Pourquoi diable est-elle ici ? » Nervous, je demandai : « Rose ? Qu'est-ce que tu fais ici ? » « Je passais par là. Je t'ai vu et j'ai pensé te dire bonjour. » Passer par là ? Quelles sont les chances ? Je savais qu'elle était un personnage fantasque et imprévisible dans le jeu, mais son imprévisibilité n'était-elle pas liée à Lucas ? Pourquoi diable apparaît-elle devant moi ? [Note : Tu es la personne la plus chanceuse du monde !] « La ferme ! »