Chapter 85 - Translation
How To Survive In The Romance Fantasy Game
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
unknownConfidence Score
N/AOriginal Content
Title
Chapter 85: A Dragon's whims~
Content
Chapter 85: A Dragon's whims~ Walking towards the nightshade of the alleyways, I made sure to hasten my steps as quietly as I could to avoid attracting the unwarranted attention of the various rogues and ruffians that populated this area. It's been more than an hour since my body transformed, yet no signs of me returning to normal have appeared. Grabbing onto my pouch, I took out the suspected reason for my change into this form in the first place. [Item: Moonlight Stone] [Rank: S] [Description: Born from the fragment of the last will of the moon god, marvelous surprises shall come to whoever first touches the stone.] 'This goddamn broken item...' I knew the description promised a "marvelous surprise" to whoever touched it first, but how does turning me into a girl count as marvelous? If anything, it was just a fucking surprise at best. The system did notify me last time that the effects might vary or not last long since the item was broken, so the chances of it turning off are high. Even still, the worry that I might be permanently stuck in this form is gnawing at me. I looked around, making sure no one was following me as I navigated through the maze of alleys. The darkness provided some cover, but it also heightened my senses. I couldn't afford to let my guard down, not in this state. The system had been annoyingly silent about the duration of the transformation. I needed more information, more assurance. 'System, any updates on the duration of this transformation?' [Note: ...No additional information available at this time.] 'Great, just great,' I muttered to myself. Arguing with the system felt pointless, but the frustration was hard to contain. As I continued walking, I felt a strange mix of vulnerability and determination. The unfamiliar weight of this new form was unsettling, but I had to push through. I needed to find a place where I could safely wait out the effects of the Moonlight Stone. Being a girl right now is more of a problem in more ways than one. Just the thought of a certain person finding out my situation is daunting and terrifying. She loves to tease me, and who knows what she'll do out of spite or curiosity. Since the stone was slightly glowing, the effects would probably last as long as this thing remained active. 'Should I destroy it?' No, that would be stupid. This was an S-class item, stone or not. There were bound to be consequences upon destroying such a rare item. Even though it was an item labeled in the tiering system of E-S, its value still holds true even among the rarity tier items. Besides, I don't even think I can destroy it with my current strength right now. Although my magical abilities were amped in my girl form, my overall stats got quite nerfed. [Status Info:] [Temporary] [Taylor Hell (Evelyn)] [Race: Human] [Level: 77] [Strength: B] [0/80] → [D] [Agility: D] [0/50] → [E] [Endurance: C] [0/60] → [D] [Luck: 0] → [????] [Power: C] [0/60] → [A] [Available Status Points: 29] I sighed, feeling the weight of my current predicament. My strength, agility, and endurance were all significantly reduced, while my power was boosted to an impressive level. But what good was power if I couldn't move or withstand attacks effectively? Navigating through the alleys, I kept my senses sharp. I couldn't afford any distractions. The memory of Lucas and Janica's conversation played in my mind. Lucas's confusion and suspicion were finally alleviated, but his sudden interest in Evelyn was troubling. I couldn't let him find out the truth. Not yet, anyway. 'Or probably never?' It was crucial to maintain my cover until I could figure out a solution to this mess. 'At least he's not thinking I'm Riley anymore,' As I continued to walk, I considered my options. Destroying the Moonlight Stone was off the table. I had to find another way to reverse the transformation. Maybe someone at the academy would know more about it, but seeking help posed its own risks. The only people I could think of right now who are probably capable of helping me are the academy principal, Princess Snow, and the golden child Rose Brilliance, each adding another layer of complexities I don't want to handle right now. Clenching and opening my fists, I could feel the mana inside me still slightly in chaos as my mana veins adjusted to the biology of my newfound body. Only my magical affinities have increased because of the effects of this stone. As I wasn't exactly a mage type, the feeling of my overall strength dwindling down in an instant felt like losing all my efforts down the drain. All the muscle and hard training I did so far... haah. Now it makes sense as to why I felt so weak and why I didn't sense Lucas back then. If I were still in my normal state, sensing someone as powerful as him should be easy, especially at this stage where he still doesn't know how to fully hide his mana flow. Sighing... once more. I finally settled down a safe corner in the alley's although it was dark it was probably the safest place I could hide through right now. Although there were lodgings among taverns and even small hotels set up with nice, comfy rooms and beds, students weren't allowed to indulge in such things to avoid any misconduct among the student body. Of course, there were still some students who bypassed these rules by bribing the owner with a bit of gold and gems, but unfortunately for me, I didn't have any money to afford such rooms right now, as most of what I had was paid to the two twins. I looked up at the sky and watched as the two moons remained aligned. Although it might be just a guess for now, I had a feeling this item's effects correlated to the moons' positions, considering that this was an item gained from the Night of the Two Moons event itself. 'For now, I should just wait here until the item's effects wear off.' Reflecting on the situation with the twins, I knew they were a crucial part of my plans. Their master's legacy held powerful items and knowledge that could significantly boost their abilities. Ensuring they reached it was essential for our future endeavors. I had drawn a rough sketch, a memory of the game's map, and handed it to them, trusting in their skills to locate and navigate the place. 'Since those two are practically her daughters navigating through all of them should be easy...' The legacy site was close enough to the academy, making it accessible without arousing too much suspicion. The traps and monsters guarding the site were formidable, but for the twins, who were trained by their master, they were more like minor obstacles. In the game, these challenges were designed to be surmountable with a bit of skill and knowledge, and the twins had both in abundance. Lily obtaining Karaka's dagger was a pivotal moment. The dagger, imbued with powerful enchantments, would significantly enhance her combat abilities. With that in her possession, she would be a formidable force. My plans for upgrading their specs hinged on this acquisition. As for Lillian, her upgrade would come through the natural progression of the game's events. Interfering wasn't necessary; she was destined to find her own powerful item in due time. Having these contingencies in place provided a small sense of security. Liyana was an unpredictable factor, and having the twins as potential allies could tip the scales in my favor if things went south. Our connection wasn't set in stone, but the bond we were forming was growing stronger. Trust was still a work in progress, but mutual benefit was a powerful motivator. Still, their suspicion of me lingered. I'd have to navigate that carefully, perhaps with a bit of deception and a lot of diplomacy. Convincing them of my intentions, or at least keeping their doubts at bay, would be crucial in the days to come. Next time, I should probably interact more with potential allies as well. Kagami and Susan, those two would be important factors in the upcoming Act 2, so establishing a connection with them would be extremely beneficial for the future. Before we reach Acts 3 and 5, I should gather all the strongest side characters to my side to ensure an even greater chance of success. Since Lucas wasn't doing his job properly with guiding the heroines, I should probably maintain my current relationships with Seo, Snow, and Rose as well. Strengthening these connections would be crucial for the challenges ahead, but actually progressing it is a whole other matter for now... As I continued to look up at the night skies, waiting for the two moons to finally separate, I couldn't help but think about the future and the strategic moves I needed to make. 'I wonder if Raijin got back to his temporary home safely?' Since the effects of summoning Tempest Wolf stopped the moment we cleared the dungeon, he should have returned to his original location. However, I should probably get a summoning bracelet or ring soon. I can't have that guy stay there all the time, as the fees would probably start hurting me soon. Summoning artifacts like bracelets or rings would allow me to summon Raijin more efficiently and without the need for a constant physical presence. It would also help in managing the costs associated with his upkeep. Considering the various magical items and artifacts available in the academy, acquiring one should be a priority on my list. "Ha~' With renewed determination, I decided to use this time to meditate. Maybe there was something I could learn from this experience. I focused on my breathing and the flow of mana within me, trying to understand the changes brought on by the Moonlight Stone. The chaotic mana flows were gradually settling, and I could feel my control improving. Hours passed, and eventually, the sky began to lighten with the first hints of dawn. The moons started to shift in their positions, and as they did, I felt a strange sensation wash over me. The glow of the Moonlight Stone began to fade, and I knew that the transformation was finally reversing. I stood up, stretching my stiff limbs, and felt my body gradually changing back to its original form. The process was slow and somewhat disorienting, but eventually, I was myself again- Riley, not Evelyn. The relief was immense, and I couldn't help but smile despite the discomfort of the night. Looking at the now-dim Moonlight Stone in my hand, I felt a mixture of gratitude and frustration. It had been a difficult experience, but I had learned more about my own resilience and adaptability now... Pocketing the stone, I made my way back towards the dorms.... 'I should probably let Yui inform my professor I can't attend class today....' Although the day was utterly tiring and annoying. 'At least, I somehow set Lucas straight back to his dreams of becoming a knight' I can't have our dear protagonist running astray towards his intended path... ... Deep inside the mallow and misty fields of the West Frost Mountains, a small town stood hidden among the frosty mists. With architectural structures reminiscent of the Eastern Empire, the town was an enigma wrapped in snow. Its mysterious flowery garden bloomed vibrantly, defying the icy peaks that surrounded it. Despite its picturesque beauty, the entire place was eerily empty. The town was impeccably clean, with not even a speck of dust, yet there were no clear signs of life. It was as if time itself had frozen, preserving the town in a pristine, silent state. At least until two presences arrived. "They're climbing quite fast-," a beautiful lady's voice echoed among the empty halls of a hut. She sat gracefully; her red draconic eyes fixated on two figures below. They were navigating the treacherous path to the town, dodging and disarming traps, and defeating golem-like monsters along the way. Her eyes twinkled with amusement and curiosity as she watched the pair. The lady's long, flowing white hair cascaded over her shoulders, and her aura exuded an air of ancient power and elegance. She sipped from a delicate porcelain cup, enjoying the spectacle of the intruders' progress. From her vantage point, she could see every move they made. The first figure, a lithe woman with agile movements, led the way. Her twin, a slightly smaller figure, followed closely, wielding a large sword that cleaved through any obstacle in their path. They moved with the precision and grace of seasoned warriors, their synchronization almost flawless. "Impressive," the lady murmured, her lips curling into a slight smile. "They have potential." She leaned back, her eyes never leaving the figures. The two were nearing the final stretch of their journey, where the challenges would become even more formidable. Yet, she had no doubt they would succeed. Their determination and skill were evident in every step they took. As they approached the heart of the town, the lady's interest piqued further. She knew who they were and why they had come. Their master's legacy awaited them, hidden within the town's deepest sanctum. A legacy she currently held onto, pondering whether to destroy it now or wait for the two to arrive. The lady's red draconic eyes gleamed with amusement as she considered the possibilities. "I wonder which of the two should go out first?" she mused aloud, the thought of seeing one or the other in despair clearly delighting her. Her wicked smile stretched across her face, radiating a malevolent glee. Whimper~! A soft, dog-like whimper escaped from the white wolf lying at her feet. She was gently patting its head, her fingers running through its snowy fur. "Hm- are you worried for them, Raijin-?" The lady's voice was silky smooth, almost mocking in its sweetness. The wolf did not reply, but its large, expressive eyes conveyed a sense of unease. Being in the presence of the top apex predator of the world was overwhelming, and Raijin could feel the weight of her power pressing down on him. "Don't worry-Darling won't know you're involved in this, fufu-" she said, licking her soft red lips with a predatory glint in her eyes. Raijin could only let himself succumb to his new mistress's wishes. Despite his formidable strength and loyalty to his original master, the sheer terror instilled by the lady left him no choice but to comply. !
Translated Content
Translated Title
Chapitre 85 : Les caprices d'un dragon~
Translated Content
Chapitre 85 : Les caprices d'un dragon~ En marchant vers l'ombre des ruelles, je m'efforçais d'accélérer le pas aussi silencieusement que possible pour éviter d'attirer l'attention indésirable des divers voyous et brigands qui peuplaient cette zone. Cela faisait plus d'une heure que mon corps s'était transformé, mais aucun signe de retour à la normale ne s'était encore manifesté. Saisissant ma bourse, j'en sortis la raison supposée de cette transformation. [Objet : Pierre de Lune] [Rang : S] [Description : Née du fragment de la dernière volonté du dieu lunaire, des surprises merveilleuses attendent celui qui touche la pierre en premier.] Ce putain d'objet cassé... Je savais que la description promettait une "surprise merveilleuse« à celui qui la toucherait en premier, mais en quoi me transformer en fille pouvait être considéré comme merveilleux ? Au mieux, c'était juste une putain de surprise. Le système m'avait prévenu la dernière fois que les effets pourraient varier ou ne pas durer longtemps, puisque l'objet était endommagé, donc les chances qu'il s'arrête étaient élevées. Malgré tout, l'inquiétude d'être définitivement coincé dans cette forme me rongeait. Je jetai un coup d'œil autour de moi, m'assurant que personne ne me suivait alors que je naviguais dans le dédale des ruelles. L'obscurité offrait une certaine couverture, mais elle aiguisait aussi mes sens. Je ne pouvais pas me permettre de baisser ma garde, pas dans cet état. Le système était resté étrangement silencieux sur la durée de la transformation. J'avais besoin de plus d'informations, de plus de certitudes. Système, des nouvelles sur la durée de cette transformation ? [Note : ...Aucune information supplémentaire disponible pour le moment.] Génial, juste génial,' murmurai-je pour moi-même. Discuter avec le système semblait inutile, mais la frustration était difficile à contenir. Alors que je continuais à marcher, je ressentais un étrange mélange de vulnérabilité et de détermination. Le poids inhabituel de cette nouvelle forme était déstabilisant, mais je devais persévérer. Je devais trouver un endroit où je pourrais attendre en sécurité que les effets de la Pierre de Lune s'estompent. Être une fille en ce moment posait plus d'un problème. Rien que l'idée qu'une certaine personne découvre ma situation était intimidante et terrifiante. Elle adore me taquiner, et qui sait ce qu'elle ferait par méchanceté ou curiosité. Puisque la pierre brillait légèrement, les effets dureraient probablement tant que cette chose resterait active. Devrais-je la détruire ? Non, ce serait stupide. C'était un objet de classe S, pierre ou pas. Il y aurait forcément des conséquences à détruire un objet aussi rare. Même s'il était classé dans le système de rang E-S, sa valeur restait intacte parmi les objets rares. De plus, je ne pense même pas pouvoir la détruire avec ma force actuelle. Bien que mes capacités magiques aient été amplifiées dans ma forme féminine, mes statistiques globales avaient été considérablement réduites. [Informations sur le statut :] [Temporaire] [Taylor Hell (Evelyn)] [Race : Humain] [Niveau : 77] [Force : B] [0/80] → [D] [Agilité : D] [0/50] → [E] [Endurance : C] [0/60] → [D] [Chance : 0] → [????] [Puissance : C] [0/60] → [A] [Points de statut disponibles : 29] Je soupirai, ressentant le poids de ma situation actuelle. Ma force, mon agilité et mon endurance étaient toutes considérablement réduites, tandis que ma puissance avait été boostée à un niveau impressionnant. Mais à quoi bon la puissance si je ne pouvais pas bouger ou résister efficacement aux attaques ? En naviguant dans les ruelles, je gardais mes sens en alerte. Je ne pouvais pas me permettre de distractions. Le souvenir de la conversation de Lucas et Janica me revint à l'esprit. La confusion et la suspicion de Lucas s'étaient enfin dissipées, mais son soudain intérêt pour Evelyn était troublant. Je ne pouvais pas lui laisser découvrir la vérité. Pas encore, en tout cas. 'Ou peut-être jamais ? Il était crucial de maintenir ma couverture jusqu'à ce que je trouve une solution à ce merdier. Au moins, il ne pense plus que je suis Riley. Alors que je continuais à marcher, je réfléchissais à mes options. Détruire la Pierre de Lune était hors de question. Je devais trouver un autre moyen d'inverser la transformation. Peut-être que quelqu'un à l'académie en saurait plus à ce sujet, mais demander de l'aide comportait ses propres risques. Les seules personnes à qui je pouvais penser en ce moment et qui étaient probablement capables de m'aider étaient le directeur de l'académie, la princesse Snow, et l'enfant prodige Rose Brilliance, chacun ajoutant une couche de complexité que je ne voulais pas gérer pour l'instant. En serrant et en ouvrant les poings, je pouvais sentir le mana en moi encore légèrement chaotique alors que mes veines de mana s'adaptaient à la biologie de mon nouveau corps. Seules mes affinités magiques avaient augmenté à cause des effets de cette pierre. Comme je n'étais pas vraiment du type mage, la sensation de ma force globale diminuant en un instant donnait l'impression que tous mes efforts étaient réduits à néant. Tous les muscles et l'entraînement intensif que j'avais fait jusqu'à présent... haah. Maintenant, je comprenais pourquoi je me sentais si faible et pourquoi je n'avais pas senti Lucas à ce moment-là. Si j'étais encore dans mon état normal, sentir quelqu'un d'aussi puissant que lui aurait été facile, surtout à ce stade où il ne savait pas encore comment masquer complètement son flux de mana. Soupirant... une fois de plus. Je me suis finalement installé dans un coin sûr de la ruelle, bien que sombre, c'était probablement l'endroit le plus sûr où je pouvais me cacher pour l'instant. Bien qu'il y ait des logements dans les tavernes et même de petits hôtels avec des chambres et des lits confortables, les étudiants n'étaient pas autorisés à en profiter pour éviter tout comportement inapproprié au sein du corps étudiant. Bien sûr, certains étudiants contournaient ces règles en soudoyant le propriétaire avec un peu d'or et de pierres précieuses, mais malheureusement pour moi, je n'avais pas d'argent pour me permettre de telles chambres en ce moment, car la plupart de ce que j'avais avait été donné aux deux jumelles. Je levai les yeux vers le ciel et regardai les deux lunes alignées. Bien que ce ne soit qu'une supposition pour l'instant, j'avais l'impression que les effets de cet objet étaient liés à la position des lunes, étant donné que c'était un objet obtenu lors de l'événement de la Nuit des Deux Lunes. 'Pour l'instant, je devrais juste attendre ici que les effets de l'objet s'estompent. En réfléchissant à la situation avec les jumelles, je savais qu'elles étaient une partie cruciale de mes plans. L'héritage de leur maître contenait des objets et des connaissances puissants qui pourraient considérablement booster leurs capacités. M'assurer qu'elles y accédaient était essentiel pour nos futures entreprises. J'avais dessiné une esquisse approximative, un souvenir de la carte du jeu, et la leur avais confiée, confiant en leurs compétences pour localiser et naviguer dans l'endroit. Puisque ces deux-là sont pratiquement ses filles, naviguer à travers tout cela devrait être facile... Le site de l'héritage était assez proche de l'académie, le rendant accessible sans trop éveiller les soupçons. Les pièges et les monstres gardant le site étaient redoutables, mais pour les jumelles, entraînées par leur maître, ils étaient plus comme des obstacles mineurs. Dans le jeu, ces défis étaient conçus pour être surmontables avec un peu de compétence et de connaissances, et les jumelles en avaient à revendre. Lily obtenant le poignard de Karaka était un moment crucial. Le poignard, imprégné de puissants enchantements, améliorerait considérablement ses capacités de combat. Avec cela en sa possession, elle serait une force redoutable. Mes plans pour améliorer leurs spécifications dépendaient de cette acquisition. Quant à Lillian, son amélioration viendrait avec la progression naturelle des événements du jeu. Intervenir n'était pas nécessaire ; elle était destinée à trouver son propre objet puissant en temps voulu. Avoir ces contingences en place me procurait un petit sentiment de sécurité. Liyana était un facteur imprévisible, et avoir les jumelles comme alliées potentielles pourrait faire pencher la balance en ma faveur si les choses tournaient mal. Notre lien n'était pas gravé dans le marbre, mais le lien que nous formions se renforçait. La confiance était encore en construction, mais l'intérêt mutuel était un puissant motivateur. Pourtant, leur suspicion à mon égard persistait. Je devrais naviguer cela avec précaution, peut-être avec un peu de tromperie et beaucoup de diplomatie. Les convaincre de mes intentions, ou au moins maintenir leurs doutes à distance, serait crucial dans les jours à venir. La prochaine fois, je devrais probablement interagir davantage avec des alliés potentiels. Kagami et Susan, ces deux-là seraient des facteurs importants dans l'Acte 2 à venir, donc établir une connexion avec eux serait extrêmement bénéfique pour l'avenir. Avant d'atteindre les Actes 3 et 5, je devrais rassembler tous les personnages secondaires les plus forts de mon côté pour assurer une chance de succès encore plus grande. Puisque Lucas ne faisait pas correctement son travail en guidant les héroïnes, je devrais probablement maintenir mes relations actuelles avec Seo, Snow et Rose. Renforcer ces connexions serait crucial pour les défis à venir, mais les faire progresser est une tout autre affaire pour l'instant... Alors que je continuais à regarder le ciel nocturne, attendant que les deux lunes se séparent enfin, je ne pouvais m'empêcher de penser à l'avenir et aux mouvements stratégiques que je devais faire. Je me demande si Raijin est rentré sain et sauf dans sa maison temporaire ? Puisque les effets de l'invocation du Loup Tempête s'étaient arrêtés au moment où nous avions terminé le donjon, il aurait dû retourner à son emplacement d'origine. Cependant, je devrais probablement me procurer un bracelet ou une bague d'invocation bientôt. Je ne peux pas laisser ce type rester là tout le temps, car les frais commenceraient probablement à me peser. Les artefacts d'invocation comme les bracelets ou les bagues me permettraient d'invoquer Raijin plus efficacement et sans avoir besoin d'une présence physique constante. Cela aiderait aussi à gérer les coûts associés à son entretien. Compte tenu des divers objets magiques et artefacts disponibles à l'académie, en acquérir un devrait être une priorité sur ma liste. Ha~ Avec une détermination renouvelée, je décidai d'utiliser ce temps pour méditer. Peut-être y avait-il quelque chose que je pouvais apprendre de cette expérience. Je me concentrai sur ma respiration et le flux de mana en moi, essayant de comprendre les changements apportés par la Pierre de Lune. Les flux de mana chaotiques se stabilisaient progressivement, et je pouvais sentir mon contrôle s'améliorer. Les heures passèrent, et finalement, le ciel commença à s'éclaircir avec les premières lueurs de l'aube. Les lunes commencèrent à changer de position, et alors qu'elles le faisaient, je sentis une étrange sensation m'envahir. La lueur de la Pierre de Lune commença à s'estomper, et je sus que la transformation s'inversait enfin. Je me levai, étirant mes membres raidis, et sentis mon corps revenir progressivement à sa forme originale. Le processus était lent et quelque peu désorientant, mais finalement, j'étais de nouveau moi-même - Riley, pas Evelyn. Le soulagement était immense, et je ne pouvais m'empêcher de sourire malgré l'inconfort de la nuit. Regardant la Pierre de Lune maintenant terne dans ma main, je ressentis un mélange de gratitude et de frustration. Cela avait été une expérience difficile, mais j'en avais appris davantage sur ma propre résilience et adaptabilité maintenant... Rangeant la pierre, je me dirigeai vers les dortoirs... 'Je devrais probablement demander à Yui d'informer mon professeur que je ne peux pas assister au cours aujourd'hui... Bien que la journée ait été épuisante et agaçante. Au moins, j'ai en quelque sorte remis Lucas sur le droit chemin vers ses rêves de devenir chevalier. Je ne peux pas laisser notre cher protagoniste s'égarer de son chemin prévu... ... Au plus profond des champs moelleux et brumeux des Montagnes Gelées de l'Ouest, une petite ville se cachait parmi les brumes glacées. Avec des structures architecturales rappelant l'Empire de l'Est, la ville était une énigme enveloppée de neige. Son jardin mystérieux fleurissait de manière vibrante, défiant les pics glacés qui l'entouraient. Malgré sa beauté pittoresque, l'endroit tout entier était étrangement vide. La ville était d'une propreté impeccable, sans même une trace de poussière, mais il n'y avait aucun signe clair de vie. C'était comme si le temps lui-même s'était figé, préservant la ville dans un état immaculé et silencieux. Du moins jusqu'à ce que deux présences arrivent. » Ils grimpent assez vite," résonna la voix d'une belle dame parmi les couloirs vides d'une hutte. Elle était assise avec grâce, ses yeux draconiques rouges fixés sur deux silhouettes en contrebas. Ils naviguaient sur le chemin périlleux menant à la ville, évitant et désamorçant les pièges, et vainquant des monstres ressemblant à des golems sur leur passage. Ses yeux scintillaient d'amusement et de curiosité alors qu'elle observait le duo. Les longs cheveux blancs et fluides de la dame cascadaient sur ses épaules, et son aura dégageait une puissance et une élégance anciennes. Elle sirotait une tasse de porcelaine délicate, appréciant le spectacle de la progression des intrus. De son point de vue, elle pouvait voir chaque mouvement qu'ils faisaient. La première silhouette, une femme agile aux mouvements vifs, menait la voie. Sa jumelle, une silhouette légèrement plus petite, suivait de près, maniant une épée large qui fendait tout obstacle sur leur chemin. Ils se déplaçaient avec la précision et la grâce de guerriers aguerris, leur synchronisation presque parfaite. Impressionnant,« murmura la dame, ses lèvres s'arrondissant en un léger sourire. » Ils ont du potentiel. « Elle se pencha en arrière, ses yeux ne quittant pas les silhouettes. Les deux approchaient de la dernière étape de leur voyage, où les défis deviendraient encore plus redoutables. Pourtant, elle ne doutait pas qu'ils réussiraient. Leur détermination et leur compétence étaient évidentes à chaque pas qu'ils faisaient. Alors qu'ils approchaient du cœur de la ville, l'intérêt de la dame s'accrut encore. Elle savait qui ils étaient et pourquoi ils étaient venus. L'héritage de leur maître les attendait, caché dans le sanctuaire le plus profond de la ville. Un héritage qu'elle détenait actuellement, se demandant s'il fallait le détruire maintenant ou attendre que les deux arrivent. Les yeux draconiques rouges de la dame brillèrent d'amusement alors qu'elle envisageait les possibilités. » Je me demande lequel des deux devrait sortir en premier ?« murmura-t-elle à voix haute, l'idée de voir l'un ou l'autre dans le désespoir la ravi clairement. Son sourire maléfique s'étira sur son visage, rayonnant d'une joie cruelle. Whimper~! Un gémissement doux, semblable à celui d'un chien, s'échappa du loup blanc couché à ses pieds. Elle caressait doucement sa tête, ses doigts parcourant sa fourrure neigeuse. » Hm- t'inquiètes-tu pour eux, Raijin- ?« La voix de la dame était douce comme de la soie, presque moqueuse dans sa douceur. Le loup ne répondit pas, mais ses grands yeux expressifs exprimaient un sentiment de malaise. Être en présence du prédateur suprême du monde était écrasant, et Raijin pouvait sentir le poids de sa puissance peser sur lui. » Ne t'inquiète pas-Darling ne saura pas que tu es impliqué dans ça, fufu-" dit-elle, léchant ses lèvres rouges et douces avec un éclat prédateur dans les yeux. Raijin ne pouvait que se soumettre aux désirs de sa nouvelle maîtresse. Malgré sa force redoutable et sa loyauté envers son maître d'origine, la terreur absolue instillée par la dame ne lui laissait d'autre choix que de se conformer.
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jun 11, 2025 10:24 PM