Chapter 106 - Translation

How To Survive In The Romance Fantasy Game

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
unknown
Confidence Score
N/A
Original Content
Title

Chapter 106: Grand Festival 8

Content

Chapter 106: Grand Festival 8  Recalling the events in the game, the involvement of the Heavens family in the grand festival was almost non-existent. Aside from a few dialogues and details from the crowd mentioning the Heavens family as one of the event sponsors, they didn't play any direct role. Working with the student council, I had seen a list of names for the sponsors for the upcoming event, but nothing noteworthy enough to stand out like the Heavens family. Snow's personal request to discuss this matter in a more private area suggested that whatever it was, it was sensitive enough to avoid public discussion at the academy. I had thought of many implications for the sudden involvement of the Heavens family, but I hoped it wasn't going in the direction I feared. As we walked through the quieter halls of the academy, Snow's demeanor remained calm yet serious. I could feel the weight of her presence beside me, a stark contrast to her usual composed and somewhat distant attitude. "You get along quite well with Senior Alice," Snow said, eying me from the side. Judging from her expression, it seemed she wasn't pleased with what had happened earlier. "Yes, Senior and I work in the student council, so things just got well along the way," I replied, trying to keep my tone neutral. "Hmm...." She mumbled, her voice carrying a note of dissatisfaction. Her expression had softened from its previous ice-cold demeanor to a gentle gaze and smile, but it somehow felt just as dangerous as when she was mad. "Are you two close?" she asked curiously, her ears perking up like an elf's as if waiting intently for my answer. "In a sense, yes... we are technically co-workers, right?" I said, hoping this would be a satisfactory response. "Is that so...." Snow's poker face made it difficult to discern her thoughts. But seeing as she didn't delve deeper into the matter, I guessed she was fairly satisfied with my answer for now. We continued walking in silence, the air between us thick with unspoken words. Eventually, we arrived at a gigantic white carriage parked conveniently just outside the cafeteria. The intricate design, the giant symbol, and the insignia on the side made it easy to guess who it belonged to. "Is this the imperial family's carriage?" I asked, though the answer was obvious. Snow nodded. "Yes." "Your Highness, and Sir Riley," greeted Ellie, Snow's personal maid, with a light bow as she opened the carriage door using telekinesis. Beside her stood the coachman, who performed the same bow while tipping his fedora from atop the carriage. Snow had mentioned that we should discuss matters in a more private setting, but I hadn't anticipated the need for a carriage. I thought we would simply find a secluded area or room within the academy. Clearly, this matter required a significant level of precaution. Ellie climbed up near the coachman's side, leaving Snow and me to enter the carriage. Inside, the luxurious interior spoke volumes about the family's wealth and status. Snow gestured for me to enter first, and I complied, feeling a mixture of curiosity and apprehension. The plush seats and intricate designs indicated the carriage's importance. As we settled into our seats, I noticed a few people staring, but I ignored their gazes, having grown accustomed to it by now. Snow and I sat parallel to each other, and the carriage began to move forward, heading to our destination. The atmosphere inside the carriage was filled with an air of quiet tension. Snow's expression was calm, yet her eyes conveyed a sense of urgency. I couldn't help but feel a bit anxious about what lay ahead. "Snow, what exactly are the matters with the Heavens family that require my attention?" I asked, my voice steady despite the confusion swirling in my mind. Snow seemed a bit surprised as I called her name directly. She appeared to have been lost in thought, but she quickly composed herself, sitting up straight. Raising her fingers, a blue transparent barrier spread across the carriage doors and windows. It was a sound-blocking spell similar to the one Clara used, only much denser in nature. "What exactly is your relationship with the Heavens family, Riley?" Snow countered, her eyes narrowing slightly as she returned my question with another. I was taken aback. I thought she already knew about my relationship and connection with the Heavens family. Considering even someone like Dorothy already knew about it and I had openly mentioned it to Rose last time, information about me like this should have been out in the open. Especially for someone like Snow, who was meticulous in gathering information about people who intrigued her. But I guess that wasn't the case. Was she just respecting my privacy, or do I simply not hold enough value in her eyes to warrant a thorough investigation of my background? Maybe she's just being mindful of our relationship since we've gotten close to each other. 'If so, that's a bit sweet of her.' I've always thought she was the type to take advantage of the people around her, but I guess exceptions are made for every person, huh. Snow then sighed slightly as she crossed her legs. "The academy is silently in an uproar right now due to a certain person's activity, and you, Riley, are at the forefront of the matter," she said, pointing at me. "So tell me, why is Uncle-no, why is the Grand Duke asking for you?" "The Grand Duke?" I echoed, my surprise evident. "Yes, Duke Heavens is in the academy right now, resid in an empty Snow clarified, her gaze unwavering. I blinked, processing the information. in the royal hall," The Grand Duke was here? In the academy? And he was asking for me specifically? Questions popped up in my head? 'Father... is here?' the thought echoed inside me. Why? Surprised by the sudden revelation, my mind was a whirlwind of thoughts. The implications were staggering. I couldn't say I didn't expect something unexpected to happen, given the recent shenanigans at the school, but even still... he's the Duke, right? Can he just show up at the academy like this? What about his duties back in the duchy? The territory the Grand Duke controls is on par with, if not larger than, what the entire imperial family manages. It was even the main reason he couldn't interfere with the events that followed after Liyana's enrollment here. 'She's not here, is she?' I thought, not wanting to even consider the possibility. Snow seemed a bit confused at my sudden silence. I sighed and calmed myself down, trying to collect my thoughts. "Snow, you're saying that Duke Heavens is here, personally, in the academy?" I asked, needing confirmation to make sure I wasn't misunderstanding. "Yes," Snow replied, her tone serious. "He arrived this morning and has been residing in the royal hall ever since. His presence has caused quite a stir among the administration." I took a deep breath, trying to process the information. "And he's asked for me specifically?" Snow nodded. "Yes, his request was explicit. He wants to meet with you privately." My heart thumped in conscious fear. 'Snow said the Duke came, but that didn't mean Liyana would also be here. After all, without him in the duchy, his next in line would be the one taking care of things alongside the head butler. Liyana might be busy with logistical work right now.' "Riley?" Since she's bound to know about it in due time anyway, I might as well explain everything to her now. "The Grand Duke of the Empire... Luther Heavens... he is my father." "Huh?" Snow's eyes almost bulged out of their sockets as she heard my voice. Sheer disbelief etched across her face. "What do you-" "Or more specifically, he's my father-in-law?" The moment I rectified my answer, Snow made weird squirbling noises like a cranky machine about to explode, unable to process everything she just heard. "What... what do you mean by that!?" she finally managed to stammer, her voice a mix of shock and confusion. ----- 'Father-in-law...' 'Father-in-law...' 'Father-in-law...' The words resonated inside Snow's head like an eternally repeating echo. Her mind felt concave and hollow as she struggled to process the revelation Riley had just laid bare. 'What's going on?' she thought, bewildered. She understood the words perfectly, yet the implications they carried were nothing short of bewildering. How? Why? When? Snow knew Riley understood the gravity of his controversial words. He wouldn't lie about something so significant. The only reason he could openly say those words was because they were nothing more than the truth. The Duke had only one child, a daughter he cherished deeply. Rumor had it that the young Heavens would never find a partner due to the Duke's intense protective nature. This daughter, Liyana, was known for her grace and intelligence, often seen as unattainable by many suitors within the empire. Snow's mind raced with questions. If Riley was indeed betrothed to Liyana, why hadn't he mentioned it before? And why was the Grand Duke himself now involved, coming all the way to the academy? She tried to calm her racing thoughts, reminding herself to focus on the present. But no matter how much she tried to dismiss it, a certain pain of confusion lingered in Snow's mind like an unwelcome guest. 'He's betrothed to Liyana...?' How did she not know? The revelation rattled Snow to her core. As the carriage rattled along and Riley called out her name, her thoughts were elsewhere entirely. Riley was supposed to be a countryside noble, someone with no significant influence or connections to the upper echelons. That was the impression she had formed after a cursory investigation into his family background. She had already considered the future with Riley to be uncertain given their differing statuses, but now it felt like an insurmountable barrier stood between them. The bright future she had imagined sharing with him now seemed like nothing more than a distant dream. Snow couldn't comprehend the emotions swirling inside her. She glanced at Riley's worried face, trying to reconcile the person she knew with this newfound knowledge. It was a surreal moment, one that made her want to laugh at herself and beg the heavens above that this conversation was just a terrible dream. Riley began explaining everything to her in concise and honest matter but all of it passed through her ears... she didn't want to accept it. The reality sank in as the carriage continued its journey. She accidentally fell for her cousin's fiancé. .... "Then this is where I'll have to leave you...." Snow said in a quitter tone than her usual composed voice. It was clear to me that Snow was deeply affected by the revelation about my engagement. As she bid me farewell with a quieter tone than usual, I couldn't help but feel a pang of guilt. "Yes, thank you," I replied, watching her demeanor closely. Her usual composed demeanor was subdued, and she seemed lost in her thoughts ever since our conversation in the carriage. 'I guess the shock of finding out about my fiancée was too great for her.' Throughout the ride, Snow had kept her head down, almost as if avoiding my gaze. It wasn't much of a conversation; she mostly sat silently while I pondered over the implications of our newfound understanding. As she guided me through the hallways of the royal hall, her subdued manner made me feel uneasy. Watching her leave, I couldn't shake the feeling of having disappointed her. Since Snow had technically confessed her interest for me after the duo exams, I had been cautious about reciprocating. Any form of relationship with her could complicate my plans for the future. But now, actually being given a free escape to just that.... I started to reconsider things, especially after seeing her hurt face. 'I should try to make it up to her somehow.' Reflecting on Snow's loyalty and support, I felt compelled to mend the rift between us. Maybe there was a way to reassure her without compromising our goals. Perhaps a heartfelt conversation or a gesture of gratitude could alleviate the tension between us. Sighing deeply, I gathered my resolve. Anyways, right in front of me were the doors where the Duke, my future father-in-law, awaited. I gulped at the sudden pressure that intensified with every step. As I got closer to the room, I felt the urge to run away, unable to face the idea of meeting Liyana here. But I knew avoiding the problem wouldn't lead me anywhere, especially since the Duke had personally requested my presence. Knock... Knock... I knocked twice on the door. A golden outline glowed around it before the door clicked and opened on its own. Pushing it slightly, the door swung open to reveal a luxurious room, grander than anything I had seen at Killian Hall. With a single glance, it was clear this space was reserved for royalty or those on par with it. As I took a single step inside, an overwhelming presence made my body shiver, and cold sweat ran down my spine. The atmosphere seemed to tighten with each passing second as a formidable aura closed in on me from all directions. Finally, a gentle step echoed in front of me. "Riley, you're here." A warm, kind voice greeted me, accompanied by a gentle smile. Approaching me with an imposing stature of almost seven feet, a handsome man with a ponytail stood before me. His red eyes and white hair mirrored my fiancée's, unmistakably Luther Heavens, the Grand Duke of the Germonia Empire. Despite having spent considerable time with him during visits to the duchy, his presence now felt more intense than ever. "It's been a long time, Son." "Yes." He patted my head affectionately, a gesture that felt simultaneously comforting and imposing in the grandeur of his presence. "Come, take a seat. We have a lot to talk about." !

Translated Content
Translated Title

Chapitre 106 : Le Grand Festival 8

Translated Content

Chapitre 106 : Le Grand Festival 8 En repensant aux événements du jeu, l'implication de la famille Heavens dans le grand festival était presque inexistante. À part quelques dialogues et détails de la foule mentionnant la famille Heavens comme l'un des sponsors de l'événement, ils n'avaient joué aucun rôle direct. En travaillant avec le conseil étudiant, j'avais vu une liste de noms des sponsors pour l'événement à venir, mais rien d'assez notable pour se démarquer comme la famille Heavens. La demande personnelle de Snow de discuter de cette affaire dans un endroit plus privé suggérait que, quelle qu'elle soit, elle était suffisamment sensible pour éviter une discussion publique à l'académie. J'avais envisagé de nombreuses implications pour l'implication soudaine de la famille Heavens, mais j'espérais que cela n'allait pas dans la direction que je craignais. Alors que nous marchions dans les couloirs plus calmes de l'académie, l'attitude de Snow restait calme mais sérieuse. Je pouvais sentir le poids de sa présence à mes côtés, un contraste frappant avec son attitude habituelle, composée et quelque peu distante. « Tu t'entends plutôt bien avec Alice, la senior », dit Snow, me regardant du coin de l'œil. À en juger par son expression, elle ne semblait pas ravie de ce qui s'était passé plus tôt. « Oui, la senior et moi travaillons ensemble au conseil étudiant, donc les choses se sont bien passées naturellement », répondis-je, essayant de garder un ton neutre. « Hmm... » murmura-t-elle, sa voix portant une note d'insatisfaction. Son expression s'était adoucie par rapport à son attitude glaciale précédente, affichant maintenant un regard et un sourire doux, mais cela semblait tout aussi dangereux que lorsqu'elle était en colère. « Êtes-vous proches ? » demanda-t-elle avec curiosité, ses oreilles se dressant comme celles d'un elfe, comme si elle attendait ma réponse avec attention. « D'une certaine manière, oui... nous sommes techniquement collègues, non ? » dis-je, espérant que cela serait une réponse satisfaisante. « C'est donc ça... » Le visage impassible de Snow rendait difficile de discerner ses pensées. Mais voyant qu'elle n'approfondissait pas le sujet, je supposai qu'elle était assez satisfaite de ma réponse pour l'instant. Nous continuâmes à marcher en silence, l'air entre nous chargé de mots non dits. Finalement, nous arrivâmes à un gigantesque carrosse blanc garé commodément juste à l'extérieur de la cafétéria. Le design complexe, le symbole géant et l'insigne sur le côté rendaient facile de deviner à qui il appartenait. « Est-ce le carrosse de la famille impériale ? » demandai-je, bien que la réponse fût évidente. Snow hocha la tête. « Oui. » « Votre Altesse, et Sir Riley », salua Ellie, la servante personnelle de Snow, avec une légère révérence alors qu'elle ouvrait la porte du carrosse par télékinésie. À ses côtés se tenait le cocher, qui fit la même révérence tout en inclinant son chapeau depuis le haut du carrosse. Snow avait mentionné que nous devions discuter de certaines affaires dans un cadre plus privé, mais je n'avais pas anticipé le besoin d'un carrosse. Je pensais que nous trouverions simplement un endroit ou une pièce isolée à l'intérieur de l'académie. Clairement, cette affaire nécessitait un niveau de précaution significatif. Ellie monta près du cocher, laissant Snow et moi entrer dans le carrosse. À l'intérieur, l'intérieur luxueux en disait long sur la richesse et le statut de la famille. Snow me fit signe d'entrer en premier, et j'obéis, ressentant un mélange de curiosité et d'appréhension. Les sièges moelleux et les designs complexes indiquaient l'importance du carrosse. Alors que nous nous installions, je remarquai quelques regards, mais je les ignorai, m'y étant habitué à présent. Snow et moi étions assis face à face, et le carrosse commença à avancer, se dirigeant vers notre destination. L'atmosphère à l'intérieur était remplie d'une tension silencieuse. L'expression de Snow était calme, mais ses yeux exprimaient un sentiment d'urgence. Je ne pouvais m'empêcher de me sentir un peu anxieux face à ce qui nous attendait. « Snow, quelles sont exactement les affaires concernant la famille Heavens qui nécessitent mon attention ? » demandai-je, ma voix stable malgré la confusion qui tourbillonnait dans mon esprit. Snow sembla un peu surprise que je l'appelle directement par son nom. Elle semblait perdue dans ses pensées, mais se ressaisit rapidement, se redressant. Levant ses doigts, une barrière bleue transparente se répandit sur les portes et les fenêtres du carrosse. C'était un sort de blocage sonore similaire à celui que Clara utilisait, mais bien plus dense. « Quelle est exactement ta relation avec la famille Heavens, Riley ? » contre-attaqua-t-elle, ses yeux se rétrécissant légèrement alors qu'elle me renvoyait ma question. Je fus pris au dépourvu. Je pensais qu'elle savait déjà tout de ma relation et de mes liens avec la famille Heavens. Considérant que même quelqu'un comme Dorothy était au courant et que je l'avais ouvertement mentionné à Rose la dernière fois, des informations comme celle-ci devraient être publiques. Surtout pour quelqu'un comme Snow, qui était méticuleuse dans la collecte d'informations sur les personnes qui l'intriguaient. Mais apparemment, ce n'était pas le cas. Respectait-elle simplement ma vie privée, ou est-ce que je n'avais tout simplement pas assez de valeur à ses yeux pour justifier une enquête approfondie sur mon passé ? Peut-être faisait-elle simplement attention à notre relation, étant donné que nous nous étions rapprochés. « Si c'est le cas, c'est plutôt mignon de sa part. » J'avais toujours pensé qu'elle était du genre à profiter des gens autour d'elle, mais apparemment, il y a des exceptions pour chaque personne, hein. Snow soupira légèrement en croisant les jambes. « L'académie est secrètement en émoi en ce moment à cause des activités d'une certaine personne, et toi, Riley, tu es au cœur de cette affaire », dit-elle, me pointant du doigt. « Alors dis-moi, pourquoi mon oncle... non, pourquoi le Grand Duc te demande-t-il ? » « Le Grand Duc ? » répétai-je, ma surprise évidente. « Oui, le Duc Heavens est actuellement à l'académie, résidant dans la salle royale », précisa-t-elle, son regard inébranlable. Je clignai des yeux, digérant l'information. Le Grand Duc était ici ? À l'académie ? Et il me demandait spécifiquement ? Des questions surgirent dans ma tête. « Père... est ici ? » L'idée résonna en moi. Pourquoi ? Surpris par cette révélation soudaine, mon esprit était un tourbillon de pensées. Les implications étaient stupéfiantes. Je ne pouvais pas dire que je ne m'attendais pas à quelque chose d'inattendu, étant donné les récents événements à l'école, mais quand même... c'est le Duc, non ? Peut-il simplement se présenter à l'académie comme ça ? Et ses devoirs dans le duché ? Le territoire que contrôle le Grand Duc est comparable, sinon plus grand, à celui que gère la famille impériale entière. C'était même la principale raison pour laquelle il ne pouvait pas interférer dans les événements qui ont suivi l'inscription de Liyana ici. « Elle n'est pas là, n'est-ce pas ? » pensai-je, ne voulant même pas envisager cette possibilité. Snow sembla un peu confuse face à mon silence soudain. Je soupirai et me calmai, essayant de rassembler mes pensées. « Snow, tu dis que le Duc Heavens est ici, personnellement, à l'académie ? » demandai-je, ayant besoin d'une confirmation pour m'assurer que je ne me trompais pas. « Oui », répondit-elle, son ton sérieux. « Il est arrivé ce matin et réside dans la salle royale depuis. Sa présence a causé pas mal d'agitation parmi l'administration. » Je pris une profonde inspiration, essayant de digérer l'information. « Et il m'a demandé spécifiquement ? » Snow hocha la tête. « Oui, sa demande était explicite. Il veut te rencontrer en privé. » Mon cœur battait de peur consciente. « Snow a dit que le Duc était venu, mais cela ne signifiait pas que Liyana serait également là. Après tout, sans lui dans le duché, son successeur serait celui qui s'occuperait des affaires aux côtés du majordome en chef. Liyana est probablement occupée par des travaux logistiques en ce moment. » « Riley ? » Puisqu'elle finirait par le savoir de toute façon, autant tout lui expliquer maintenant. « Le Grand Duc de l'Empire... Luther Heavens... il est mon père. » « Hein ? » Les yeux de Snow faillirent sortir de leurs orbites en entendant ma voix. Une incrédulité pure était gravée sur son visage. « Qu'est-ce que tu... » « Ou plus précisément, il est mon beau-père. » Au moment où je rectifiai ma réponse, Snow émit des bruits étranges, comme une machine grinçante sur le point d'exploser, incapable de digérer tout ce qu'elle venait d'entendre. « Quoi... qu'est-ce que tu veux dire par là ! ? » parvint-elle enfin à bégayer, sa voix mêlant choc et confusion. --- « Beau-père... » « Beau-père... » « Beau-père... » Les mots résonnèrent dans la tête de Snow comme un écho éternellement répété. Son esprit semblait concave et vide alors qu'elle luttait pour digérer la révélation que Riley venait de faire. « Qu'est-ce qui se passe ? » pensa-t-elle, déconcertée. Elle comprenait parfaitement les mots, mais les implications qu'ils portaient n'étaient rien de moins que déroutantes. Comment ? Pourquoi ? Quand ? Snow savait que Riley comprenait la gravité de ses mots controversés. Il ne mentirait pas sur quelque chose d'aussi important. La seule raison pour laquelle il pouvait dire ces mots ouvertement était qu'ils n'étaient rien de plus que la vérité. Le Duc n'avait qu'un seul enfant, une fille qu'il chérissait profondément. La rumeur disait que la jeune Heavens ne trouverait jamais de partenaire à cause de la nature protectrice intense du Duc. Cette fille, Liyana, était connue pour sa grâce et son intelligence, souvent considérée comme inatteignable par de nombreux prétendants de l'empire. L'esprit de Snow était en ébullition avec des questions. Si Riley était effectivement fiancé à Liyana, pourquoi ne l'avait-il jamais mentionné auparavant ? Et pourquoi le Grand Duc lui-même était-il maintenant impliqué, venant jusqu'à l'académie ? Elle essaya de calmer ses pensées agitées, se rappelant de se concentrer sur le présent. Mais peu importe à quel point elle essayait de l'ignorer, une certaine douleur de confusion persistait dans l'esprit de Snow comme un invité indésirable. « Il est fiancé à Liyana... ? » Comment ne le savait-elle pas ? La révélation secoua Snow jusqu'au plus profond d'elle-même. Alors que le carrosse avançait et que Riley l'appelait par son nom, ses pensées étaient ailleurs. Riley était censé être un noble de campagne, quelqu'un sans influence ou connexions significatives avec les hautes sphères. C'était l'impression qu'elle s'était faite après une enquête superficielle sur son passé familial. Elle avait déjà considéré que l'avenir avec Riley était incertain étant donné leurs statuts différents, mais maintenant, cela ressemblait à une barrière insurmontable entre eux. Le futur radieux qu'elle avait imaginé partager avec lui semblait maintenant n'être rien de plus qu'un rêve lointain. Snow ne pouvait pas comprendre les émotions qui tourbillonnaient en elle. Elle regarda le visage inquiet de Riley, essayant de réconcilier la personne qu'elle connaissait avec cette nouvelle connaissance. C'était un moment surréaliste, qui lui donnait envie de rire d'elle-même et de supplier les cieux que cette conversation n'était qu'un terrible cauchemar. Riley commença à tout lui expliquer de manière concise et honnête, mais tout cela passa à travers ses oreilles... elle ne voulait pas l'accepter. La réalité s'installa alors que le carrosse continuait son voyage. Elle était accidentellement tombée amoureuse du fiancé de sa cousine. --- « Alors, c'est ici que je devrai te quitter... » dit Snow d'une voix plus faible que son ton habituel et composé. Il était clair pour moi que Snow était profondément affectée par la révélation de mes fiançailles. Alors qu'elle me disait au revoir d'une voix plus calme que d'habitude, je ne pouvais m'empêcher de ressentir une pointe de culpabilité. « Oui, merci », répondis-je, observant son attitude de près. Son attitude habituelle, composée, était atténuée, et elle semblait perdue dans ses pensées depuis notre conversation dans le carrosse. « Je suppose que le choc d'apprendre l'existence de ma fiancée a été trop grand pour elle. » Pendant tout le trajet, Snow avait gardé la tête baissée, comme si elle évitait mon regard. Ce n'était pas vraiment une conversation ; elle était surtout restée silencieuse pendant que je réfléchissais aux implications de notre nouvelle compréhension. Alors qu'elle me guidait à travers les couloirs de la salle royale, son attitude réservée me mettait mal à l'aise. En la regardant partir, je ne pouvais m'empêcher de ressentir que je l'avais déçue. Puisque Snow m'avait techniquement avoué son intérêt pour moi après les examens en duo, j'avais été prudent à l'idée de le lui rendre. Toute forme de relation avec elle pourrait compliquer mes plans pour l'avenir. Mais maintenant, ayant reçu une échappatoire gratuite à cela... je commençais à reconsidérer les choses, surtout après avoir vu son visage blessé. « Je devrais essayer de me rattraper d'une manière ou d'une autre. » En réfléchissant à la loyauté et au soutien de Snow, je me sentais obligé de réparer la brèche entre nous. Peut-être y avait-il un moyen de la rassurer sans compromettre nos objectifs. Peut-être qu'une conversation sincère ou un geste de gratitude pourrait atténuer la tension entre nous. Soupirant profondément, je rassemblai ma détermination. Quoi qu'il en soit, juste devant moi se trouvaient les portes derrière lesquelles le Duc, mon futur beau-père, m'attendait. J'avalais ma salive face à la pression soudaine qui s'intensifiait à chaque pas. Alors que je me rapprochais de la pièce, j'eus l'envie de fuir, incapable d'affronter l'idée de rencontrer Liyana ici. Mais je savais qu'éviter le problème ne mènerait nulle part, surtout puisque le Duc avait personnellement demandé ma présence. Toc... Toc... Je frappai deux fois à la porte. Un contour doré brilla autour d'elle avant que la porte ne cliquète et ne s'ouvre d'elle-même. La poussant légèrement, la porte s'ouvrit pour révéler une pièce luxueuse, plus grandiose que tout ce que j'avais vu à Killian Hall. D'un seul coup d'œil, il était clair que cet espace était réservé à la royauté ou à ceux de rang équivalent. Alors que je faisais un pas à l'intérieur, une présence écrasante fit frissonner mon corps, et une sueur froide coula le long de ma colonne vertébrale. L'atmosphère semblait se resserrer à chaque seconde qui passait, alors qu'une aura redoutable se refermait sur moi de toutes parts. Enfin, un pas doux résonna devant moi. « Riley, te voilà. » Une voix chaleureuse et bienveillante me salua, accompagnée d'un sourire doux. S'approchant de moi avec une stature imposante de près de sept pieds, un homme élégant avec une queue de cheval se tenait devant moi. Ses yeux rouges et ses cheveux blancs reflétaient ceux de ma fiancée, sans aucun doute Luther Heavens, le Grand Duc de l'Empire de Germonia. Malgré le temps considérable que j'avais passé avec lui lors de visites dans le duché, sa présence semblait maintenant plus intense que jamais. « Cela fait longtemps, mon fils. » « Oui. » Il me tapota la tête avec affection, un geste qui semblait à la fois réconfortant et imposant dans la grandeur de sa présence. « Viens, assieds-toi. Nous avons beaucoup à discuter. »

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 12, 2025 12:09 AM