Chapter 49 - Translation

<h1>Chapter 49: Stealth Mission</h1><p>Ludwig began thinking up a plan on how to proceed, but regardless of what he does, he cannot move as long as the champion is still inside the lizardmen base. He kept his eyes peeled to see if he could find any more advantages.</p><p>For now, he was standing on top of a small cliff overlooking the entirety of the lake, it wasn't steep enough to be any risky and was just high enough that he couldn't be spotted. It will take him about ten seconds to climb down, but what next?</p><p>From his left side, he could go all the way down behind the brushes and get to the two captured students. But he couldn't set them free immediately, since they had heat signatures of their own, they'll be easy prey. Ludwig, being a cold dead skeleton didn't have any, and it was the closest thing to stealth and invisibility he could get against these Lizardmen.</p><p>As for the cave, the two, champion and the queen who seemed to want to have some more private time together. Well, at least the female Lizardman was, the Champion was unmoving in front of all her attempts to drag him back to produce more lizardmen, but his gaze was focused on the horizon that just turned fully dark.</p><p>The champion hissed more times and shoved the Queen away, he pulled up his spear from right next to the cave and howled almost, a mix of a screech and hiss with a deeper tone.</p><p>The lizardmen around him all stood up, their gait slow and steady, and their eyes focused on the champion who hissed one last time and then bolted forward.</p><p>Of the ten or so lizardmen, eight of them rushed behind the champion, leaving only two lizardmen who stood guard around the desolate looking base.</p><p>'Good,' Ludwig thought, but that was only for his personal situation. After all the direction the champion was heading to was the base of the nobles.</p><p>Ludwig deep down didn't want useless harm to happen upon the students, especially the group that was with him. But he couldn't be too magnanimous and empathetic towards them. They refused to listen to him, and now they'll reap what they sow.</p><p>'Sometimes having this non-emotion thing works.' Ludwig thought.</p><p>He knew, that he 'needed' to feel something for his classmates being decimated by monsters. But no matter how he tried, he just couldn't help it. There was nothing in his heart, though he had no heart.</p><p>Ludwig began enacting his plan, which was pretty simple, he immediately ran down the cliff making sure to be as quiet and stealthy as possible.</p><p>[You gained {Low Presence}]</p><p>The notification scared Ludwig as it popped out of nowhere.</p><p>He quickly glanced at its content.</p><p>[{Low Presence} passively decrease your presence and lowers the attention of all entities in your immediat surrounding of yourself.</p><p>'Usable,' Ludwig muttered, though it wasn't a [Stealth] skill, it was still a good thing to have, and was useful in this situation.</p><p>Ludwig had reached the ground level and was right behind a low bush, the two lizardmen had been doing small walks to survey the surrounding, but they didn't venture too far off the cave. At least they didn't approach the side with the prisoners.</p><p>Ludwig glanced their way, they were awake now, seems like the cry of the Champion. They were trying to find a way out but the cage they were stuck in looked too sturdy to break. The two of them were also tightly bound with ropes.</p><p>Ludwig approached the cave stealthily, making sure to keep his eyes peeled for all and any dumb cliché twigs and crusty tree leaves that create too much noise.</p><p>Once he reached the cage, "Hey."</p><p>The two students were startled but they didn't cry out or anything.</p><p>"What are you doing here?" one of them asked, she was a short-haired girl, who looked to be about the same age as Ludwig, she had a gash on her thigh that was covered with some makeshift bandages.</p><p>The other person was a frail-looking noble who seemed too terrified to speak.</p><p>"You're the scout guy, also what's up with that mud all over you?" she said.</p><p>"Yes, I'll tell you in a bit, but keep your voice down, tell me why didn't you get out?" Ludwig asked.</p><p>"How?" she asked.</p><p>"Well, did you forget that you're a student of the Black Tower Academy? You could have set this cage on fire..."</p><p>"Yeah, we tried that, and this is the reward," she pointed at her thigh, "They hate fire." She said.</p><p>'More like it makes them blind because it's bright.'</p><p>"Right, come closer, let me remove those ropes," Ludwig said as he brandished the ceremonial sword.</p><p>"Then what, the cage is too tough to break, It'll make too much noise," she said.</p><p>"These logs are also bound by rope, all you need to do is cut it," Ludwig said as he separated the ropes by slicing through them with the sword.</p><p>"Listen," Ludwig said as he pushed one of the logs making the cage to the side and leaving a small opening that they could crouch under and leave. "The lizardmen are basically blind unless you have a heat signature. So you see that bunch of mud there from the lake waters," Ludwig said as he pointed at a soggy-looking patch of dirt near the cage.</p><p>"Cover yourselves in it, and don't give me the 'I'm a noble' I can't do that, or talk about stupid dignity and shit, you'll die if you don't do it," Ludwig explained.</p><p>"No point in crying about honor if all is left is bones, you heard him Tommy, we'll use the mud, get dirty," the girl said, "What about you?" she asked.</p><p>"Me? Oh I'll go check on the boss and see what's up, you guys need to lay low for the moment once you leave the cage the lizardmen will go on a frenzy trying to find you," Ludwig advised.</p><p>"You're using us as bait?" the frail-looking noble said.</p><p>He wasn't completely wrong, "You rather stay here then?"</p><p>The boy stuttered but couldn't find a reply.</p><p>"Be a good lad and go after you camouflage yourself a bit," Ludwig peered over to the cave. The next part of this plan is going to be difficult.</p><p>New novel chapters are published on fre ewebnovel.com</p>

<h1>Chapitre 49 : Mission furtive</h1> <p>Ludwig commença à élaborer un plan pour progresser, mais quoi qu'il fasse, il ne pouvait pas bouger tant que le champion se trouvait toujours dans la base des hommes-lézards. Il garda les yeux grands ouverts pour tenter de déceler le moindre avantage.</p> <p>Pour l'instant, il se tenait au sommet d'une petite falaise surplombant l'ensemble du lac. Elle n'était pas assez abrupte pour être dangereuse, mais suffisamment haute pour qu'il ne soit pas repéré. Il lui faudrait environ dix secondes pour descendre, mais ensuite ?</p> <p>Sur sa gauche, il pouvait descendre derrière les buissons pour atteindre les deux étudiants capturés. Cependant, il ne pouvait pas les libérer immédiatement : avec leurs signatures thermiques, ils seraient des proies faciles. Ludwig, étant un squelette froid et mort, n'en avait pas, ce qui constituait la meilleure dissimulation possible contre ces hommes-lézards.</p> <p>Quant à la grotte, le champion et la reine semblaient vouloir passer un moment plus intime ensemble. Enfin, du moins la femelle homme-lézard. Le champion restait impassible face à ses tentatives pour l'entraîner et produire davantage de leur espèce, son regard fixé sur l'horizon désormais plongé dans l'obscurité.</p> <p>Le champion siffla à plusieurs reprises et repoussa la reine. Il saisit sa lance près de l'entrée de la grotte et poussa un hurlement étrange, entre un cri perçant et un sifflement aux tonalités profondes.</p> <p>Les hommes-lézards alentour se levèrent, leur démarche lente et assurée, les yeux rivés sur le champion qui siffla une dernière fois avant de bondir en avant.</p> <p>Sur la dizaine d'hommes-lézards, huit se précipitèrent derrière leur champion, ne laissant que deux gardes autour de la base désertée.</p> <p>« Parfait », pensa Ludwig, mais cela n'était avantageux que pour lui. Après tout, la direction prise par le champion menait droit à la base des nobles.</p> <p>Au fond de lui, Ludwig ne souhaitait pas que les étudiants subissent des dommages inutiles, surtout le groupe qui l'accompagnait. Mais il ne pouvait se montrer trop magnanime ni empathique envers eux. Ils avaient refusé de l'écouter, et maintenant ils récoltaient ce qu'ils avaient semé.</p> <p>« Parfois, cette absence d'émotions a du bon », songea-t-il.</p> <p>Il savait qu'il « devait » ressentir quelque chose face à ses camarades décimés par les monstres. Mais quoi qu'il fasse, il n'y parvenait pas. Son cœur était vide — bien qu'il n'eût pas de cœur.</p> <p>Ludwig mit son plan à exécution, assez simple en soi : il dévala la falaise en veillant à rester aussi silencieux et discret que possible.</p> <p>[Vous avez obtenu {Faible Présence}]</p> <p>La notification le surprit, apparaissant de nulle part.</p> <p>Il en parcourut rapidement le contenu.</p> <p>[{Faible Présence} réduit passivement votre présence et diminue l'attention des entités dans votre environnement immédiat.]</p> <p>« Utile », murmura Ludwig. Ce n'était pas une compétence de [Dissimulation], mais cela restait un bon atout dans cette situation.</p> <p>Ludwig atteignit le sol et se posta derrière un buisson bas. Les deux hommes-lézards effectuaient des rondes pour surveiller les alentours, mais ne s'éloignaient pas trop de la grotte. Au moins, ils ne s'approchaient pas des prisonniers.</p> <p>Ludwig jeta un coup d'œil vers ces derniers : ils étaient réveillés, probablement à cause du cri du champion. Ils tentaient de trouver une issue, mais la cage semblait trop solide pour être brisée. Tous deux étaient solidement ligotés.</p> <p>Ludwig s'approcha furtivement de la grotte, prenant garde aux brindilles et feuilles craquantes qui pourraient trahir sa présence.</p> <p>Une fois près de la cage, il lança : « Hé. »</p> <p>Les deux étudiants sursautèrent, mais ne crièrent pas.</p> <p>« Qu'est-ce que tu fais ici ? » demanda l'une d'eux, une fille aux cheveux courts, d'un âge similaire à Ludwig, avec une entaille à la cuisse recouverte de bandages de fortune.</p> <p>L'autre était un noble à l'air chétif, trop terrifié pour parler.</p> <p>« Tu es l'éclaireur. Et pourquoi t'es couvert de boue ? » reprit-elle.</p> <p>« Oui, je vous expliquerai. Mais parlez bas. Pourquoi ne vous êtes-vous pas échappés ? » demanda Ludwig.</p> <p>« Comment ? »</p> <p>« Vous avez oublié que vous étiez étudiants de l'Académie de la Tour Noire ? Vous auriez pu mettre le feu à cette cage... »</p> <p>« On a essayé. Et voilà le résultat », dit-elle en montrant sa cuisse. « Ils détestent le feu. »</p> <p>« Plutôt que ça les aveugle à cause de la lumière », pensa-t-il.</p> <p>« Bon, approchez. Je vais couper ces liens », dit Ludwig en brandissant son épée cérémonielle.</p> <p>« Et après ? La cage est trop solide. Ça fera trop de bruit. »</p> <p>« Ces barreaux sont aussi maintenus par des cordes. Il suffit de les couper », expliqua Ludwig en tranchant les liens.</p> <p>« Écoutez », dit-il en écartant un barreau pour créer une ouverture suffisante pour se faufiler. « Les hommes-lézards sont pratiquement aveugles sauf face aux signatures thermiques. Vous voyez cette boue près du lac ? » Il désigna une zone humide près de la cage.</p> <p>« Couvrez-vous-en. Et épargnez-moi les " Je suis un noble, je ne peux pas faire ça" ou les discours sur la dignité. Vous mourrez sinon. »</p> <p>« Inutile de pleurer sur l'honneur quand il ne reste que des os. Tu as entendu, Tommy ? On se camoufle », dit la fille. « Et toi ? »</p> <p>« Moi ? Je vais voir ce que fait le boss. Restez discrets une fois sortis : les hommes-lézards partiront en chasse. »</p> <p>« Tu nous utilises comme appâts ? » s'écria le noble chétif.</p> <p>Il n'avait pas tout à fait tort. « Vous préférez rester ici, alors ? »</p> <p>Le garçon bégaya sans trouver de réponse.</p> <p>« Sois sage et camoufle-toi avant de partir. » Ludwig jeta un regard vers la grotte. La suite du plan s'annonçait délicate.</p> <p>De nouveaux chapitres sont publiés sur fre ewebnovel.com</p>