Chapter 114 - Translation

Chapter 114: Wins and Cons  I almost died. That final attack he just did-if I was even a second late in summoning Raijin, I would've died on the spot. Even with the protective suits on.... I doubt it could've handled that much condensed aura and power alone. Whimper~ My familiar, Raijin, licked his burnt fur with saddened whimpers, his gaze fixed on Lucas with a glare of anger and animosity. "Calm down, Raijin...." Looking at Lucas's tattered body falling to the ground, I'm still in disbelief as to what happened. "W-Winner, Riley Hell!!!!!" The announcer, Senior Dilan, announced hypedly, making the crowd go intensely wild with cheers of congratulations and sheer awe. Looks like I really won... but I don't feel like it. Although summoning one's familiar wasn't technically illegal in the grand tournament, as familiars were a main fighting source for summoners, it felt like I cheated to win. This was supposed to be a battle between two knights, two swordsmen, and I had to rely on my partner's magic to actually win. I did what I did not just to protect myself but to honor his strength as well. But for some reason, I feel so shitty inside. "You did well, Raijin," I said to my partner, gently caressing his head. After giving him a reassuring pat, I unsummoned him, letting him get some proper rest. Since Raijin was a Lightning disaster-type beast, heat-based attacks like Lucas's [Sun Strike] did minimal to no damage to him. Still, I could tell he wasn't very fond of it. Their overall properties might be similar, but Light and Lightning magic were entirely separate properties. The emergency crew immediately approached the fallen Lucas, carrying him in a magical stabilizer. Healing magic was already at work as they took him off the arena. No matter what anyone says, the true winner here is that guy. Looking at the judges above, I noticed mixed reactions across their faces. The most notable was sheer shock and disbelief about the battle that had just taken place. Lucas had fought with such tenacity and skill that it probably left a lasting impression on everyone. Even now, as he was being carried away, his determination and spirit were evident. I couldn't help but feel a pang of guilt and admiration. He had pushed me to my limits, and though I had emerged victorious, it didn't feel like a true win. Lucas had shown incredible strength and resilience, traits that deserved respect and recognition. As the crowd's cheers filled the arena, I took a moment to reflect on the battle. It had been a fierce clash of wills, and in the end, it had taught me a valuable lesson. 'I can't rely on Monarch's Will...' The way the skill's effects were nullified in the presence of three superior wills was a stark reminder. Against powerful enemies whose wills and egos were higher than mine, this unique skill would lose all its purpose. It was a sobering realization that I still needed to grow stronger on my own. Professor Eldric observed me with a look of intrigue, his analytical mind clearly processing the events of the match. His silence spoke volumes about his assessment of the fight and my performance. Professor Alex, on the other hand, wore an expression of shock. His eyes widened in disbelief at the sheer intensity and unpredictability of the battle. It was clear he hadn't anticipated the outcome or the level of skill displayed by both fighters. Senior, as always, was her bubbly self. Despite the worry etched on her face, she managed to maintain her characteristic smile. She gave me a thumbs up, a gesture of encouragement and pride. Her attempt to hold back from rushing to my side spoke to her concern for me, yet she respected the arena's boundaries and the need for composure. The Duke, with his neutral and penetrating gaze, assessed me with a level of detachment that only someone of his stature could muster. His red eyes, like those of a god of judgment, scanned me critically. After a long moment of evaluation, he began to clap his hands. The other judges followed suit, their applause a testament to the remarkable display of skill and endurance they had witnessed. The audience's cheers swelled once more, a wave of sound that washed over me. The clapping and cheers blended into a chorus of acknowledgment and respect for the battle fought. Despite the Exhaustion and lingering pain settled heavily upon me, but amidst the weariness, I felt a profound sense of accomplishment. The arena's roars were now fading, replaced by a calm that wrapped around me like a blanket of quiet. 'I really won against the protagonist huh....' The realization sunk in as I stepped down from the stage, the weight of my victory finally settling in. The cheers and applause that had accompanied my descent now seemed distant, muffled by the overwhelming fatigue coursing through my body. Seo's worried gaze met mine as I reached the edge of the arena. Her expression softened with relief as she rushed to my side. "Congratulations, Riley," she said, her voice steady but filled with concern. "Yes, thank you," I replied, forcing a smile despite the searing pain that flared up as the adrenaline began to wane. My body was trembling from the aftereffects of the intense battle. Each step felt like a monumental effort, my muscles protesting with every movement. The pain that had been masked by adrenaline surged back with a vengeance, stabbing through my senses and clouding my vision. The victory that had seemed so exhilarating moments ago now felt distant, overshadowed by a wave of discomfort and fatigue. Seo's concerned eyes were the last thing I saw clearly before my vision became a swirling haze. The edges of my sight darkened as my body's strength gave out. My legs buckled, and I fell forward. The impact was softened by Seo's quick reflexes as she caught me, her arms enveloping me in a protective embrace. A soft, mushy feeling enveloped me as I crumpled into her chest. 'It's so warm....' The warmth and softness were a stark contrast to the harsh reality of the battle that just ended. ... "Whew~ what a fight," Professor Alex said, wiping the sweat from his brow. The intensity of the battle had clearly left him breathless. "Hoho, I did not expect this level of combat from the first fight alone," Professor Eldric added with a grin that seemed almost permanently etched on his face. The excitement and satisfaction in his expression were palpable. He had witnessed many fights in his lifetime, but this one had truly captivated him, surpassing even the thrilling duels he'd seen between renowned fighters like Alice and Celine. The arena, once roaring with the clash of swords and the cheer of the crowd, now settled into a quieter hum as the professors discussed the spectacle they had just witnessed. The mutual respect displayed between Lucas and Riley was unmistakable. The sheer force of their wills and the precision of their techniques had set a new standard for what they considered an engaging battle. "But... was it public knowledge that Riley could summon a familiar?" The question hung in the air, drawing thoughtful looks from those around. Magic knights were a rare breed, those who could blend the art of magic with the prowess of swordsmanship. If Riley had such an ability, it would be a significant revelation. Magic knights were not just skilled warriors; they were often placed in special classes or programs where their unique talents could be cultivated and maximized. The professors exchanged glances, contemplating the implications of Riley's hidden abilities. Magic knights had the potential to alter the balance of power in any combat scenario, and discovering that Riley possessed such a talent was both intriguing and alarming. The idea that Riley could have been admitted to specialized training, where his dual talents could have been nurtured, opened up a myriad of possibilities. "Well, who cares about that ~ Junior won, and that's all there is to it," Alice said with a casual shrug, her tone a mix of satisfaction and resignation. Her expression was one of bittersweet acceptance, reflecting both pride in Riley's victory and a hint of disappointment over the complexities that had unfolded. "And besides, it's not like a student can't have a secret or two, right?" "But even still, his talents could've been-" "Just leave it be, Professor Alex. I'm sure the young lad had his reasons," Eldric interjected firmly. His words were a gentle reminder that, despite their roles as educators and mentors, their primary function was to guide rather than control the students' paths. "But...." Alex hesitated, then fell silent. He realized the futility of pressing the issue further. At the end of the day, the decisions and actions of the students were their own to make. Professors like himself and Eldric were just there to offer guidance, but ultimately, it was the students who shaped their futures. "Riley being able to use magic won't change his status in the academy that much. From what I could tell, everything he used was rather wild and beastly in nature. You know how a familiar can grant a blessing to its wielder, right?" Alex's curiosity was piqued once again. "So, there's a high chance it was just his familiar's ability?" "Yes," Eldric confirmed with a nod. "The abilities Riley demonstrated seemed to align more with his familiar's nature rather than conventional magical training." "It's possible that the familiar's innate power amplified his own capabilities, but it doesn't necessarily indicate formal magical training." "I see... but that in itself is also amazing, no?" Alex said, his tone filled with newfound awe. The realization that Riley could harness his familiar's abilities with such proficiency and at such a high-power level was impressive. The bond between Riley and his familiar must be perfectly in sync for him to wield its power so effectively. "Yes, it truly is," Eldric agreed, his eyes twinkling with admiration. He then turned to Alice, who had a proud smile on her face. "I believe young Alice over here can relate to such a strong connection." Alice chuckled softly, her pride evident. "Hehehe~ of course. It seems my influence on junior has been a positive light," she said, her voice warm with satisfaction. It was clear she felt a deep sense of accomplishment in seeing her Riley excel. As the three professors continued their conversation, their focus shifting to the nuances of Riley's abilities and the implications for his future, Duke Luther Heavens remained absorbed in his own thoughts. His keen senses, honed over years of experience, detected something unusual amidst the mana fluctuations in the arena. In a moment so fleeting it was almost imperceptible, the Duke sensed a ripple—a broken slip in reality. It was as if he had caught a glimpse of something hidden, something profound. His sharp instincts alerted him to the presence of his daughter within the academy, a realization that both surprised and confused him. The presence seemed to emanate from the wolf Riley had summoned, a connection that was puzzling and unexpected. The only explanation that came to mind was that the wolf might be a gift from Liyana, a thought that left him slightly curious. "Your grace?" A voice pulled him from his reverie. It was Professor Eldric, who had noticed the Duke's distant gaze and was trying to refocus his attention. "?" Duke Heavens turned, momentarily pulled from his deep contemplation. "Did you enjoy the fight?" Eldric asked, his tone courteous but curious. "Yes," Duke Heavens replied, his voice steady but tinged with a hint of introspection. "It was a very honorable duel." !

Chapitre 114 : Victoires et Conséquences J’ai bien failli mourir. Cette dernière attaque qu’il a lancée... Si j’avais été ne serait-ce qu’une seconde en retard à invoquer Raijin, j’aurais été tué sur le coup. Même avec les combinaisons de protection... Je doute qu’elles auraient pu absorber autant d’aura et de puissance concentrées. *Whimper~* Mon familier, Raijin, léchait sa fourrure brûlée en gémissant tristement, son regard fixé sur Lucas avec une colère et une animosité évidentes. « Calme-toi, Raijin... » En voyant le corps déchiqueté de Lucas s’effondrer au sol, je restais incrédule face à ce qui venait de se passer. « V-Vainqueur, Riley Hell !!!! » L’annonceur, le senior Dilan, cria avec enthousiasme, faisant exploser la foule en une vague de félicitations et d’admiration. On dirait que j’ai vraiment gagné... mais je n’en ai pas l’impression. Bien qu’invoquer son familier ne soit pas techniquement interdit dans le grand tournoi, étant donné que les familiers sont une source de combat essentielle pour les invocateurs, j’avais l’impression d’avoir triché pour gagner. C’était censé être un combat entre deux chevaliers, deux épéistes, et j’avais dû compter sur la magie de mon partenaire pour l’emporter. J’ai fait ce que j’ai fait non seulement pour me protéger, mais aussi pour honorer sa force. Mais pour une raison obscure, je me sens tellement mal à l’intérieur. « Tu as bien fait, Raijin », dis-je à mon partenaire en caressant doucement sa tête. Après lui avoir donné une tape rassurante, je l’ai désinvoqué pour lui permettre de se reposer correctement. Comme Raijin était une bête de type désastre foudroyant, les attaques basées sur la chaleur comme le [Coup du Soleil] de Lucas lui infligeaient peu ou pas de dégâts. Pourtant, je voyais bien qu’il n’appréciait pas vraiment ça. Leurs propriétés globales pouvaient être similaires, mais la magie de Lumière et celle de la Foudre étaient des éléments totalement distincts. L’équipe de secours s’est immédiatement approchée de Lucas, tombé au sol, et l’a transporté dans un stabilisateur magique. La magie de guérison était déjà à l’œuvre alors qu’ils l’emmenaient hors de l’arène. Peu importe ce que les autres disent, le vrai vainqueur ici, c’est lui. En regardant les juges en hauteur, j’ai remarqué des réactions mitigées sur leurs visages. La plus notable était un choc pur et une incrédulité face au combat qui venait de se dérouler. Lucas avait combattu avec une telle ténacité et une telle habileté qu’il avait probablement laissé une impression durable sur tout le monde. Même maintenant, alors qu’on l’emportait, sa détermination et son esprit étaient évidents. Je ne pouvais m’empêcher de ressentir une pointe de culpabilité et d’admiration. Il m’avait poussé à mes limites, et bien que j’aie émergé victorieux, cela ne ressemblait pas à une vraie victoire. Lucas avait montré une force et une résilience incroyables, des traits qui méritaient respect et reconnaissance. Alors que les acclamations de la foule remplissaient l’arène, j’ai pris un moment pour réfléchir à la bataille. Cela avait été un affrontement féroce de volontés, et au final, cela m’avait appris une leçon précieuse. *« Je ne peux pas compter sur la Volonté du Monarque... »* La manière dont les effets de cette compétence avaient été annulés face à trois volontés supérieures était un rappel brutal. Face à des ennemis puissants dont la volonté et l’ego dépassaient les miens, cette compétence unique perdait toute utilité. C’était une prise de conscience qui me rappelait que je devais encore devenir plus fort par moi-même. Le professeur Eldric m’observait avec un regard intrigué, son esprit analytique analysant clairement les événements du combat. Son silence en disait long sur son évaluation de la bataille et de ma performance. Le professeur Alex, quant à lui, affichait une expression de choc. Ses yeux s’étaient écarquillés d’incrédulité face à l’intensité et à l’imprévisibilité du combat. Il était clair qu’il n’avait pas anticipé l’issue ni le niveau de compétence démontré par les deux combattants. Le senior, comme toujours, était son moi enjoué. Malgré l’inquiétude gravée sur son visage, elle avait réussi à maintenir son sourire caractéristique. Elle m’a fait un signe de pouce, un geste d’encouragement et de fierté. Sa tentative de se retenir de se précipiter à mes côtés témoignait de son inquiétude pour moi, tout en respectant les limites de l’arène et la nécessité de garder son calme. Le Duc, avec son regard neutre et pénétrant, m’a évalué avec un détachement que seul quelqu’un de son rang pouvait afficher. Ses yeux rouges, semblables à ceux d’un dieu du jugement, m’ont scruté de manière critique. Après un long moment d’évaluation, il a commencé à applaudir. Les autres juges ont suivi, leurs applaudissements témoignant de l’incroyable démonstration de compétence et d’endurance qu’ils avaient vue. Les acclamations du public ont de nouveau enflé, une vague de son qui m’a submergé. Les applaudissements et les cris se sont mêlés en un chœur de reconnaissance et de respect pour le combat mené. Malgré l’épuisement et la douleur persistante qui pesaient lourdement sur moi, au milieu de la fatigue, je ressentais un profond sentiment d’accomplissement. Les rugissements de l’arène s’estompaient maintenant, remplacés par un calme qui m’enveloppait comme une couverture de silence. *« J’ai vraiment gagné contre le protagoniste, hein... »* La réalisation s’est imposée à moi alors que je descendais de la scène, le poids de ma victoire s’installant enfin. Les acclamations et les applaudissements qui avaient accompagné ma descente semblaient maintenant lointains, étouffés par la fatigue écrasante qui parcourait mon corps. Le regard inquiet de Seo a croisé le mien alors que j’atteignais le bord de l’arène. Son expression s’est adoucie de soulagement alors qu’elle se précipitait à mes côtés. « Félicitations, Riley », a-t-elle dit, sa voix calme mais empreinte de préoccupation. « Oui, merci », ai-je répondu, forçant un sourire malgré la douleur brûlante qui s’est réveillée alors que l’adrénaline commençait à s’estomper. Mon corps tremblait des séquelles du combat intense. Chaque pas semblait un effort monumental, mes muscles protestant à chaque mouvement. La douleur qui avait été masquée par l’adrénaline est revenue avec une vengeance, transperçant mes sens et brouillant ma vision. La victoire qui semblait si exaltante il y a quelques instants paraissait maintenant lointaine, éclipsée par une vague d’inconfort et de fatigue. Les yeux inquiets de Seo ont été la dernière chose que j’ai vue clairement avant que ma vision ne devienne un tourbillon flou. Les bords de ma vue se sont assombris alors que la force de mon corps s’épuisait. Mes jambes ont cédé, et je suis tombé en avant. L’impact a été amorti par les réflexes rapides de Seo, qui m’a attrapé, ses bras m’enveloppant dans une étreinte protectrice. Une sensation douce et moelleuse m’a enveloppé alors que je m’effondrais contre sa poitrine. *« C’est si chaud... »* La chaleur et la douceur étaient un contraste frappant avec la dure réalité du combat qui venait de se terminer. ... « Pfou~ quel combat », a dit le professeur Alex en essuyant la sueur de son front. L’intensité de la bataille l’avait clairement laissé essoufflé. « Hoho, je ne m’attendais pas à ce niveau de combat dès le premier affrontement », a ajouté le professeur Eldric avec un sourire qui semblait presque gravé sur son visage. L’excitation et la satisfaction dans son expression étaient palpables. Il avait assisté à de nombreux combats dans sa vie, mais celui-ci l’avait vraiment captivé, surpassant même les duels palpitants qu’il avait vus entre des combattants renommés comme Alice et Celine. L’arène, autrefois rugissante du choc des épées et des acclamations de la foule, s’est calmée en un murmure plus doux alors que les professeurs discutaient du spectacle qu’ils venaient de voir. Le respect mutuel affiché entre Lucas et Riley était indéniable. La force pure de leurs volontés et la précision de leurs techniques avaient établi une nouvelle norme pour ce qu’ils considéraient comme un combat captivant. « Mais... était-ce de notoriété publique que Riley pouvait invoquer un familier ? » La question a plané dans l’air, attirant des regards pensifs de ceux qui l’entouraient. Les chevaliers magiques étaient une race rare, ceux qui pouvaient mêler l’art de la magie à la prouesse de l’épée. Si Riley possédait une telle capacité, ce serait une révélation significative. Les chevaliers magiques n’étaient pas seulement des guerriers compétents ; ils étaient souvent placés dans des classes ou des programmes spéciaux où leurs talents uniques pouvaient être cultivés et maximisés. Les professeurs ont échangé des regards, contemplant les implications des capacités cachées de Riley. Les chevaliers magiques avaient le potentiel de modifier l’équilibre des forces dans n’importe quel scénario de combat, et découvrir que Riley possédait un tel talent était à la fois intrigant et alarmant. L’idée que Riley aurait pu être admis dans une formation spécialisée, où ses talents doubles auraient pu être nourris, ouvrait une myriade de possibilités. « Eh bien, qui s’en soucie ~ Junior a gagné, et c’est tout ce qui compte », a dit Alice avec un haussement d’épaules décontracté, son ton mêlant satisfaction et résignation. Son expression reflétait une acceptation douce-amère, montrant à la fois sa fierté pour la victoire de Riley et une pointe de déception face aux complexités qui s’étaient déroulées. « Et puis, ce n’est pas comme si un étudiant ne pouvait pas avoir un secret ou deux, non ? » « Mais même ainsi, ses talents auraient pu— » « Laissez tomber, professeur Alex. Je suis sûr que le jeune homme avait ses raisons », a interrompu Eldric avec fermeté. Ses mots étaient un rappel doux que, malgré leurs rôles d’éducateurs et de mentors, leur fonction principale était de guider plutôt que de contrôler les chemins des étudiants. « Mais... » Alex a hésité, puis s’est tu. Il a réalisé l’inutilité de pousser la question plus loin. En fin de compte, les décisions et les actions des étudiants leur appartenaient. Des professeurs comme lui et Eldric étaient là pour offrir des conseils, mais c’étaient les étudiants qui façonnaient leur avenir. « Le fait que Riley puisse utiliser la magie ne changera pas beaucoup son statut à l’académie. D’après ce que j’ai vu, tout ce qu’il a utilisé était plutôt sauvage et bestial. Vous savez qu’un familier peut accorder une bénédiction à son porteur, non ? » La curiosité d’Alex a été de nouveau piquée. « Donc, il y a de fortes chances que ce soit juste la capacité de son familier ? » « Oui », a confirmé Eldric avec un hochement de tête. « Les capacités que Riley a démontrées semblaient s’aligner davantage sur la nature de son familier plutôt que sur un entraînement magique conventionnel. » « Il est possible que le pouvoir inné du familier ait amplifié ses propres capacités, mais cela n’indique pas nécessairement une formation magique formelle. » « Je vois... mais cela en soi est aussi impressionnant, non ? » a dit Alex, son ton empreint d’une admiration nouvelle. La réalisation que Riley pouvait exploiter les capacités de son familier avec une telle maîtrise et à un tel niveau de puissance était impressionnante. Le lien entre Riley et son familier devait être parfaitement synchronisé pour qu’il puisse manier son pouvoir si efficacement. « Oui, c’est vraiment le cas », a convenu Eldric, ses yeux pétillant d’admiration. Il s’est ensuite tourné vers Alice, qui arborait un sourire fier. « Je crois que la jeune Alice ici présente peut comprendre une telle connexion forte. » Alice a ri doucement, sa fierté évidente. « Héhéhé~ bien sûr. Il semble que mon influence sur junior ait été une lumière positive », a-t-elle dit, sa voix chaleureuse de satisfaction. Il était clair qu’elle ressentait un profond sentiment d’accomplissement en voyant Riley exceller. Alors que les trois professeurs poursuivaient leur conversation, leur attention se tournant vers les nuances des capacités de Riley et les implications pour son avenir, le Duc Luther Heavens restait absorbé dans ses propres pensées. Ses sens aiguisés, affinés par des années d’expérience, ont détecté quelque chose d’inhabituel dans les fluctuations de mana de l’arène. En un instant si fugace qu’il était presque imperceptible, le Duc a senti une ondulation—une faille brisée dans la réalité. C’était comme s’il avait entrevu quelque chose de caché, quelque chose de profond. Ses instincts aiguisés l’ont alerté de la présence de sa fille au sein de l’académie, une réalisation qui l’a à la fois surpris et confondu. La présence semblait émaner du loup que Riley avait invoqué, une connexion qui était déroutante et inattendue. La seule explication qui lui venait à l’esprit était que le loup pourrait être un cadeau de Liyana, une pensée qui l’a laissé légèrement curieux. « Votre Grâce ? » Une voix l’a tiré de sa rêverie. C’était le professeur Eldric, qui avait remarqué le regard lointain du Duc et essayait de recentrer son attention. « ? » Le Duc Heavens s’est tourné, momentanément tiré de sa profonde contemplation. « Avez-vous apprécié le combat ? » a demandé Eldric, son ton courtois mais curieux. « Oui », a répondu le Duc Heavens, sa voix ferme mais teintée d’une pointe d’introspection. « C’était un duel très honorable. »