Chapter 116 - Translation

Chapter 116: Wins and Cons 3  Screams of awe spread among the crowd as they witnessed another grand spectacle. It wasn't as thrilling as Riley's match, but it was by far one of the coolest to watch. Rose gave one final glance to the duke before stepping off the stage. Clap! Clap! Clap! A series of gentle claps echoed in front of her. Standing at the entryway to the waiting area was a young man, his eyes slightly closed. "Congratulations, Miss Rose. That was a magnificent fight." "... Who are you?" Rose asked, her voice cold and indifferent. The man seemed slightly shocked at her reaction, but he didn't let it show. "Ah, please excuse me. I guess it's been quite some time since we last had a conversation, so it wouldn't be weird if you've forgotten. My name is Theo Lightway. Does it ring any bells?" "Theo Lightway..." she mumbled, but she still didn't seem to recognize him. "We were children when we first met, so I suppose you wouldn't remember me." "Is that so?" Rose's voice remained neutral. Theo smiled, a hint of nostalgia in his eyes. "Yes, we played together during the summer at the Lightway estate. You were always so focused, even back then. And the results are just to be expected for someone of your nature I guess? you've truly become an unparalleled existence in history." "I see..." Rose said as she started walking past him. But Theo grabbed hold of her hand, making her stop in her tracks. "If it's not a bother to you, can I have a moment of your time?" Theo asked. "Who gave you permission to touch me?" Rose's voice was icy. "Huh?" BAAMMM!!!! The moment his grip landed on her hand, Theo's entire body was slammed into the wall of the entryway, creating a small web-like crater. Blood spluttered from his mouth as he coughed roughly. "Ugh!!!" Theo groaned in despair as he felt his body being crushed by something invisible. There was no indication that Rose used magic, yet he felt like gravity was moving in the other direction, pinning him against the hard wall. Its broken fragments cut through the back of his flesh. Rose walked closer towards Theo, her golden eyes darkening. Her wand glowed with a threatening golden light as she pointed it right at him. "Ah, please wait!" A loud scream echoed as a girl immediately ran closer, extending her arms in protest to shield Theo from Rose's menacing magic. "P-please forgive my friend, Miss Rose! He's just a bit of an impulsive idiot. I don't know what he did, but he-" BOOM!!! Light magic struck near the girl's face, her eyes widening in shock as a part of her ear turned into dust. "Agh!!" she screamed, but it was short-lived as she was also pinned against the wall with her friend. "Do you take me for a fool?" "W-what do you mean?" Theo attempted to reason with her, but just as his friend had experienced, light pierced through him as well. A huge hole burst through his shoulder, and he screamed in agony at the searing pain. Finding their two faces full of lies amusing Rose grabbed onto the back of her hand as she removed a rune placed on her uniform. "This rune..." Rose began, her voice cold and cutting, "It's meant to disrupt mana in a radius. A tactic often employed by dark mages. Why would you use such a rune on me?" Theo's eyes widened, panic evident in his voice. "I-I don't know what you're talking about. I swear, I didn't-" But his pleas were met with a more intense burst of golden light from Rose's wand. A searing beam pierced through Theo's shoulder, causing him to writhe in agony. The girl who had tried to intervene lay slumped against the wall, her face contorted in pain. "Do you think you can deceive me?" Rose's voice was a chilling whisper. Her mana flared dangerously, her wand glowing with an intense light magic. The magic itself was so potent that it threatened to escalate the situation further, but Rose was still in control, her eyes cold and calculating. "Stop...." A commanding voice interrupted the tense standoff. Professor Harry, the dark mage professor of the academy, emerged from the shadows. His presence was imposing, his long black hair framing a haggard face marked by sleepless nights. His eyes, deep-set and weary, conveyed a sense of authority and urgency. "Professor Harry?" Rose's tone softened slightly but remained guarded. The professor's sudden arrival had shifted the dynamics of the confrontation. "Professor Harry," Theo managed to gasp, relief evident in his eyes despite the intense pain. "You're here..." Harry's eyes locked onto Rose with a mix of concern and authority. "Miss Brilliance, I understand your frustration, but this situation is not as it seems. Let's resolve this without further escalation." Professor Harry's face was etched with genuine regret as he surveyed the tense scene. His gaze softened when it landed on Theo, who was still pinned against the wall, his face contorted in pain. The dark mage's demeanor was that of someone who took responsibility seriously, even if it was for a seemingly minor oversight. "It appears that my negligence has placed young Theo in a troubling situation," Professor Harry said, his voice laced with remorse. He turned his attention back to Rose, his expression earnest. "What do you mean by that?" Rose asked, her tone still wary. Her wand remained at the ready, but the intensity of her magical aura had diminished slightly. Harry sighed and pulled out his black wand, its surface adorned with intricate runic symbols. With a swift motion, he cast a spell that enveloped Theo in a shroud of dark magic. The invisible lines of runes that had been etched into Theo's body became visible, revealing the intricate web of Claza and other runes. The sight was both unsettling and illuminating. "It seems that the rune you saw, Claza, was a result of a spell I placed on Theo," Harry explained, his voice steady. "This rune, among others, was used for specific experiments I conducted, which Theo volunteered for. I can see how this misunderstanding has occurred." Rose's eyes narrowed as she scrutinized the runes now visible on Theo's body. Despite her expertise with runes, she was not a master, and the sudden appearance of these runes after Professor Harry's intervention made her cautious. She remained skeptical, her mind racing with questions about the timing and implications of Harry's explanation. Theo, still pinned and in evident pain, attempted to speak up. "M-Miss Rose, I truly apologize for the confusion. I didn't mean for any of this to happen. Professor Harry's experiments sometimes involve complex runes, and it seems there was an unintended consequence. Please believe me, I didn't have any ill intentions." Professor Harry nodded in agreement. "Theo is a valuable apprentice, and he has willingly participated in my experiments for a few gems, as compensation. It was an honest mistake on my part, and I assure you, it wasn't meant to cause harm or distress." Rose's gaze shifted back to Harry, her expression conflicted. She found it hard to fully trust the explanation given the timing and the pain she had witnessed. Yet, she was aware that Professor Harry held a reputable position, and if what he said was true, then this was indeed an unfortunate error rather than a deliberate act. "I'll take your word for it, Professor Harry," Rose said, her voice tinged with hesitation. "But I still find this situation highly suspicious. If what you say is true, then I expect full transparency in the future." Harry bowed slightly, acknowledging her concern. "Of course, Miss Brilliance. I understand your apprehension and will ensure that such mistakes do not happen again." With that, Rose's eyes softened slightly as she turned her attention back to Theo. The girl who had been injured was still on the ground, her face pale but conscious. Rose took a deep breath, her wand's glow dimming as she began to calm herself. "Alright," Rose said, her tone more composed. "I'll accept your apology, but I expect you to be more careful in the future, Professor Harry." Professor Harry nodded gratefully. "Thank you for your understanding, Miss Brilliance. I assure you, I will take all necessary measures to prevent such incidents in the future." As the tension in the room began to dissipate, Rose carefully released the magical pressure holding Theo and his friend against the wall. Theo, though still shaken, was able to stand on his own as the professor's magic began to heal the injuries. "Let's consider this a lesson learned," Rose said, her gaze steady. "Now, if you'll excuse me, I have to attend to other matters." With that, Rose turned and walked away, her mind still processing the unexpected turn of events. The crowd outside continued to buzz with excitement from the tournament, unaware of the behind-the-scenes drama that had unfolded. ----- "You Suicidal Idiot!" SLAM!!! Theo's face was red and bruised, a stark contrast to his usually pristine appearance. Susan's anger was palpable as she paced back and forth, clearly upset about the situation. The room they were in was stark and minimalist, its cold ambiance a far cry from the warmth of the grand arena outside. The walls, adorned with a few simple paintings, seemed to close in on them, amplifying the tension. Susan's frustration was evident in every gesture. "You really messed up this time, Theo! You could have jeopardized the whole plan with your reckless actions!" Theo winced as he touched his sore face, trying to gather his thoughts. "I'm sorry, Susan. I didn't mean for things to get out of hand." "'Sorry' doesn't cut it this time!" Susan snapped back, her voice shaking with anger. "You're supposed to be careful. You're not just some novice who can stumble around and hope for the best. There are consequences to every action." "Stop it, Susan," the calm voice of their boss cut through the air, diffusing the tension. The woman who spoke sat elegantly in a chair, her presence commanding attention. Her demeanor was composed, her eyes reflecting a mixture of disappointment and concern. Susan's expression softened slightly, though her frustration remained. "But boss, Theo-" "He's already learned his lesson no?" the woman interrupted gently but firmly. "Isn't that right, Theo?" Theo's gaze remained fixed on the floor, ashamed. "Yes, boss..." The woman's eyes were sharp but not unkind. "Theo, this was a mistake that should have been avoided." "I expect better from you. The rune you used was dangerous, and your actions almost led to a serious incident. You must learn to control your impulses and think before acting." Theo nodded, his voice barely above a whisper. "I und tand, boss. It won't happen again." Susan, though still visibly frustrated, remained silent, respecting her superior's decision. Her anger simmered down, replaced by a more subdued concern for her partner. The room was cloaked in an uneasy silence, punctuated only by the occasional shuffle of feet and the soft rustling of papers. Theo, his face still bruised from Susan's earlier reprimand, remained on the floor, his posture one of defeat and remorse. His usually confident demeanor had crumbled under the weight of his mistake, leaving him a shell of his former self. The boss, a woman of calm authority, regarded Theo with a mixture of sternness and reluctant empathy. Her gaze softened slightly as she addressed him, though her tone remained firm. "Theo, if Oz hadn't noticed your idiocy, that rune you were playing with could have ended up being embedded in your head instead. " haaah..... "Truly, don't disappoint me anymore, would you?" "I'm really sorry, boss!" Theo's voice was filled with genuine regret as he spoke, his forehead pressed against the cold ground. The matter with the twins was already a pressing matter on him ever since they've lost the two and it was also his mistake that time, so now being burdened with another problem due to his own selfish thoughts and actions, he couldn't be more ashamed. His earlier bravado was completely gone, replaced by a deep sense of humility. Their boss sighed, shaking her head slightly. Despite the seriousness of the situation, a small, wry smile tugged at the corners of her lips. "As much as Theo's impulsive actions have brought us unwanted trouble, we now have a bit more information about how this rune functions," she said, holding up her hands. The rune [Claza] floated effortlessly above her palms, glowing with a soft, ominous light. The rune's glow pulsed rhythmically, its intricate patterns shifting and swirling as if alive. It was a testament to the complex magic that had caused so much trouble earlier. The boss's analytical gaze scrutinized the rune, her mind already racing through the implications of their new findings. "With this new knowledge, we understand that placing this rune on someone with as high a mana sensitivity as Rose's is nearly impossible," she continued, her voice laced with both relief and a hint of amusement. !

Chapitre 116 : Victoires et Conséquences 3 Des cris d'émerveillement s'élevèrent parmi la foule alors qu’elle assistait à un nouveau spectacle grandiose. Ce n’était pas aussi palpitant que le combat de Riley, mais c’était sans conteste l’un des plus impressionnants à regarder. Rose jeta un dernier regard au duc avant de quitter la scène. *Clap !* *Clap !* *Clap !* Une série d’applaudissements légers résonna devant elle. Debout à l’entrée de la salle d’attente se tenait un jeune homme, les yeux légèrement fermés. « Félicitations, Mademoiselle Rose. Ce fut un combat magnifique. » « ... Qui êtes-vous ? » demanda Rose, d’une voix froide et indifférente. L’homme sembla légèrement choqué par sa réaction, mais n’en laissa rien paraître. « Ah, excusez-moi. Je suppose que cela fait un moment depuis notre dernière conversation, il est donc normal que vous ayez oublié. Je m’appelle Theo Lightway. Cela vous dit quelque chose ? » « Theo Lightway... » murmura-t-elle, mais elle ne semblait toujours pas le reconnaître. « Nous étions enfants lorsque nous nous sommes rencontrés, donc je comprends que vous ne vous souveniez pas de moi. » « Vraiment ? » La voix de Rose resta neutre. Theo sourit, une pointe de nostalgie dans le regard. « Oui, nous avons joué ensemble durant l’été au domaine des Lightway. Vous étiez déjà si concentrée, même à cette époque. Et les résultats sont à la hauteur de votre nature, je suppose ? Vous êtes devenue une existence sans égale dans l’histoire. » « Je vois... » dit Rose en commençant à le dépasser. Mais Theo lui attrapa la main, la faisant s’arrêter net. « Si cela ne vous dérange pas, pourrais-je avoir un moment de votre temps ? » demanda Theo. « Qui vous a donné la permission de me toucher ? » La voix de Rose était glaciale. « Hein ? » *BAAMMM !!!!* Au moment où sa main se referma sur la sienne, le corps entier de Theo fut projeté contre le mur de l’entrée, créant un petit cratère en forme de toile d’araignée. Du sang jaillit de sa bouche tandis qu’il toussait violemment. « Ugh !!! » Theo gémit de désespoir, sentant son corps écrasé par une force invisible. Aucune trace de magie n’était visible, pourtant il avait l’impression que la gravité s’inversait, le clouant contre le mur dur. Les éclats de pierre lui déchiraient le dos. Rose s’approcha de Theo, ses yeux dorés s’assombrissant. Sa baguette irradiait d’une lumière dorée menaçante, pointée droit sur lui. « Ah, attendez ! » Un cri retentit alors qu’une fille accourait, tendant les bras pour protéger Theo de la magie menaçante de Rose. « S’il vous plaît, pardonnez mon ami, Mademoiselle Rose ! C’est juste un idiot impulsif. Je ne sais pas ce qu’il a fait, mais il— » *BOOM !!!* La magie lumineuse frappa près de son visage, ses yeux s’écarquillant de stupeur alors qu’une partie de son oreille se volatilisait. « Agh !!! » hurla-t-elle, mais ce fut bref car elle fut à son tour plaquée contre le mur aux côtés de Theo. « Me prenez-vous pour une imbécile ? » « Q-qu’entendez-vous par là ? » tenta de raisonner Theo, mais comme son amie, un éclair de lumière le transperça. Un énorme trou apparut dans son épaule, et il hurla de douleur à la brûlure insupportable. Trouvant leurs visages menteurs amusants, Rose saisit le dos de sa main et retira une rune dissimulée sur son uniforme. « Cette rune... » commença-t-elle, d’une voix tranchante comme l’acier, « est conçue pour perturber le mana alentour. Une tactique souvent employée par les mages noirs. Pourquoi l’avoir utilisée sur moi ? » Les yeux de Theo s’écarquillèrent, la panique évidente dans sa voix. « J-je ne sais pas de quoi vous parlez. Je le jure, je n’ai pas— » Mais ses supplications furent interrompues par une nouvelle décharge de lumière dorée émanant de la baguette de Rose. Un rayon brûlant transperça l’épaule de Theo, le faisant se tordre de douleur. La fille qui avait tenté d’intervenir gisait contre le mur, le visage crispé. « Croyez-vous pouvoir me tromper ? » La voix de Rose n’était plus qu’un murmure glaçant. Son mana flamba dangereusement, sa baguette irradiant d’une magie lumineuse intense. La magie était si puissante qu’elle risquait d’envenimer la situation, mais Rose gardait le contrôle, ses yeux froids et calculateurs. « Arrêtez... » Une voix autoritaire mit fin à l’affrontement. Le professeur Harry, enseignant en magie noire à l’académie, émergea de l’ombre. Sa présence était imposante, ses longs cheveux noirs encadrant un visage marqué par les nuits blanches. Ses yeux enfoncés et fatigués dégageaient une autorité et une urgence palpable. « Professeur Harry ? » Le ton de Rose s’adoucit légèrement, mais resta méfiant. L’arrivée soudaine du professeur avait changé la dynamique de la confrontation. « Professeur Harry... », réussit à haleter Theo, le soulagement évident dans son regard malgré la douleur. « Vous êtes là... » Harry fixa Rose avec un mélange d’inquiétude et d’autorité. « Mademoiselle Brilliance, je comprends votre frustration, mais cette situation n’est pas ce qu’elle semble. Résolvons cela sans escalade. » Le visage du professeur était empreint d’un regret sincère alors qu’il observait la scène tendue. Son regard s’adoucit en se posant sur Theo, toujours cloué au mur, le visage tordu par la souffrance. Le mage noir avait l’attitude de quelqu’un qui prenait ses responsabilités au sérieux, même pour une négligence apparemment mineure. « Il semble que ma négligence ait placé le jeune Theo dans une situation délicate », déclara Harry, sa voix teintée de remords. Il reporta son attention sur Rose, l’expression sérieuse. « Que voulez-vous dire par là ? » demanda Rose, toujours méfiante. Sa baguette restait prête, mais l’intensité de son aura magique avait légèrement diminué. Harry soupira et sortit sa baguette noire, ornée de symboles runiques complexes. D’un geste vif, il lança un sort qui enveloppa Theo d’une aura de magie noire. Les lignes invisibles de runes gravées sur le corps de Theo devinrent visibles, révélant un réseau complexe de Claza et d’autres runes. Le spectacle était à la fois troublant et révélateur. « Il semble que la rune que vous avez vue, Claza, soit le résultat d’un sort que j’ai placé sur Theo », expliqua Harry, d’une voix calme. « Cette rune, parmi d’autres, a été utilisée pour des expériences auxquelles Theo a volontairement participé. Je comprends que cela ait pu prêter à confusion. » Les yeux de Rose se plissèrent tandis qu’elle examinait les runes désormais visibles sur le corps de Theo. Malgré son expertise en runes, elle n’était pas une maîtresse en la matière, et l’apparition soudaine de ces symboles après l’intervention du professeur la rendait prudente. Elle resta sceptique, son esprit bouillonnant de questions sur le timing et les implications des explications de Harry. Theo, toujours immobilisé et visiblement souffrant, tenta de parler. « M-Mademoiselle Rose, je m’excuse vraiment pour la confusion. Je ne voulais pas que cela arrive. Les expériences du professeur Harry impliquent parfois des runes complexes, et il semble qu’il y ait eu une conséquence involontaire. Croyez-moi, je n’avais aucune mauvaise intention. » Le professeur Harry approuva d’un signe de tête. « Theo est un apprentis précieux, et il a volontairement participé à mes expériences contre quelques gemmes, en compensation. C’était une erreur de ma part, et je vous assure que ce n’était pas destiné à nuire. » Le regard de Rose revint vers Harry, son expression conflictuelle. Elle avait du mal à croire pleinement cette explication, compte tenu du timing et de la douleur qu’elle avait vue. Pourtant, elle savait que le professeur Harry occupait une position respectée, et si ce qu’il disait était vrai, alors c’était effectivement une malheureuse erreur et non un acte délibéré. « Je vais vous croire sur parole, professeur Harry », dit Rose, une hésitation dans la voix. « Mais je trouve cette situation très suspecte. Si vous dites vrai, j’attends une transparence totale à l’avenir. » Harry s’inclina légèrement, reconnaissant ses inquiétudes. « Bien sûr, Mademoiselle Brilliance. Je comprends vos appréhensions et veillerai à ce que de telles erreurs ne se reproduisent pas. » Sur ce, les yeux de Rose s’adoucirent légèrement alors qu’elle reportait son attention sur Theo. La fille blessée était toujours au sol, le visage pâle mais conscient. Rose prit une profonde inspiration, la lueur de sa baguette s’atténuant alors qu’elle se calmait. « Très bien », déclara Rose, d’un ton plus posé. « J’accepte vos excuses, mais j’attends de vous plus de prudence à l’avenir, professeur Harry. » Le professeur Harry hocha la tête avec gratitude. « Merci pour votre compréhension, Mademoiselle Brilliance. Je vous assure que je prendrai toutes les mesures nécessaires pour éviter de tels incidents. » Alors que la tension dans la pièce commençait à se dissiper, Rose libéra délicatement la pression magique qui maintenait Theo et son amie contre le mur. Theo, bien que secoué, parvint à se tenir debout tandis que la magie du professeur commençait à soigner ses blessures. « Considérons cela comme une leçon apprise », dit Rose, le regard ferme. « Maintenant, si vous voulez bien m’excuser, j’ai d’autres affaires à régler. » Sur ces mots, Rose tourna les talons et s’éloigna, son esprit encore en train de digérer ce revirement inattendu. Dehors, la foule continuait de bruisser d’excitation à cause du tournoi, inconsciente du drame qui venait de se jouer en coulisses. ----- « Espèce d’idiot suicidaire ! » *SLAM !!!* Le visage de Theo était rouge et meurtri, un contraste frappant avec son apparence habituellement impeccable. La colère de Susan était palpable alors qu’elle arpentait la pièce, visiblement furieuse. La salle où ils se trouvaient était austère et minimaliste, son ambiance froide contrastant avec l’énergie vibrante de l’arène extérieure. Les murs, ornés de quelques peintures simples, semblaient se refermer sur eux, amplifiant la tension. La frustration de Susan transparaissait dans chaque geste. « Tu as vraiment tout gâché cette fois, Theo ! Tu as failli compromettre tout le plan avec tes actions irresponsables ! » Theo grimpa en touchant son visage endolori, essayant de rassembler ses idées. « Je suis désolé, Susan. Je ne voulais pas que les choses dégénèrent. » « " Désolé" ne suffit pas cette fois ! » rétorqua Susan, sa voix tremblante de rage. « Tu es censé faire attention. Tu n’es pas un novice qui peut se permettre de foncer tête baissée. Chaque action a des conséquences. » « Ça suffit, Susan. » La voix calme de leur chef coupa net l’atmosphère tendue. La femme qui avait parlé était assise avec élégance, sa présence imposant le respect. Son attitude était composée, ses yeux reflétant à la fois de la déception et de l’inquiétude. L’expression de Susan s’adoucit légèrement, bien que sa frustration demeure. « Mais chef, Theo— » « Il a déjà compris la leçon, non ? » l’interrompit-elle doucement mais fermement. « N’est-ce pas, Theo ? » Le regard de Theo resta fixé sur le sol, honteux. « Oui, chef... » Les yeux de la femme étaient perçants mais pas dépourvus de bienveillance. « Theo, c’était une erreur qui aurait pu être évitée. » « J’attends mieux de toi. La rune que tu as utilisée était dangereuse, et tes actions ont failli provoquer un incident grave. Tu dois apprendre à contrôler tes impulsions et réfléchir avant d’agir. » Theo hocha la tête, sa voix à peine audible. « Je comprends, chef. Cela ne se reproduira pas. » Susan, bien que toujours visiblement frustrée, resta silencieuse, respectant la décision de sa supérieure. Sa colère se mua en une préoccupation plus contenue pour son partenaire. La pièce fut enveloppée d’un silence pesant, seulement troublé par le bruit occasionnel des pas et le froissement des papiers. Theo, le visage encore meurtri par la réprimande de Susan, resta au sol, dans une posture de défaite et de remords. Son assurance habituelle s’était effondrée sous le poids de son erreur, le réduisant à l’état d’ombre de lui-même. La chef, une femme à l’autorité tranquille, observa Theo avec un mélange de sévérité et d’empathie. Son regard s’adoucit légèrement lorsqu’elle s’adressa à lui, bien que son ton reste ferme. « Theo, si Oz n’avait pas remarqué ton idiotie, cette rune avec laquelle tu jouais aurait pu finir incrustée dans ton crâne. » *haaah...* « Sérieusement, ne me déçois plus, d’accord ? » « Je suis vraiment désolé, chef ! » La voix de Theo était empreinte d’un regret sincère alors qu’il parlait, le front contre le sol froid. L’affaire des jumelles pesait déjà sur ses épaules depuis leur disparition, et c’était aussi de sa faute à l’époque. Maintenant, se retrouver avec un nouveau problème à cause de ses pensées et actes égoïstes le remplissait de honte. Son arrogance avait totalement disparu, remplacée par une profonde humilité. Leur chef soupira, secouant légèrement la tête. Malgré la gravité de la situation, un petit sourire ironique se dessina sur ses lèvres. « Bien que les actions impulsives de Theo nous aient valu des ennuis, nous avons maintenant un peu plus d’informations sur le fonctionnement de cette rune », déclara-t-elle en levant les mains. La rune [Claza] flottait au-dessus de ses paumes, irradiant d’une lumière douce mais sinistre. La lueur de la rune pulsait de manière rythmée, ses motifs complexes changeant et tourbillonnant comme s’ils étaient vivants. C’était la preuve de la magie complexe qui avait causé tant de problèmes plus tôt. Le regard analytique de la chef scruta la rune, son esprit évaluant déjà les implications de leurs nouvelles découvertes. « Avec ces nouvelles informations, nous comprenons qu’il est presque impossible de placer cette rune sur quelqu’un avec une sensibilité au mana aussi élevée que celle de Rose », poursuivit-elle, sa voix teintée de soulagement et d’une pointe d’amusement.