Chapter 118 - Translation

Chapter 118: A Festivals Happy End 2  Standing near the colosseum's gate, Hajey Gyeoul, the son of Hojun Gyeoul the next head of the Gyeoul family, exuded an air of undeniable authority and irritation. His crimson-red eyes flared with intensity, reflecting the frustration he felt. Dressed in a black kimono and an outer eastern coat, his attire made it clear that he was not from the western lands. The eerie and dangerous aura around him only added to his formidable presence. He stood with his arms crossed, his posture rigid and impatient, waiting for a certain person to arrive. The atmosphere around him seemed to crackle with a barely-contained anger. "Young master," came a timid voice from behind him. Hajey turned abruptly, his anger palpable as he glared at his bowing attendant. The attendant, clearly intimidated, fidgeted nervously. "What?" Hajey snapped, his voice sharp and cold. "Lady Bom is looking for you," the attendant said quickly, his eyes wide with apprehension. "She asks why you're not-" "Tsk! Just tell that bitch that I'm not going to sit and wait in that goddamn loud colosseum anymore!" Hajey interrupted, his voice filled with contempt. The attendant flinched at the harsh words, but quickly continued, "She also says that the two of you should cheer on young lady Seo together." Hajey's irritation grew as he took a menacing step forward, grabbing the collar of his attendant with a vice-like grip. "Did you not hear what I just said or are you deaf?" he demanded, his voice dripping with scorn. The attendant struggled to maintain his composure under Hajey's intense gaze. "B-but young master, Lady Bom might-" "I don't care what that fucking bitch does," Hajey cut him off, his grip tightening. "I'm not going. Just tell that stupid sister of mine that I'm not feeling well or something." His words were laced with a mix of frustration and contempt, clearly showing how little regard he had for his sister's wishes. The attendant, shaking with fear, nodded quickly, eager to escape the confrontation. Throwing his attendant to the ground, Hajey's face twisted into a snarl of irritation. With a contemptuous kick, he sent the attendant sprawling, his voice dripping with disdain. "Now hurry up and move along, dog!" The attendant scrambled to his feet, his face pale with a mixture of fear and frustration. Without a word, he hastened away, disappearing down the corridor. Despite his dissatisfaction with Hajey's response, he knew better than to argue with someone as harsh and unforgiving as his young master. Hajey watched the attendant's retreating figure with a scowl, his anger palpable. "Tsk! Did Bom really think I'd cheer for that fucking bitch born from that slut of a mother?" he muttered angrily, the mere thought of Seo's face souring his mood further. His sister Bom should have known better than to expect him to support Seo, but she continued to press him, as if he could be swayed by her persistent pleas. His hatred for Seo was unwavering, a fact that seemed to only solidify with time. Bom's attempts to reconcile or change his opinion were futile; his disdain for Seo was as ingrained in him as any fundamental belief. To him, Seo was an embodiment of everything he despised, and no amount of persuasion or familial duty could alter that deep-seated animosity. Feeling a surge of irritation, Hajey fixed his gaze on one of his guards, his frustration barely contained. "Hey, did you prepare the orb already?" The middle-aged guard, visibly anxious under Hajey's piercing stare, swallowed hard but maintained his composure. "Yes, young master," he said, his voice trembling slightly as he retrieved a small, shimmering orb from his pocket dimension. Hajey's lips curled into a smirk as he inspected the orb, a sense of satisfaction washing over him. This orb was a crucial part of his plan, offering a layer of protection against Seo's potential retaliation. With it, he could ensure that Seo wouldn't be able to retaliate effectively, giving him and his subordinates some significant advantage and assurance. In Hajey's mind, Seo's achievements were nothing more than a façade, a sham propped up by the circumstances of her birth. "A freak and a bastard like her doesn't deserve all the praise she gets!" he seethed inwardly. To him, Seo's recognition and talents were nothing but hollow victories-merely the result of an inheritance from their father. He believed that someone like her, born from a despised mistress, could never possess true talent. All the strength and accolades she displayed were, in his view, nothing more than borrowed glory, a mockery of true ability. With a fierce determination, Hajey's thoughts turned dark. "With her mother in my hands, that bitch can do nothing..." he mused, seeing himself as the one to bring justice to what he perceived as a gross injustice. Hajey's mind raced with his plans. 'This time, I'll uncover how she managed to inherit Father's strength.' His resentment towards Seo had reached a boiling point, driven by the belief that her achievements were a mere illusion, propped up by circumstances beyond her control. Despite his aversion to directly engaging with Seo, the situation was urgent. The impending announcement of the next Gyeoul head heir loomed large in his mind. As their grandfather prepared to step down, the position of family head would naturally fall to their father. This transition meant that every one of his children, including himself, had the potential to be the next head of the Gyeoul household. However, Seo's remarkable talent and accomplishments had already made her the most prominent and esteemed among the five siblings. Her future seemed secure, her status and success nearly guaranteed. Hajey's anger was palpable. The thought of Seo, born from a despised mistress, eclipsing him, the son of the first wife, was unacceptable. The Gyeoul throne and the prestigious title of heir should be his by right. The idea that Seo might be positioned for the headship infuriated him. He viewed her success not as a reflection of true merit but as a result of deceit and manipulation. To him, using Seo's gullibility to his advantage was not just an option; it was a necessity. If he could undermine her and expose her as a fraud, it would clear the path for his ascension. "You prepare the spells, and you prepare an emergency celestial scroll in case things go south!" Hajey barked out the orders to his four guards, his voice edged with urgency. He was acutely aware that his actions were both hasty and fraught with risk, but the stakes were too high to back down now. For the sake of his clan and his own ambitions, he was determined to obtain what Seo possessed. Her talent was something he needed to seize, and he was prepared to go to any lengths to achieve it. Seo's unpredictable yet strangely predictable nature was a constant variable in his plans. Hajey understood that confronting her directly might provoke a fierce reaction. Given the right trigger-like mentioning her mother-she could become violently unmanageable. That was why he was ensuring that his escape options were meticulously planned and readily available. Failure was not an option he could entertain. "Give me that orb!" Hajey demanded sharply, his eyes locked onto the middle-aged guard holding the crucial item. Before the guard could comply, a swift movement intervened. A hand reached out and snatched the orb from the guard's grasp. The figure who took the orb emerged like the shadows under them his demeaner etched with an air of casual nonchalance. "So, the fodder boss and his mobs are already here, huh?" The young man's tone was both mocking and confident, clearly enjoying the situation. "You...why are you here?". Hajey's eyes widened slightly in surprise as he recognized the intruder. "Riley Hell...." "Hm... I just passed by?" Riley Hell stood before him with a self-assured smirk, his demeanor betraying no hint of concern over the confrontation. His casual stance and the ease with which he had taken the orb contrasted sharply with the tension and urgency that Hajey was feeling. "But you know me, Mr. Annoying Fodder Boss Number 4?" Riley's voice carried an undertone of mockery, a casual air of disdain evident in his words. 'Annoying fodder boss?' Hajey's brows furrowed in confusion. Although he didn't fully grasp the context of Riley's words, the intent was clear-the young man was taunting him. "Yes, your fight with Lucas was rather memorable..." "Hm~~" Riley continued, his tone dripping with sarcasm. "Is that so?" "Though, I have to wonder, was it really? From what I've seen, your attitude seems to suggest that you find most fights boring, especially those that showcase real talent. You must be quite envious of those who actually have it." Hajey's face grew stony, the silence that followed Riley's comment weighed heavily in the air. The tension was palpable, and the audible gulps from Hajey's guards indicated their unease. In Hajey's world, there were two triggers that could ignite his fury: Seo's name and the concept of being deemed talentless. Riley's veiled insult had clearly struck a nerve. The guards shifted uneasily, acutely aware of the volatile nature of their master. Hajey's fists clenched at his sides as he fought to keep his composure, the anger simmering just beneath the surface. "Mr. Riley Hell..." Hajey said, forcing a tone of calmness that barely masked his agitation. "I believe this is the first time we've met. Could you explain why you seem to harbor such animosity towards me? And, more importantly, why do you still have my orb?" Riley's smirk remained intact, his eyes glinting with amusement. "Ah, the orb. I was just holding onto it for you. You seemed to be so preoccupied with your plans that I thought it might be best if I kept it safe for you. As for the animosity, let's just say that your reputation precedes you. I've heard quite a bit about your... 'qualities."" Hajey's jaw tightened. "You're treading on thin ice, Mr. Hell. I suggest you return what you've taken and leave before things escalate." Riley raised an eyebrow, his demeanor remaining disturbingly calm. "Escalation, huh... Hahaha, you know, you're using the same line you always do when you're annoyed." "What are you talking about?" Hajey snapped, his irritation palpable. "Do you think this is a joke?" Snap! In a coordinated movement, Hajey's guards drew their swords in unison, the metal gleaming ominously. They pointed their blades with deadly precision, their cold tips just millimeters away from Riley's exposed neck. The tension was thick, every guard's face set with grim determination. Despite the guards' aggressive stance, Riley remained unfazed. He knew they were unlikely to pose a serious threat to him, especially given the state he was in. His injuries were severe, his body wrapped in bandages and visibly weakened. The sight of him now, after witnessing his prowess on stage, painted a stark contrast-he looked almost pitiful, as if the stress and pain were a mere afterthought to him. Yet, the guards were not to be underestimated. Each of them was a skilled warrior, trained to protect the Gyeoul family at all costs. Their mana senses were honed to detect threats and weaknesses, and they had carefully assessed Riley's condition. The assessment was clear: Riley's mana reserves were significantly depleted, and he was in no state to defend himself effectively. Hajey, too, had noted this shift. The confidence in his stance was tinged with a subtle calculation as he observed Riley's weakened form. He had seen Riley's capabilities on display, but the current situation painted a different picture-one of vulnerability. "Riley Hell," Hajey said, his voice cold and commanding. "I'm giving you one last chance. Hand over the orb before things take a turn for the worse." Riley met Hajey's gaze with a defiant smirk, his eyes glinting with a mixture of amusement and contempt. The tension in the air was almost palpable, the atmosphere charged with the impending clash. Riley tried to hold back his laughter, but the pressure was too much, and a loud, mocking chuckle escaped his lips. "Man, I was wondering if the devs just gave up on you..." Riley said, his voice dripping with sardonic amusement. "Huh?" Hajey's brow furrowed in confusion, caught off guard by the unexpected remark. "No, it's just that most of your lines are straight out of the idiotic villain handbook or the arrogant villain playbook." Riley's grin widened as he looked at Hajey, who was growing increasingly frustrated. "This bastard... Do you wish to die so eagerly, Mr. Hell?" Hajey's voice was laced with barely- contained rage. The guards tightened their grips on their swords, sensing the rising tension. "Nah," Riley replied, his tone nonchalant. "How about you though, Mr. Hajey? Do you wish to live?" Before Hajey could react, Riley tightened his grip on the orb, channeling mana into his palm. The orb, which was once an emblem of Hajey's plans and power, began to crack and crush under the intense pressure of Riley's mana. The faint, pulsing glow of the orb was extinguished as its fragments scattered across the floor. "You..." Hajey's voice was a low growl, his face contorting with rage as he watched the pieces of his prized possession shatter. His anger was palpable, his eyes blazing with fury. "Kill that fucking bastard!" Hajey roared, his voice echoing through the hall. The guards immediately advanced, their swords glinting as they closed in on Riley with lethal intent. "Geez, even your tantrums are predictable," Riley said, his smirk unwavering. "This must be the reason why you're the weakest of all the villains introduced in the story." The guards hesitated for a split second, thrown off by Riley's audacity and the sudden destruction of the orb But the command had been given, and their loyalty to Hajey kept them moving forward. As Hajey's guards moved to carry out their master's orders, their blades poised to strike, something inexplicable happened. The moment the thought of violence crossed their minds, their bodies seemed to freeze in place. It wasn't just their limbs that were immobile; it felt as if their very souls had been gripped by an unseen force. A chilling, familiar presence descended upon them, enveloping the space in an oppressive atmosphere. The overwhelming pressure was like a physical weight, crushing them from all sides. Panic set in as they struggled to comprehend the source of the sudden dread. Blood began to seep from their mouths, their strength visibly waning under the invisible onslaught. The guards looked up, their faces pale with terror, only to meet Riley's cold, emotionless blue eyes. Those eyes, devoid of any warmth or compassion, bore into them with an intensity that made their blood run cold. The sense of dread was palpable, a reflection of the raw, unfiltered power that Riley exuded. It was a power that seemed to have no bounds, leaving them paralyzed and helpless. Hajey watched in stunned disbelief, his mind racing to understand what was happening. He looked at Riley, who stood there with an expression of icy detachment. Riley's presence and the overwhelming aura he projected were disturbingly reminiscent of Seo. The similarity was undeniable, from the sheer force of their power to the cold, calculating nature that radiated from them. As Riley's gaze remained fixed on Hajey, an unsettling realization dawned on him. The aura Riley emitted was almost identical to the one he had felt when Seo had demonstrated her formidable abilities. The thought that Riley might possess similar-or even greater-power was both horrifying and awe-inspiring. 'Why does this bastard have it as well?????' Riley's movements were swift and deliberate. In a flash, he closed the distance between himself and Hajey, seizing the collar of his kimono with a grip as unyielding as iron. Riley's hand tightened around Hajey's throat, lifting him slightly off the ground, his fingers exerting a pressure that made it difficult for Hajey to breathe. "Hajey Gyeoul..." Riley's voice was a low, menacing growl, each word dripping with cold malice. "Let me ask you again. Do you wish to live?" "B-Bastard 1-et me.... Goo....." The announcer's announcement echoed inside the area they were in, his loud voice amplified by his magic mic. "Winner Seo Gyeoul!!!" Yet the room was filled with a tense silence despite the ongoing cheers of celebration happening outside, the only sounds being the ragged breaths of Hajey and the muffled groans of his incapacitated guards. !

Chapitre 118 : Une fin heureuse pour le festival 2 Debout près de la porte du colisée, Hajey Gyeoul, fils de Hojun Gyeoul, le futur chef de la famille Gyeoul, émanait une aura d'autorité indéniable et d'irritation. Ses yeux d'un rouge cramoisi brillaient avec intensité, reflétant la frustration qu'il ressentait. Vêtu d'un kimono noir et d'un manteau oriental, sa tenue montrait clairement qu'il n'était pas originaire des terres occidentales. L'aura étrange et dangereuse qui l'entourait ne faisait qu'ajouter à sa présence redoutable. Il se tenait les bras croisés, sa posture rigide et impatiente, attendant l'arrivée d'une certaine personne. L'atmosphère autour de lui semblait crépiter d'une colère à peine contenue. « Jeune maître », vint une voix timide derrière lui. Hajey se retourna brusquement, sa colère palpable alors qu'il fixait son serviteur courbé. Le serviteur, clairement intimidé, gigotait nerveusement. « Quoi ? » aboya Hajey, sa voix tranchante et froide. « Dame Bom vous cherche », dit rapidement le serviteur, les yeux écarquillés d'appréhension. « Elle demande pourquoi vous n'êtes pas— » « Tss ! Dis simplement à cette salope que je ne vais plus m'asseoir et attendre dans ce putain de colisée bruyant ! » interrompit Hajey, sa voix remplie de mépris. Le serviteur tressaillit face aux mots durs, mais continua rapidement : « Elle dit aussi que vous devriez encourager ensemble la jeune demoiselle Seo. » L'irritation de Hajey grandit alors qu'il faisait un pas menaçant vers l'avant, attrapant le col de son serviteur avec une poigne de fer. « Tu n'as pas entendu ce que je viens de dire, ou tu es sourd ? » demanda-t-il, sa voix dégoulinant de mépris. Le serviteur lutta pour garder son calme sous le regard intense de Hajey. « M-mais jeune maître, Dame Bom pourrait— » « Je me fous de ce que cette putain de salope fait », le coupa Hajey, sa poigne se resserrant. « Je n'y vais pas. Dis simplement à ma stupide sœur que je ne me sens pas bien ou quelque chose comme ça. » Ses mots étaient empreints d'un mélange de frustration et de mépris, montrant clairement le peu de considération qu'il avait pour les souhaits de sa sœur. Le serviteur, tremblant de peur, hocha rapidement la tête, désireux d'échapper à la confrontation. Jetant son serviteur au sol, le visage de Hajey se tordit en un rictus d'irritation. D'un coup de pied méprisant, il envoya le serviteur rouler sur le sol, sa voix dégoulinant de dédain. « Maintenant, dépêche-toi et file, chien ! » Le serviteur se releva péniblement, son visage pâle d'un mélange de peur et de frustration. Sans un mot, il s'éloigna rapidement, disparaissant dans le couloir. Malgré son mécontentement face à la réponse de Hajey, il savait qu'il valait mieux ne pas discuter avec quelqu'un d'aussi dur et impitoyable que son jeune maître. Hajey regarda la silhouette en retrait du serviteur avec un regard sombre, sa colère palpable. « Tss ! Bom pensait vraiment que j'allais encourager cette putain de salope née de cette traînée de mère ? » marmonna-t-il avec colère, la simple pensée du visage de Seo assombrissant encore plus son humeur. Sa sœur Bom aurait dû savoir qu'il valait mieux ne pas s'attendre à ce qu'il soutienne Seo, mais elle continuait à le harceler, comme s'il pouvait être influencé par ses supplications persistantes. Sa haine envers Seo était inébranlable, un fait qui semblait seulement se solidifier avec le temps. Les tentatives de Bom pour se réconcilier ou changer son opinion étaient vaines ; son mépris pour Seo était aussi ancré en lui que n'importe quelle croyance fondamentale. Pour lui, Seo était l'incarnation de tout ce qu'il détestait, et aucune persuasion ou devoir familial ne pourrait altérer cette animosité profondément enracinée. Ressentant une vague d'irritation, Hajey fixa son regard sur l'un de ses gardes, sa frustration à peine contenue. « Hé, tu as préparé l'orbe ? » Le garde d'âge moyen, visiblement anxieux sous le regard perçant de Hajey, avala sa salive mais garda son calme. « Oui, jeune maître », dit-il, sa voix tremblant légèrement alors qu'il sortait une petite orbe scintillante de sa dimension de poche. Les lèvres de Hajey se retroussèrent en un sourire narquois alors qu'il inspectait l'orbe, un sentiment de satisfaction l'envahissant. Cette orbe était une partie cruciale de son plan, offrant une couche de protection contre les potentielles représailles de Seo. Avec elle, il pouvait s'assurer que Seo ne serait pas en mesure de riposter efficacement, lui donnant ainsi, ainsi qu'à ses subordonnés, un avantage significatif et une assurance. Dans l'esprit de Hajey, les réalisations de Seo n'étaient rien de plus qu'une façade, une mascarade soutenue par les circonstances de sa naissance. « Une monstre et une bâtarde comme elle ne mérite pas tous les éloges qu'elle reçoit ! » gronda-t-il intérieurement. Pour lui, la reconnaissance et les talents de Seo n'étaient que des victoires creuses — simplement le résultat d'un héritage de leur père. Il croyait que quelqu'un comme elle, née d'une maîtresse méprisée, ne pourrait jamais posséder un véritable talent. Toute la force et les accolades qu'elle affichait étaient, selon lui, rien de plus qu'une gloire empruntée, une moquerie de la véritable capacité. Avec une détermination farouche, les pensées de Hajey s'assombrirent. « Avec sa mère entre mes mains, cette salope ne peut rien faire... », songea-t-il, se voyant comme celui qui apporterait la justice à ce qu'il percevait comme une grave injustice. L'esprit de Hajey s'emballa avec ses plans. « Cette fois, je vais découvrir comment elle a réussi à hériter de la force de père. » Son ressentiment envers Seo avait atteint un point d'ébullition, alimenté par la conviction que ses réalisations n'étaient qu'une illusion, soutenue par des circonstances hors de son contrôle. Malgré son aversion à s'engager directement avec Seo, la situation était urgente. L'annonce imminente du prochain héritier de la famille Gyeoul pesait lourdement dans son esprit. Alors que leur grand-père se préparait à se retirer, la position de chef de famille reviendrait naturellement à leur père. Cette transition signifiait que chacun de ses enfants, y compris lui-même, avait le potentiel de devenir le prochain chef de la maison Gyeoul. Cependant, le talent remarquable et les accomplissements de Seo en avaient déjà fait la plus éminente et estimée parmi les cinq frères et sœurs. Son avenir semblait assuré, son statut et son succès presque garantis. La colère de Hajey était palpable. La pensée que Seo, née d'une maîtresse méprisée, l'éclipserait, lui, le fils de la première épouse, était inacceptable. Le trône Gyeoul et le titre prestigieux d'héritier devraient lui revenir de droit. L'idée que Seo pourrait être positionnée pour la chefferie l'infuriait. Il voyait son succès non pas comme un reflet d'un véritable mérite, mais comme le résultat de la tromperie et de la manipulation. Pour lui, utiliser la crédulité de Seo à son avantage n'était pas seulement une option ; c'était une nécessité. S'il pouvait la miner et la démasquer comme une fraude, cela dégagerait le chemin pour son ascension. « Préparez les sorts, et préparez un parchemin céleste d'urgence au cas où les choses tourneraient mal ! » aboya Hajey en donnant des ordres à ses quatre gardes, sa voix empreinte d'urgence. Il était parfaitement conscient que ses actions étaient à la fois précipitées et risquées, mais les enjeux étaient trop élevés pour reculer maintenant. Pour le bien de son clan et de ses propres ambitions, il était déterminé à obtenir ce que Seo possédait. Son talent était quelque chose qu'il devait s'approprier, et il était prêt à aller à n'importe quelle extrémité pour y parvenir. La nature imprévisible mais étrangement prévisible de Seo était une variable constante dans ses plans. Hajey comprenait que la confronter directement pourrait provoquer une réaction violente. Avec le bon déclencheur — comme mentionner sa mère — elle pourrait devenir violemment incontrôlable. C'est pourquoi il s'assurait que ses options de fuite étaient méticuleusement planifiées et facilement accessibles. L'échec n'était pas une option qu'il pouvait envisager. « Donne-moi cette orbe ! » exigea Hajey d'un ton tranchant, ses yeux rivés sur le garde d'âge moyen tenant l'objet crucial. Avant que le garde ne puisse obéir, un mouvement rapide intervint. Une main s'étendit et s'empara de l'orbe dans la main du garde. La figure qui prit l'orbe émergea comme les ombres sous eux, son attitude empreinte d'une nonchalance désinvolte. « Alors, le boss de pacotille et sa bande sont déjà là, hein ? » Le ton du jeune homme était à la fois moqueur et confiant, profitant clairement de la situation. « Toi... pourquoi es-tu ici ? » Les yeux de Hajey s'écarquillèrent légèrement de surprise alors qu'il reconnaissait l'intrus. « Riley Hell... » « Hm... Je passais juste par là ? » Riley Hell se tenait devant lui avec un sourire suffisant, son attitude ne montrant aucune trace d'inquiétude face à la confrontation. Sa posture décontractée et la facilité avec laquelle il avait pris l'orbe contrastaient fortement avec la tension et l'urgence que ressentait Hajey. « Mais tu me connais, M. Boss de pacotille énervant numéro 4 ? » La voix de Riley portait une nuance de moquerie, un air de dédain évident dans ses mots. « Boss de pacotille énervant ? » Les sourcils de Hajey se froncèrent de confusion. Bien qu'il ne comprît pas entièrement le contexte des mots de Riley, l'intention était claire — le jeune homme le narguait. « Oui, ton combat avec Lucas était plutôt mémorable... » « Hm~~ » continua Riley, son ton dégoulinant de sarcasme. « Vraiment ? » « Bien que je me demande, l'était-il vraiment ? D'après ce que j'ai vu, ton attitude semble suggérer que tu trouves la plupart des combats ennuyeux, surtout ceux qui mettent en valeur un véritable talent. Tu dois être assez envieux de ceux qui en possèdent réellement. » Le visage de Hajey devint impassible, le silence qui suivit le commentaire de Riley pesait lourdement dans l'air. La tension était palpable, et les gorges sèches des gardes de Hajey indiquaient leur malaise. Dans le monde de Hajey, il y avait deux déclencheurs qui pouvaient enflammer sa fureur : le nom de Seo et le concept d'être jugé sans talent. L'insulte voilée de Riley avait clairement touché un nerf. Les gardes s'agitaient mal à l'aise, parfaitement conscients de la nature volatile de leur maître. Les poings de Hajey se serrèrent à ses côtés alors qu'il luttait pour garder son calme, la colère bouillonnant juste sous la surface. « M. Riley Hell... » dit Hajey, forçant un ton de calme qui masquait à peine son agitation. « Je crois que c'est la première fois que nous nous rencontrons. Pourriez-vous expliquer pourquoi vous semblez nourrir une telle animosité envers moi ? Et, plus important encore, pourquoi avez-vous toujours mon orbe ? » Le sourire de Riley restait intact, ses yeux pétillant d'amusement. « Ah, l'orbe. Je la gardais simplement pour toi. Tu semblais tellement préoccupé par tes plans que j'ai pensé qu'il valait mieux que je la garde en sécurité pour toi. Quant à l'animosité, disons simplement que ta réputation te précède. J'ai entendu pas mal de choses sur tes... "qualités". » La mâchoire de Hajey se serra. « Tu marches sur des œufs, M. Hell. Je te suggère de rendre ce que tu as pris et de partir avant que les choses ne s'enveniment. » Riley leva un sourcil, son attitude restant étrangement calme. « Une escalade, hein... Hahaha, tu sais, tu utilises la même réplique que toujours quand tu es énervé. » « De quoi tu parles ? » aboya Hajey, son irritation palpable. « Tu penses que c'est une blague ? » *Clac !* Dans un mouvement coordonné, les gardes de Hajey dégainèrent leurs épées en même temps, le métal brillant de manière sinistre. Ils pointèrent leurs lames avec une précision mortelle, leurs pointes froides à quelques millimètres seulement du cou exposé de Riley. La tension était épaisse, chaque visage de garde marqué par une détermination sombre. Malgré la posture agressive des gardes, Riley resta imperturbable. Il savait qu'ils ne représentaient probablement pas une menace sérieuse pour lui, surtout compte tenu de son état. Ses blessures étaient graves, son corps enveloppé de bandages et visiblement affaibli. Le spectacle qu'il offrait maintenant, après avoir témoigné de sa prouesse sur scène, peignait un contraste frappant — il avait presque l'air pitoyable, comme si le stress et la douleur n'étaient qu'une simple réflexion après coup pour lui. Pourtant, les gardes n'étaient pas à sous-estimer. Chacun d'entre eux était un guerrier compétent, entraîné pour protéger la famille Gyeoul à tout prix. Leurs sens du mana étaient affûtés pour détecter les menaces et les faiblesses, et ils avaient soigneusement évalué l'état de Riley. L'évaluation était claire : les réserves de mana de Riley étaient considérablement épuisées, et il n'était pas en état de se défendre efficacement. Hajey, lui aussi, avait noté ce changement. La confiance dans sa posture était teintée d'un calcul subtil alors qu'il observait la forme affaiblie de Riley. Il avait vu les capacités de Riley en action, mais la situation actuelle peignait une image différente — celle de la vulnérabilité. « Riley Hell », dit Hajey, sa voix froide et autoritaire. « Je te donne une dernière chance. Rends l'orbe avant que les choses ne prennent une tournure plus grave. » Riley rencontra le regard de Hajey avec un sourire de défi, ses yeux pétillant d'un mélange d'amusement et de mépris. La tension dans l'air était presque palpable, l'atmosphère chargée du choc imminent. Riley essaya de retenir son rire, mais la pression était trop forte, et un rire moqueur et bruyant lui échappa. « Mec, je me demandais si les développeurs avaient juste abandonné sur toi... » dit Riley, sa voix dégoulinant d'amusement sarcastique. « Hein ? » Le front de Hajey se plissa de confusion, pris au dépourvu par la remarque inattendue. « Non, c'est juste que la plupart de tes répliques sont directement tirées du manuel du méchant idiot ou du jeu de rôle du méchant arrogant. » Le sourire de Riley s'élargit alors qu'il regardait Hajey, qui devenait de plus en plus frustré. « Ce bâtard... Tu souhaites mourir si ardemment, M. Hell ? » La voix de Hajey était teintée d'une rage à peine contenue. Les gardes resserrèrent leur prise sur leurs épées, sentant la tension monter. « Nan », répondit Riley, son ton désinvolte. « Et toi, M. Hajey ? Tu souhaites vivre ? » Avant que Hajey ne puisse réagir, Riley resserra sa prise sur l'orbe, canalisant du mana dans sa paume. L'orbe, qui était autrefois un emblème des plans et du pouvoir de Hajey, commença à se fissurer et à s'écraser sous la pression intense du mana de Riley. La faible lueur pulsante de l'orbe s'éteignit alors que ses fragments se dispersaient sur le sol. « Tu... » La voix de Hajey était un grognement sourd, son visage se déformant de rage alors qu'il regardait les morceaux de sa possession précieuse se briser. Sa colère était palpable, ses yeux brillant de fureur. « Tuez ce putain de bâtard ! » rugit Hajey, sa voix résonnant dans la salle. Les gardes avancèrent immédiatement, leurs épées brillant alors qu'ils se rapprochaient de Riley avec une intention mortelle. « Bon sang, même tes crises de colère sont prévisibles », dit Riley, son sourire inchangé. « C'est sûrement la raison pour laquelle tu es le plus faible de tous les méchants introduits dans l'histoire. » Les gardes hésitèrent une fraction de seconde, déstabilisés par l'audace de Riley et la destruction soudaine de l'orbe. Mais l'ordre avait été donné, et leur loyauté envers Hajey les maintenait en mouvement. Alors que les gardes de Hajey s'apprêtaient à exécuter les ordres de leur maître, leurs lames prêtes à frapper, quelque chose d'inexplicable se produisit. Au moment où la pensée de la violence traversa leur esprit, leurs corps semblèrent se figer sur place. Ce n'était pas seulement leurs membres qui étaient immobiles ; c'était comme si leurs âmes mêmes avaient été saisies par une force invisible. Une présence glaciale et familière descendit sur eux, enveloppant l'espace dans une atmosphère oppressante. La pression écrasante était comme un poids physique, les écrasant de tous les côtés. La panique s'installa alors qu'ils luttaient pour comprendre la source de la soudaine terreur. Le sang commença à suinter de leur bouche, leur force visiblement diminuant sous l'assaut invisible. Les gardes levèrent les yeux, leurs visages pâles de terreur, pour rencontrer les yeux bleus froids et impassibles de Riley. Ces yeux, dépourvus de toute chaleur ou compassion, les transperçaient d'une intensité qui leur glaçait le sang. Le sentiment de terreur était palpable, un reflet du pouvoir brut et sans filtre que Riley exhalait. C'était un pouvoir qui semblait sans limites, les laissant paralysés et impuissants. Hajey regardait, incrédule, son esprit s'efforçant de comprendre ce qui se passait. Il regarda Riley, qui se tenait là avec une expression de détachement glacial. La présence de Riley et l'aura écrasante qu'il projetait rappelaient étrangement Seo. La similitude était indéniable, de la force brute de leur pouvoir à la nature froide et calculatrice qui émanait d'eux. Alors que le regard de Riley restait fixé sur Hajey, une prise de conscience troublante s'installa en lui. L'aura que Riley émettait était presque identique à celle qu'il avait ressentie lorsque Seo avait démontré ses formidables capacités. La pensée que Riley pourrait posséder un pouvoir similaire — voire supérieur — était à la fois terrifiante et impressionnante. « Pourquoi ce bâtard l'a-t-il aussi ????? » Les mouvements de Riley étaient rapides et délibérés. En un éclair, il réduisit la distance entre lui et Hajey, saisissant le col de son kimono avec une poigne aussi inflexible que le fer. La main de Riley se resserra autour de la gorge de Hajey, le soulevant légèrement du sol, ses doigts exerçant une pression qui rendait la respiration difficile à Hajey. « Hajey Gyeoul... » La voix de Riley était un grognement menaçant, chaque mot dégoulinant de malice froide. « Laisse-moi te demander à nouveau. Tu souhaites vivre ? » « B-Bâtard 1-aisse-moi... P-Partir.... » L'annonce de l'animateur résonna dans la zone où ils se trouvaient, sa voix forte amplifiée par son micro magique. « Gagnante : Seo Gyeoul !!! » Pourtant, la pièce était emplie d'un silence tendu malgré les acclamations de célébration qui se déroulaient à l'extérieur, les seuls sons étant les respirations haletantes de Hajey et les gémissements étouffés de ses gardes incapacités. !