Chapter 125 - Translation

How To Survive In The Romance Fantasy Game

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
unknown
Confidence Score
N/A
Original Content
Title

Chapter 125: Unwanted Ending 4

Content

Chapter 125: Unwanted Ending 4  -Uwaaahh~!!! -Uwaaahh~!!! The cries of the two children filled the air, their voices mingling in a heart-wrenching symphony of distress. "Dad hates us!" they sobbed together. "We're sorry, Daddy!" Their outbursts pierced through the chaos in my mind, making me feel an acute sense of panic and helplessness. I desperately tried to soothe them, my voice trembling as I stammered, "C-calm down, calm down, okay? I didn't mean it like that." No matter how much I tried to comfort them, my words seemed ineffectual against the depth of their sorrow. Their cries grew louder, their small bodies shaking with the force of their emotions. The sight of them so distressed made me feel as though I was failing in some fundamental way, exacerbating my confusion about the situation. A thought crossed my mind, a troubling realization from my past experiences. Hadn't I always struggled with children? I remembered feeling awkward and uncertain when my brother introduced me to his kids back in my original world. I had never been particularly adept at handling their needs and emotions. 'I really am bad with children, aren't I? Shaking my head to dispel the self-reproach. Determined to find a solution, I approached the sobbing children. On impulse, I reached out and enfolded them both in a tight embrace. It felt like an instinctual response, as if my body knew that this was the only way to offer comfort and reassurance. The act of hugging them was strange yet oddly familiar, like a gesture I had always known but never truly understood. As I held them close, I felt a profound sense of relief wash over me. The warmth of their tiny bodies against mine and the rhythmic rise and fall of their breathing as they slowly began to calm down was incredibly soothing. Despite the confusion and uncertainty that still clouded my mind, this simple act of physical closeness seemed to bridge the gap between us. I didn't fully comprehend what was happening or why I felt such a strong, almost visceral connection to these children. But as their cries began to subside and their sobs grew quieter, I couldn't shake the feeling that there was a deeper bond between us, something that went beyond mere appearances. They were the key to the mystery behind my sudden appearance in this world, and the way out of it. 'These two mean something to me' ... "So you're really not angry at us?" Ryan's innocent question cut through the haze of my confusion, causing me to sigh inwardly as I patted his head. "No, I'm not," I replied, trying to keep my voice steady. "Really?" "Yes..." Ryan's face lit up with a joyous giggle, a sound that was both refreshing and heartwarming. He scampered off towards the pot we were heating, eager to help out Roxanne. She was effortlessly butchering through a large deer-like monster I had just caught, her small hands moving with surprising efficiency. Despite the tenderness of her age, she worked with a determination that belied her size. It had been roughly four hours since I first encountered these two children, yet I still knew almost nothing about them. Every time I attempted to question them directly or subtly probe for information, they would either become teary-eyed or look at me with a mixture of confusion and hurt. They seemed to perceive any inquiry about their identity or our relationship as a personal affront, leading to their immediate and distressing tears. 'If I ask them directly who they are or what our relationship is, they'll burst into tears, thinking I don't like them anymore....' I was left reflected, feeling trapped by the inability to gather answers. Every attempt to subtly inquire about them or about specific memories was met with emotional reactions that only deepened my own confusion. They seemed to interpret any attempt at understanding as a sign of rejection or disapproval, which only made the situation more complicated. The struggle to find out who they were and what had led us to this strange and disorienting situation was becoming increasingly frustrating. I was stuck in a loop of trying to piece together information while inadvertently triggering emotional responses that obstructed my quest for clarity. As I observed Ryan and Roxanne working together, I couldn't help but feel a pang of concern. Their enthusiasm and eagerness to assist seemed genuine, yet they were also shrouded in an emotional veil that I couldn't penetrate. Each interaction felt like a delicate dance of trying not to provoke their distress while desperately seeking to understand the truth of our connections. 'Why are they so eager to please? Why do they react so strongly to my questions?' I had these questions were just bond to become a passing thought for quite aa while for now. Haah... at least one thing was clear though. 'We're being chased.' I don't know how or why we're being pursued, but I wasn't about to stick around and find out. There was a nagging feeling that if even one of the twins were captured, it would be game over. We're in the Crystalline Forest right now, just northwest of the falls. This place, accessible only through the DLC, is located at the far edge of the game's free map. It's not even near the academy and is situated in a different country altogether. [Evercrystal] It's not really a country in the traditional sense, but rather a grand coalition of diverse intelligent beings-elves, beastmen, lizardmen, and more-living together in this forest. It's like a grand freedom haven created by all these races. A country that was solely formed due to constant aggressive conflicts between the humans the dominant species of the world and the other races. Essentially a country formed to combat the rising tides of human influence. The forest is also home to one of the junior heroines of the game, [Vanessa] the last disciple of the ruined druid of the north and also the elven princess. Understanding the gravity of our situation, I could feel the urgency weighing heavily on me. This place, known for its beauty and intricate magic, was now a potential battlefield. Every rustle of the leaves, every snap of a twig felt like a signal of our pursuers closing in. The twins, oblivious to the danger, continued their tasks-Ryan helping Roxanne with the deer-like monster. I don't know why we're here right now, but it must have something to do with Vanessa. Otherwise, I can't see any reason why I would have brought these two kids-who keep calling me dad-all the way to this far end of the continent. I can't exactly pinpoint our location on the map, but judging by the World Tree in the distance and the draconic mountains nearby, we're likely situated somewhere south or east of the forest. Ryan mentioned that we should hurry up and get to the north. Our final destination could either be the World Tree itself or the draconic mountains, both of which pose their own perils. The World Tree, home to the reclusive elves, is known for its hostility towards outsiders. On the other hand, the draconic mountains, ruled by dragons, guarantee certain death for anyone who dares to cross their territory. These dragons are among the most powerful beings in this world, and they have a fierce reputation for defending their domain. Crossing into their mountains is a sure way to meet death. It's clear that either path-towards the World Tree or the draconic mountains-poses significant dangers. The elves and dragons are known for their hostility towards humans and other life forms that intrude upon their sacred lands. So why were these two so urgently trying to head north? I could ask them, but given their reactions so far, I'm afraid they'll burst into tears again. They might ask if I've gone crazy or if I've forgotten something crucial. They could even think someone cast a spell on me, making me act this way while their eyes well up with tears. I closed my eyes, trying to piece together everything I've experienced so far. It was clear that I was either in a different world or trapped in a highly realistic illusion. This scenario seemed too vivid and emotionally charged to be a mere dream, though the pain and intensity felt all too real. First, let's get the facts straight: The first thing I encountered were the monsters attacking Ryan and me. I managed to kill one, which implies that I still had some fighting skills or knowledge from whatever situation I was in. Ryan and Roxanne seem to play a significant role in this whole situation. Their urgency and fear suggest they're integral to the unfolding events, and their presence is crucial to understanding what's happening. It appears I've become a father to these two children. Despite my confusion, my instincts told me to protect them, and they kept calling me "dad." This revelation, while perplexing, is central to my current predicament. I have very little knowledge about the complexities of this world or the situation I'm in. The fragments of information I have don't provide a clear picture, making it difficult to navigate the reality I'm trapped in. Familiar Feelings: Despite my confusion, there's a nagging feeling that I should know what's going on. It's as if I have some understanding that's just out of reach, a memory or a realization that I can't fully grasp at the moment. Given these points, my immediate priority should be to ensure the safety of Ryan and Roxanne. Their urgent need to go north likely holds the key to understanding this situation. To gain more clarity, I might need to rely on my instincts and the limited information available to me. Moving forward cautiously while protecting the children could provide the answers I'm seeking. I'm sure all the questions I've been meaning to ask will be answered then. "Dad, let's eat!" Roxanne's cheerful call pulled me from my thoughts. I responded with a gentle smile, "Coming..." "Hurry up! Ryan's hogging all the meat right now!" "What? She's lying, Dad! I made sure to leave all the chunky parts alone!" Ryan retorted, defending himself. I chuckled inwardly as I watched their playful argument unfold over something as trivial as who was eating more of the meat. After this small meal, we should probably start moving again. The urgency of our situation weighed heavily on me. As I turned around, I felt a sudden surge of power within me. My body instinctively pulsed with mana, sending a ripple through the air that traveled miles away. I could sense it clearly now-the black monsters that had been chasing us were getting closer and closer by the minute. It was as if they were drawing nearer with every heartbeat. Based on their speed, we had roughly three hours before they could close the distance between us. The ground we'd gained on them would be lost if the kids took a short rest after eating. It was crucial to stay on the move to maintain our lead. 'I should probably handle them after we eat...' ... "Riley, take care of them... okay?" Her soft, gentle voice was like the whispers of the wind-comforting and angelic. The weight of her request was palpable, and as I listened to her, I felt a deep sense of responsibility and sorrow. Her eyes were filled with regret and sadness, and her hands trembled as she held the newborn twins close, their tiny faces peeking out from underneath a white cloth. "Please, Riley... Promise me... you'll take care of them." Her voice carried the heavy burden of her plea, and I was momentarily stunned into silence. I could see the light in her eyes slowly fading, and the gravity of her words pressed heavily upon me. I knew I needed to give her reassurance, to promise her that I would uphold her request with all my heart. "I—" But even as I tried to speak, I struggled to find the right words. My mind was a whirlwind of confusion, and I found myself unable to deliver the comfort and promise she needed. Her face, which I once cherished and loved, now seemed distant and elusive. I tried desperately to recall her features, but my efforts were met with a haze of indistinct memories. 'Who was she again?' As I grappled with the aching void of my memory, all I could see were blurry, colorless fragments of her face. The only vivid detail that remained was the shining glow of her golden eyes. Everything else was lost in a swirl of ambiguity, leaving me with a profound sense of helplessness. I tried to reach out, to grasp the fading image of her, but the harder I tried, the more elusive it became. The only certainty was the heartfelt plea she had left me with, echoing in my mind, urging me to take care of the twins. But even though I knew I loved her, why can I recall smiling upon seeing her die that day? Why did I feel a strange sense of relief? When the skies turned dark that day, who was the one clutching onto my right hand? That deep, dark entity who whispered in my ear, taunting me with the pleasure of seeing me in pain. Seeing everyone suffer... that never-ending abyss of darkness-who was that creature? "Dad, stop!" Roxanne's frantic scream jolted me from my thoughts. My surroundings came crashing back into focus. I gasped, disoriented and confused. "Agh...!" A woman's distressed cough and labored breaths filled the air as I realized my hand was tightly gripping the neck of an elf before me. The elf's eyes were wide with fear, her face turning a disturbing shade of red as I tightened my grip. The realization hit me like a punch to the gut-what was I doing? 'How did I end up here?' The room around me was eerily quiet, save for the sounds of groaning and muffled pain. The wooden walls of what appeared to be a grand throne room were stained with blood, and a chilling scene unfolded before me: elves dressed like knights lay scattered across the floor, their bodies grotesquely mutilated. Some were missing limbs, while others had their heads severed, the gruesome remains of their final moments etched in stark, horrifying detail. Confusion and horror gripped me as I looked around, trying to piece together how I had gone from a seemingly peaceful meal with the twins to this brutal scene of violence. My mind struggled to reconcile the fragments of my memories with the reality before me. Roxanne, her face streaked with tears and panic, stood a few feet away, her small frame trembling as she tried to pull me away from the elf. Ryan, too, was nearby, his eyes wide with a mix of fear and concern. I let go of the elf's neck, my hands shaking uncontrollably. The elf collapsed to the floor, gasping for air, her face a mask of terror and pain. "You... traitor... first you betray all of us, and now you... you've brought those monsters before me!?" The female elf's voice trembled with anger and disdain as she glared at me, her eyes filled with hatred. Her neck, marked red from the force of my grip, seemed to pulse with the fury she felt. Despite her discomfort, she remained defiant. "Get out of here, you monsters... You don't belong here, you don't belong anywhere..." Her eyes shifted to the twins, who huddled behind me, their faces etched with fear. "You monsters have no place here. My promise with your mother became null the moment you brought that man here!" The harshness of her words cut through the air like a blade, causing the twins to tremble and tear up in response. Their innocent faces reflected a deep sense of betrayal and confusion, and it was clear they were deeply hurt by her venomous speech. A surge of annoyance bubbled within me at her blatant disregard for the children. Even though I was still grappling with the situation, her cruel treatment of the twins was unacceptable. My instincts took over, and before I could fully process my actions, my foot lashed out, connecting with the front of her head with a sharp kick. She flew through the air in an almost comical fashion, her body twisting in an exaggerated arc before crashing onto the throne in front of her. Her face, now a mask of unconsciousness, was smeared with blood, and her eyes swirled with dizzying circles—a stark contrast to her earlier fury. The throne room, once filled with the echoes of her wrath, fell into an eerie silence as I stared at the scene before me. 'Seriously, what the hell was going on right now?' !

Translated Content
Translated Title

Chapitre 125 : Une Fin Indésirable 4

Translated Content

Chapitre 125 : Une Fin Indésirable 4 — Uwaaahh~ !!! — Uwaaahh~ !!! Les cris des deux enfants emplissaient l’air, leurs voix se mêlant en une symphonie déchirante de détresse. « Papa nous déteste ! » sanglotaient-ils ensemble. « On est désolés, Papa ! » Leurs éclats de voix transperçaient le chaos de mon esprit, me faisant ressentir une panique et une impuissance aiguës. Je tentais désespérément de les apaiser, ma voix tremblante alors que je bafouillais : « C-calmez-vous, calmez-vous, d’accord ? Je ne voulais pas dire ça comme ça. » Peu importe mes efforts pour les réconforter, mes mots semblaient inefficaces face à la profondeur de leur chagrin. Leurs cris redoublaient d’intensité, leurs petits corps tremblant sous la force de leurs émotions. Les voir ainsi bouleversés me donnait l’impression d’échouer d’une manière fondamentale, exacerbant ma confusion face à la situation. Une pensée traversa mon esprit, une réalisation troublante tirée de mes expériences passées. N’avais-je pas toujours eu du mal avec les enfants ? Je me souvenais m’être senti maladroit et incertain lorsque mon frère m’avait présenté ses enfants dans mon monde d’origine. Je n’avais jamais été particulièrement doué pour gérer leurs besoins et leurs émotions. *Je suis vraiment mauvais avec les enfants, n’est-ce pas ?* Je secouai la tête pour chasser cet autosarcasme. Déterminé à trouver une solution, je m’approchai des enfants en pleurs. Sur un coup de tête, je tendis les bras et les enlaçai tous les deux dans une étreinte serrée. Cela semblait être une réponse instinctive, comme si mon corps savait que c’était la seule manière d’offrir du réconfort et de l’apaisement. Le geste de les serrer contre moi était étrange, mais étrangement familier, comme une action que j’avais toujours connue sans jamais vraiment la comprendre. Alors que je les tenais près de moi, je ressentis un profond soulagement m’envahir. La chaleur de leurs petits corps contre le mien et le rythme régulier de leur respiration alors qu’ils commençaient lentement à se calmer étaient incroyablement apaisants. Malgré la confusion et l’incertitude qui enveloppaient encore mon esprit, ce simple acte de proximité physique semblait combler le fossé entre nous. Je ne comprenais pas pleinement ce qui se passait ou pourquoi je ressentais un lien si fort, presque viscéral, avec ces enfants. Mais alors que leurs cris commençaient à s’estomper et que leurs sanglots devenaient plus discrets, je ne pouvais m’empêcher de penser qu’il y avait un lien plus profond entre nous, quelque chose qui dépassait les apparences. Ils étaient la clé du mystère derrière mon apparition soudaine dans ce monde, et la voie pour en sortir. *Ces deux-là signifient quelque chose pour moi…* ... « Alors tu n’es vraiment pas en colère contre nous ? » La question innocente de Ryan traversa le brouillard de ma confusion, me faisant soupirer intérieurement tout en lui tapotant la tête. « Non, je ne le suis pas », répondis-je, essayant de garder ma voix stable. « Vraiment ? » « Oui… » Le visage de Ryan s’illumina d’un rire joyeux, un son à la fois rafraîchissant et réconfortant. Il partit en courant vers la marmite que nous faisions chauffer, impatient d’aider Roxanne. Elle dépeçait avec aisance un grand monstre ressemblant à un cerf que je venais de capturer, ses petites mains bougeant avec une efficacité surprenante. Malgré la tendresse de son âge, elle travaillait avec une détermination qui démentait sa taille. Cela faisait environ quatre heures que j’avais rencontré ces deux enfants, et je ne savais encore presque rien à leur sujet. Chaque fois que j’essayais de les questionner directement ou de sonder subtilement pour obtenir des informations, ils devenaient soit larmoyants, soit me regardaient avec un mélange de confusion et de tristesse. Ils semblaient percevoir toute question sur leur identité ou notre relation comme une offense personnelle, provoquant immédiatement des larmes de détresse. *Si je leur demande directement qui ils sont ou quelle est notre relation, ils éclateront en sanglots, pensant que je ne les aime plus…* Je me retrouvais coincé, incapable de recueillir des réponses. Chaque tentative d’enquête subtile à leur sujet ou sur des souvenirs spécifiques était accueillie par des réactions émotionnelles qui ne faisaient qu’accroître ma propre confusion. Ils semblaient interpréter toute tentative de compréhension comme un signe de rejet ou de désapprobation, ce qui ne faisait qu’embrouiller la situation. La lutte pour découvrir qui ils étaient et ce qui nous avait menés à cette situation étrange et désorientante devenait de plus en plus frustrante. J’étais pris dans une boucle où j’essayais de rassembler des informations tout en déclenchant involontairement des réactions émotionnelles qui obstruaient ma quête de clarté. Alors que j’observais Ryan et Roxanne travailler ensemble, je ne pouvais m’empêcher de ressentir une pointe d’inquiétude. Leur enthousiasme et leur empressement à aider semblaient sincères, mais ils étaient également enveloppés d’un voile émotionnel que je ne parvenais pas à percer. Chaque interaction ressemblait à une danse délicate où je tentais de ne pas provoquer leur détresse tout en cherchant désespérément à comprendre la vérité de nos liens. *Pourquoi sont-ils si désireux de plaire ? Pourquoi réagissent-ils si fortement à mes questions ?* Je savais que ces questions resteraient en suspens pendant un certain temps. Haah… au moins une chose était claire. *Nous sommes poursuivis.* Je ne savais pas comment ni pourquoi nous étions poursuivis, mais je n’avais pas l’intention de rester pour le découvrir. Il y avait cette sensation persistante que si l’un des jumeaux était capturé, ce serait la fin. Nous étions actuellement dans la Forêt Cristalline, juste au nord-ouest des chutes. Cet endroit, accessible uniquement via le DLC, se situe à l’extrémité de la carte gratuite du jeu. Ce n’est même pas près de l’académie et se trouve dans un pays totalement différent. [Evercrystal] Ce n’est pas vraiment un pays au sens traditionnel, mais plutôt une grande coalition d’êtres intelligents divers – elfes, hommes-bêtes, hommes-lézards, et plus encore – vivant ensemble dans cette forêt. C’est comme un havre de liberté créé par toutes ces races. Un pays formé uniquement en raison des conflits agressifs constants entre les humains, l’espèce dominante du monde, et les autres races. Essentiellement, un pays formé pour combattre la montée de l’influence humaine. La forêt abrite également l’une des héroïnes juniors du jeu, [Vanessa], la dernière disciple du druide ruiné du nord et également la princesse elfe. Comprenez la gravité de notre situation, je pouvais sentir l’urgence peser lourdement sur moi. Cet endroit, connu pour sa beauté et sa magie complexe, était maintenant un champ de bataille potentiel. Chaque bruissement de feuilles, chaque craquement de brindille semblait être un signal de nos poursuivants se rapprochant. Les jumeaux, inconscients du danger, continuaient leurs tâches – Ryan aidant Roxanne avec le monstre ressemblant à un cerf. Je ne savais pas pourquoi nous étions ici maintenant, mais cela devait avoir un lien avec Vanessa. Sinon, je ne voyais aucune raison pour laquelle j’aurais amené ces deux enfants – qui ne cessent de m’appeler papa – jusqu’à cette extrémité du continent. Je ne pouvais pas exactement situer notre position sur la carte, mais en jugeant par l’Arbre-Monde au loin et les montagnes draconiques à proximité, nous étions probablement situés quelque part au sud ou à l’est de la forêt. Ryan avait mentionné que nous devions nous dépêcher d’aller vers le nord. Notre destination finale pourrait être soit l’Arbre-Monde lui-même, soit les montagnes draconiques, chacune posant ses propres périls. L’Arbre-Monde, foyer des elfes reclus, est connu pour son hostilité envers les étrangers. D’un autre côté, les montagnes draconiques, gouvernées par les dragons, garantissent une mort certaine à quiconque ose traverser leur territoire. Ces dragons sont parmi les êtres les plus puissants de ce monde, et ils ont une réputation féroce pour défendre leur domaine. Pénétrer dans leurs montagnes est un moyen sûr de rencontrer la mort. Il était clair que chaque chemin – vers l’Arbre-Monde ou les montagnes draconiques – présentait des dangers significatifs. Les elfes et les dragons sont connus pour leur hostilité envers les humains et les autres formes de vie qui envahissent leurs terres sacrées. Alors pourquoi ces deux-là étaient-ils si pressés d’aller vers le nord ? Je pourrais leur demander, mais compte tenu de leurs réactions jusqu’à présent, je craignais qu’ils éclatent à nouveau en sanglots. Ils pourraient me demander si je suis devenu fou ou si j’ai oublié quelque chose de crucial. Ils pourraient même penser que quelqu’un m’a jeté un sort, me faisant agir ainsi alors que leurs yeux se remplissaient de larmes. Je fermai les yeux, essayant de rassembler tout ce que j’avais vécu jusqu’à présent. Il était clair que j’étais soit dans un monde différent, soit piégé dans une illusion hautement réaliste. Ce scénario semblait trop vif et chargé émotionnellement pour être un simple rêve, bien que la douleur et l’intensité semblaient bien réelles. D’abord, établissons les faits : La première chose que j’ai rencontrée, ce sont les monstres qui attaquaient Ryan et moi. J’en ai tué un, ce qui implique que j’avais encore des compétences de combat ou des connaissances de la situation dans laquelle j’étais. Ryan et Roxanne semblent jouer un rôle significatif dans toute cette situation. Leur urgence et leur peur suggèrent qu’ils sont essentiels aux événements en cours, et leur présence est cruciale pour comprendre ce qui se passe. Il semble que je sois devenu le père de ces deux enfants. Malgré ma confusion, mes instincts me disaient de les protéger, et ils continuaient de m’appeler « papa ». Cette révélation, bien que déroutante, était au cœur de ma situation actuelle. Je n’avais que très peu de connaissances sur les complexités de ce monde ou sur la situation dans laquelle je me trouvais. Les fragments d’information que j’avais ne fournissaient pas une image claire, rendant difficile la navigation dans la réalité dans laquelle j’étais piégé. Des sentiments familiers : Malgré ma confusion, il y avait cette sensation persistante que je devrais savoir ce qui se passait. C’était comme si j’avais une certaine compréhension qui était juste hors de portée, un souvenir ou une réalisation que je ne parvenais pas à saisir pleinement pour l’instant. Compte tenu de ces points, ma priorité immédiate devrait être d’assurer la sécurité de Ryan et Roxanne. Leur besoin urgent d’aller vers le nord détenait probablement la clé pour comprendre cette situation. Pour obtenir plus de clarté, je devrais peut-être m’appuyer sur mes instincts et les informations limitées à ma disposition. Avancer prudemment tout en protégeant les enfants pourrait fournir les réponses que je cherchais. J’étais sûr que toutes les questions que je voulais poser seraient bientôt résolues. « Papa, viens manger ! » L’appel joyeux de Roxanne me tira de mes pensées. Je répondis avec un sourire doux : « J’arrive… » « Dépêche-toi ! Ryan accapare toute la viande en ce moment ! » « Quoi ? Elle ment, Papa ! J’ai fait attention à laisser toutes les parties les plus grosses ! » rétorqua Ryan, se défendant. Je ris intérieurement en regardant leur dispute enfantine à propos de quelque chose d’aussi trivial que qui mangeait le plus de viande. Après ce petit repas, nous devrions probablement reprendre la route. L’urgence de notre situation pesait lourdement sur moi. Alors que je me retournais, je sentis une soudaine montée de puissance en moi. Mon corps vibra instinctivement de mana, envoyant une onde dans l’air qui parcourut des kilomètres. Je pouvais maintenant le sentir clairement – les monstres noirs qui nous poursuivaient se rapprochaient de minute en minute. C’était comme s’ils se rapprochaient à chaque battement de cœur. En fonction de leur vitesse, nous avions environ trois heures avant qu’ils ne réduisent la distance entre nous. Le terrain que nous avions gagné sur eux serait perdu si les enfants prenaient une courte pause après avoir mangé. Il était crucial de continuer à avancer pour maintenir notre avance. *Je devrais probablement m’occuper d’eux après avoir mangé…* ... « Riley, prends soin d’eux… d’accord ? » Sa voix douce et apaisante ressemblait aux murmures du vent – réconfortante et angélique. Le poids de sa demande était palpable, et en l’écoutant, je ressentis un profond sentiment de responsabilité et de tristesse. Ses yeux étaient remplis de regret et de chagrin, et ses mains tremblaient alors qu’elle tenait les jumeaux nouveau-nés près d’elle, leurs petits visages dépassant d’un drap blanc. « S’il te plaît, Riley… Promets-moi… que tu prendras soin d’eux. » Sa voix portait le lourd fardeau de sa supplique, et je fus momentanément stupéfait, incapable de parler. Je voyais la lumière dans ses yeux s’estomper lentement, et la gravité de ses mots pesait lourdement sur moi. Je savais que je devais la rassurer, lui promettre que je ferais tout mon possible pour honorer sa demande. « Je— » Mais même en essayant de parler, je luttais pour trouver les bons mots. Mon esprit était un tourbillon de confusion, et je me retrouvais incapable de lui offrir le réconfort et la promesse dont elle avait besoin. Son visage, que j’avais autrefois chéri et aimé, semblait maintenant distant et insaisissable. J’essayais désespérément de me souvenir de ses traits, mais mes efforts étaient confrontés à un brouillard de souvenirs indistincts. *Qui était-elle déjà ?* Alors que je luttais contre ce vide douloureux de ma mémoire, tout ce que je pouvais voir étaient des fragments flous et incolores de son visage. Le seul détail vivace qui restait était l’éclat lumineux de ses yeux dorés. Tout le reste était perdu dans un tourbillon d’ambiguïté, me laissant avec un sentiment profond d’impuissance. J’essayais de tendre la main, de saisir l’image fugace d’elle, mais plus j’essayais, plus elle devenait insaisissable. La seule certitude était la supplique sincère qu’elle m’avait laissée, résonnant dans mon esprit, m’exhortant à prendre soin des jumeaux. Mais même si je savais que je l’aimais, pourquoi me souvenais-je avoir souri en la voyant mourir ce jour-là ? Pourquoi avais-je ressenti un étrange soulagement ? Quand le ciel s’était assombri ce jour-là, qui était celui qui s’accrochait à ma main droite ? Cette entité sombre et profonde qui chuchotait à mon oreille, me narguant avec le plaisir de me voir souffrir. Voir tout le monde souffrir… cet abîme sans fin de ténèbres – qui était cette créature ? « Papa, arrête ! » Le cri paniqué de Roxanne me tira brusquement de mes pensées. Mon environnement revint en force. Je haletai, désorienté et confus. « Agh… ! » Une toux de femme en détresse et des respirations laborieuses emplirent l’air alors que je réalisai que ma main serrait fermement le cou d’une elfe devant moi. Les yeux de l’elfe étaient écarquillés de peur, son visage prenant une teinte rouge inquiétante alors que je resserrais mon emprise. La réalisation me frappa comme un coup de poing dans l’estomac – qu’est-ce que j’étais en train de faire ? *Comment suis-je arrivé ici ?* La pièce autour de moi était étrangement silencieuse, à part les gémissements et les bruits de douleur étouffés. Les murs en bois de ce qui semblait être une grande salle du trône étaient tachés de sang, et une scène glaçante se déroulait devant moi : des elfes habillés comme des chevaliers gisaient éparpillés sur le sol, leurs corps mutilés de manière grotesque. Certains manquaient de membres, tandis que d’autres avaient la tête tranchée, les restes macabres de leurs derniers moments gravés dans des détails horrifiants. La confusion et l’horreur m’envahirent alors que je regardais autour de moi, essayant de comprendre comment j’étais passé d’un repas apparemment paisible avec les jumeaux à cette scène de violence brutale. Mon esprit luttait pour concilier les fragments de mes souvenirs avec la réalité devant moi. Roxanne, son visage strié de larmes et de panique, se tenait à quelques pas, son petit corps tremblant alors qu’elle essayait de m’éloigner de l’elfe. Ryan aussi était à proximité, ses yeux écarquillés d’un mélange de peur et d’inquiétude. Je lâchai le cou de l’elfe, mes mains tremblant de manière incontrôlable. L’elfe s’effondra au sol, haletant pour reprendre son souffle, son visage masqué de terreur et de douleur. « Vous… traître… d’abord vous nous trahissez tous, et maintenant vous… vous avez amené ces monstres devant moi !? » La voix de l’elfe tremblait de colère et de mépris alors qu’elle me fixait, ses yeux remplis de haine. Son cou, marqué de rouge par la force de mon emprise, semblait pulser de la fureur qu’elle ressentait. Malgré son inconfort, elle restait défiant. « Sortez d’ici, vous monstres… Vous n’avez pas votre place ici, vous n’avez votre place nulle part… » Ses yeux se tournèrent vers les jumeaux, qui se blottissaient derrière moi, leurs visages marqués par la peur. « Vous, monstres, n’avez pas votre place ici. Ma promesse avec votre mère est devenue nulle au moment où vous avez amené cet homme ici ! » La dureté de ses mots traversa l’air comme une lame, faisant trembler les jumeaux et les faisant pleurer. Leurs visages innocents reflétaient un profond sentiment de trahison et de confusion, et il était clair qu’ils étaient profondément blessés par son discours venimeux. Une vague d’agacement monta en moi face à son mépris flagrant envers les enfants. Même si je luttais encore pour comprendre la situation, son traitement cruel des jumeaux était inacceptable. Mes instincts prirent le dessus, et avant que je ne puisse pleinement comprendre mes actions, mon pied frappa l’avant de sa tête avec un coup sec. Elle fut projetée dans les airs d’une manière presque comique, son corps tournoyant dans un arc exagéré avant de s’écraser sur le trône devant elle. Son visage, maintenant inconscient, était maculé de sang, et ses yeux tournoyaient de cercles étourdissants – un contraste saisissant avec sa fureur précédente. La salle du trône, autrefois remplie des échos de sa colère, tomba dans un silence sinistre alors que je contemplais la scène devant moi. *Sérieusement, qu’est-ce qui se passait là ?*

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 12, 2025 1:20 AM