Chapter 128 - Translation

How To Survive In The Romance Fantasy Game

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
unknown
Confidence Score
N/A
Original Content
Title

Chapter 128: An Early Surprise 2.

Content

Chapter 128: An Early Surprise 2.  As I sifted through the archives of my newly acquired memories, the haze began to clear. Fragments of broken worlds and lost histories intermingled in a chaotic tapestry of what once was. The reality of my situation settled in, revealing the tangled mess of destinies intertwined with my own. I saw worlds-two distinct paths that converged into one. One where Snow and I had built a life together, only to leave the world in disarray. Another where I was a father to two children, with their mother's face shrouded in mystery. The sudden transfer of these memories into my consciousness made me wonder why and how such fragments appeared. It became apparent that these memories were remnants from a world that faced its ultimate downfall. The world where Liyana had devoured everything, and another where the Evil God Erebil had plunged the realm into eternal darkness. The scope of the devastation was immense, and understanding it only deepened the enigma surrounding my current state. Among the revelations, one skill stood out: [Forgotten Guidance.] It wasn't a part of the game I knew, nor was it mentioned in any of the system notifications I had encountered before. This skill was likely the key to understanding the origin of these memories and the reasons behind their sudden appearance. The realization hit me like a tidal wave: alternate worlds and timelines weren't just theoretical musings-they were a reality. The knowledge that these parallel existences were woven into the fabric of my own destiny was both exhilarating and terrifying. The implications were staggering. If I could access these memories, then perhaps I could alter the fate that loomed over me, just as others had tried to do before. The fragments I received weren't merely random remnants; they were purposeful. Someone or something-had gone to great lengths to ensure I would receive these pieces of a shattered past. The memories I'd been given were not mine by birthright but by inheritance from worlds that had already met their end. This act of passing on such intimate and painful experiences had a clear intention: to guide or force me into changing something. Despite knowing these emotions weren't originally mine, they had taken root within me. The feelings of anger, sadness, disgust, and hatred that had been so vividly displayed in those memories resonated deeply within me. It was almost as if I had inherited a part of those other selves' emotional burdens, experiencing their suffering and frustration firsthand. This empathetic connection to their struggles was overwhelming, and it became increasingly difficult to distinguish my own emotions from those that had been implanted in me. The skill [Ego Corruption] now made sense. It wasn't just a warning-it was a reflection of what I was undergoing. The intense emotional overload from these foreign memories was corrupting my sense of self, blending my identity with those who had lived and suffered before me. This ego corruption was not just a minor inconvenience; it was a significant alteration of my psychological state, making it harder to maintain my individuality and clarity of purpose. Given that the memories I have access to are already fragmented, I knew I had to be judicious about using them. Over-reliance on these memories could lead me down a path of self- alteration I couldn't predict. The emotional and psychological influence from these foreign fragments was significant- far too significant. It was crucial to avoid letting them reshape me into something unrecognizable, especially considering the disturbing vision of my other self-aligning with the evil god. The very idea that I could fall into such a trap was unnerving. It meant that even a slight deviation from my core self could potentially lead me down a dark path, one where I might embrace the very forces I needed to kill. My focus had been overwhelmingly on Liyana and the immediate threats surrounding her, but this narrow perspective had allowed other dangers to fester unchecked. While my attention had been consumed by one facet of the impending doom, the larger picture loomed ever larger. The world's end wasn't confined to just my conflicts with Liyana and her allies; it extended to the larger threats like the evil god and the white queen. Their presence and the catastrophic possibilities they represented were still very much alive. My attempts to avert my fate with Liyana had not erased the need to address these other monumental threats. The pressure was mounting. My preoccupation with the current crisis had led me to overlook the broader threats. Act 2 hadn't even begun, yet I felt a heavy weight pressing down on me. The stress of navigating this intricate web of fate and conflict was beginning to take its toll. I was growing increasingly paranoid about the future, unsure of what lay ahead and how I might cope with it. The golden system notification hung in the air before me, a stark reminder of my current mission: [Mission: Reach the Next Semester]. Once this semester ends and the start of Act 2 begins I wondered what sort of complications would arise then. Complacency was no longer an option. As I grappled with these thoughts, the door to my room creaked open. My mind barely registered the sound, accustomed as I was to the early morning intrusion. The only person permitted to enter without knocking at this hour was my personal maid, Yui, assigned by the academy. Yui entered with her usual grace, her eyes half-closed in that characteristic manner of hers, as though she sensed my presence from beyond the door. Her entrance was always calm and composed, a stark contrast to the chaos in my head. "Good morning, young master Riley," she greeted softly, her voice a soothing balm. "You're up quite early today." Her gaze fell on me with concern. She noticed the signs of my troubled night-the sweat-soaked shirt clinging uncomfortably to my back, and the state of my bed, a testament to a restless sleep. "Did something happen, young master?" she asked, her voice laced with genuine worry. I hesitated for a moment, trying to gather my thoughts and maintain a semblance of normalcy. "It's nothing," I replied, forcing a reassuring smile. "Just a few nightmares......" .... In the northeastern part of the academy, the three royal residencies stood as symbols of prestige and grandeur. Among them was a royal hall that housed individuals of noble lineage or those whose status equaled royalty. Within this opulent setting resided the most formidable swordsman of the age, Grand Duke Luther Heavens of the Germonia Empire. Luther Heavens, with his imposing yet dignified presence, sat in his richly adorned study, a room bathed in golden light from the intricate chandelier above. He was cross-legged on a cushioned chair, deeply engrossed in a parchment that lay before him. The paper was pristine, its golden-white sheen reflecting the soft glow of the room. Notes and descriptions meticulously detailed the terms of a contract presented by Rose. The contract was ambitious, outlining several advantages for his duchy. It was clear that Rose, despite her youth, had crafted a proposal that was both strategic and advantageous. Luther marveled at her ingenuity but found himself troubled by the implications. Luther's eyes lingered on the thought where Rose had voiced out her desire: "Riley Hell. I would like to have him." The contract's mention of Riley Hell was straightforward but carried weight. Rose had expressed a clear interest in involving Riley, a request that was both intriguing and concerning. He shook his head with a sigh, a mix of frustration and resignation crossing his features. The request was in stark contrast to the otherwise advantageous terms of the deal. Luther, known for his keen sense of ambition and strategy, found himself at a crossroads. He was a man who could often overlook personal considerations for the greater good, but this was different. Liyana, his beloved daughter, was the crux of his dilemma. Luther's protective nature towards Liyana meant that he could not pursue any course of action that might endanger her well- being or happiness. As much as he was tempted by the potential benefits outlined in the contract, the thought of making a move that could hurt Liyana was unacceptable to him. He placed the parchment gently back on his desk. This matter was one that weighed heavily on two critical aspects of Luther's life: his vow to protect his daughter and the promise he had made to his late wife. His wife had always been a guiding influence, and his mother's oath had been a binding commitment he cherished deeply for the duchy and its people. Balancing these two aspects was no easy task, and in this instance, where both options had potential risks, Luther found himself at an impasse. He knew when to set his priorities straight, but the gravity of this situation was such that it demanded a decision that he dreaded making. 'Liyana might hate me for life....' The only solution that emerged in the Duke's mind was one he knew would undoubtedly result in his receiving a stern reprimand, but it was a course of action he felt compelled to take. With a sense of foreboding, Luther reached for a crystal orb nestled in his pocket. This was no ordinary item-it was a rare magic communication device reserved for the highest echelons of society. Crafted by the renowned Magic Tower, it was an artifact used by those of high status for confidential and significant communications. The orb had a similar red hue to the one he used for direct contact with the Emperor, but its tint was distinct, signifying its unique purpose. Luther carefully placed the orb on his desk, the golden light of the room catching its surface. He focused his mana, channeling it through his palms as he touched the orb. The moment his mana made contact, the orb began to glow with a silvery-white light, interspersed with red hues that pulsed rhythmically. After a few seconds of anticipation, the orb's glow coalesced into a large, circular holographic screen hovering above it. The screen flickered briefly before stabilizing, revealing the face of his daughter, Liyana. Her expression was a mix of surprise and concern, clearly caught off guard by the sudden communication. "Papa?" Liyana's voice came through with a note of confusion. Her eyes, usually so calm and composed, were wide with uncertainty. "I thought you were busy with the events at the academy," Liyana said, her voice carrying a mix of curiosity and concern. Her red eyes scrutinized her father's tense expression as he fumbled with his words. "Why the early call? Did something happen?" Luther took a deep breath, trying to steady himself. The gravity of what he was about to say weighed heavily on him. "Liyana," he began, his voice steady but betraying a hint of strain, "I need to discuss something important with you." Her curiosity piqued, Liyana tilted her head slightly, her gaze never leaving his. "Hm? What is it?" Luther swallowed hard, feeling the unease coil tighter in his chest. "It's a matter regarding Riley." Liyana's eyes widened in shock, and her face fell into an expression of deep concern. "Riley? Did something happen to him?" Her voice was tinged with panic, and she leaned forward, her concern palpable. Luther raised a hand, trying to calm her. "Ah- it's nothing drastic. It's just that..." "Just that?" Liyana's voice was a mix of confusion and impatience. Luther took another deep breath, steeling himself. "Liyana.... You love the duchy, right? I know you'll make a splendid duchess once you take over my role. That's why I'm confident in your understanding." Liyana's brows furrowed slightly. "Hm?" Luther's gaze was unwavering as he prepared himself for the difficult request. "For the benefit of the duchy, would you be willing to have Riley take a second wife?" || "..." The silence that followed was thick with tension. Liyana's eyes narrowed, her expression shifting from confusion to something darker. "Papa......" "Do you want to die?" Her response was delivered with a chilling calmness that sent a shiver down Luther's spine. The room seemed to contract around him, and the sun's light filtering through the office windows only served to heighten the starkness of the situation. Luther felt a surge of fear unlike anything he had ever experienced. He had faced countless battles and political intrigues, but the icy rage in his daughter's eyes was something altogether different. It was as if the very air around him had become heavy with her displeasure, and the enormity of his request was beginning to sink in. "Riley is mine Papa.... nothing will change that" !

Translated Content
Translated Title

Chapitre 128 : Une Surprise Prématurée 2.

Translated Content

Chapitre 128 : Une Surprise Prématurée 2. Alors que je parcourais les archives de mes souvenirs nouvellement acquis, le brouillard commençait à se dissiper. Des fragments de mondes brisés et d’histoires perdues s’entremêlaient dans une tapisserie chaotique de ce qui avait été autrefois. La réalité de ma situation s’imposa, révélant l’enchevêtrement des destins liés au mien. Je vis des mondes – deux chemins distincts qui convergeaient en un seul. L’un où Snow et moi avions bâti une vie ensemble, pour finalement laisser le monde en désordre. Un autre où j’étais le père de deux enfants, le visage de leur mère enveloppé de mystère. Le transfert soudain de ces souvenirs dans ma conscience me fit me demander pourquoi et comment de tels fragments étaient apparus. Il devint évident que ces souvenirs étaient des vestiges d’un monde qui avait connu son ultime chute. Le monde où Liyana avait tout dévoré, et un autre où le dieu maléfique Erebil avait plongé le royaume dans une obscurité éternelle. L’ampleur de la dévastation était immense, et la comprendre ne faisait qu’approfondir l’énigme entourant mon état actuel. Parmi les révélations, une compétence se démarquait : [Guide Oublié]. Elle ne faisait pas partie du jeu que je connaissais, ni n’était mentionnée dans aucune des notifications du système que j’avais rencontrées auparavant. Cette compétence était probablement la clé pour comprendre l’origine de ces souvenirs et les raisons de leur apparition soudaine. La réalisation me frappa comme une vague : les mondes alternatifs et les lignes temporelles n’étaient pas de simples spéculations théoriques – ils étaient une réalité. Le savoir que ces existences parallèles étaient tissées dans la trame de mon propre destin était à la fois exaltant et terrifiant. Les implications étaient stupéfiantes. Si je pouvais accéder à ces souvenirs, alors peut-être que je pourrais altérer le destin qui planait sur moi, tout comme d’autres avaient tenté de le faire avant moi. Les fragments que j’avais reçus n’étaient pas de simples vestiges aléatoires ; ils étaient intentionnels. Quelqu’un ou quelque chose avait fait de grands efforts pour m’assurer que je recevrais ces morceaux d’un passé brisé. Les souvenirs qui m’avaient été donnés n’étaient pas miens par droit de naissance, mais par héritage de mondes qui avaient déjà rencontré leur fin. Cet acte de transmission d’expériences aussi intimes et douloureuses avait une intention claire : me guider ou me forcer à changer quelque chose. Bien que je sache que ces émotions n’étaient pas originellement les miennes, elles avaient pris racine en moi. Les sentiments de colère, de tristesse, de dégoût et de haine qui avaient été si vivement exprimés dans ces souvenirs résonnaient profondément en moi. C’était comme si j’avais hérité d’une partie des fardeaux émotionnels de ces autres moi, expérimentant leur souffrance et leur frustration de première main. Cette connexion empathique à leurs luttes était écrasante, et il devenait de plus en plus difficile de distinguer mes propres émotions de celles qui m’avaient été implantées. La compétence [Corruption de l’Ego] prenait maintenant tout son sens. Ce n’était pas juste un avertissement – c’était un reflet de ce que je traversais. La surcharge émotionnelle intense de ces souvenirs étrangers corrompait mon sens de l’identité, fusionnant mon moi avec ceux qui avaient vécu et souffert avant moi. Cette corruption de l’ego n’était pas une simple gêne ; c’était une altération significative de mon état psychologique, rendant plus difficile le maintien de mon individualité et de ma clarté d’esprit. Étant donné que les souvenirs auxquels j’avais accès étaient déjà fragmentés, je savais que je devais être prudent dans leur utilisation. Une dépendance excessive à ces souvenirs pourrait me conduire sur un chemin d’auto-altération que je ne pourrais pas prédire. L’influence émotionnelle et psychologique de ces fragments étrangers était significative – bien trop significative. Il était crucial d’éviter qu’ils ne me transforment en quelque chose d’irreconnaissable, surtout en considérant la vision troublante de mon autre moi s’alignant avec le dieu maléfique. La simple idée que je pourrais tomber dans un tel piège était déconcertante. Cela signifiait que même une légère déviation de mon moi central pourrait potentiellement me conduire sur un chemin sombre, un chemin où je pourrais embrasser les forces mêmes que je devais détruire. Mon attention s’était concentrée de manière écrasante sur Liyana et les menaces immédiates qui l’entouraient, mais cette perspective étroite avait permis à d’autres dangers de se développer en silence. Alors que mon attention était absorbée par un aspect de la catastrophe imminente, le tableau d’ensemble devenait de plus en plus menaçant. La fin du monde ne se limitait pas à mes conflits avec Liyana et ses alliés ; elle s’étendait aux menaces plus larges comme le dieu maléfique et la reine blanche. Leur présence et les possibilités catastrophiques qu’ils représentaient étaient toujours bien vivantes. Mes tentatives pour éviter mon destin avec Liyana n’avaient pas effacé la nécessité de faire face à ces autres menaces monumentales. La pression montait. Ma préoccupation pour la crise actuelle m’avait conduit à négliger les menaces plus larges. L’Acte 2 n’avait même pas encore commencé, et pourtant je sentais un poids lourd peser sur moi. Le stress de naviguer dans ce réseau complexe de destin et de conflit commençait à faire son effet. Je devenais de plus en plus paranoïaque face à l’avenir, incertain de ce qui m’attendait et de la manière dont je pourrais y faire face. La notification dorée du système flottait devant moi, un rappel brutal de ma mission actuelle : [Mission : Atteindre le Prochain Semestre]. Une fois ce semestre terminé et le début de l’Acte 2, je me demandais quelles complications surgiraient alors. La complaisance n’était plus une option. Alors que je luttais avec ces pensées, la porte de ma chambre grinça. Mon esprit enregistra à peine le bruit, habitué que j’étais à cette intrusion matinale. La seule personne autorisée à entrer sans frapper à cette heure était ma servante personnelle, Yui, assignée par l’académie. Yui entra avec sa grâce habituelle, ses yeux à moitié fermés de cette manière caractéristique, comme si elle sentait ma présence depuis l’autre côté de la porte. Son entrée était toujours calme et composée, un contraste frappant avec le chaos dans ma tête. « Bonjour, jeune maître Riley, » salua-t-elle doucement, sa voix apaisante. « Vous êtes debout assez tôt aujourd’hui. » Son regard se posa sur moi avec inquiétude. Elle remarqua les signes de ma nuit agitée – la chemise trempée de sueur collant à mon dos, et l’état de mon lit, témoin d’un sommeil agité. « Quelque chose s’est-il passé, jeune maître ? » demanda-t-elle, sa voix teintée d’une véritable inquiétude. J’hésitai un moment, essayant de rassembler mes pensées et de maintenir une apparence de normalité. « Ce n’est rien, » répondis-je, forçant un sourire rassurant. « Juste quelques cauchemars... » ... Dans la partie nord-est de l’académie, les trois résidences royales se dressaient comme des symboles de prestige et de grandeur. Parmi elles se trouvait une salle royale qui abritait des individus de lignée noble ou dont le statut égalait celui de la royauté. Dans ce cadre opulent résidait le plus redoutable épéiste de l’époque, le Grand-Duc Luther Heavens de l’Empire de Germonia. Luther Heavens, avec sa présence imposante mais digne, était assis dans son bureau richement décoré, une pièce baignée de lumière dorée provenant du lustre complexe au-dessus. Il était assis en tailleur sur une chaise rembourrée, profondément absorbé par un parchemin posé devant lui. Le papier était immaculé, son éclat doré-blanc reflétant la douce lueur de la pièce. Des notes et des descriptions détaillaient méticuleusement les termes d’un contrat présenté par Rose. Le contrat était ambitieux, exposant plusieurs avantages pour son duché. Il était clair que Rose, malgré sa jeunesse, avait élaboré une proposition à la fois stratégique et avantageuse. Luther admira son ingéniosité mais se trouva troublé par les implications. Les yeux de Luther s’attardèrent sur la pensée où Rose avait exprimé son désir : « Riley Hell. Je voudrais l’avoir. » La mention de Riley Hell dans le contrat était directe mais chargée de sens. Rose avait exprimé un intérêt clair à impliquer Riley, une demande à la fois intrigante et préoccupante. Il secoua la tête avec un soupir, un mélange de frustration et de résignation traversant ses traits. La demande contrastait fortement avec les termes autrement avantageux de l’accord. Luther, connu pour son sens aigu de l’ambition et de la stratégie, se trouvait à un carrefour. C’était un homme qui pouvait souvent ignorer les considérations personnelles pour le bien commun, mais c’était différent. Liyana, sa fille bien-aimée, était au cœur de son dilemme. La nature protectrice de Luther envers Liyana signifiait qu’il ne pouvait pas poursuivre une action qui pourrait mettre en danger son bien-être ou son bonheur. Autant il était tenté par les avantages potentiels exposés dans le contrat, l’idée de faire un geste qui pourrait blesser Liyana lui était inacceptable. Il reposa doucement le parchemin sur son bureau. Cette question pesait lourdement sur deux aspects critiques de la vie de Luther : son vœu de protéger sa fille et la promesse qu’il avait faite à sa défunte épouse. Sa femme avait toujours été une influence guide, et le serment de sa mère avait été un engagement contraignant qu’il chérissait profondément pour le duché et son peuple. Équilibrer ces deux aspects n’était pas une tâche facile, et dans cette situation où les deux options comportaient des risques potentiels, Luther se trouvait dans une impasse. Il savait quand fixer ses priorités, mais la gravité de cette situation exigeait une décision qu’il redoutait de prendre. « Liyana pourrait me haïr à vie... » La seule solution qui émergea dans l’esprit du Duc était une qu’il savait qu’il recevrait une réprimande sévère, mais c’était une voie qu’il se sentait obligé de suivre. Avec un sentiment de pressentiment, Luther attrapa une sphère de cristal nichée dans sa poche. Ce n’était pas un objet ordinaire – c’était un rare dispositif de communication magique réservé aux plus hauts échelons de la société. Fabriqué par la célèbre Tour Magique, c’était un artefact utilisé par ceux de haut statut pour des communications confidentielles et significatives. La sphère avait une teinte rouge similaire à celle qu’il utilisait pour un contact direct avec l’Empereur, mais sa nuance était distincte, signifiant son but unique. Luther plaça soigneusement la sphère sur son bureau, la lumière dorée de la pièce captant sa surface. Il concentra son mana, le canalisant à travers ses paumes alors qu’il touchait la sphère. Au moment où son mana entra en contact, la sphère commença à briller d’une lumière argentée, entrecoupée de teintes rouges qui pulsèrent de manière rythmée. Après quelques secondes d’anticipation, la lueur de la sphère se coagula en un grand écran holographique circulaire flottant au-dessus. L’écran clignota brièvement avant de se stabiliser, révélant le visage de sa fille, Liyana. Son expression était un mélange de surprise et d’inquiétude, clairement prise au dépourvu par la communication soudaine. « Papa ? » La voix de Liyana résonna avec une note de confusion. Ses yeux, habituellement si calmes et composés, étaient écarquillés d’incertitude. « Je pensais que tu étais occupé avec les événements à l’académie, » dit Liyana, sa voix portant un mélange de curiosité et d’inquiétude. Ses yeux rouges scrutèrent l’expression tendue de son père alors qu’il cherchait ses mots. « Pourquoi cet appel matinal ? Quelque chose s’est-il passé ? » Luther prit une profonde inspiration, essayant de se calmer. Le poids de ce qu’il allait dire pesait lourdement sur lui. « Liyana, » commença-t-il, sa voix ferme mais trahissant une pointe de tension, « je dois discuter de quelque chose d’important avec toi. » Sa curiosité piquée, Liyana inclina légèrement la tête, son regard ne quittant pas le sien. « Hm ? Qu’est-ce que c’est ? » Luther avala difficilement, sentant l’inquiétude s’enrouler plus étroitement dans sa poitrine. « C’est une question concernant Riley. » Les yeux de Liyana s’écarquillèrent de surprise, et son visage se figea dans une expression de profonde préoccupation. « Riley ? Quelque chose lui est-il arrivé ? » Sa voix était teintée de panique, et elle se pencha en avant, son inquiétude palpable. Luther leva une main, essayant de la calmer. « Ah- ce n’est rien de grave. C’est juste que... » « Juste que ? » La voix de Liyana était un mélange de confusion et d’impatience. Luther prit une autre profonde inspiration, se préparant. « Liyana... Tu aimes le duché, n’est-ce pas ? Je sais que tu feras une duchesse splendide une fois que tu auras repris mon rôle. C’est pourquoi j’ai confiance en ta compréhension. » Les sourcils de Liyana se froncèrent légèrement. « Hm ? » Le regard de Luther était inébranlable alors qu’il se préparait à la demande difficile. « Pour le bien du duché, serais-tu prête à ce que Riley prenne une seconde épouse ? » || « ... » Le silence qui suivit était épais de tension. Les yeux de Liyana se rétrécirent, son expression passant de la confusion à quelque chose de plus sombre. « Papa... » « Tu veux mourir ? » Sa réponse fut délivrée avec un calme glaçant qui envoya un frisson dans le dos de Luther. La pièce sembla se contracter autour de lui, et la lumière du soleil filtrant à travers les fenêtres du bureau ne fit qu’accentuer la dureté de la situation. Luther ressentit une vague de peur comme jamais auparavant. Il avait affronté d’innombrables batailles et intrigues politiques, mais la rage glaciale dans les yeux de sa fille était quelque chose de totalement différent. C’était comme si l’air autour de lui était devenu lourd de son mécontentement, et l’énormité de sa demande commençait à s’imposer. « Riley est à moi, Papa... rien ne changera cela. »

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 12, 2025 1:29 AM