Chapter 133 - Translation

How To Survive In The Romance Fantasy Game

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
unknown
Confidence Score
N/A
Original Content
Title

Chapter 133: A Short Wintery Visit

Content

Chapter 133: A Short Wintery Visit  "This place sure is huge...." I couldn't help but mumble in awe as I stood at the base of the snow-capped Misty Mountains. The sight before me was nothing short of breathtaking. The mountains stretched up into the sky, their peaks lost amidst swirling clouds of icy mist. The sheer scale of the range was overwhelming, and I felt a shiver run down my spine-not just from the biting cold, but from the grandeur of the landscape itself. Even though I hadn't begun my ascent yet, the atmosphere around the mountain was already imposing. The crisp, frigid air carried an almost tangible pressure, making me acutely aware of the mountain's massive presence. I wondered if this was how seasoned climbers felt when faced with such colossal natural wonders-both exhilarated and daunted by the enormity of their challenge. West Frost Mountain, as it was known, lay to the west of the academy's mountainous region. It wasn't exactly a stone's throw away, but it wasn't excessively remote either. In the game this game this place was described as once the lair of a now-dead frost dragon, it was also the site where the master of the twins had left behind his legacy. If we follow the game scenario, this location was depicted as a stable and engaging mini- game. Players would navigate through a series of traps and combat various monsters to claim one of Karaka's esteemed legacies. These ranged from legendary weapons to mythical and unique pieces of equipment. The challenge was not overly complex for experienced players, yet the rewards were significant. That was why no matter which character you chose to help assist the twins out, it was an almost instant clear win. The entire purpose of this place was to set up the twins for the future godlike entities that was bound to shake this very world. Yet, the irony was not lost on me. Despite the mountain's supposed accessibility and the straightforward nature of its challenges within the game, the twins had somehow vanished during their encounter with it. Their disappearance was a mystery that gnawed at me, especially given the supposed ease of clearing this area. The twins' unexpected absence left a gaping hole in my plans and an unsettling void in my investigation. It was strange to think that they, who should have been more than capable of navigating the trials here, had seemingly vanished without a trace. My mind raced with questions about what could have gone wrong but aside from the white golems they were guaranteed to encounter, nothing noteworthy came to mind. If the entire purpose of this place in the game was to level up the twins' specifications, then by all logic, they should have been able to clear their scenario here without too much trouble. The mechanics of the game were designed to provide a fair challenge, but not an insurmountable one, especially for characters of their caliber. 'Did the ghost of the frost dragon curse the twins or something?' A chill of apprehension crept over me as I considered the possibility. It was strange to think that something as mythical and ominous as a frost dragon's curse could be involved, but in a world where magic and monsters intertwined so intricately, it wasn't entirely out of the question. 'Afterall Dragons were by far the closest thing to living nature....no they were probably nature itself' The game even describes their race as the absolute life form. Dragons never truly die.... They just return to the concept and element of nature they were akin to. So, the chances of a dragon ghost floating around in here wasn't that far fetched for a grim reality on this world. My low luck levels had always been a concern, and now it felt like fate was conspiring against me in ways I hadn't anticipated. 'I should have been more cautious, more prepared for potential failures.' Haah... well, there's no use in self-blame now. What's done is done. My focus shifted to the task at hand. I was here now, and I needed to gather information-any clue or insight that could help unravel the mystery behind the twins' disappearance. With a deep breath, I centered myself and gathered the mana within me. My breathing slowed, and a surge of strength coursed through my veins. I had to make the most of this opportunity. The next floating boat would be arriving in about an hour, and I couldn't afford to miss it. If I did, I'd be stranded in this remote area for an indefinite period, which was far from ideal. [Skill: Mana Amplification] [Proficiency (80%)] → [Activated] [Skill: Dash] [Proficiency (55%)] → [Activated] [Skill: Flash Step] [Proficiency (10%)] → [Activated] I felt the familiar buzz of energy as the skills activated. With a quick burst of speed, I leapt up the side of the mountain, moving with the precision and agility of someone well-versed in navigating such terrain. The cold wind whipped past me, but the warmth of my mana shielded me from the worst of it. 'Strange...' Arriving at the top of the mountain, the word seemed to echo endlessly in my mind. From the moment I began my ascent to the present, the entire experience felt off. This whole mountain, is pretty much described for its hazardous traps and the aggressive white golems that would spawn relentlessly, had been disturbingly quiet. The very elements that were supposed to challenge and test adventurers were nowhere to be found. Of course, it was reassuring that I hadn't encountered any problems along the way, but that only added to the weirdness of the situation. This entire area was designed to be a gauntlet of peril, meant to challenge even the most seasoned adventurers. Yet, my passage through it had been alarmingly smooth. None of the traps I remembered from the game were triggered, and no monsters or golems appeared to confront me. It was as if someone had flipped a switch, deactivating all the defenses and obstacles that were supposed to be in place. 'Even the training Golems were gone....' The absence of any signs of struggle or activation made it clear that something had altered the system. The meticulous design intended to deter intruders was completely offline, leaving an eerie calm in its wake. 'Was it because of the twins?' It was a plausible theory. After all, the twins had a profound connection to their master, and if they had somehow come through this place, their presence might have influenced its current state. However, given how much they revered their master and the technical grave this mountain represented, it was hard to believe they would have tampered with it in such a manner. Their respect for the legacy and the sacredness of the site would likely have prevented them from desecrating it. Yet, there was no denying the peculiarity of the situation. If it wasn't the twins, then what- or who-had caused this anomaly? The usual signs of activation, like the glowing runes or the shifting mechanisms of traps, were absent. The golems, which should have been patrolling or engaging any intruders, were nowhere to be seen. Walking through this small town, which seemed as if it had been spirited away, gave me an unsettling feeling. The beauty of the place, as pristine and picturesque as it was, felt almost too perfect, like a scene out of a fairytale. It was hard to shake the sensation that something was off, that this place was more than it appeared. The town was impeccably clean, with every surface polished and every corner neatly arranged. It was so spotless that it seemed almost unreal. There was no lingering mana in the air, which ruled out the possibility of illusion magic creating this eerie perfection. Everything seemed too orderly, too controlled, as if it were a staged set rather than a genuine, inhabited place. What made the situation even more baffling was the complete absence of the twin's master's legacy. Every piece of equipment, weapon, and even the additional support items were nowhere to be found. The golem core, located beneath the main house of the area, remained intact, but everything else had been taken. It was as though a phantom thief had swept through and left no trace, leaving the place stripped bare. The emptiness of the town and the disappearance of the legacy items pointed to one probable conclusion: the twins themselves. Given the circumstances, it seemed highly likely that they were the ones who had taken everything and disappeared. But why would they do that? The twins were known for their dedication and commitment. They were meticulous in keeping their promises and fulfilling their contracts, qualities that seemed inconsistent with abandoning their master's legacy and running off. Their actions didn't align with their established values or behaviors. They were usually driven by a sense of duty and respect, not by the urge to loot and vanish. 'Not to mention the promise that they both made to their master...' The more I thought about it, the more I struggled to understand their motives. The absence of any clear explanation and the sight of the town's unnervingly perfect condition made the situation even more perplexing. It felt as though I was missing a crucial piece of the puzzle, something that would make sense of this bizarre scenario. Sighing in annoyance and rubbing my temples to stave off the growing headache, I released a pulse of mana into the air. The scan, meant to detect any lingering mana signatures or disturbances, returned nothing. The result was as expected but still frustrating. The mountain and its secrets seemed to mock me with their emptiness. "Tsk... Did I just come here for nothing?" I muttered under my breath, frustration coloring my voice. The town, so perfectly maintained and eerily vacant, seemed to taunt me with its silence. I couldn't shake the feeling that I was missing something crucial. Before leaving, I made sure to place a discreet mark on the hard wooden floor of the small house I had been in. If anyone, presumably the twins, had been here recently, leaving a mark might help me track any future visitors or provide some indication of their presence. The people who knew the location of this place could be counted on one hand: the twins, myself, the Emperor of the Germonia Empire, and the academy principal. Among them, the Emperor seemed the most likely candidate to have the power and influence to come and go from this place without leaving a trace. The thought of the Emperor being involved added another layer of complexity to an already convoluted situation. It was unsettling to think that someone with such authority might have a hand in this mystery. "Damn it... this is getting more out of hand than I expected," I grumbled, frustration simmering in my tone. The mystery of the twins' disappearance and the strange state of the town seemed to be spiraling beyond my control. Letting go of my complicated thoughts, I focused on the task at hand. The floating boat that would take me back was scheduled to arrive any minute now. I couldn't afford to waste more time in this desolate place, not with so many unanswered questions and the pressing need to return to the academy. "So much for discovering answers, I guess..." ... Inside a grandiose room, bathed in the gentle light of a soft morning, a beautiful lady savored the crisp, fresh breeze flowing through the open windows. Her room, adorned with elegant furnishings and delicate decorations, seemed to reflect her refined tastes and serene demeanor. She took a deep breath, her smile widening as she closed her eyes, allowing the invigorating chill of the morning air to envelop her. As she reopened her eyes, the deep red hue and vertical pupils reminiscent of a reptile's gaze gave off an unsettling contrast to her otherwise enchanting appearance. The expression on her face was a peculiar mix of amusement and possessiveness, a look that betrayed her true feelings despite her serene exterior. "Darling, your troubled face is really cute-" she murmured softly, her voice carrying a hint of playfulness. Her gaze was fixed on the reflection of a young man that danced across the surface of a nearby mirror. The reflection, although distorted by the delicate glass, seemed to capture her fixation perfectly. She was fully aware that her indulgence in these little distractions was pushing the limits of her current situation. [The White Queen], an entity of considerable influence, was poised to intervene if she overstepped her bounds. Yet, she dismissed the thought with a casual wave of her hand, her expression unbothered. 'Her influence is confined to the academy itself, not its students, and certainly not darling~' she thought with a smirk. For Liyana, watching Riley was an unparalleled source of entertainment, a delight she refused to relinquish despite the looming constraints. The prospect of having to limit her interactions with him seemed a trivial concern compared to the joy she derived from observing him. In her mind, Riley's struggles, victories, and the very essence of his being provided a fascinating spectacle. The door to Liyana's opulent room creaked open slightly as a young maid, Lily, entered with cautious steps. Her eyes widened in mild surprise upon seeing her mistress already awake and in high spirits. "Young lady Liyana... good morning," Lily greeted softly, her voice filled with a mix of respect and curiosity. "Good morning, Lily-" Liyana responded with a bright smile, her tone bubbly and light- hearted. Lily, slightly puzzled by her master's unusually cheerful demeanor, ventured a question. "You're up quite early young lady Liyana.... Did something nice happen?" "Nn~" Liyana shook her head with a gentle smile. "Nothing much, just a happy thought." With that, Liyana approached her expansive wardrobe. With a snap of her fingers, the wardrobe sprang open, revealing a dazzling array of dresses and casual outfits designed to accentuate her beauty and charm. Each garment seemed to shimmer with an otherworldly allure, fitting for someone of her standing. "Lily, did you buy the thing?" Liyana asked, her eyes gleaming with anticipation. Lily's cheeks flushed a delicate pink as she nervously met her mistress's gaze. "Yes..." "Good- I'm sure darling would love to see me in it once we spend our lovely nighttime together," Liyana purred, her excitement palpable. As she spoke, she twirled gracefully, and one of the exquisite dresses magically adorned her form. The transformation was seamless, the dress fitting perfectly and enhancing her already stunning appearance. "It's been so long since we've slept together, darling~" Liyana murmured, her excitement radiating through her words. The anticipation of their evening together seemed to fill the room, her mumbles of joy and eager anticipation creating an atmosphere that left Lily feeling both uneasy and overwhelmed. Lily stood by, her uncertainty growing as she witnessed her mistress's exuberant and somewhat erratic behavior. The intensity of Liyana's enthusiasm was almost too much for her to handle, making the maid unsure of how to respond to her master's fervent declarations. And in those confused yet blissful moments of watching her master's happiness..... A call for help glistened for a moment across her red eyes. !

Translated Content
Translated Title

Chapitre 133 : Une Brève Visite Hivernale

Translated Content

Chapitre 133 : Une Brève Visite Hivernale « Cet endroit est vraiment immense... » Je ne pus m’empêcher de murmurer, émerveillé, alors que je me tenais au pied des Montagnes Brumeuses, leurs sommets enneigés perdus dans les nuages glacés. Le spectacle devant moi était à couper le souffle. Les montagnes s’élevaient majestueusement vers le ciel, leurs cimes enveloppées dans une brume glacée tourbillonnante. L’immensité de la chaîne montagneuse était écrasante, et un frisson me parcourut l’échine—non seulement à cause du froid mordant, mais aussi à cause de la grandeur du paysage lui-même. Même si je n’avais pas encore commencé mon ascension, l’atmosphère autour de la montagne était déjà imposante. L’air froid et vif portait une pression presque tangible, me rendant intensément conscient de la présence massive de la montagne. Je me demandais si c’était ainsi que les alpinistes chevronnés se sentaient face à de telles merveilles naturelles—à la fois exaltés et intimidés par l’énormité du défi. La Montagne du Givre de l’Ouest, comme on l’appelait, se trouvait à l’ouest de la région montagneuse de l’académie. Ce n’était pas exactement à deux pas, mais ce n’était pas non plus excessivement éloigné. Dans le jeu, cet endroit était décrit comme l’ancien repaire d’un dragon de givre aujourd’hui disparu, et aussi comme le lieu où le maître des jumeaux avait laissé son héritage. Si l’on suivait le scénario du jeu, cet endroit était dépeint comme un mini-jeu stable et captivant. Les joueurs devaient naviguer à travers une série de pièges et combattre divers monstres pour s’emparer de l’un des héritages prestigieux de Karaka. Ces récompenses allaient des armes légendaires aux équipements mythiques et uniques. Le défi n’était pas excessivement complexe pour les joueurs expérimentés, mais les récompenses étaient significatives. C’était pourquoi, peu importe le personnage choisi pour aider les jumeaux, c’était une victoire presque assurée. L’objectif principal de cet endroit était de préparer les jumeaux à devenir les entités divines qui allaient secouer ce monde. Pourtant, l’ironie ne m’échappait pas. Malgré l’accessibilité supposée de la montagne et la nature simple de ses défis dans le jeu, les jumeaux avaient mystérieusement disparu lors de leur rencontre avec elle. Leur disparition était une énigme qui me rongeait, surtout compte tenu de la facilité supposée à terminer cette zone. L’absence inattendue des jumeaux avait laissé un vide béant dans mes plans et un sentiment d’inquiétude dans mon investigation. Il était étrange de penser qu’eux, qui auraient dû être plus que capables de surmonter les épreuves ici, avaient disparu sans laisser de trace. Mon esprit s’emballa avec des questions sur ce qui aurait pu mal tourner, mais à part les golems blancs qu’ils étaient censés affronter, rien de notable ne me vint à l’esprit. Si l’objectif de cet endroit dans le jeu était de faire progresser les spécifications des jumeaux, alors, logiquement, ils auraient dû pouvoir terminer leur scénario ici sans trop de difficultés. Les mécaniques du jeu étaient conçues pour offrir un défi équitable, mais pas insurmontable, surtout pour des personnages de leur calibre. « Est-ce que le fantôme du dragon de givre a maudit les jumeaux ou quelque chose comme ça ? » Un frisson d’appréhension me parcourut en envisageant cette possibilité. Il était étrange de penser qu’une malédiction aussi mythique et sinistre que celle d’un dragon de givre pouvait être impliquée, mais dans un monde où la magie et les monstres s’entrelaçaient si intimement, ce n’était pas totalement exclu. « Après tout, les dragons étaient de loin la chose la plus proche de la nature vivante... non, ils étaient probablement la nature elle-même. » Le jeu décrivait même leur race comme la forme de vie absolue. Les dragons ne mouraient jamais vraiment... Ils retournaient simplement au concept et à l’élément de la nature auxquels ils étaient liés. Ainsi, la possibilité qu’un fantôme de dragon rôde ici n’était pas si farfelue dans la réalité sombre de ce monde. Mon faible niveau de chance avait toujours été une préoccupation, et maintenant, il semblait que le destin conspirait contre moi de manière inattendue. « J’aurais dû être plus prudent, plus préparé à d’éventuels échecs. » Haah... enfin, il n’y a plus de temps pour s’en vouloir. Ce qui est fait est fait. Mon attention se porta sur la tâche à accomplir. J’étais ici maintenant, et je devais recueillir des informations—tout indice ou aperçu qui pourrait aider à percer le mystère de la disparition des jumeaux. Avec une profonde inspiration, je me recentrai et rassemblai le mana en moi. Ma respiration ralentit, et une vague de force parcourut mes veines. Je devais tirer le meilleur parti de cette opportunité. Le prochain bateau flottant arriverait dans environ une heure, et je ne pouvais pas me permettre de le manquer. Si c’était le cas, je serais coincé dans cette région reculée pour une durée indéterminée, ce qui était loin d’être idéal. [Compétence : Amplification de Mana] [Maîtrise (80%)] → [Activée] [Compétence : Course Rapide] [Maîtrise (55%)] → [Activée] [Compétence : Pas Éclair] [Maîtrise (10%)] → [Activée] Je sentis le bourdonnement familier de l’énergie alors que les compétences s’activaient. Avec une rapide explosion de vitesse, je bondis sur le flanc de la montagne, me déplaçant avec la précision et l’agilité de quelqu’un habitué à naviguer sur ce genre de terrain. Le vent froid me fouettait, mais la chaleur de mon mana me protégeait du pire. « Étrange... » En arrivant au sommet de la montagne, ce mot sembla résonner sans fin dans mon esprit. Depuis le début de mon ascension jusqu’à maintenant, toute l’expérience semblait décalée. Cette montagne, décrite pour ses pièges dangereux et les golems blancs agressifs qui apparaissaient sans relâche, avait été étrangement silencieuse. Les éléments mêmes qui étaient censés défier et tester les aventuriers étaient introuvables. Bien sûr, c’était rassurant de ne pas avoir rencontré de problèmes en chemin, mais cela ne faisait qu’ajouter à l’étrangeté de la situation. Cette zone entière était conçue comme un parcours du combattant, destiné à mettre à l’épreuve même les aventuriers les plus aguerris. Pourtant, mon passage à travers elle avait été alarmant de fluidité. Aucun des pièges dont je me souvenais du jeu ne s’était déclenché, et aucun monstre ou golem n’était apparu pour m’affronter. C’était comme si quelqu’un avait actionné un interrupteur, désactivant toutes les défenses et les obstacles qui auraient dû être en place. « Même les golems d’entraînement avaient disparu... » L’absence de tout signe de lutte ou d’activation montrait clairement que quelque chose avait altéré le système. La conception méticuleuse destinée à dissuader les intrus était complètement désactivée, laissant un calme étrange dans son sillage. « Est-ce à cause des jumeaux ? » C’était une théorie plausible. Après tout, les jumeaux avaient un lien profond avec leur maître, et s’ils étaient passés par ici, leur présence aurait pu influencer son état actuel. Cependant, compte tenu de leur révérence envers leur maître et de la tombe technique que représentait cette montagne, il était difficile de croire qu’ils l’auraient altérée de cette manière. Leur respect pour l’héritage et le caractère sacré du site les aurait probablement empêchés de le profaner. Pourtant, on ne pouvait nier la particularité de la situation. Si ce n’était pas les jumeaux, alors quoi—ou qui—avait causé cette anomalie ? Les signes habituels d’activation, comme les runes lumineuses ou les mécanismes changeants des pièges, étaient absents. Les golems, qui auraient dû patrouiller ou engager tout intrus, étaient introuvables. En marchant à travers cette petite ville, qui semblait avoir été enlevée par magie, je ressentis un malaise grandissant. La beauté de l’endroit, aussi immaculée et pittoresque qu’elle était, semblait presque trop parfaite, comme une scène tirée d’un conte de fées. Il était difficile de se débarrasser de la sensation que quelque chose clochait, que cet endroit était plus qu’il n’y paraissait. La ville était impeccablement propre, chaque surface polie et chaque coin soigneusement arrangé. C’était si net que cela semblait presque irréel. Il n’y avait aucune trace de mana dans l’air, ce qui excluait la possibilité qu’une illusion magique ait créé cette perfection inquiétante. Tout semblait trop ordonné, trop contrôlé, comme si c’était un décor plutôt qu’un lieu habité. Ce qui rendait la situation encore plus déroutante, c’était l’absence totale de l’héritage du maître des jumeaux. Chaque pièce d’équipement, chaque arme, et même les objets de soutien supplémentaires avaient disparu. Le noyau du golem, situé sous la maison principale de la zone, était intact, mais tout le reste avait été emporté. C’était comme si un voleur fantôme avait tout balayé, ne laissant aucune trace, et avait laissé l’endroit dépouillé. Le vide de la ville et la disparition des objets de l’héritage pointaient vers une conclusion probable : les jumeaux eux-mêmes. Compte tenu des circonstances, il semblait fort probable que ce soient eux qui avaient tout pris et avaient disparu. Mais pourquoi auraient-ils fait cela ? Les jumeaux étaient connus pour leur dévouement et leur engagement. Ils étaient méticuleux dans le respect de leurs promesses et l’accomplissement de leurs contrats, des qualités qui semblaient incompatibles avec l’abandon de l’héritage de leur maître et leur fuite. Leurs actions ne correspondaient pas à leurs valeurs ou comportements établis. Ils étaient généralement motivés par un sens du devoir et du respect, pas par l’envie de piller et de disparaître. « Sans parler de la promesse qu’ils ont faite à leur maître... » Plus j’y pensais, plus je peinais à comprendre leurs motivations. L’absence de toute explication claire et la vue de l’état étrangement parfait de la ville rendaient la situation encore plus déconcertante. J’avais l’impression de manquer une pièce cruciale du puzzle, quelque chose qui donnerait un sens à ce scénario bizarre. Soupirant d’agacement et me frottant les tempes pour repousser le mal de tête grandissant, je libérai une pulsion de mana dans l’air. Le scan, destiné à détecter toute signature de mana résiduelle ou perturbation, ne retourna rien. Le résultat était attendu mais toujours frustrant. La montagne et ses secrets semblaient se moquer de moi avec leur vide. « Tsk... Je suis venu ici pour rien ? » murmurai-je, la frustration teintant ma voix. La ville, si parfaitement entretenue et étrangement vide, semblait me narguer par son silence. Je ne pouvais pas me débarrasser de l’impression qu’il me manquait quelque chose de crucial. Avant de partir, je m’assurai de laisser une marque discrète sur le sol en bois dur de la petite maison où j’étais entré. Si quelqu’un, probablement les jumeaux, était passé récemment, laisser une marque pourrait m’aider à suivre tout visiteur futur ou fournir une indication de leur présence. Les personnes qui connaissaient l’emplacement de cet endroit pouvaient se compter sur les doigts d’une main : les jumeaux, moi-même, l’Empereur de l’Empire Germonia, et le directeur de l’académie. Parmi eux, l’Empereur semblait le candidat le plus probable à avoir le pouvoir et l’influence pour venir et partir de cet endroit sans laisser de trace. La pensée que l’Empereur soit impliqué ajoutait une autre couche de complexité à une situation déjà alambiquée. C’était troublant de penser que quelqu’un d’une telle autorité pourrait être mêlé à ce mystère. « Merde... ça devient plus incontrôlable que je ne l’avais prévu, » grognai-je, la frustration frémissant dans ma voix. Le mystère de la disparition des jumeaux et l’état étrange de la ville semblaient s’enfoncer dans une spirale hors de mon contrôle. Lâchant mes pensées compliquées, je me concentrai sur la tâche à accomplir. Le bateau flottant qui me ramènerait devait arriver d’une minute à l’autre. Je ne pouvais pas me permettre de perdre plus de temps dans cet endroit désolé, avec tant de questions sans réponse et le besoin pressant de retourner à l’académie. « Tant pis pour découvrir des réponses, j’imagine... » ... Dans une pièce grandiose, baignée par la lumière douce d’un matin frais, une belle femme savourait la brise fraîche qui traversait les fenêtres ouvertes. Sa chambre, ornée de meubles élégants et de décorations délicates, semblait refléter ses goûts raffinés et son tempérament serein. Elle prit une profonde inspiration, son sourire s’élargissant alors qu’elle fermait les yeux, laissant l’air vivifiant du matin l’envelopper. En rouvrant les yeux, la teinte rouge profond et les pupilles verticales rappelant le regard d’un reptile offraient un contraste dérangeant avec son apparence par ailleurs enchanteresse. L’expression sur son visage était un mélange étrange d’amusement et de possessivité, un regard qui trahissait ses véritables sentiments malgré son apparence sereine. « Mon chéri, ton visage troublé est vraiment adorable, » murmura-t-elle doucement, sa voix empreinte d’une pointe de jeu. Son regard était fixé sur le reflet d’un jeune homme qui dansait à la surface d’un miroir proche. Le reflet, bien que déformé par le verre délicat, semblait capturer parfaitement sa fixation. Elle était pleinement consciente que son indulgence dans ces petites distractions repoussait les limites de sa situation actuelle. [La Reine Blanche], une entité d’une influence considérable, était prête à intervenir si elle dépassait les bornes. Pourtant, elle écarta cette pensée d’un geste désinvolte de la main, son expression imperturbable. « Son influence se limite à l’académie elle-même, pas à ses étudiants, et certainement pas à mon chéri~, » pensa-t-elle avec un sourire en coin. Pour Liyana, observer Riley était une source de divertissement inégalée, un plaisir qu’elle refusait d’abandonner malgré les contraintes imminentes. La perspective de devoir limiter ses interactions avec lui semblait une préoccupation triviale comparée à la joie qu’elle tirait de son observation. Dans son esprit, les luttes, les victoires et l’essence même de Riley offraient un spectacle fascinant. La porte de la chambre opulente de Liyana grinça légèrement alors qu’une jeune servante, Lily, entrait avec précaution. Ses yeux s’écarquillèrent de surprise en voyant sa maîtresse déjà réveillée et de bonne humeur. « Jeune dame Liyana... bonjour, » salua Lily doucement, sa voix empreinte d’un mélange de respect et de curiosité. « Bonjour, Lily, » répondit Liyana avec un sourire radieux, son ton enjoué et léger. Lily, légèrement perplexe face à l’humeur inhabituellement joyeuse de sa maîtresse, osa une question. « Vous êtes levée tôt, jeune dame Liyana... Il s’est passé quelque chose de bien ? » « Nn~ » Liyana secoua la tête avec un sourire doux. « Rien de spécial, juste une pensée heureuse. » Sur ce, Liyana s’approcha de son immense garde-robe. D’un claquement de doigts, la garde-robe s’ouvrit, révélant un éblouissant assortiment de robes et de tenues décontractées conçues pour mettre en valeur sa beauté et son charme. Chaque vêtement semblait scintiller d’un attrait surnaturel, digne de quelqu’un de son rang. « Lily, as-tu acheté la chose ? » demanda Liyana, ses yeux brillant d’anticipation. Les joues de Lily rougirent délicatement alors qu’elle rencontrait nerveusement le regard de sa maîtresse. « Oui... » « Bien—Je suis sûre que mon chéri adorera me voir dedans quand nous passerons notre douce soirée ensemble, » murmura Liyana, son excitation palpable. Alors qu’elle parlait, elle tournoya gracieusement, et l’une des robes exquises s’ajusta magiquement à sa silhouette. La transformation était fluide, la robe s’adaptant parfaitement et rehaussant son apparence déjà éblouissante. « Ça fait si longtemps que nous n’avons pas dormi ensemble, mon chéri~, » murmura Liyana, son excitation rayonnant à travers ses mots. L’anticipation de leur soirée ensemble semblait emplir la pièce, ses murmures de joie et d’attente impatiente créant une atmosphère qui laissait Lily à la fois mal à l’aise et submergée. Lily se tenait là, son incertitude grandissant alors qu’elle assistait au comportement exubérant et quelque peu erratique de sa maîtresse. L’intensité de l’enthousiasme de Liyana était presque trop à supporter, rendant la servante incertaine de la manière de répondre aux déclarations ferventes de sa maîtresse. Et dans ces moments confus mais heureux où elle observait le bonheur de sa maîtresse... un appel à l’aide scintilla un instant dans ses yeux rouges.

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 12, 2025 1:45 AM