Chapter 137 - Translation
How To Survive In The Romance Fantasy Game
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
unknownConfidence Score
N/AOriginal Content
Title
Chapter 137: Vacation Lvls
Content
Chapter 137: Vacation Lvls [Status Info:] [Riley Hell] [Race: Human] [Level: 81] [Strength: B [0/80]] [Agility: D [0/50]] [Endurance: C [0/60]] [Luck: o] [????]] [Power: C [0/60]] [Available Status Points: 41] [Skills Info:] [Intermediate Swordsmanship (Proficiency 78%)] [Piercing Strike!] [Proficiency (96%)] [Mana Amplification] [Proficiency (95%)] [Time Dilation] [Proficiency (98%)] [Dash] [Proficiency (65%)] [Heavy Strike] [Proficiency (55%)] [Thought Acceleration] [Proficiency (20%)] [Flash Step] [Proficiency (15%)] [Blood Rampage (Rare)] [Proficiency (11%)] [Raging Storms] [Proficiency (10%)] [Golden Lightning] [Proficiency (10%)] [Passive Skills:] [Monarch's Will (Locked)] [Passive Effect: Charisma + EX] [Current proficiency: 45%] [Influence: 90] [Presence: 90] Days passed like a mere blur, and the evening began to dim over the heavens family's castle. In a secluded corner behind the grand estate, I stood gripping my sword with all my might, my knuckles white with tension. Before me loomed a formidable foe-an enormous creature that resembled a minotaur, but with a distinctly demonic aura. Its hulking form towered over me, a grotesque blend of muscle and menace. The beast's horns were massive and menacing, curving ominously from its forehead. It was as if the very essence of darkness had been twisted into this creature's form. GROOOOAHHHHGGG!!!! The demon roared with a primal fury that shook the air around us. It planted its colossal hands on the ground, preparing to charge with its massive horns aimed directly at me. The earth trembled with each of its powerful steps as it rampaged on all fours, despite its humanoid torso. The roar echoed through the wind, a deafening challenge that seemed to reverberate within my very bones. "You'll die if you face him head-on. Loosen your grip," came the calm, reassuring voice from behind me. The words were a beacon of clarity amidst the chaos. I trusted the advice implicitly, even though it went against my instinct to hold on tightly to my weapon. It was a struggle to adjust my grip, as letting go felt unnatural after so many battles where clinging tightly had become second nature. But the promise of growth and strength was a powerful motivator. As the minotaur demon charged, its sheer force created shockwaves that rattled the ground. The air was thick with the stench of sulfur and the heat of its fiery breath. I took a deep breath, following the guidance given, and loosened my grip on the sword. With renewed focus, I prepared for the clash. My muscles tensed, my mind sharpened, and I entered a state of heightened awareness. [Time Dilation] [Proficiency (98%)] → [Activated] Time seemed to slow to a crawl as the minotaur's massive form drew nearer. The roar of its charge grew deafening, but with the activation of Time Dilation, I had a precious moment to think and react. If this skill wasn't a passive ability, its horns might have already been inches from my chest. I adjusted my grip on the sword, feeling the loosened hold allow for greater flexibility. With a swift, practiced motion, I leaped into the air, twisting my body with agility. The slower passage of time made it easier to control my movements, as I spun in mid-air, readying my blade for the decisive strike. [Thought Acceleration] [Proficiency (20%)] → [Activated] [Flash Step] [Proficiency (15%)] → [Activated] My thoughts raced, calculating the precise moment for the attack. I could see every detail of the demon's charging form, every ripple of muscle, and every angle of its menacing horns. With the activation of Thought Acceleration and Flash Step, I blurred through the slow- moving world, my body moving with unprecedented speed. I concentrated my mana to amplify the sharpness of my blade and the strength of my muscles. As the demon's neck came into clear view, I summoned all my might and precision. [Heavy Strike] [Proficiency (55%)] I swung with all the strength I could muster. My blade cut through the air with a gleaming silver trajectory, a blur of flashing metal. The air crackled with the force of the swing, and the sharpened edge of the blade sliced through the demon's neck in a swift, decisive motion. Swoosshhhh... The blade moved like a crescent moon, the amplified mana causing the cut to be more powerful than ever. The demon's roar was abruptly silenced, its head severed cleanly from its body. The force of the strike sent shockwaves through the air, as my surroundings blurred for a moment. VOOOM!!!! The decapitated head hit the ground with a resounding crash, and the body crumpled lifelessly. I landed gracefully, the adrenaline still coursing through my veins, my breath steadying as I surveyed the aftermath of the fight. Huff.... Huff.... Although I did my best to calm my adrenaline-fueled nerves, my breath still came in hard, uneven coughs. The minotaur's demonic body lay sprawled on the ground, its head detached and lying some distance away. 'That was the strongest version of Heavy Strike that I could muster...' Despite the power behind the strike, I couldn't shake the feeling that something was missing. The result, while effective, felt underwhelming compared to the strike I had delivered against Lucas. Back then, the force had been immense, the execution flawless. Now, despite my higher proficiency and increased abilities, this attack seemed almost... lackluster. The comparison troubled me. The proficiency I had now was much higher than before, so the strike should have felt smoother, cleaner, and stronger. I questioned whether activating [Monarch's Will] might have been necessary to achieve that level of power and finesse. Well, whatever the case, this fight had certainly pushed my limits and provided a valuable test. As I caught my breath and wiped the sweat from my brow, the familiar chime of notifications echoed in my ears. [Note: Congratulations, you have leveled up!] [Note: Congratulations, you have leveled up!] [Level: 81] → [Level: 83] [Available Status Points: 41-47] Two levels for a single monster, not bad at all. Now I've gained a total of 4 levels during this short semestral vacation. But to think this thing was worth levels, It was clear that the minotaur was stronger than I had anticipated. The experience gained was a significant boost, to my overall specs now. I smiled slightly, a sense of accomplishment settling in, despite the lingering questions about my performance. Perhaps I should evaluate my abilities more thoroughly, adjust my strategies, or even push further with the activation of [Monarch's Will] to fully understand the extent of my power. Looks like I'll have to rely on my sealed skill even more. The system's loopholes might be my only ticket to maintaining my edge. 'Though I wonder how much I can exploit before the system catches on and adjusts its parameters...' As I pondered, a sharp clapping sound pulled me from my thoughts. "Congratulations, son," came the Duke's calm and measured voice. He had appeared right behind me with his usual air of indifference, despite the immense pressure his presence exuded. It was impressive how he managed to mask his aura so effortlessly while still having it be so palpable. "Thank you," I responded, turning to face him. The Duke's red eyes surveyed the scene-the bodies of the defeated monsters scattered around us. His gaze then settled on me with a mixture of approval and amusement. "You've improved significantly these past few days," he remarked. His tone held a hint of satisfaction as he looked over the carnage. "I think I can confidently say that I can leave Liyana in your hands now?" The Duke's words carried a certain levity, as if he found the notion somewhat amusing. His humor wasn't lost on me, and it tugged at the edge of my patience. I sighed inwardly, trying to maintain my composure. It wasn't that the Duke's training methods were inherently bad; they were simply rigorous and often tested my limits in ways I wasn't used to. After a brief and somewhat meaningful reunion with my family, I had dedicated the rest of my vacation to training under the Duke's intense regimen. Well, it was on his request... Although I did try my best to make sure I'll have an easy and relaxing vacation. His expectations were high, and his standards even higher. The days spent in the Heaven's family's territory had been grueling, but they had also been transformative. The constant pressure and demanding tasks had pushed me to refine my skills and rethink my strategies. Training nearly every day and night under the Duke's relentless regimen had pushed me to my limits, sharpening my skills and boosting my overall strength. Being personally trained by such a highly esteemed figure, known as the strongest swordsman in the world, was both an honor and a grueling challenge. Apart from Liyana, I was likely the only person in the world who received such intense and focused training from him. However, that didn't mean I found the process easy or enjoyable. In fact, the Duke's methods were often harsh and unrelenting. Last night, for instance, I barely managed to get any sleep. The relentless onslaught of monsters he had me face was exhausting. From Feral [White Orcs] whose brute strength was overwhelming, to the [Red-Capped Goblin Riders] who were quick and tricky, and even [Lich Lords] with their sinister magic-I had been pushed through an endless gauntlet of B-A rank monsters. Each wave was a test of endurance and skill, and each battle took its toll. Despite the exhaustion, the training had its benefits. My skills had noticeably improved, and I was now edging closer to being able to handle A- rank monsters with relying on [Time dilation] and [Mana amplification] that much. If I had possessed my current strength when I first fought Raijin, I might have had a fighting chance on a mid-difficulty level. Though, that was assuming Raijin had not gone all out like he did during our last encounter. [Available Status Points: 47] "47 points..." I mused, eyeing the status points available for allocation. Just three more, and I'd be able to upgrade my Agility stat, which had long been overdue for improvement. My focus had primarily been on Strength and Endurance for some time now, leaving my Agility lagging behind. As a result, I'd grown heavily reliant on my active skills to make up for this deficiency. Throughout my training, I've leaned on speed-based skills and the additional effects of my equipment, particularly the [Tears of Chronos]. This gear had become an essential part of my strategy, compensating for my underwhelming agility. However, with battles becoming increasingly rapid and my opponents more formidable, it had become clear that my Agility stat needed to be improved. The limitations of [Time Dilation] were becoming more apparent as the pace of combat quickened. "You still need some readjustments with your new grip and fine-tuning on your mana amplification," the Duke commented, assessing me with a critical eye. His right hand rested on his chin, deep in thought. "But everything else seems fine. In a few months or so, unlocking your aura shouldn't be impossible." 'Aura.' The concept intrigued me. It was a skill that would undoubtedly enhance my combat capabilities, but it came with its own set of challenges. To unlock it, I would need to defeat more monsters, which meant enduring even more grueling training sessions and dangerous encounters. The thought of unlocking Aura though was motivating though. 'Especially coming from him' It promised to be a powerful addition to my skill set, one that could potentially tilt the balance in my favor during tough battles. Though acquiring Aura might shift my build path, it wasn't a significant concern. My current focus on enhancing my physical feats had prepared me for such changes. Given that my Power stat would also need an upgrade to fully access and harness Aura, I was ready to adapt my approach. "The night is fast approaching. Let's head back now," the Duke said, his voice carrying a tone of finality. I quickly nodded in agreement. Stretching my already strained and torn muscles, I silently grumbled through the pain. That's when I remembered something crucial. 'That's right!' I activated [Pain Nullifier (A)], my mind instantly recalling the effects of the skill: [Skill: Pain Nullifier (A)] [Effects:] This ability completely negates all physical pain inflicted on the user. It includes immunity to damage-over-time effects and any other status ailments that cause pain. With this skill, the user can endure harsh conditions without suffering physical discomfort.] The moment I engaged the skill, all the pain I was feeling vanished, replaced by a strange, anesthetic-like numbness. It was a peculiar sensation, as if my wounds and fatigue were being enveloped in a comforting void. Despite the oddity of the feeling, it was undeniably soothing. However, I reminded myself to be cautious. While [Pain Nullifier] provided significant relief, I needed to avoid becoming overly reliant on it. Just as with my other main skills, using this ability excessively could lead to unintended consequences. 'Balance was key.' As I followed Duke Luther back through the castle's grand hallways, the physical relief from my Pain Nullifier skill allowed me to focus on the immediate challenges ahead. The sun dipped below the horizon, casting long shadows and enveloping the castle in the chill of the encroaching night. The thought of Liyana occupied my mind more than I cared to admit. 'She's been acting strange during this past couple of days...' Her behavior recently was a puzzle I couldn't quite solve. Despite her outwardly affectionate demeanor, there was a palpable distance between us, something I couldn't easily pinpoint. It could be my own paranoia. After all, I'd been through an intense training regimen, and the stress of it all might be affecting my perception. Yet, there was something unsettling about the way she was acting. It wasn't just her avoidance-it was the subtle, almost imperceptible changes in her behavior that didn't sit right with me. I couldn't afford to ignore this feeling. All the heroines so far with the exception of a few like Janica and Clara are already acting differently from their game counterparts, deviating from the scenario's I had come to expect. Liyana's potential shift was particularly concerning. As the final boss in this convoluted narrative, her actions held significant weight. 'Heroine's acting differently was one thing but a last boss like her was another....' An unpredictable Liyana could spell disaster, far more dire than anything Rose might bring to the table. !
Translated Content
Translated Title
Chapitre 137 : Niveaux de Vacances
Translated Content
Chapitre 137 : Niveaux de Vacances [Informations sur le statut :] [Riley Hell] [Race : Humain] [Niveau : 81] [Force : B [0/80]] [Agilité : D [0/50]] [Endurance : C [0/60]] [Chance : o] [????]] [Puissance : C [0/60]] [Points de statut disponibles : 41] [Informations sur les compétences :] [Escrime Intermédiaire (Maîtrise 78%)] [Frappe Perçante !] [Maîtrise (96%)] [Amplification de Mana] [Maîtrise (95%)] [Dilatation Temporelle] [Maîtrise (98%)] [Course Rapide] [Maîtrise (65%)] [Frappe Lourde] [Maîtrise (55%)] [Accélération de la Pensée] [Maîtrise (20%)] [Pas Éclair] [Maîtrise (15%)] [Rage Sanguinaire (Rare)] [Maîtrise (11%)] [Tempêtes Déchaînées] [Maîtrise (10%)] [Foudre Dorée] [Maîtrise (10%)] [Compétences Passives :] [Volonté du Monarque (Verrouillée)] [Effet Passif : Charisme + EX] [Maîtrise actuelle : 45%] [Influence : 90] [Présence : 90] Les jours passèrent comme un simple flou, et le soir commença à assombrir le château de la famille des cieux. Dans un coin isolé derrière le grand domaine, je me tenais debout, serrant mon épée de toutes mes forces, mes jointures blanches de tension. Devant moi se dressait un adversaire redoutable — une créature énorme ressemblant à un minotaure, mais avec une aura clairement démoniaque. Sa forme massive me dominait, un mélange grotesque de muscles et de menace. Les cornes de la bête étaient énormes et menaçantes, se courbant de manière sinistre depuis son front. C’était comme si l’essence même des ténèbres avait été tordue pour donner forme à cette créature. GROOOOAHHHHGGG !!!! Le démon rugit avec une fureur primitive qui fit trembler l’air autour de nous. Il planta ses mains colossales sur le sol, se préparant à charger avec ses cornes massives pointées directement vers moi. La terre tremblait à chacun de ses pas puissants alors qu’il fonçait à quatre pattes, malgré son torse humanoïde. Le rugissement résonna dans le vent, un défi assourdissant qui semblait faire vibrer mes os. « Tu mourras si tu l’affrontes de front. Relâche ta prise, » vint la voix calme et rassurante derrière moi. Ces mots furent un phare de clarté au milieu du chaos. Je fis confiance à ce conseil sans réserve, même si cela allait à l’encontre de mon instinct de tenir fermement mon arme. C’était une lutte d’ajuster ma prise, car lâcher prise semblait contre nature après tant de batailles où serrer fort était devenu une seconde nature. Mais la promesse de croissance et de force était une puissante motivation. Alors que le démon minotaure chargeait, sa force brute créa des ondes de choc qui firent trembler le sol. L’air était épais de l’odeur de soufre et de la chaleur de son souffle enflammé. Je pris une profonde inspiration, suivant les conseils donnés, et relâchai ma prise sur l’épée. Avec une concentration renouvelée, je me préparai au choc. Mes muscles se tendirent, mon esprit s’aiguisa, et je plongeai dans un état de conscience accrue. [Dilatation Temporelle] [Maîtrise (98%)] → [Activée] Le temps sembla ralentir à l’extrême alors que la forme massive du minotaure se rapprochait. Le rugissement de sa charge devint assourdissant, mais avec l’activation de la Dilatation Temporelle, j’avais un moment précieux pour penser et réagir. Si cette compétence n’avait pas été une capacité passive, ses cornes auraient déjà été à quelques centimètres de ma poitrine. J’ajustai ma prise sur l’épée, sentant que le relâchement permettait une plus grande flexibilité. D’un mouvement rapide et entraîné, je bondis dans les airs, tordant mon corps avec agilité. Le ralentissement du temps facilitait le contrôle de mes mouvements, alors que je tournoyais en l’air, préparant ma lame pour la frappe décisive. [Accélération de la Pensée] [Maîtrise (20%)] → [Activée] [Pas Éclair] [Maîtrise (15%)] → [Activée] Mes pensées s’accélérèrent, calculant le moment précis pour l’attaque. Je pouvais voir chaque détail de la forme chargeante du démon, chaque ondulation de muscle, chaque angle de ses cornes menaçantes. Avec l’activation de l’Accélération de la Pensée et du Pas Éclair, je traversai ce monde au ralenti, mon corps se déplaçant à une vitesse sans précédent. Je concentrai mon mana pour amplifier la netteté de ma lame et la force de mes muscles. Alors que le cou du démon devenait clairement visible, je rassemblai toute ma puissance et ma précision. [Frappe Lourde] [Maîtrise (55%)] Je frappai de toute la force dont j’étais capable. Ma lame fendit l’air avec une trajectoire argentée étincelante, un éclair de métal. L’air crépita sous la force du coup, et le tranchant aiguisé de la lame traversa le cou du démon d’un mouvement rapide et décisif. Swoosshhhh... La lame se déplaça comme un croissant de lune, le mana amplifié rendant la coupure plus puissante que jamais. Le rugissement du démon fut brutalement étouffé, sa tête tranchée proprement de son corps. La force du coup envoya des ondes de choc dans l’air, et mes alentours devinrent flous pendant un instant. VOOOM !!!! La tête décapitée heurta le sol avec un bruit retentissant, et le corps s’effondra sans vie. J’atterris avec grâce, l’adrénaline parcourant encore mes veines, ma respiration se stabilisant alors que j’observais les conséquences du combat. Huff.... Huff.... Bien que j’aie fait de mon mieux pour calmer mes nerfs sous l’effet de l’adrénaline, ma respiration restait difficile et saccadée. Le corps démoniaque du minotaure gisait sur le sol, sa tête détachée et posée à quelque distance. « C’était la version la plus puissante de Frappe Lourde que je pouvais donner... » Malgré la puissance derrière le coup, je ne pouvais m’empêcher de penser qu’il manquait quelque chose. Le résultat, bien qu’efficace, semblait décevant comparé au coup que j’avais porté contre Lucas. À l’époque, la force avait été immense, l’exécution impeccable. Maintenant, malgré ma maîtrise plus élevée et mes capacités accrues, cette attaque semblait presque... fade. La comparaison me troublait. La maîtrise que j’avais maintenant était bien plus élevée qu’avant, donc le coup aurait dû sembler plus fluide, plus net et plus puissant. Je me demandais si l’activation de [Volonté du Monarque] aurait été nécessaire pour atteindre ce niveau de puissance et de finesse. Quoi qu’il en soit, ce combat avait certainement repoussé mes limites et fourni un test précieux. Alors que je reprenais mon souffle et essuyais la sueur de mon front, le son familier des notifications retentit à mes oreilles. [Note : Félicitations, vous avez gagné un niveau !] [Note : Félicitations, vous avez gagné un niveau !] [Niveau : 81] → [Niveau : 83] [Points de statut disponibles : 41-47] Deux niveaux pour un seul monstre, pas mal du tout. Maintenant, j’avais gagné un total de 4 niveaux pendant ces courtes vacances semestrielles. Mais penser que cette chose valait des niveaux, il était clair que le minotaure était plus fort que je ne l’avais anticipé. L’expérience gagnée était un boost significatif pour mes spécifications globales. Je souris légèrement, un sentiment d’accomplissement s’installant, malgré les questions persistantes sur ma performance. Peut-être devrais-je évaluer mes capacités plus en profondeur, ajuster mes stratégies, ou même pousser plus loin avec l’activation de [Volonté du Monarque] pour comprendre pleinement l’étendue de mon pouvoir. Il semblait que je devrais compter encore plus sur ma compétence scellée. Les failles du système pourraient être mon seul ticket pour garder mon avantage. « Bien que je me demande jusqu’où je peux exploiter avant que le système ne s’en aperçoive et ajuste ses paramètres... » Alors que je réfléchissais, un vif applaudissement me tira de mes pensées. « Félicitations, mon fils, » vint la voix calme et mesurée du Duc. Il était apparu juste derrière moi avec son air habituel d’indifférence, malgré l’immense pression que dégageait sa présence. C’était impressionnant comment il parvenait à masquer son aura si facilement tout en la rendant si palpable. « Merci, » répondis-je, me tournant vers lui. Les yeux rouges du Duc parcoururent la scène — les corps des monstres vaincus éparpillés autour de nous. Son regard se posa ensuite sur moi avec un mélange d’approbation et d’amusement. « Tu t’es considérablement amélioré ces derniers jours, » remarqua-t-il. Son ton contenait une pointe de satisfaction alors qu’il observait le carnage. « Je pense que je peux dire en toute confiance que je peux laisser Liyana entre tes mains maintenant ? » Les mots du Duc portaient une certaine légèreté, comme s’il trouvait la notion plutôt amusante. Son humour ne m’échappa pas, et cela tira légèrement sur ma patience. Je soupirai intérieurement, essayant de garder mon calme. Ce n’était pas que les méthodes d’entraînement du Duc étaient mauvaises en soi ; elles étaient simplement rigoureuses et testaient souvent mes limites de manière inattendue. Après une brève et significative réunion avec ma famille, j’avais consacré le reste de mes vacances à m’entraîner sous le régime intense du Duc. Enfin, c’était à sa demande... Bien que j’aie fait de mon mieux pour m’assurer d’avoir des vacances faciles et relaxantes. Ses attentes étaient élevées, et ses standards encore plus. Les jours passés sur le territoire de la famille des cieux avaient été éprouvants, mais ils avaient aussi été transformateurs. La pression constante et les tâches exigeantes m’avaient poussé à affiner mes compétences et à repenser mes stratégies. M’entraîner presque jour et nuit sous le régime implacable du Duc m’avait poussé à mes limites, aiguisant mes compétences et boostant ma force globale. Être personnellement entraîné par une figure aussi estimée, connue comme le plus grand épéiste du monde, était à la fois un honneur et un défi épuisant. À part Liyana, j’étais probablement la seule personne au monde à recevoir un entraînement aussi intense et ciblé de sa part. Cependant, cela ne signifiait pas que je trouvais le processus facile ou agréable. En fait, les méthodes du Duc étaient souvent dures et impitoyables. La nuit dernière, par exemple, j’avais à peine réussi à dormir. L’assaut incessant de monstres qu’il m’avait fait affronter était épuisant. Des [Orcs Blancs Sauvages] dont la force brute était écrasante, aux [Cavaliers Gobelins à Casque Rouge] rapides et rusés, et même des [Seigneurs Liche] avec leur magie sinistre — j’avais été poussé à travers un interminable défilé de monstres de rang B à A. Chaque vague était un test d’endurance et de compétences, et chaque combat laissait des traces. Malgré l’épuisement, l’entraînement avait ses avantages. Mes compétences s’étaient nettement améliorées, et j’approchais maintenant du niveau où je pouvais affronter des monstres de rang A sans trop compter sur [Dilatation Temporelle] et [Amplification de Mana]. Si j’avais eu ma force actuelle lors de mon premier combat contre Raijin, j’aurais peut-être eu une chance de gagner à un niveau de difficulté moyen. Enfin, cela supposait que Raijin ne soit pas allé à fond comme lors de notre dernière rencontre. [Points de statut disponibles : 47] « 47 points... » murmurai-je, examinant les points de statut disponibles pour allocation. Encore trois, et je pourrais améliorer ma statistique d’Agilité, qui était depuis longtemps en retard. Mon attention s’était principalement portée sur la Force et l’Endurance pendant un moment, laissant mon Agilité à la traîne. En conséquence, je m’étais fortement reposé sur mes compétences actives pour compenser cette lacune. Tout au long de mon entraînement, je m’étais appuyé sur des compétences basées sur la vitesse et les effets supplémentaires de mon équipement, en particulier les [Larmes de Chronos]. Cet équipement était devenu une partie essentielle de ma stratégie, compensant mon agilité décevante. Cependant, avec les combats devenant de plus en plus rapides et mes adversaires plus redoutables, il était devenu clair que ma statistique d’Agilité devait être améliorée. Les limites de [Dilatation Temporelle] devenaient de plus en plus apparentes à mesure que le rythme des combats s’accélérait. « Tu as encore besoin de quelques ajustements avec ta nouvelle prise et d’un affinement de ton amplification de mana, » commenta le Duc, m’évaluant d’un œil critique. Sa main droite reposait sur son menton, plongé dans ses pensées. « Mais tout le reste semble bien. Dans quelques mois, débloquer ton aura ne devrait pas être impossible. » « Aura. » Le concept m’intriguait. C’était une compétence qui améliorerait sans aucun doute mes capacités de combat, mais elle venait avec son propre lot de défis. Pour la débloquer, j’aurais besoin de vaincre plus de monstres, ce qui signifiait endurer encore plus de séances d’entraînement épuisantes et de rencontres dangereuses. La pensée de débloquer l’Aura était cependant motivante. « Surtout venant de lui. » Elle promettait d’être un ajout puissant à mon arsenal, pouvant potentiellement faire pencher la balance en ma faveur lors de combats difficiles. Bien que l’acquisition de l’Aura puisse modifier ma trajectoire de développement, ce n’était pas une préoccupation majeure. Mon focus actuel sur l’amélioration de mes prouesses physiques m’avait préparé à de tels changements. Étant donné que ma statistique de Puissance aurait également besoin d’une mise à niveau pour pleinement accéder et maîtriser l’Aura, j’étais prêt à adapter mon approche. « La nuit approche rapidement. Rentrons maintenant, » dit le Duc, sa voix portant un ton de finalité. Je hochai rapidement la tête en accord. Étirant mes muscles déjà tendus et déchirés, je grognai silencieusement sous la douleur. C’est alors que je me souvins de quelque chose de crucial. « Ah, c’est vrai ! » J’activai [Suppresseur de Douleur (A)], mon esprit rappelant instantanément les effets de la compétence : [Compétence : Suppresseur de Douleur (A)] [Effets :] Cette capacité annule complètement toute douleur physique infligée à l’utilisateur. Cela inclut l’immunité aux effets de dégâts sur le temps et à tout autre état altéré causant de la douleur. Avec cette compétence, l’utilisateur peut endurer des conditions difficiles sans souffrir de douleur physique.] Au moment où j’activai la compétence, toute la douleur que je ressentais disparut, remplacée par une étrange sensation anesthésiante. C’était une sensation particulière, comme si mes blessures et ma fatigue étaient enveloppées dans un vide réconfortant. Malgré l’étrangeté de la sensation, elle était indéniablement apaisante. Cependant, je me rappelai de rester prudent. Bien que [Suppresseur de Douleur] apportait un soulagement significatif, je devais éviter d’en devenir trop dépendant. Comme avec mes autres compétences principales, utiliser cette capacité de manière excessive pouvait entraîner des conséquences imprévues. « L’équilibre était la clé. » Alors que je suivais le Duc Luther à travers les grands couloirs du château, le soulagement physique apporté par ma compétence me permit de me concentrer sur les défis immédiats à venir. Le soleil plongea sous l’horizon, projetant de longues ombres et enveloppant le château dans le froid de la nuit approchante. La pensée de Liyana occupa mon esprit plus que je ne voulais l’admettre. « Elle a agi bizarrement ces derniers jours... » Son comportement récent était une énigme que je ne pouvais pas résoudre. Malgré son attitude extérieurement affectueuse, il y avait une distance palpable entre nous, quelque chose que je ne pouvais pas facilement identifier. Cela pouvait être ma propre paranoïa. Après tout, j’avais suivi un régime d’entraînement intense, et le stress de tout cela pouvait affecter ma perception. Pourtant, il y avait quelque chose de dérangeant dans sa manière d’agir. Ce n’était pas seulement son évitement — c’étaient les changements subtils, presque imperceptibles dans son comportement qui ne me convenaient pas. Je ne pouvais pas me permettre d’ignorer ce sentiment. Toutes les héroïnes jusqu’à présent, à l’exception de quelques-unes comme Janica et Clara, agissaient déjà différemment de leurs homologues du jeu, déviant des scénarios auxquels je m’attendais. Le potentiel changement de Liyana était particulièrement inquiétant. En tant que boss final dans ce récit compliqué, ses actions avaient un poids significatif. « Les héroïnes qui agissent différemment, c’est une chose, mais un dernier boss comme elle, c’en est une autre... » Une Liyana imprévisible pouvait signifier un désastre, bien plus grave que tout ce que Rose pourrait apporter.
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jun 12, 2025 1:57 AM