Chapter 140 - Translation
How To Survive In The Romance Fantasy Game
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
unknownConfidence Score
N/AOriginal Content
Title
Chapter 140: Elections 2
Content
Chapter 140: Elections 2 "The second semester starts tomorrow...." As Lucas gazed out the window, the snow continued to blanket the world outside, casting a serene, if somewhat melancholic, glow over his small hometown. The cold air that drifted in as he opened the window carried a crisp freshness, and the white mist of his breath mingled with the wintry air. The endless snowfall and the pale, overcast skies had become a familiar backdrop to his thoughts during his vacation. His time at home had been a mix of hard work and moments of quiet reflection. Training had been a priority, but Janica's frequent requests and the biting cold had limited his progress. Still, he had managed to hone the basics of his skills, which provided him with a sense of accomplishment despite the interruptions. Lucas was somewhat disappointed that he couldn't push his training further, but he recognized that vacations were not solely for rigorous practice. They were also a time to relax and rejuvenate. The snowy weather, while at times frustrating, had also rekindled memories of the past and offered a chance to appreciate the simpler moments of life. As the second semester approached, Lucas felt a mix of anticipation and apprehension. The break had been a welcome respite, but he knew that the challenges of the new semester awaited. For now, though, he allowed himself to enjoy the final moments of this winter break, cherishing the memories and the quiet peace of his home. 'Janica will probably come soon....' Lucas stood by the window, letting his thoughts drift back to the grand festival and the unexpected defeat he faced at the hands of Riley. The memory was still vivid in his mind, each detail etched into his recollection. The fight had been the most challenging he had ever encountered. Riley's movements were fluid yet precise, a blend of technique and raw power that Lucas had rarely seen. At that moment, despite his superior strength and overall swordsmanship, Lucas had been bested. The way Riley wielded his blade, the weight behind each strike, and the flawless execution of his techniques had left Lucas with a lingering sense of bitterness. Even now, the taste of that defeat remained sharp in his mouth. "Riley, you really are a genius," Lucas muttered to himself, his voice carrying a mix of respect and frustration. He remembered their last clash that day, the power intensity of their gazes that they had shared together, in that very moment Riley's performance had further solidified Lucas's realization. Riley had not been at his strongest during their encounter. Lucas knew that even if he had been aware of his summoning abilities, the fight wouldn't have turned out differently. Yes, he was caught off guard, but deep down, Lucas recognized that was just his excuse. The truth was, Riley had managed to outmaneuver him through sheer skill and ingenuity. The defeat had been a significant learning experience for Lucas. As he continued to train and refine his abilities through his remaining day's here, Riley's face and the way he fought were always in the back of his mind. Every swing of the sword, every strategic move he made, was influenced by the lessons learned from that encounter. Riley's performance had pushed Lucas to elevate his own skills, ensuring that he would never be caught off guard again. Despite the bitterness of his defeat, Lucas couldn't shake the lingering curiosity about Riley's abilities. He had been astonished at how effortlessly Riley had adapted to his new techniques, adapting strategies and countering moves with an almost uncanny ease. While Lucas understood that geniuses like Riley could perform such feats with a natural grace, the sheer speed of Riley's adaptation was something he found both intriguing and enigmatic. However, he didn't dwell on it too much. He knew that obsessing over Riley's abilities wouldn't change the outcome of their last encounter. Lucas sighed deeply, feeling the cold seep through the window as he watched the snow continue to blanket the village in white. To combat the chill, he began circulating mana through his body to keep himself warm. The warmth spread through him, a familiar and comforting sensation as he prepared for the day ahead. As he looked out the window, his gaze caught sight of a familiar figure. She was draped in a warm robe that glistened in the morning light. Her red hair, radiant and vibrant, shone brightly against the stark white of the snow-covered landscape. The contrast was striking, making her appear almost otherworldly. The snow around her seemed to shimmer and part, as if it were drawn to her presence, enhancing her already remarkable beauty. Carrying what seemed to be a large, bulging traveling pack, Janica's eyes flashed with annoyance as she spotted Lucas through the window. Her frustration was palpable, and Lucas couldn't help but furrow his brow in curiosity as her figure drew nearer. "Lucas, you dumb idiot, do you know what time it is?" Janica's voice echoed with a mix of frustration and urgency, her words cutting through the crisp morning air. She moved with surprising speed, her movements a blur as she approached the window with a determined stride. "Hu up and get dressed! The Lucas's mind raced to catch up with her words. floating ship is about to land!" For a moment, he was bewildered, trying to make sense of the situation. It took him a few seconds to register the gravity of her message. They were supposed to be boarding a floating ship back to the academy, but hadn't they been scheduled for this afternoon? He glanced at the clock and his eyes widened in realization. "Shit...!" The dawning realization hit him like a cold wave, and panic surged through him. He quickly shot up from his seat, his mana spiking as he scrambled to his feet. "We're going to be late, you dumb lazy idiot!" Janica's voice rose in frustration, her words almost a roar as she marched over to the window. "Hurry up and get dressed, pack your things —we're going to need a lot of mana to make up for lost time!" Lucas rushed to his cabinet, fumbling with his clothes as he threw them on in a hurried frenzy. The urgency in Janica's tone spurred him into action, and he could feel the adrenaline pumping through him. ----- 'Déjà vu.' That was the feeling washing over me as I stood in the middle of the bustling station, Liyana's arms wrapped around me in a tight embrace. Her face was a picture of sadness, her eyes shimmering with unshed tears that she was trying so hard to hold back. "So you're going now, darling?" Liyana's voice was soft, almost pleading. Her words dripped with the same kind of melodrama that I had come to recognize all too well. Her arms tightened around me, and she gave me that familiar, heart-wrenching look-like a puppy begging for just a little more time. "Can't you stay a bit longer?" I sighed inwardly. This was the same old Liyana I had known from before, despite the occasional changes in her behavior. She had started acting differently recently, but now she was back to her old self, using her charm and affection to try to keep me here a bit longer. It was both endearing and exasperating. Around us, people's eyes were drawn to the scene, their gazes lingering as they took in the sight of the beautiful girl with the striking presence. It was a common reaction, and I couldn't really fault them for it. People here seemed to have a fascination with the extraordinary, and Liyana, with her graceful and attention-grabbing demeanor, was definitely a sight to behold. The hustle and bustle of the station, with its cold winter air and snow-dusted surroundings, served as a stark reminder of the end of our time here. Nearly two weeks had passed since the start of the semester vacation, and now, as the season turned colder, it was time to return to the academy and face the challenges that awaited us. Despite the charm and drama Liyana was laying on thick, I knew I had to leave. The academy and its responsibilities were calling me back. I looked at her, trying to muster a reassuring smile, knowing that my departure was inevitable. "Liyana," I began gently, my voice soft but firm, "you know I have to go. The academy won't exactly won't for their students, right?" Right now, I was standing at the Mage Association's building, making my way towards the floating ship that had just safely landed behind me in the hangar. The gleaming vessel awaited, its silhouette contrasting starkly against the snowy backdrop. The crisp air was filled with the distant hum of the ship's engines and the hustle and bustle of others preparing for their departure. I knew I had to hurry, but a familiar hurdle was holding me back. Liyana, ever the emotional presence, was clinging to me with a gentle, almost desperate grip. Her arms were wrapped around me, and her voice, though soft, was insistent and filled with a note of sorrow that tugged at my resolve. I gently pushed her away, trying to maintain a level head. "Liyana, I have to go now." Her eyes, large and pleading, looked up at me with a mixture of hurt and confusion. "But... you only just got here," she said, her voice a whisper of disappointment and frustration. I took a deep breath, trying to steady myself. Despite the familiarity of her touch and voice-a touch that stirred unwarranted memories and emotions I was still grappling with- I knew I had to focus on the task at hand. "My ship is already here," I explained, attempting to sound as calm and resolute as I could. "Besides, it won't be long before the next break anyway." "But that's still a couple of months away, darling," Liyana protested, her voice carrying a hint of desperation. Her gaze was unwavering, searching for any sign of leniency or change in my decision. I could feel the weight of her emotions pressing down on me. Her presence was a constant reminder of the complexity of our relationship and the expectations that came with it. Despite her affectionate pleas, I knew I couldn't afford another mental breakdown like the one I experienced with Snow. I had to remain focused and composed. "I understand," I said softly, trying to offer some comfort despite the urgency. "But I really need to go now. We both have our responsibilities, and it's important that I keep up with mine." Liyana's expression softened slightly, though the sadness in her eyes remained. She reluctantly loosened her hold on me, her fingers trailing off my arm as if trying to grasp the last moments we had together. With a final, lingering look, I turned towards the ship, before giving Liyan one final glance.... As she waved me a warm goodbye. The smile etched across her face.... made the hatred in my heart soften for a bit. I only have a year and a half now before my fate of death comes. 'By then I'll have to face the Liyana of that reality.' My hands slightly shook, whether it was from the cold or from the thought... I can't be sure. Once on board, I took a deep breath, trying to shake off the lingering emotions. The ship's engines roared to life, and as we lifted off, I looked out at the shrinking landscape below, the snow-covered streets of Hamen fading away. 'It would've been nice if this ship made a stop to Arkein city, then maybe I could've had shared a ride with Senior Alice' .... "Lady Liyana..." A young maid, her expression tinged with concern, approached Liyana as she watched the ship Riley had boarded ascend into the sky. The vessel's silhouette gradually disappeared into the horizon, leaving only a faint trail against the pale blue expanse. Liyana's red eyes, usually so vibrant, now dimmed to a deep, somber hue as she followed the ship's retreating path. The maid, with her respectful demeanor, spoke gently, "The Duke would be worried if we don't return now..." Liyana turned to her, her gaze hardening slightly but still maintaining a veneer of calm. "Father can be quite protective, but don't worry, Lily. I've already informed him of my late return." The maid nodded, a hint of relief flickering across her face as she began to step back, positioning herself slightly behind Liyana. She knew the importance of maintaining decorum, especially when dealing with the Duke's daughter. Liyana's fingers tightened around her chest, where there was no heartbeat to be felt. The emptiness seemed almost symbolic, a stark contrast to the turmoil within. Despite her efforts over the past few days to recreate the intense emotions she felt during Riley's departure, those feelings remained elusive. The sensation she yearned to experience again-the profound, uncontrolled emotions that had overwhelmed her in Riley's presence-had vanished as quickly as it came. It was as if the heartbeat she had felt before, the one that had stirred such depth within her, was now a distant memory. The echo of that profound emotional experience seemed to have dissipated, leaving her with a hollow space where genuine feelings once resided. Liyana tried to reconstruct the moments of intensity she had felt, replaying the scenes in her mind, but the sensations were nowhere to be found. It was a frustrating and unsettling realization that the powerful emotions she had so eagerly embraced were now gone, replaced by a stark, disquieting emptiness. 'Riley....' As the maid fell silent, Liyana's gaze remained fixed on the sky, her thoughts consumed by the void of her emotional state. !
Translated Content
Translated Title
Chapitre 140 : Élections 2
Translated Content
Chapitre 140 : Élections 2 « Le deuxième semestre commence demain... » Lucas regardait par la fenêtre, la neige continuant de recouvrir le monde extérieur, projetant une lueur sereine, bien que légèrement mélancolique, sur sa petite ville natale. L'air froid qui s'infiltrait par la fenêtre ouverte apportait une fraîcheur vive, et la buée blanche de son souffle se mêlait à l'air hivernal. La neige incessante et les ciels pâles et couverts étaient devenus un décor familier à ses pensées pendant ses vacances. Son temps à la maison avait été un mélange de travail acharné et de moments de réflexion tranquille. L'entraînement avait été une priorité, mais les demandes fréquentes de Janica et le froid mordant avaient limité ses progrès. Malgré tout, il avait réussi à perfectionner les bases de ses compétences, ce qui lui procurait un sentiment d'accomplissement malgré les interruptions. Lucas était quelque peu déçu de ne pas avoir pu pousser son entraînement plus loin, mais il reconnaissait que les vacances n'étaient pas uniquement destinées à une pratique rigoureuse. Elles étaient aussi un moment pour se détendre et se ressourcer. Le temps neigeux, bien que parfois frustrant, avait également ravivé des souvenirs du passé et offert une chance d'apprécier les moments simples de la vie. Alors que le deuxième semestre approchait, Lucas ressentait un mélange d'anticipation et d'appréhension. La pause avait été une bienvenue respiration, mais il savait que les défis du nouveau semestre l'attendaient. Pour l'instant, cependant, il se permettait de profiter des derniers moments de ces vacances d'hiver, chérissant les souvenirs et la paix tranquille de son foyer. « Janica va probablement arriver bientôt... » Lucas se tenait près de la fenêtre, laissant ses pensées dériver vers le grand festival et la défaite inattendue qu'il avait subie face à Riley. Le souvenir était encore vif dans son esprit, chaque détail gravé dans sa mémoire. Le combat avait été le plus difficile qu'il ait jamais rencontré. Les mouvements de Riley étaient fluides mais précis, un mélange de technique et de puissance brute que Lucas avait rarement vu. À ce moment-là, malgré sa force supérieure et son épéisme global, Lucas avait été vaincu. La façon dont Riley maniait sa lame, la puissance derrière chaque coup, et l'exécution impeccable de ses techniques avaient laissé Lucas avec un sentiment persistant d'amertume. Même maintenant, le goût de cette défaite restait vif dans sa bouche. « Riley, tu es vraiment un génie », murmura Lucas à lui-même, sa voix mêlant respect et frustration. Il se souvenait de leur dernier affrontement ce jour-là, l'intensité de leurs regards croisés, et dans ce moment précis, la performance de Riley avait encore renforcé la réalisation de Lucas. Riley n'était pas à son apogée lors de leur rencontre. Lucas savait que même s'il avait été conscient de ses capacités de convocation, le combat n'aurait pas été différent. Oui, il avait été pris au dépourvu, mais au fond, Lucas reconnaissait que ce n'était qu'une excuse. La vérité était que Riley avait réussi à le surpasser grâce à une habileté et une ingéniosité pures. La défaite avait été une expérience d'apprentissage significative pour Lucas. Alors qu'il continuait à s'entraîner et à affiner ses capacités pendant ses derniers jours ici, le visage de Riley et sa façon de combattre étaient toujours présents dans un coin de son esprit. Chaque coup d'épée, chaque mouvement stratégique qu'il faisait, était influencé par les leçons tirées de cette rencontre. La performance de Riley avait poussé Lucas à élever ses propres compétences, s'assurant qu'il ne serait plus jamais pris au dépourvu. Malgré l'amertume de sa défaite, Lucas ne pouvait chasser la curiosité persistante concernant les capacités de Riley. Il avait été stupéfait de la facilité avec laquelle Riley s'était adapté à ses nouvelles techniques, adaptant des stratégies et contrant ses mouvements avec une aisance presque déconcertante. Bien que Lucas comprenne que des génies comme Riley pouvaient accomplir de tels exploits avec une grâce naturelle, la rapidité de l'adaptation de Riley était quelque chose qu'il trouvait à la fois intrigant et énigmatique. Cependant, il n'y pensait pas trop. Il savait que s'obséder sur les capacités de Riley ne changerait pas l'issue de leur dernière rencontre. Lucas soupira profondément, sentant le froid s'infiltrer par la fenêtre alors qu'il regardait la neige continuer à recouvrir le village de blanc. Pour combattre le froid, il commença à faire circuler du mana dans son corps pour se réchauffer. La chaleur se répandit en lui, une sensation familière et réconfortante alors qu'il se préparait pour la journée à venir. Alors qu'il regardait par la fenêtre, son regard capta une silhouette familière. Elle était drapée dans une robe chaude qui scintillait à la lumière du matin. Ses cheveux roux, radieux et vibrants, brillaient intensément contre le blanc éclatant du paysage enneigé. Le contraste était frappant, lui donnant une apparence presque surnaturelle. La neige autour d'elle semblait scintiller et s'écarter, comme attirée par sa présence, rehaussant encore sa beauté déjà remarquable. Portant ce qui semblait être un grand sac de voyage bien rempli, les yeux de Janica étincelèrent d'agacement lorsqu'elle repéra Lucas à travers la fenêtre. Sa frustration était palpable, et Lucas ne put s'empêcher de froncer les sourcils de curiosité alors qu'elle se rapprochait. « Lucas, espèce d'idiot, tu sais quelle heure il est ? » La voix de Janica résonna avec un mélange de frustration et d'urgence, ses mots tranchant l'air frais du matin. Elle se déplaçait avec une rapidité surprenante, ses mouvements flous alors qu'elle s'approchait de la fenêtre avec une démarche déterminée. « Lève-toi et habille-toi ! Le navire flottant est sur le point d'atterrir ! » L'esprit de Lucas s'emballa pour rattraper ses paroles. Pendant un moment, il fut déconcerté, essayant de comprendre la situation. Il lui fallut quelques secondes pour saisir la gravité de son message. Ils étaient censés embarquer sur un navire flottant pour retourner à l'académie, mais n'étaient-ils pas prévus pour cet après-midi ? Il jeta un coup d'œil à l'horloge et ses yeux s'écarquillèrent de réalisation. « Merde... ! » La prise de conscience l'envahit comme une vague froide, et la panique le submergea. Il se leva rapidement de son siège, son mana augmentant alors qu'il se précipitait sur ses pieds. « On va être en retard, espèce de paresseux ! » La voix de Janica monta en frustration, ses mots presque un rugissement alors qu'elle marchait vers la fenêtre. « Dépêche-toi de t'habiller, fais tes valises — on va avoir besoin de beaucoup de mana pour rattraper le temps perdu ! » Lucas se précipita vers son armoire, tripotant ses vêtements alors qu'il les enfilait dans une frénésie précipitée. L'urgence dans le ton de Janica le poussa à l'action, et il pouvait sentir l'adrénaline parcourir son corps. ----- « Déjà vu. » C'était le sentiment qui m'envahissait alors que je me tenais au milieu de la gare animée, les bras de Liyana enroulés autour de moi dans une étreinte serrée. Son visage était un tableau de tristesse, ses yeux scintillant de larmes retenues qu'elle essayait si fort de contenir. « Alors tu t'en vas maintenant, mon chéri ? » La voix de Liyana était douce, presque suppliante. Ses mots dégoulinaient du même genre de mélodrame que j'avais appris à reconnaître trop bien. Ses bras se resserrèrent autour de moi, et elle me lança ce regard familier et déchirant — comme un chiot mendiant un peu plus de temps. « Tu ne peux pas rester un peu plus longtemps ? » Je soupirai intérieurement. C'était la même vieille Liyana que j'avais connue auparavant, malgré les changements occasionnels dans son comportement. Elle avait commencé à agir différemment récemment, mais maintenant elle était revenue à son ancien moi, utilisant son charme et son affection pour essayer de me garder ici un peu plus longtemps. C'était à la fois attendrissant et exaspérant. Autour de nous, les regards des gens étaient attirés par la scène, leurs yeux s'attardant sur la vue de la belle fille à la présence frappante. C'était une réaction commune, et je ne pouvais pas vraiment leur en vouloir. Les gens ici semblaient avoir une fascination pour l'extraordinaire, et Liyana, avec sa grâce et son attitude captivante, était définitivement un spectacle à voir. L'agitation de la gare, avec son air froid d'hiver et ses environs poudrés de neige, servait de rappel brutal de la fin de notre temps ici. Près de deux semaines s'étaient écoulées depuis le début des vacances du semestre, et maintenant, alors que la saison devenait plus froide, il était temps de retourner à l'académie et de faire face aux défis qui nous attendaient. Malgré le charme et le drame que Liyana déployait à fond, je savais que je devais partir. L'académie et ses responsabilités me rappelaient. Je la regardai, essayant d'esquisser un sourire rassurant, sachant que mon départ était inévitable. « Liyana », commençai-je doucement, ma voix douce mais ferme, « tu sais que je dois y aller. L'académie n'attend pas exactement ses étudiants, n'est-ce pas ? » En ce moment, je me tenais devant le bâtiment de l'Association des Mages, me dirigeant vers le navire flottant qui venait d'atterrir en toute sécurité derrière moi dans le hangar. Le vaisseau étincelant attendait, sa silhouette contrastant fortement avec le décor enneigé. L'air vif était rempli du bourdonnement lointain des moteurs du navire et de l'agitation des autres se préparant pour leur départ. Je savais que je devais me dépêcher, mais un obstacle familier me retenait. Liyana, toujours aussi émotive, s'accrochait à moi avec une étreinte douce, presque désespérée. Ses bras étaient enroulés autour de moi, et sa voix, bien que douce, était insistante et remplie d'une note de tristesse qui tirait sur ma résolution. Je la repoussai doucement, essayant de garder la tête froide. « Liyana, je dois y aller maintenant. » Ses yeux, grands et suppliants, me regardèrent avec un mélange de blessure et de confusion. « Mais... tu viens juste d'arriver », dit-elle, sa voix un murmure de déception et de frustration. Je pris une profonde inspiration, essayant de me calmer. Malgré la familiarité de son toucher et de sa voix — un toucher qui éveillait des souvenirs et des émotions non sollicités avec lesquels je me débattais encore — je savais que je devais me concentrer sur la tâche à accomplir. « Mon navire est déjà là », expliquai-je, essayant de paraître aussi calme et résolu que possible. « De plus, ce ne sera pas long avant les prochaines vacances de toute façon. » « Mais c'est encore quelques mois, mon chéri », protesta Liyana, sa voix portant une pointe de désespoir. Son regard était inébranlable, cherchant un signe de clémence ou de changement dans ma décision. Je pouvais sentir le poids de ses émotions peser sur moi. Sa présence était un rappel constant de la complexité de notre relation et des attentes qui l'accompagnaient. Malgré ses supplications affectueuses, je savais que je ne pouvais pas me permettre une autre crise mentale comme celle que j'avais vécue avec Snow. Je devais rester concentré et composé. « Je comprends », dis-je doucement, essayant d'offrir un peu de réconfort malgré l'urgence. « Mais je dois vraiment y aller maintenant. Nous avons tous les deux nos responsabilités, et il est important que je m'y tienne. » L'expression de Liyana s'adoucit légèrement, bien que la tristesse dans ses yeux demeura. Elle relâcha à contrecœur son emprise sur moi, ses doigts glissant lentement de mon bras comme pour saisir les derniers moments que nous avions ensemble. Avec un dernier regard prolongé, je me tournai vers le navire, avant de jeter un dernier coup d'œil à Liyana... Alors qu'elle me faisait un chaleureux au revoir. Le sourire gravé sur son visage... fit fondre un peu la haine dans mon cœur. Il ne me reste plus qu'un an et demi avant que mon destin de mort ne s'accomplisse. « D'ici là, je devrai affronter la Liyana de cette réalité. » Mes mains tremblèrent légèrement, que ce soit à cause du froid ou de la pensée... je ne pouvais en être sûr. Une fois à bord, je pris une profonde inspiration, essayant de chasser les émotions persistantes. Les moteurs du navire rugirent, et alors que nous décollions, je regardai le paysage rétrécissant en dessous, les rues enneigées de Hamen s'estompant. « Ça aurait été bien si ce navire faisait un arrêt à Arkein City, alors j'aurais peut-être pu partager le trajet avec Senior Alice... » ... « Dame Liyana... » Une jeune servante, son expression teintée d'inquiétude, s'approcha de Liyana alors qu'elle regardait le navire que Riley avait embarqué s'élever dans le ciel. La silhouette du vaisseau disparaissait progressivement à l'horizon, ne laissant qu'une trace à peine visible contre l'étendue bleu pâle. Les yeux rouges de Liyana, habituellement si vibrants, s'assombrirent à une teinte profonde et sombre alors qu'elle suivait le chemin de retraite du navire. La servante, avec son attitude respectueuse, parla doucement : « Le Duc serait inquiet si nous ne rentrons pas maintenant... » Liyana se tourna vers elle, son regard se durcissant légèrement mais conservant une apparence de calme. « Mon père peut être très protecteur, mais ne t'inquiète pas, Lily. Je l'ai déjà informé de mon retour tardif. » La servante hocha la tête, un soupçon de soulagement traversant son visage alors qu'elle commençait à reculer, se positionnant légèrement derrière Liyana. Elle connaissait l'importance de maintenir la décence, surtout lorsqu'il s'agissait de la fille du Duc. Les doigts de Liyana se resserrèrent autour de sa poitrine, où aucun battement de cœur ne pouvait être ressenti. Le vide semblait presque symbolique, un contraste frappant avec le tumulte intérieur. Malgré ses efforts au cours des derniers jours pour recréer les émotions intenses qu'elle avait ressenties lors du départ de Riley, ces sentiments restaient insaisissables. La sensation qu'elle désirait tant revivre — les émotions profondes et incontrôlées qui l'avaient submergée en présence de Riley — avait disparu aussi vite qu'elle était venue. C'était comme si le battement de cœur qu'elle avait ressenti auparavant, celui qui avait suscité une telle profondeur en elle, n'était plus qu'un lointain souvenir. L'écho de cette expérience émotionnelle profonde semblait s'être dissipé, la laissant avec un espace vide là où des sentiments authentiques avaient autrefois résidé. Liyana essaya de reconstruire les moments d'intensité qu'elle avait ressentis, rejouant les scènes dans son esprit, mais les sensations étaient introuvables. C'était une réalisation frustrante et dérangeante que les émotions puissantes qu'elle avait si avidement embrassées étaient maintenant parties, remplacées par un vide troublant et désolant. « Riley... » Alors que la servante se taisait, le regard de Liyana restait fixé sur le ciel, ses pensées consumées par le vide de son état émotionnel.
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jun 12, 2025 2:06 AM