Chapter 155 - Translation

How To Survive In The Romance Fantasy Game

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
unknown
Confidence Score
N/A
Original Content
Title

Chapter 155: What's wrong with kissing????

Content

Chapter 155: What's wrong with kissing????  Mana pressed in on me from every direction, distorting space itself. The air was thick with tension, dizzying and uncomfortable. Rose, Seo, and Alice stood their ground, each one radiating an intense aura that seemed to battle for dominance. They all understood the implications and potential consequences of their actions, yet none of them showed any sign of backing down. By now, the academy staff should have noticed the overwhelming pressure these three were generating, yet there was no sign of interference. 'Where the heck are they?' If these three clashed now even the principal would have trouble stopping them... Amidst the escalating turmoil, a specific CG from the game flashed through my mind. [Bad End No. 67: A Cat's Wanderlust~] It was one of the more unpredictable bad endings, a death that occurred after being subjected to life-threatening pranks and being toyed with in increasingly dangerous ways. The source of this particular bad end? The floating cat beside me, laughing heartily as if the chaos unfolding before us was the most entertaining thing he'd ever witnessed. "НАНАНАНАНА!" Cheshire, despite his usual calm and collected demeanor, was in truth a being of pure, whimsical chaos. His true nature was that of a maniac who delighted in the unpredictability and havoc he could cause. He was a cat who would do anything in his power to amuse himself, regardless of the consequences for those around him. Of course, Cheshire, despite his playful nature, had his limits-especially when it came to matters involving Alice, his master. Everything else, though, was merely a toy for his amusement. Judging from his face It was safe to say that he wasn't going to properly help me in this situation. 'I need to stop this!' "Rose! Please stop! Seo, you too, and Senior, this is just a misunderstandin—" "Silence!" "Be quiet, Riley..." "Shut it, Junior!" They all spoke in unison, each with their own commanding tone, but the effect was the same: I was instantly silenced. "See? This is exactly why I need to keep you safe, Riley. If I leave you out here alone, look at how many bitches cling to you!" 'B-Bitches?' This wasn't the kind and whimsical Rose I knew from the game. Sure, she had a peculiar personality, but it never escalated to the point of calling others with such harsh slurs. "She's just spouting nonsense again, Riley.... If you wanted to kiss Riley that badly, you should've waited for your turn!" "E-excuse me, Seo?" "Isn't that right, Riley?" "Huh?" What the hell was Seo talking about right now? And why did she look at me with that expectation, as if I'd say yes to any of this nonsense? The whole situation was becoming increasingly surreal as it is, and I had no idea how to defuse it. 'Please don't add oil to the fire!' "K-Kiss? Waiting for turns...?" Senior Alice muttered, still floating above with her summoned knights, glared down at me with an intensity that made my skin crawl. Her golden eyes, which seemed to flicker between deep red and pink, pulsed dangerously as they locked onto me. "What is Miss Seo talking about, Junior?" Red Lighting danced behind her as her mana condensed.... Scary!!! None of this is even my fault! Why am I always the one caught in these situations? At this rate, I'm going to die of a headache... Shit! "Like I told you, Senior, this is just a misunderstanding. What Seo said just now was—" Before I could finish, Cheshire's fluffy tail suddenly wrapped around my mouth, muffling my words. I tried to yank it off, but with my limited mana, there was no way I could overpower a familiar of his level with just brute strength. I could feel my frustration bubbling up as I struggled in vain. Cheshire's smirk widened as he looked at me, a mischievous glint in his eyes. With a wink, he twisted his body around, his form becoming shrouded in mist. When the fog cleared, he reappeared fully dressed in an investigator's outfit, complete with a fedora and a cigarette in hand. He patted down the hat, looking at me with mock pity. Gulp...! 'What the hell is he up to now?' Cheshire took a drag from the cigarette, exhaling a plume of smoke that twisted into the air. His eyes narrowed as he gave me a slow, deliberate once-over. "Well, well, well, what do we have here? A case of misunderstandings, or perhaps... something more?" His voice was smooth, almost teasing, as if he were enjoying every second of my discomfort. This was bad. Really bad. Senior Alice's glare intensified, and I could practically feel the weight of her suspicion bearing down on me. If I didn't find a way to clear this up soon, I was going to end up in an even worse situation than before. Cheshire, still in his investigator persona, leaned closer, his voice dropping to a conspiratorial whisper that somehow everyone could still hear. "Looks like our little prince here has been... busy lately~" 'This can't be good!' "My Queen, according to what my clones have investigated so far, it seems our dear Prince is currently going around tongue kissing the princess in public!" Cheshire shouted with all his might, his voice practically echoing across the field. -For the love of God, WTF??? I never did such a thing!!! "Hooooh~" Alice's voice was laced with a dangerous calm, but I could feel her mana surging, barely restrained. "Tongue kissing...?" she repeated, her tone icy, as if trying to process the outrageous claim. The other girls began to murmur among themselves, each reacting differently to the news. Rose's eyes widened in disbelief, her usual composed demeanor shaken by the scandalous accusation. Seo, on the other hand, looked intrigued, her curiosity piqued by the mention of such an intimate act. "MHHMMM!!!" I struggled, desperately trying to explain the truth, but Cheshire had his tail firmly lodged in my mouth, preventing me from uttering a single coherent word. Frustrated, I tried biting down on his tail, hoping to make him release me, but Cheshire, being the creature that he was, seemed completely unfazed by my efforts. Instead, he trembled slightly, clearly holding back laughter at my predicament. 'Can't Alice see what was going on?' No... I shook my head. just looking at her it was clear that she wasn't in the right state right now, she mentioned the white pawns earlier so she was probably in the fantastical world cleaning things up. It would make sense why her mind is in a sort of daze right now; her tired eyes were the very evident of it. With my options dwindling, I focused whatever mana I had left, attempting to break free from Cheshire's hold. But it was no use. My energy was depleted, and I couldn't even summon my familiar for assistance. [Light Magic] [Lampioge] FLASH! In an instant, a blinding light enveloped the area, so intense that it disoriented everyone within its reach. Rose had made her move, and before anyone could react, a field of celestial magic wrapped itself around me, its radiant glow blurring my vision. As my eyes struggled to adjust, I squinted against the overwhelming brightness. The air was thick with the sound of crackling electricity, like thunder booming across a stormy sky. In the midst of this sensory overload, I saw a brilliant blue flash—a sharp, slicing force that tore through an orb of light and made its way toward Seo. Two powerful explosions followed, shaking the ground beneath us. [Spade Spear: Mana Severance] [Clover Knives: Mana Disruption] SWOOOSHHH!!!!! The red celestial magic that Rose had so carefully woven around me began to crack, splintering as if struck by an unseen force. I barely had time to process what was happening before I saw two of Alice's knights cutting through the magical barrier with precise strikes from their spear and daggers. My body was suddenly lifted off the ground, weightless and suspended in mid-air. The heart wizard, one of Alice's trusted companions, had taken hold of me using its telekinesis ability. I could feel the force pulling me away, but before I could fully grasp the situation, another flash of light joined the fray. KWAHHHH!!!!! CRACKLEEE---!!!! SIZZLE-!! Blue, gold, and red-the three colors clashed violently across the field, their brilliant hues intertwining in a chaotic dance. Spells erupted from every direction, filling the air with explosive energy. The sheer force of the magic being unleashed caused rips in the very fabric of space, and the resulting shockwaves reverberated through the ground. It was chaos-pure, unbridled chaos. "Oh my~ I did not expect the three of them to actually fight. That Golden lady sure is feisty~," Cheshire commented, his voice filled with a mix of surprise and amusement. His eyes widened as he floated beside me, covering his mouth with one of his paws. "At this rate, won't they destroy the entire academy?" Before he could react, I grabbed his floating head, trying to rip it apart. "You think?" I growled, my anger simmering just beneath the surface. Even with my mouth finally free from his tail, I knew that no words I said would have any effect on the girls, who were now caught in their heated conflict. "Please let go of me, Riley. That tickles, you know," Cheshire purred, seemingly unfazed by my attempt to dismember him. 'This fucking...' My frustration peaked as I realized the gravity of the situation. "Fix this, you dumb cat!" I shouted, my voice filled with urgency and rage. Cheshire chuckled, his amusement only growing as he looked at me with his mischievous grin. "Oh, Riley~ You should know by now that fixing things isn't exactly in my job description," he teased, clearly enjoying my distress. "Tsk~ you're really no fun, huh? Don't you find this situation at least a bit amusing? They're all fighting because of you, you know?" Cheshire shook his head, sighing dramatically as he manifested his hands. "But I guess I did push it a bit too far. A little teasing was too much for young maidens in love~" With a snap of his fingers, the world around us suddenly distorted, shifting into a whirl of different colors and shapes. The vibrant hues swirled together, creating a kaleidoscopic effect that left me momentarily disoriented. [Skill: Wonderland (EX)] → [Activated!] Before I could fully grasp what was happening, my surroundings changed entirely. I found myself standing in front of a gigantic mountain made of mushrooms, their tops resembling massive chocolate caps. In the distance, I could see sprawling fields of candy, with a brick road leading towards a towering castle made entirely of sweets. Everything felt out of place, like a twisted, surreal dream. The vibrant colors, the exaggerated landscape, the whimsical design-it all felt like something straight out of a fairy tale. Or rather, something out of a game. 'This place...' I had only seen it in the game's CGs... It took a moment, but the realization soon hit me-I was in Wonderland, the bizarre and unpredictable world that Cheshire had crafted. [Wonderland]—a place where the rules of reality were bent, twisted to fit his whims. The chaos and fighting from before had vanished, replaced by this surreal landscape. I looked around and saw the three girls, each standing on top of a gigantic mushroom, their respective platforms reflecting the colors of their hair. The mushrooms were a dozen meters apart, creating a strange, almost theatrical scene. This wasn't just any battlefield. And now, we were all players in his game. Cheshire twirled around, his form shifting as his feline body elongated into a human-like figure, now clad in a suit. The absurdity of it all was highlighted by the fact that despite the dapper attire, his head remained distinctly cat-like, complete with the wide, mischievous grin. His transformation wasn't entirely convincing-if anything, the glasses perched on his nose made him look even more ridiculous. With a puff of smoke, Cheshire suddenly teleported to the center of the three girls' standoff, balancing effortlessly atop a large mushroom. He winked at me, and before I could react, I felt my body constrict as mana chains coiled around me, forcefully shutting down my ability to use magic. Shit... Cheshire cleared his throat with an exaggerated cough, his voice booming as he addressed the girls. "Ladies, ladies, I know you're all excited, but going all out in academic fields is extremely restricted, you know? What will you do if you get expelled all because of a man-? While I do get his appeal, rampaging like animals won't do any good, you know~? You all need to calm down~" This fucking cat... Is he seriously lecturing them? The irony was infuriating. After all, half of this chaos wouldn't have happened if he hadn't poured gasoline onto the fire in the first place. Yet here he was, acting like the voice of reason, while I was bound and powerless to intervene. "But I can also understand your frustration; after all, anger is best when it's expressed freely- That's why Riley and I just made a rather delightful proposal~" 'I never-' What the-? My voice won't come out! As he circled around, Cheshire's gaze was filled with a twisted amusement. He looked at each of the girls with a smirk, clearly enjoying the chaos he was about to unleash. "Riley only has one heart, so it only makes sense that only one girl gets to claim it, right? So how about this: whoever wins in an all-out fight between you three gets to claim it~?" The words hung in the air, their implications sinking in. "In this place.... ~"Cheshire continued, his voice smooth and eerie, "the boundaries between reality and imagination are blurred. You can go all out as much as you want... Don't worry, none of you will actually die~" With a snap of his fingers, mist began to envelop the room. It swirled around them, creating an otherworldly haze. The air grew thick with magic, and the surroundings shifted, becoming a surreal landscape where the normal rules no longer applied. "Now you've become temporal administrators in my world- The only limit in this realm is your own imagination~ May the best girl win!!!!" !

Translated Content
Translated Title

Chapitre 155 : Qu'est-ce qu'il y a de mal à s'embrasser ???

Translated Content

Chapitre 155 : Qu'est-ce qu'il y a de mal à s'embrasser ??? La mana m'assaillait de toutes parts, déformant l'espace lui-même. L'air était épais de tension, étourdissant et inconfortable. Rose, Seo et Alice tenaient bon, chacune dégageant une aura intense qui semblait se battre pour la domination. Elles comprenaient toutes les implications et les conséquences potentielles de leurs actions, mais aucune ne montrait le moindre signe de recul. À ce stade, le personnel de l'académie aurait dû remarquer la pression écrasante générée par ces trois-là, mais il n'y avait aucun signe d'intervention. « Où diable sont-ils ? » Si ces trois-là entraient en conflit maintenant, même le directeur aurait du mal à les arrêter... Au milieu de ce tumulte grandissant, une image spécifique du jeu m'a traversé l'esprit. [Bad End No. 67 : La Vagabonde d'un Chat~] C'était l'une des mauvaises fins les plus imprévisibles, une mort survenant après avoir été soumis à des farces mortelles et avoir été joué de manière de plus en plus dangereuse. La source de cette mauvaise fin en particulier ? Le chat flottant à côté de moi, riant de bon cœur comme si le chaos qui se déroulait devant nous était la chose la plus divertissante qu'il ait jamais vue. « НАНАНАНАНА ! » Cheshire, malgré son calme et sa retenue habituels, était en réalité un être de chaos pur et capricieux. Sa vraie nature était celle d'un maniaque qui se délectait de l'imprévisibilité et du chaos qu'il pouvait provoquer. C'était un chat qui ferait tout en son pouvoir pour s'amuser, peu importe les conséquences pour ceux qui l'entouraient. Bien sûr, Cheshire, malgré sa nature espiègle, avait ses limites—surtout en ce qui concernait Alice, sa maîtresse. Tout le reste, cependant, n'était qu'un jouet pour son amusement. À en juger par son expression, il était clair qu'il n'allait pas m'aider correctement dans cette situation. « Je dois arrêter ça ! » « Rose ! S'il te plaît, arrête ! Seo, toi aussi, et Senior, ce n'est qu'un malentendu— » « Silence ! » « Tais-toi, Riley... » « Ferme-la, Junior ! » Elles ont parlé à l'unisson, chacune avec son ton autoritaire, mais l'effet était le même : j'ai été instantanément réduit au silence. « Tu vois ? C'est exactement pourquoi je dois te protéger, Riley. Si je te laisse seul ici, regarde combien de salopes s'accrochent à toi ! » « S-Salopes ? » Ce n'était pas la Rose gentille et fantasque que je connaissais dans le jeu. Bien sûr, elle avait une personnalité particulière, mais ça n'avait jamais atteint le point d'insulter les autres avec des termes aussi durs. « Elle ne fait que dire n'importe quoi, Riley... Si tu voulais tellement embrasser Riley, tu aurais dû attendre ton tour ! » « E-excuse-moi, Seo ? » « N'est-ce pas, Riley ? » « Hein ? » De quoi diable parlait Seo en ce moment ? Et pourquoi me regardait-elle avec cette attente, comme si j'allais dire oui à cette absurdité ? La situation devenait de plus en plus surréaliste, et je n'avais aucune idée de comment la désamorcer. « S'il vous plaît, n'ajoutez pas de l'huile sur le feu ! » « E-Embrasser ? Attendre son tour... ? » murmura Senior Alice, toujours flottant en haut avec ses chevaliers invoqués, me dévisageant avec une intensité qui me donnait la chair de poule. Ses yeux dorés, qui semblaient osciller entre un rouge profond et un rose, brillaient dangereusement alors qu'ils se fixaient sur moi. « De quoi parle Mademoiselle Seo, Junior ? » Des éclairs rouges dansaient derrière elle alors que sa mana se condensait... Effrayant !!! Rien de tout ça n'est de ma faute ! Pourquoi est-ce que je suis toujours celui qui se retrouve dans ces situations ? À ce rythme, je vais mourir d'un mal de tête... Merde ! « Comme je te l'ai dit, Senior, ce n'est qu'un malentendu. Ce que Seo vient de dire était— » Avant que je puisse finir, la queue duveteuse de Cheshire s'enroula soudainement autour de ma bouche, étouffant mes mots. J'ai essayé de l'arracher, mais avec ma mana limitée, il n'y avait aucun moyen que je puisse surpasser un familier de son niveau avec seulement la force brute. Je pouvais sentir ma frustration monter alors que je me débattais en vain. Le sourire de Cheshire s'élargit alors qu'il me regardait, une lueur malicieuse dans les yeux. Avec un clin d'œil, il tordit son corps, sa forme se voilant dans la brume. Lorsque le brouillard se dissipa, il réapparut entièrement vêtu d'une tenue d'enquêteur, avec un fedora et une cigarette à la main. Il ajusta son chapeau, me regardant avec une fausse pitié. Gloup... ! « Qu'est-ce qu'il manigance encore ? » Cheshire tira une bouffée de sa cigarette, exhalant un nuage de fumée qui se tordait dans l'air. Ses yeux se plissèrent alors qu'il me dévisageait lentement et délibérément. « Eh bien, eh bien, eh bien, qu'avons-nous ici ? Un cas de malentendus, ou peut-être... quelque chose de plus ? » Sa voix était douce, presque taquine, comme s'il profitait de chaque seconde de mon inconfort. C'était mauvais. Vraiment mauvais. Le regard de Senior Alice s'intensifia, et je pouvais pratiquement sentir le poids de sa suspicion peser sur moi. Si je ne trouvais pas un moyen de clarifier ça rapidement, j'allais me retrouver dans une situation encore pire qu'avant. Cheshire, toujours dans son personnage d'enquêteur, se pencha plus près, sa voix chuchotant de manière conspiratrice, mais que tout le monde pouvait encore entendre. « On dirait que notre petit prince a été... très occupé ces derniers temps~ » « Ça ne peut pas être bon ! » « Ma Reine, selon ce que mes clones ont découvert jusqu'à présent, il semble que notre cher Prince s'amuse à embrasser la princesse en public avec la langue ! » cria Cheshire de toutes ses forces, sa voix résonnant pratiquement à travers le champ. —Pour l'amour de Dieu, WTF ??? Je n'ai jamais fait une telle chose !!! « Hooooh~ » La voix d'Alice était teintée d'un calme dangereux, mais je pouvais sentir sa mana monter, à peine contenue. « Embrasser avec la langue... ? » répéta-t-elle, son ton glacé, comme si elle essayait de digérer cette accusation outrageante. Les autres filles commencèrent à murmurer entre elles, chacune réagissant différemment à la nouvelle. Les yeux de Rose s'écarquillèrent d'incrédulité, son attitude habituelle composée ébranlée par l'accusation scandaleuse. Seo, quant à elle, semblait intriguée, sa curiosité piquée par la mention d'un acte aussi intime. « MHHMMM !!! » Je me débattais, essayant désespérément d'expliquer la vérité, mais Cheshire avait sa queue fermement coincée dans ma bouche, m'empêchant de prononcer un seul mot cohérent. Frustré, j'ai essayé de mordre sa queue, espérant le faire me lâcher, mais Cheshire, étant la créature qu'il était, semblait totalement insensible à mes efforts. Au lieu de cela, il tremblait légèrement, retenant clairement un rire face à mon dilemme. « Alice ne voit pas ce qui se passe ? » Non... Je secouai la tête. Rien qu'en la regardant, il était clair qu'elle n'était pas dans son état normal. Elle avait mentionné les pions blancs plus tôt, donc elle était probablement dans le monde fantastique en train de tout nettoyer. Ça expliquerait pourquoi son esprit était dans une sorte de brouillard en ce moment ; ses yeux fatigués en étaient la preuve évidente. Avec mes options qui s'amenuisaient, je me concentrai sur ce qui me restait de mana, essayant de me libérer de l'emprise de Cheshire. Mais c'était inutile. Mon énergie était épuisée, et je ne pouvais même pas invoquer mon familier pour m'aider. [Magie Lumineuse] [Lampioge] FLASH ! En un instant, une lumière aveuglante enveloppa la zone, si intense qu'elle désorienta tout le monde à portée. Rose avait fait son mouvement, et avant que quiconque ne puisse réagir, un champ de magie céleste s'enroula autour de moi, son éclat radieux brouillant ma vision. Alors que mes yeux luttaient pour s'adapter, je plissai les paupières face à la luminosité écrasante. L'air était épais du son de l'électricité crépitante, comme le tonnerre grondant dans un ciel orageux. Au milieu de cette surcharge sensorielle, j'ai vu un éclair bleu éclatant—une force tranchante et tranchante qui traversa une sphère de lumière et se dirigea vers Seo. Deux puissantes explosions suivirent, secouant le sol sous nos pieds. [Lance de Pique : Séparation de Mana] [Couteaux de Trèfle : Perturbation de Mana] SWOOOSHHH !!!!! La magie céleste rouge que Rose avait soigneusement tissée autour de moi commença à se fissurer, se brisant comme si elle avait été frappée par une force invisible. J'eus à peine le temps de comprendre ce qui se passait avant de voir deux des chevaliers d'Alice traverser la barrière magique avec des coups précis de leur lance et de leurs dagues. Mon corps fut soudainement soulevé du sol, en apesanteur et suspendu en l'air. Le sorcier du cœur, l'un des compagnons de confiance d'Alice, m'avait saisi en utilisant son pouvoir de télékinésie. Je pouvais sentir la force m'éloigner, mais avant que je ne puisse pleinement saisir la situation, un autre éclair de lumière rejoignit la mêlée. KWAHHHH !!!!! CRACKLEEE---!!!! SIZZLE-!! Bleu, or et rouge—les trois couleurs s'entrechoquèrent violemment à travers le champ, leurs teintes brillantes s'entrelaçant dans une danse chaotique. Les sorts jaillirent de toutes parts, remplissant l'air d'une énergie explosive. La force brute de la magie déchaînée provoqua des déchirures dans le tissu même de l'espace, et les ondes de choc qui en résultaient résonnèrent à travers le sol. C'était le chaos—un chaos pur et débridé. « Oh là là~ Je ne m'attendais pas à ce que les trois se battent vraiment. Cette dame dorée est vraiment fougueuse~, » commenta Cheshire, sa voix remplie d'un mélange de surprise et d'amusement. Ses yeux s'écarquillèrent alors qu'il flottait à côté de moi, se couvrant la bouche avec une de ses pattes. « À ce rythme, ne vont-elles pas détruire toute l'académie ? » Avant qu'il ne puisse réagir, j'attrapai sa tête flottante, essayant de la déchirer. « Tu crois ? » grondai-je, ma colère frémissant juste sous la surface. Même avec ma bouche enfin libérée de sa queue, je savais qu'aucun mot que je dirais n'aurait d'effet sur les filles, qui étaient maintenant prises dans leur conflit houleux. « S'il te plaît, lâche-moi, Riley. Ça chatouille, tu sais, » ronronna Cheshire, semblant insensible à ma tentative de le démembrer. « Ce putain de... » Ma frustration atteignit son paroxysme alors que je réalisais la gravité de la situation. « Répare ça, espèce de chat stupide ! » criai-je, ma voix remplie d'urgence et de rage. Cheshire rit, son amusement ne faisant que croître alors qu'il me regardait avec son sourire espiègle. « Oh, Riley~ Tu devrais savoir que réparer les choses ne fait pas exactement partie de mes attributions, » taquina-t-il, profitant clairement de ma détresse. « Tsk~ tu n'es vraiment pas drôle, hein ? Tu ne trouves pas cette situation au moins un peu amusante ? Elles se battent toutes à cause de toi, tu sais ? » Cheshire secoua la tête, soupirant dramatiquement alors qu'il matérialisait ses mains. « Mais je suppose que j'ai poussé un peu trop loin. Un peu de taquinerie était trop pour de jeunes demoiselles amoureuses~ » Avec un claquement de doigts, le monde autour de nous se déforma soudainement, se transformant en un tourbillon de couleurs et de formes différentes. Les teintes vives tourbillonnèrent ensemble, créant un effet kaléidoscopique qui me laissa momentanément désorienté. [Compétence : Wonderland (EX)] → [Activée !] Avant que je ne puisse pleinement comprendre ce qui se passait, mon environnement changea complètement. Je me retrouvai debout devant une montagne gigantesque faite de champignons, leurs chapeaux ressemblant à d'énormes bonnets en chocolat. Au loin, je pouvais voir des champs de bonbons s'étendant à perte de vue, avec une route de briques menant vers un château immense entièrement fait de sucreries. Tout semblait déplacé, comme un rêve tordu et surréaliste. Les couleurs vives, le paysage exagéré, le design fantaisiste—tout semblait sorti d'un conte de fées. Ou plutôt, d'un jeu. « Cet endroit... » Je ne l'avais vu que dans les images du jeu... Il me fallut un moment, mais la réalisation me frappa—j'étais dans Wonderland, le monde bizarre et imprévisible que Cheshire avait créé. [Wonderland]—un endroit où les règles de la réalité étaient pliées, tordues pour s'adapter à ses caprices. Le chaos et les combats d'avant avaient disparu, remplacés par ce paysage surréaliste. Je regardai autour de moi et vis les trois filles, chacune debout sur un champignon géant, leurs plateformes respectives reflétant la couleur de leurs cheveux. Les champignons étaient espacés d'une dizaine de mètres, créant une scène étrange, presque théâtrale. Ce n'était pas n'importe quel champ de bataille. Et maintenant, nous étions tous des joueurs dans son jeu. Cheshire tournoya, sa forme changeant alors que son corps félin s'allongeait en une silhouette humaine, maintenant vêtue d'un costume. L'absurdité de tout cela était accentuée par le fait que, malgré son accoutrement élégant, sa tête restait distinctement féline, avec son large sourire espiègle. Sa transformation n'était pas entièrement convaincante—si quelque chose, les lunettes perchées sur son nez le rendaient encore plus ridicule. Avec un nuage de fumée, Cheshire se téléporta soudainement au centre de l'affrontement des trois filles, se tenant en équilibre au sommet d'un grand champignon. Il me fit un clin d'œil, et avant que je ne puisse réagir, je sentis mon corps se contracter alors que des chaînes de mana s'enroulaient autour de moi, désactivant de force ma capacité à utiliser la magie. Merde... Cheshire s'éclaircit la gorge avec une toux exagérée, sa voix résonnant alors qu'il s'adressait aux filles. « Mesdames, mesdames, je sais que vous êtes toutes excitées, mais se lâcher dans les champs académiques est extrêmement réglementé, vous savez ? Que ferez-vous si vous êtes expulsées à cause d'un homme- ? Bien que je comprenne son attrait, se comporter comme des animaux ne servira à rien, vous savez~ ? Vous devez toutes vous calmer~ » Ce putain de chat... Est-ce qu'il est sérieusement en train de leur faire la morale ? L'ironie était exaspérante. Après tout, la moitié de ce chaos ne serait pas arrivé s'il n'avait pas jeté de l'huile sur le feu dès le début. Pourtant, le voilà, jouant le rôle de la voix de la raison, alors que j'étais ligoté et impuissant à intervenir. « Mais je peux aussi comprendre votre frustration ; après tout, la colère est meilleure lorsqu'elle est exprimée librement—C'est pourquoi Riley et moi venons de faire une proposition plutôt délicieuse~ » « Je n'ai jamais— » Quoi— ? Ma voix ne sort pas ! Alors qu'il tournait autour, le regard de Cheshire était rempli d'un amusement tordu. Il regarda chacune des filles avec un sourire narquois, profitant clairement du chaos qu'il était sur le point de déclencher. « Riley n'a qu'un seul cœur, donc il est logique qu'une seule fille puisse le revendiquer, non ? Alors que diriez-vous de ceci : celle qui gagne dans un combat à mort entre vous trois pourra le revendiquer~ ? » Les mots restèrent suspendus dans l'air, leurs implications s'installant. « Dans cet endroit... ~ » continua Cheshire, sa voix douce et inquiétante, « les frontières entre la réalité et l'imagination sont floues. Vous pouvez vous lâcher autant que vous le voulez... Ne vous inquiétez pas, aucune de vous ne mourra vraiment~ » Avec un claquement de doigts, une brume commença à envelopper la pièce. Elle tourbillonnait autour d'elles, créant une brume irréelle. L'air devint épais de magie, et les environs changèrent, devenant un paysage surréaliste où les règles normales ne s'appliquaient plus. « Maintenant, vous êtes devenues des administratrices temporelles dans mon monde—La seule limite dans ce royaume est votre propre imagination~ Que la meilleure gagne !!!! »

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 12, 2025 5:35 PM