Chapter 36 - Translation

Tower Of Karma

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek-v3-free
Confidence Score
85.5%
Original Content
Title

Chapter 27

Content

<h1>Chapter 27</h1><p>Wolf accelerates with gravity on his side. There are no subordinates about this. Likewise, William also climbs up the hill and strikes it. There is a big difference between the two in looking at the other party who showed a move beyond expectations.</p><p>White is angry. It’s my fault that I’ve got through the hole that I made myself. When it becomes the responsibility of a defeat, a career is greatly damaged. Therefore anger overflows.</p><p>Black is happy. I didn’t think that I could show the movement that was upset here. A natural and a smile overflows to the presence of an enemy hand named William Liwyus.</p><p>“mercenary!”</p><p>White, William Liwius’s slashing. That’s why the boat takes care of it with its height and leaping power before holding it, and it takes a moment to hit the ground when it lands. It should have been flipped, the white mask is lifted by the hips on the hips and avoided by hitting the belly of the sword.</p><p>“White Mask!”</p><p>Black, Wolf still has one. The absurdity of the double sword showed radiance in this difficult place. I sway my sword quickly against William, who is still looking backwards. A strike at the area above the knee that is the most difficult to avoid. But also William did not just look back. Wolf’s slashing and swinging swords in the opposite direction.</p><p>“Oh !?”</p><p>“Good!”</p><p>The reaching speed is won by Wolf’s sword. But by force William. If Wolf continues to beat, he saw that he was bad and forced him to match William’s sword. William, who fired the sword before he could get through, and Wolf, who got disorganized by forced reorientation, bounce off each other.</p><p>((this guy!?))</p><p>Although they have similar backgrounds, the path they have walked is quite different.</p><p>White brushed the sword to a place where a pile of accumulated knowledge was used as a teacher. It took the wisdom of the ancestors and reached the height to here. This is William’s sword.</p><p>Black brushed the sword by relying only on his experience. I learned from no one, no one from anyone, I came out of my own to bring me the best. This is Wolf’s sword.</p><p>The two contrasted, but only one, they were identical at the most important one.</p><p>It means that he has run through without any compromise, without getting lost in the best he believes. There was no way out. There was no useless way. Even if it was there, it even scooped up for food. Therefore they are similar.</p><p>At a young age William and Wolf, white and black are-</p><p>“Oh yeah … match with my general”</p><p>It was equally high. In terms of age, both are extremely precocious classes. And there is also a lot of growth. The craving for endlessly expanding force is based on the despair that both parties equal. That’s why I can not stop. can not stop.</p><p>“Don’t do it, oh!”</p><p>I can see a black moth. The way we have been walking. There was an idiot here that was following me. It heals the thirst of jealousy that was isolated. I am not alone. I am in the enemy. Things that equalize oneself and existence.</p><p>“Don’t you die now!”</p><p>Flocks of the dead raise their voices. The ebony who stood in front of oneself who walked in the best. It is the same as William who thought that it was superior to anyone. The combined power of the same generation, so it should have been ahead of everyone.</p><p>That’s great-it’s great.</p><p>“Was there a man of the same generation who can do as much as our generals?”</p><p>William continues to rationally beat Wolf, who beats in speed. The speed of the first hand is Wolf, the accuracy of the first hand is William. Antagonized battle. Flocks of dead and jealousy meet each other and enhance each other. Both sides increase envy with each other.</p><p>“Wow, it’s great!”</p><p>I forgot to breathe and danced on the hill that opened a little. The sword makes a glimpse of each other’s blood wind dance. The sword is used to harvest the flowers that grow on the ground and to color the world. It is impossible for extra people to enter the world formed by both parties.</p><p>Stupid. For those who have to concentrate on watching the game, the glimpse of the game continues.</p><p>○</p><p>A battle that was supposed to last forever. However, the end comes suddenly.</p><p>“William!”</p><p>The curls who finally came to this place while being late. If it is about this, Wolf will be able to get rid of it, including his subordinates. There was no need to focus on the match-</p><p>“Wolf! The footsteps of a horse are approaching! Stay this way!”</p><p>The footsteps of a horse, that is to say that a gilded belt is approaching. It is a heavy load in Wolf as well against both William and Gilbert.</p><p>“Well, it’s a good place now! It’s bothering you!”</p><p>However, Wolf is high and unminded. We are going to continue the battle in this situation. My subordinates have no choice but to be impatient. And-</p><p>“Two fools. Anyway they are allies. Kill the black one.”</p><p>Gilbert and knights appeared on the spot at an overwhelming speed. This is clogged up. Unpleasant sweats carry their backs. The annihilation, the two letters in the head represent despair.</p><p>“Sort”</p><p>A knight who runs at the same time as Gilbert’s life falls. The aim is Wolf and his friends.</p><p>“That’s it! It’s good to buy a woman even if it’s something like this.”</p><p>Black mercenaries ready for war. I am not without arms. Wolf brought him to the run. Some of the mercenaries are quite skilled.</p><p>“Huh! The infantry can beat the cavalry!”</p><p>Infantry and cavalry. The basic specs are different. Moreover, the opponent is the knights under the Gilbert. It is not people who would normally be under the Hundred Captain.</p><p>“Even though I took a big neck, if I get a general, I’m dead dead!”</p><p>They are also mercenaries. I have decided to lose my life. Even so, such a way of dispersion is not true. From this clogged situation, somehow save their generals. You have to make use of the nephew’s boss you love.</p><p>“I’m prepared to fight! Idiot!”</p><p>I will hold a sword imposingly against the knights who are coming. Seeing that, the knight smiled. It does not reach an infantry sword. The absolute advantage of being on horseback. That made a gap in the knight’s heart a name of pride.</p><p>“Not when playing!”</p><p>A row of whistles shot through the gap with remorse. The knight falls from the top of the horse with a smile due to his superiority. Fast, strong, and above all else unmatched. He showed a moving heavy equipment opponent with a single arrow.</p><p>“Who are you!?”</p><p>Only Gilbert understood the situation as the arrow was released. Still it was too late-</p><p>One man on horseback had run up the mountain with a single horseman. Accurate arching while riding a horse. Anselm and those who were present in this battlefield to know the name of the man who killed the knight as a matter of course,</p><p>“Uwain!”</p><p>And my fellow black mercenaries.</p><p>Uwayne broke into the Battle of Wolf and William without a glance at them. From equestrian jumping to the soft and leading to “between”. Only a few blinks. In the blink of an eye on early work, Uwain played both swords. Then he kicked William and struck a fist into Wolf’s belly.</p><p>“Gue !?”</p><p>Toss a flailing Wolf with a side and throw it on a horse. As it was, Wolf and Wolf settled on the horseback saying “Guee”. A man who has decided to do a quick work to rescue the general during this very short time with a cool face. Vice President Uwain.</p><p>“Now it’s U-Wain!</p><p>The black mercenaries flourish. But-</p><p>“Death. A poor mercenary!”</p><p>Gilbert was moving. Sharp sharp point is the sword itself. An overwhelming advantage of equestrian. There is also momentum.</p><p>“There is momentum”</p><p>Uwayne was holding a bow. While defeating the body while shaking his eyes without shooting any fear, he shot and killed Gilbert’s horse with accurate shooting. The horse passes through the place where Uwayne was while collapsing as it was. While riding on the back of a falling horse, Gilbert continues to strike a complete blow to Uwayne.</p><p>“But it’s too young”</p><p>Uwayne had already let go of the bow and held the sword. Clash of swords and swords. The brilliance of platinum shattered the sword of Gilbert, becoming a fang of a lion. Gilbert’s sword dances in the air. Uwayne glances at Gilbert’s neck and rides on a horseback carrying his general.</p><p>“I’m sorry you guys. Please die.”</p><p>Uwayne’s words were directed to allies. There is a horse. Only one person can carry it anyway. I have no choice but to leave.</p><p>A black mercenary who smiles to hear it.</p><p>“Because you will be collecting salaries in hell. Stay alive until the interest is piled up.”</p><p>“Our interest is high”</p><p>“Yes, I will tell you well”</p><p>As it is, Uwayne who turns the horse and shows a swing to escape.</p><p>“We’ll miss you!”</p><p>Gilbert’s cry goes on the battlefield. He lost his horse and fired a sword, and Gilbert’s pride was smashed. Still do not forget the role as a general, move the soldier.</p><p>“Oh!”</p><p>Knights rush to Uwayne. Hold the Wolf with one hand, and one hand with a reins. It should be easy to close. But still-</p><p>“Die!”</p><p>Even if attacked from two directions simultaneously-</p><p>“……”</p><p>Release the reins, pull out the sword, and tear up the hand holding the opponent’s specialties. It’s easy to say that it’s easy to do that. A flash of light blinked twice, and the arm of the knight with a remembered arm flew away. Uwayne slips through without looking at them.</p><p>“Well, I miss you!”</p><p>When Gilbert tries to chase</p><p>“Fee me away from me, brother!”</p><p>I was attacked by a black mercenary. Don’t hesitate, hold a sword and pick up a Gilbert.</p><p>You can not see Uwayne already. Only the men who smiled down in front of me were left.</p><p>“… you guys don’t take out your hands. All I kill”</p><p>Crushed pride. You need to follow Uwain to get it back. It was blocked because it was. I can not forgive it. It can not be helped that it was angry that it was disturbed about the roadside stone.</p><p>“Alone? That’s too much!”</p><p>Mercenaries who are jumping at once. The eyes of the man who hates them are sharp,</p><p>“You guys are … licking me too much.”</p><p>Cut everything without any kind of warmth.</p><p>○</p><p>“I have lost an excellent subordinate. It is your judgment mistake.”</p><p>Uwain knocks Wolf on the tree. There was no warmth that always floated in his eyes, but he was full of disappointment with the Lord.</p><p>“Excuse me, please. I admit I’ve been exposed. Let me like it.”</p><p>“Do not mind”</p><p>Uwayne wandered Wolf’s face with all his might. Wolf beats to the ground.</p><p>“That’s it, let’s just stop! Wolf did, but I did not get the head of the Brigadier’s head? Well then, I don’t have to blame it there.”</p><p>There is no change in the eye of Uwain even in the words of Nika, and only the cold colors come to an end.</p><p>“You’re really sweet in Wolf at the point. It’s natural to take a neck. On top of that, it’s only a perfect withdrawal from that” Ebony “? It wasn’t done, it’s a fight with a white mask … … I lost an irreplaceable piece, and I should be accused.You should think so too? Wolf in ‘Ebony’</p><p>Wolf throbs words. There is no excuse. I have no intention of making excuses. He understands the size of the lost piece more than anyone else.</p><p>“Sorry, I’m all bad”</p><p>Uwayne raises his fist again. Nika broke in between Wolf and Uwain to stop it. Uwayan has a bitter face and pulls his fist down, not to mention a Nika.</p><p>“Ah, it’s rough. No, but it’s a mountain. Just good for a picnic.”</p><p>Rudolf le Haasberg appeared in the camp of the Wolfs. Everyone in the room gets stiff. It is an impossible situation. In such a place, a Harsburg human is stepping in. There are too many wild boars.</p><p>“Where is Antoll?”</p><p>Asked the person of this place, the three nobleman Reinberuka who is the owner. Everyone shut up.</p><p>“Are you dead?”</p><p>Rudolph is a funny and funny voice, but his eyes are not laughing.</p><p>“I am not dead, but I am seriously injured.”</p><p>Uwayne’s voice is heavy.</p><p>“Who asked you to say something? I’m talking to Wolf?”</p><p>Uwayne goes down silently. Wolf and Rudolph. Two people’s eyes are intertwined.</p><p>“Anatol’s old man is in a white mask and is now in bed. If it is dead, it will be useful for a while. This is how I defeated the enemy army leader. ”</p><p>Wolf says as if to throw it out.</p><p>Reinberka frustrated with that profane attitude. It shows no interest and Rudolf goes forward.</p><p>“That’s not a good situation for compliments. I don’t like” 哭 槍 “and the chief of the army is not profitable. Above all, the white mask has no meaning.</p><p>Rudolph showing here too. But Wolf can not say anything. I fully enjoyed it. Fight against the white mask. And I understood. If there is a choice chosen by God as well as myself. Yes, like the man in front of you-</p><p>“Even after all that relied on such a man is the source of the mistake. If this happens, let me come out and show off the white mask.”</p><p>Reinberka’s remarks. But Rudolf doesn’t keep his eyes on it. A thin line velka.</p><p>“Aren’t you about it?”</p><p>In response to that word were Uwayne and Nika, who had fallen, and all the black mercenaries who were here. Everybody sends silent killing to Rudolph. Reinberuka’s remorse does not work either.</p><p>“It’s impossible, I just greedy for a while today.”</p><p>Wolf gets up. And I moved forward ahead of time. There is a considerable difference in height between Rudolf and Wolff. Wolf’s atmosphere made the difference even bigger.</p><p>“I will play with white masks, battles, and so on. So, Temee hates and waits for tits.”</p><p>Black fang. It was sharpened by remorse. Even the Lineverka has an impressive atmosphere. Rudolph smiled, feeling that it was about to be crushed.</p><p>“But let’s leave it to you for a while. Anatol’s substitute … Let’s get it ready. Well then, black martial arts, black niece you.”</p><p>I do not know what Rudolf came to. However, it is true that this place was settled as a result. At the end of the day there was a squeeze, but still the dominant ones are the Wolfs. I avenged the enemy army chief, who was seriously injured but not avenged. This difference is large.</p><p>“The stigma will come back soon. It will earn a lot of money for you, so it’s worth it.”</p><p>Finally, he was pushed back from jeopardy, but it was pushed back quite today, and the enemy’s strength was also reduced. I do not know if the Arcadia army who lost the army leader will have tomorrow. Far from losing, it is still a win. It is not a case of depression.</p><p>“I will win tomorrow. This time I’m perfect.”</p><p>There is nothing as scary as a handcuff. Black Agate sharpens fangs.</p><p>○</p><p>“Why are I useless?”</p><p>Return way. Rudolph, who came in stealth, was asked to take a ride by Reinberga. I hate walking. It does not mean to return to Flanderen, but even then, there is a distance just to return to the base. That’s why I’m going. It was a natural reason. In Rudolph-</p><p>“Well, I can’t beat you. No matter if it’s a one-on-one battle, it’s difficult to fight in the mountains.” Honest Nederlux is military-old because it’s old-fashioned. Be an expert. ”</p><p>Rheinberga is unhappy. That kind of army, I think I would kick it off.</p><p>“Don’t hate me. How much you die if you cut with a sword and you die if you get a bit of an arrow. Even Mikishi is not unbeatable. Well, you’re in danger.”</p><p>A line velka that drops a shoulder. Rudolf was about to fall off in response to that reaction, and she wandered her head. She apologizes, “I’m sorry I’m sorry.”</p><p>When he settled down a little, Rudolf opened his mouth.</p><p>“White mask and ebony, which do you think is superior?”</p><p>At Rudolph’s question, Reinberga</p><p>“I will be black rose”</p><p>I answered immediately. Rudolph laughs at his face.</p><p>“I guess so, I asked because I thought so. I was a little lost … but it was decided that mercenaries would be fine, no matter how good they were mercenaries. …… The world is not so sweet, hey. ”</p><p>Rudolph softly yawned.</p><p>“The black is strong, but the scary is a white mask. I know that, so I knew Wolf wasn’t able to do this.</p><p>Lineverka twists the neck. Seeing that, Rudolf went to bed, sleeping.</p><p>Reinberger refutes his conversation when he sees Rudolf go to bed. He looked up at the sky and frowned.</p><p>“Scared, will he be more scary than me?”</p><p>Reinberka’s tweets were sucked into the night book.</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 27

Translated Content

<h1>Chapitre 27</h1> Wolf accélère, la gravité de son côté. Aucun subordonné n'est en vue. De même, William gravit la colline et attaque. Une différence cruciale sépare les deux adversaires face à ce mouvement inattendu. Le Blanc est furieux. C'est ma faute d'avoir laissé passer cette opportunité que j'avais créée. Quand la défaite devient une responsabilité, une carrière en est grandement affectée. D'où cette rage débordante. Le Noir est heureux. Je n'imaginais pas pouvoir montrer une telle réaction ici. Un sourire naturel jaillit face à la présence de cet ennemi nommé William Liwius. « Mercenaire ! » La lame de William Liwius, le Blanc, fend l'air. Le bateau pare avec agilité avant de se repositionner, un instant suspendu avant de toucher le sol. Le masque blanc aurait dû être renversé, mais il esquive en pivotant sur les hanches, évitant de justesse la pointe de l'épée. « Masque Blanc ! » Le Noir, Wolf, a encore de l'énergie. L'absurdité de sa double épée brille dans cet endroit périlleux. Il balance rapidement son arme vers William, encore déséquilibré. Un coup dirigé vers la zone au-dessus du genou, la plus difficile à éviter. Mais William ne reste pas inactif. Il contre la lame de Wolf avec un mouvement inverse. « Oh !? » « Bien joué ! » La vitesse est du côté de Wolf. Mais William riposte avec force. Voyant que prolonger l'échange lui serait défavorable, Wolf adapte son geste pour égaler celui de William. Les deux lames se repoussent mutuellement, les combattants bondissant en arrière. ((Ce type !?)) Bien que leurs origines soient similaires, leurs chemins divergent radicalement. Le Blanc a aiguisé son épée en puisant dans un savoir accumulé, guidé par des maîtres. Il a hérité de la sagesse ancestrale pour atteindre ces sommets. Telle est l'épée de William. Le Noir n'a compté que sur son expérience. Sans mentor, sans modèle, il s'est forgé lui-même pour devenir ce qu'il est. Telle est l'épée de Wolf. Leurs styles s'opposent, mais sur un point crucial, ils se ressemblent. Ils ont avancé sans compromis, sans jamais dévier de la voie qu'ils croyaient être la meilleure. Aucune échappatoire. Aucune futilité. Même les obstacles devenaient nourriture. Ainsi, ils se rejoignent. Jeunes, William et Wolf, Blanc et Noir— « Ouais... un match digne de mon général. » —sont égaux en talent. Pour leur âge, tous deux font partie d'une classe extrêmement précoce. Et leur potentiel de croissance est immense. Leur soif inextinguible de puissance naît du désespoir de se trouver un égal. Voilà pourquoi ils ne peuvent s'arrêter. Impossible de s'arrêter. « Ne fais pas ça, oh ! » Je vois une ombre noire. Le chemin que j'ai parcouru. Un idiot me suit ici. Cela apaise la soif de jalousie de l'isolement. Je ne suis pas seul. Mon ennemi existe. Une existence qui me met en balance. « Ne meurs pas maintenant ! » Les légions de morts élèvent la voix. L'Ébène qui se dresse devant moi, marchant vers l'excellence. Tout comme William, qui se croyait supérieur à tous. La puissance combinée de cette génération aurait dû les placer en tête. C'est génial—vraiment génial. « Existe-t-il un autre homme de notre génération capable de rivaliser avec nos généraux ? » William continue de frapper méthodiquement Wolf, qui riposte par la vitesse. Wolf mène en rapidité, William en précision. Un duel antagoniste. Les légions de morts et la jalousie s'entrelacent, s'amplifiant mutuellement. L'envie grandit des deux côtés. « Waouh, c'est incroyable ! » J'en oublie de respirer, dansant sur la colline qui s'ouvre légèrement. Les épées font danser un vent de sang entre eux. La lame sert à moissonner les fleurs poussant au sol et à colorer le monde. Aucun intrus ne peut pénétrer l'univers créé par ces deux-là. Stupide. Pour ceux qui doivent se concentrer sur le spectacle, l'échange se poursuit. ○ Un combat qui semblait devoir durer éternellement. Pourtant, la fin arrive soudainement. « William ! » Les renforts, enfin arrivés avec retard. Dans ces conditions, Wolf pourrait les éliminer, subordonnés inclus. Plus besoin de se focaliser sur le duel— « Wolf ! Des chevaux approchent ! Par ici ! » Des sabots, signe qu'une troupe d'élite arrive. Un poids lourd pour Wolf, déjà aux prises avec William et Gilbert. « Bon, c'est un bon endroit pour en finir ! Vous me gênez ! » Mais Wolf, euphorique, reste insouciant. Il veut poursuivre le combat malgré tout. Ses subordonnés commencent à s'impatienter. Et— « Deux idiots. Quoi qu'il en soit, ce sont des alliés. Tuez le Noir. » Gilbert et ses chevaliers débarquent à une vitesse écrasante. La situation devient critique. Une sueur glacée parcourt leur dos. L'annihilation, ces deux syllabes incarnent le désespoir. « Exécution. » Les chevaliers chargent aussitôt que Gilbert donne l'ordre. Leur cible : Wolf et ses hommes. « C'est ça ! Même dans cette merde, ça vaut le coup de se battre. » Les mercenaires noirs se préparent au combat. Ils ne sont pas désarmés. Wolf les mène à la course. Certains sont particulièrement habiles. « Rah ! L'infanterie peut vaincre la cavalerie ! » Infanterie contre cavalerie. Les stats de base diffèrent. Surtout face aux chevaliers de Gilbert. Pas des sous-fifres quelconques. « Même si on leur a pris un gros morceau, si on attrape leur général, c'est la mort assurée ! » Eux aussi sont mercenaires. Ils ont accepté de risquer leur vie. Mais une dispersion pareille n'est pas digne. Il faut à tout prix sauver leur général de ce piège. Leur chef adoré doit survivre. « Prêts à combattre ! Idiots ! » Ils brandissent leurs épées face aux chevaliers qui approchent. Voyant cela, un chevalier sourit. Une épée d'infanterie ne l'atteindra pas. L'avantage absolu du cavalier. Cette fierté crée une faille dans son cœur. « On ne joue pas ! » Une volée de flèches perce cette faille avec regret. Le chevalier tombe de son destrier, son sourire de supériorité encore figé. Rapide, fort, et surtout sans égal. Une seule flèche a neutralisé cet adversaire lourdement équipé. « Qui êtes-vous !? » Seul Gilbert comprend la situation quand la flèche est libérée. Mais c'est déjà trop tard— Un cavalier solitaire a escaladé la montagne. Un tir précis à cheval. Anselm et les autres présents sur ce champ de bataille reconnaissent instantanément l'homme qui a tué le chevalier. « Uwain ! » Et ses frères d'armes noirs. Uwayne fait irruption dans le duel entre Wolf et William sans un regard pour eux. D'un bond équestre, il se glisse « entre » eux. Quelques clignements d'yeux suffisent. En un éclair, Uwain frappe des deux épées. Puis il expédie William d'un coup de pied et enfonce son poing dans le ventre de Wolf. « Gue !? » Il projette Wolf, encore groggy, sur le côté avant de le jeter sur un cheval. « Guée », grogne Wolf en atterrissant sur la selle. Un homme au visage impassible qui a tout calculé pour sauver son général en un temps record. Le vice-président Uwain. « Maintenant, c'est U-Wain ! » Les mercenaires noirs exultent. Mais— « Meurs, misérable mercenaire ! » Gilbert passe à l'attaque. Sa pointe acérée est l'épée incarnée. L'avantage écrasant du cavalier. Et l'élan. « Il a de l'élan. » Uwayne tient son arc. Sans trahir la moindre peur dans son regard, il abat le cheval de Gilbert d'une flèche précise. Le destrier s'effondre là où Uwayne se tenait. Gilbert, toujours en selle, tente une ultime frappe. « Mais il est trop jeune. » Uwayne a déjà lâché l'arc pour saisir son épée. Choc des lames. L'éclat platine pulvérise l'épée de Gilbert, devenant croc de lion. L'arme de Gilbert virevolte dans les airs. Uwayne effleure le cou de Gilbert avant de sauter sur son cheval, emportant son général. « Désolé les gars. Crevez bien. » Uwayne s'adresse à ses alliés. Un seul cheval. Une seule place. Ils doivent rester. Un mercenaire noir sourit en l'entendant. « On se fera payer en enfer. Reste en vie jusqu'à ce que les intérêts s'accumulent. » « Nos tarifs sont élevés. » « Ouais, je leur passerai le message. » Sur ces mots, Uwayne fait volte-face et s'enfuit au galop. « Vous allez me regretter ! » Le cri de Gilbert résonne sur le champ de bataille. Privé de son cheval et de son épée, son orgueil est brisé. Mais il n'oublie pas son rôle de général et mobilise ses troupes. « Chargez ! » Les chevaliers se ruent sur Uwayne. Une main tenant Wolf, l'autre les rênes. Facile à rattraper. Pourtant— « Mourrez ! » Même attaqué de deux côtés à la fois— « ...... » Uwayne lâche les rênes, dégaine et tranche le bras du chevalier. Simple à dire, difficile à faire. Deux éclairs, et les bras armés volent. Uwayne passe sans même les regarder. « Bon, je vous laisse ! » Quand Gilbert tente de poursuivre— « Dégage de là, frérot ! » —un mercenaire noir l'attaque. Sans hésiter, Gilbert l'abat d'un coup d'épée. Uwayne a déjà disparu. Seuls restent ces hommes souriants. « ... Ne les touchez pas. Je les tuerai tous moi-même. » Orgueil écrasé. Il doit rattraper Uwain pour le sauver. Mais bloqué. Impardonnable. Cette rage face à ces cailloux sur sa route. « Tout seul ? T'en fais trop ! » Les mercenaires bondissent ensemble. Le regard de Gilbert, qui les hait, est tranchant. « Vous... me prenez trop à la légère. » Il tranche tout, sans la moindre chaleur. ○ « J'ai perdu un excellent subordonné. C'est ton erreur de jugement. » Uwain plaque Wolf contre un arbre. Plus de chaleur dans son regard, seulement de la déception envers son seigneur. « Je m'excuse. J'admets m'être emporté. Punissez-moi. » « Ne t'en fais pas. » Uwayne frappe Wolf de toutes ses forces. Ce dernier s'écroule au sol. « Ça suffit, arrêtez ! Wolf a merdé, mais il n'a pas perdu la tête du brigadier ? Dans ce cas, pas besoin de le blâmer davantage. » Les yeux d'Uwain restent glacials malgré les paroles de Nika, seule froideur en retour. « Tu es vraiment trop indulgent avec Wolf. Prendre une tête, c'est normal. Mais se retirer parfaitement face à cet « Ébène » ? Impardonnable. Un combat contre le Masque Blanc... J'ai perdu une pièce irremplaçable, je dois être accusé. Tu devrais penser pareil, Wolf de l'« Ébène ». » Wolf avale ses mots. Aucune excuse. Il ne cherche pas à se justifier. Il comprend mieux que quiconque la valeur de ce qu'il a perdu. « Désolé. Tout est de ma faute. » Uwayne lève à nouveau le poing. Nika s'interpose pour l'arrêter. Uwayne, le visage tordu, baisse finalement son poing plutôt que de frapper Nika. « Ah, c'est rude. Enfin, c'est la montagne. Parfait pour un pique-nique. » Rudolf le Haasberg apparaît dans le camp des Wolf. Tous présents se figent. Une situation impossible. Un Habsbourg en ces lieux. Bien trop de sangliers. « Où est Anatol ? » La question s'adresse au maître des lieux, le noble Reinberuka. Silence général. « Mort ? » La voix de Rudolf est amusée, mais ses yeux ne rient pas. « Pas mort, mais gravement blessé. » La voix d'Uwayne est lourde. « Qui t'a demandé de parler ? Je m'adresse à Wolf. » Uwayne s'incline en silence. Wolf et Rudolf. Leurs regards se croisent. « Le vieil Anatol a affronté le Masque Blanc et est maintenant alité. S'il meurt, il servira encore un moment. Voilà comment j'ai vaincu le chef ennemi. » Wolf parle comme s'il crachait ses mots. Reinberka est exaspéré par cette attitude profane. Rudolf avance, indifférent. « Pas une situation à féliciter. Je n'aime pas la « Lance en Pleurs » et un chef d'armée inutile. Surtout, le Masque Blanc n'a aucun sens. » Rudolph montre encore ici son mépris. Mais Wolf ne peut rien dire. Il s'est pleinement éclaté. Combattu le Masque Blanc. Et compris. Si Dieu a choisi quelqu'un comme moi. Oui, comme l'homme devant moi— « Après tout, compter sur un tel homme est la source de l'erreur. Dans ce cas, laissez-moi affronter le Masque Blanc. » Remarque de Reinberka. Mais Rudolf l'ignore. Un mince filet de mépris. « Tu n'es pas à la hauteur, non ? » En réponse, Uwayne, Nika et tous les mercenaires noirs présents dirigent vers Rudolf une silencieuse intention de meurtre. Les protestations de Reinberuka ne changent rien. « Impossible, je suis juste gourmand aujourd'hui. » Wolf se lève. Et avance. La différence de taille entre Rudolf et Wolf est notable. L'aura de Wolf la rend encore plus écrasante. « Je m'amuserai avec les Masques Blancs, les batailles, tout ça. Alors, crève en attendant, connard. » Crocs Noirs. Aiguisés par le ressentiment. Même Reinberka est impressionné. Rudolf sourit, sentant qu'il est sur le point d'être écrasé. « Mais je te laisse tranquille pour l'instant. Le remplaçant d'Anatol... Qu'il se prépare. Alors, arts martiaux noirs, neveu noir. » On ignore ce que Rudolf est venu faire. Mais le résultat est là. Malgré les pertes, les Wolf dominent. Le chef ennemi est blessé, même si non vaincu. Cette différence est énorme. « Le stigmate reviendra bientôt. Il vous rapportera gros, donc ça vaut le coup. » Repoussé du précipice, mais ayant infligé des pertes, affaibli l'ennemi. L'armée d'Arcadia, privée de son chef, aura du mal demain. Loin d'une défaite, c'est une victoire. Pas de quoi déprimer. « Je gagnerai demain. Cette fois, je serai parfait. » Rien de plus terrifiant qu'un loup aux abois. L'Agate Noire aiguise ses crocs. ○ « Pourquoi suis-je inutile ? » Sur le chemin du retour. Reinberga propose à Rudolf, venu en secret, de monter avec lui. Il déteste marcher. Même pour revenir à la base, la distance est importante. Raison suffisante. Pour Rudolf— « Je ne peux pas le battre. En duel ou en montagne, c'est difficile. Honnêtement, Nederlux est vieux jeu militairement. Un expert. » Reinberga est mécontent. Une telle armée, il aurait dû l'écraser. « Ne me déteste pas. Un coup d'épée ou une flèche, et c'est la mort. Même Mikishi n'est pas invincible. Enfin, tu es en danger. » Reinberka baisse les épaules. Rudolf manque de tomber à cette réaction et se rattrape en riant. « Désolé, désolé. » Quand il se calme, Rudolf parle. « Masque Blanc ou Ébène, qui est supérieur selon toi ? » À cette question, Reinberga répond aussitôt : « La Rose Noire. » Rudolf éclate de rire. « Je m'en doutais, c'est pour ça que j'ai demandé. J'hésitais un peu... mais des mercenaires, aussi bons soient-ils, restent des mercenaires. Le monde n'est pas si tendre, hein. » Rudolf bâille. « Le Noir est fort, mais le plus effrayant est le Masque Blanc. Je le savais, donc je savais que Wolf ne pouvait pas gagner. » Reinberka hoche la tête. Voyant cela, Rudolf s'allonge pour dormir. Reinberger conteste quand il voit Rudolf s'endormir. Il lève les yeux vers le ciel et fronce les sourcils. « Effrayant ? Plus que moi ? » Les mots de Reinberka se perdent dans la nuit.

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 10, 2025 10:08 AM