Chapter 37 - Translation

<h1>Chapter 28</h1><p>At that time, Arcadia had a lot of talks on the side. Far from getting lost, the head of the army leader was taken. It is impossible to continue the war any longer. Of course if you want to continue from where to prepare the army captain, who will take responsibility for this situation in the first place, of course that was raised to the jade-</p><p>“How are you going to take responsibility Carl?”</p><p>Curious curls. Frank and Ignats support the curls on both sides, but the complexion is not clear. It was clear that this would happen.</p><p>“The enemy has been attacked from the hole you opened. If it did not move, the army captain would not be defeated, is it different?”</p><p>Wrong. I would like to say, but there is no basis to say so. If the curls did not move, they would pass Anatol, but as a result, it was a fact that it was in the form of being sunk. It was undoubtedly the result of William’s and, by extension, the Carl Hundreds’ judgment, that he had passed through the “Ebony” under the army leader.</p><p>“But it would have been better if you defeated Anatole or stopped” Blackbeard “?</p><p>Anselm’s remarks. One hundred men with a voice saying “Gunu”. Anselm is better than a nobleman and as a soldier.</p><p>“Everybody else is as well? It is not possible to cope with the sudden change of the Nederks army, and there should be many who have been broken. Otherwise there is no situation now. It’s also possible to dig, but should we think about what to do tomorrow?</p><p>The words of Anselm are extremely positive. However, the remark does not continue. Everyone knows. That it is no longer blocked.</p><p>“We have already arranged the army commander. It is impossible for Arcadia to drop here, but at least we will make every effort to make it a neutral buffer zone as before. You will need to be ready. ”</p><p>Gilbert, one of the most senior senior captains on this occasion, speaks. This will make this place even quieter. Only the flickering of the candle was showing movement at this place.</p><p>“… Carl von Taylor”</p><p>“Hey!”</p><p>Suddenly a voice is given from Gilbert, and Carl responds in a very upset voice.</p><p>“What is that guy doing?”</p><p>That man. At first, when I asked Carl, I knew exactly who it was.</p><p>“William, uh, the commander of the 10th William is currently absent.</p><p>Gilber frowned when he heard Karl’s words. Curly curl. However, Gilbert does not have anything to do with Karl. Rather, to that man behind that-</p><p>“This place is temporarily disbanded. Each one rests firmly. We will continue this early in the morning. Anselm, Gregor and Curl remain.</p><p>The words Gilbert who breaks up this place for a short time. The other Hyakunin captains leave this place flutterly. What was left are Gilbert, Anselm, Gregor, and Carl.</p><p>“Taylor’s Ten Commander. Come and call that man. You don’t have to come back.”</p><p>Frank and Ignats are erect and immobile. I deeply regretted and left this place.</p><p>“What do you mean, Gilbert?”</p><p>Gregor’s question. Now I do not know the meaning of calling William in this situation. Because I left only this face, it would not be a pursuit of responsibility, and in the first place the responsibility is for Carl, who is a superior. In addition, it is “Karl” that thought about the strategy. I do not know the reason for calling this place to seek knowledge from the sword William.</p><p>“It’s about time to end the shabby tea ceremony. Now it’s a situation where you have to borrow the wisdom of such a man.”</p><p>Gilbert’s face was full of hatred.</p><p>○</p><p>Called William had a bloody bandage wrapped everywhere. I can not afford the usual way, and sometimes I can hear the pain of running or clenching teeth. A state as if it embodies a full-blown wound. You can see how much he did in today’s battle.</p><p>“Do you know why it was called?”</p><p>William has an empty eye. I opened my mouth.</p><p>“Is it a grenade against me through the enemy?”</p><p>He heard that and Gilbert turned his sword. Anselm, Gregor and Carl who are in this place can not react. Only William stares at it.</p><p>“Don’t brush down. Even if I’m bad I’m in a bad mood. Sometimes my hands go mad.”</p><p>Gilbert looks at the curl.</p><p>“Taylor. If I make a false report to me, I will destroy your house. And answer this. Is this man who ever controlled you in the dark? Armed, of course, in tactics … all this man It was manipulated. Is it different? ”</p><p>Carl tries to see William. For that movement,</p><p>“Karl von Taylor! If you are a nobleman or some nobleman, I will ask you if you look at common people’s face! I’m asking you.</p><p>Gilbert’s rebuke flies. With this, I can not move to Karl or William or Roundabout.</p><p>Carl was depressed. It is impossible to keep fooling more than this. Although Gregor doesn’t understand for a while, Anselm has a cool face waiting for Carl’s reply.</p><p>Above all, Karl’s conscience could not stand any more. I feel like I’m taking over William’s war fruits, I’m sucking in sweet juice on the other hand, too distorted as a friend. Coming up to here, Karl was still wanted to be a friend with William. Equal. So —</p><p>“… All right, William has thought. I just used it.”</p><p>Carl mumbles with her face down.</p><p>“What, what ?!”</p><p>It is only Gregor who is surprised. Anselm does not move silently.</p><p>“Everything does not mean to give up. Don’t mislead it. This is a confirmation Taylor.”</p><p>Gilbert turns to William again.</p><p>“Give a bribe to the top, manipulate the Taylor, let yourself pass. I do a lot of elaborate things. Again I can not like you. Even if you are noble, I will be I hate it. ”</p><p>Gilbert sits in a chair.</p><p>“You also sit down. From this you start the military council. It is better than you have no bad idea.”</p><p>This is also astonishing to William. No doubt Gilbert hated William. You should dislike it like a snake. But Gilbert is asking for William’s opinion. Recognizing William’s power, he allowed him to speak on this occasion.</p><p>“I want to think about tactics after tomorrow. Do you have any ideas?”</p><p>There is nothing to raise my hand. If you have an idea in the first place, it will be released at a later point in time. Not only Gregor, but even Anselm has no idea. Of course Gilbert is also lost. Although there are some plans, there is no such idea.</p><p>“… one confirmation”</p><p>William opened his mouth in such a place for the first time. In my mouth without passing through curls-</p><p>“Let’s say”</p><p>The forgiveness of Gilbert also came out.</p><p>“It doesn’t matter until you propose a winning strategy, but it doesn’t make sense unless you have the people who can operate it. Are you aware of that?”</p><p>William looks at Gilbert, Anselm, Gregor, and Carl.</p><p>“Of course not. If there is such a person, if there is such a measure, this place does not exist, and I am not here. Is it not?”</p><p>William finally understood himself in the same “stand”. That “black rabbit” was obtained like this. With my limbs. We build up losing and create decisive place, and it is only oneself that can save it. If the “Black Mercenary” were working well, Nederlux’s mercenaries could still fight to some extent. But ebony did not choose it. It was more effective and made more selfish.</p><p>The pain was already gone. Uplifting feeling is better. Just thinking about “power”, which can not be obtained from this, will make you tremble.</p><p>“I’m here … if you can have a plan to win, under such an assumption, you can entrust me all rights, is that okay?”</p><p>Gregor stands up and catches it. The atmosphere that clings to it is heavy, yet it glows dull. Gregor was also some warrior and, above all, noble.</p><p>“The people who overdo the condition”</p><p>Heavy words come to William. But for William, the words of Gregor no longer make sense. First of all-</p><p>“So what is it to twist out the winning plan?</p><p>“Nuugu !?”</p><p>A bit of a bit. And there are no more words. The heavy air that dissipates the fog.</p><p>“There is no way it would be impossible to entrust all rights to the commoner of the ten commanders.</p><p>Gregor still asks everyone to seek consent from the surroundings. Carl remains silent as well as Gilbert. And when it comes to Anselm-</p><p>“I think it is ok to bet on the” white mask “. Of course it’s a personal opinion.</p><p>Gregor is stunned by his friend’s answer. I turned to Gilbert, my last request. Gilbert hates William. There is no intention of passing this kind of misunderstanding. I was stepping on that.</p><p>“After hearing the plan. If you are convinced … get a new army leader to be a figurine. If you lose your mind. And if you lose … Naturally die. We also die.”</p><p>“Oh, that stupid thing. It’s easy to die.”</p><p>Angelm reopened when Gregor was stunned.</p><p>“The battlefield of the intensity is the war since Laconia, and unlike Laconia, Albass has a rich soil and is also a hub of trade. If you cooperate with the construction of a bridgehead for the city, there is no way to behead. There are two options: sitting down and dying, betting a life on a white mask, or all that is Gregor. ”</p><p>A talkative mouth for a quiet anselm usually. Gregor couldn’t say anything. No matter what Anselm says, he says he will get a clear white mask. Carl was originally a puppet. At this point in time, we have achieved half the numbers in this field.</p><p>“Kruger seems to have got you, so it’s up to you to decide whether or not to entrust you with all my power. Then I will teach you, let’s see how it can be won,”</p><p>No matter how negative Gregor takes, if you convince Gilbert as many people, William’s opinion passes. Of course, Anselm should also remove the ladder if it is a measure that can not convince Gilbert.</p><p>(Well, here is the beginning of the reversal. From now on, I’m going to run around the wild mountain. I will be a mountain dog. From tomorrow … this will be my battlefield)</p><p>William laughs under the mask. There is no plan in the world that can be won without fail. However, there are countless ways in the world if there is a measure that can be won. And the ability to present something that could possibly win as if it could definitely win, the acting ability is the true value of William. Even the world is lightly humbled, and a former slave man stands at this place. Compared to the miracle, it is not a big deal to reverse from here.</p><p>“So then-”</p><p>There is a plan. I will give you as many as you like. It is for this day that we have been buried in books of various countries around the world for a long time.</p><p>○</p><p>Today’s battlefield showed a modest appearance compared to yesterday, which was a fork of the fate. No, “Ebony” has made a quick assault, but the Arcadia side has been envying well. If only this is firmly defended, the aggressor can not move in vain.</p><p>“It’s also heavy and heavy. It’s all about the army and is a defensive guard.”</p><p>Wolf was lying on the ground with care. Next, a young army commander, who replaced Anatole, looked at the scene with a shameful appearance.</p><p>“You don’t play Tsuma Nee, but you’re right.”</p><p>The one-shot reverse hand is a double-edged sword. It is fine if it is decided, but if it is decided, it will create a big gap. The option of strong adherence is not bad. Rather it depends on the enemy’s aim, but it can be the best.</p><p>“Anyway … it’s getting better, isn’t it too good? It’s too good, isn’t it?” ”</p><p>There is no fluctuation. The level of understanding of the overall tactics that were present even yesterday’s attack, and the fluctuations that result from that difference, can not be seen today. While making such a tactical shift, the whole movement has become much better and the overall liquidity at the time of defense has also been improved.</p><p>(A gap is missing from mine. Some of the spots are clear fishing. There is little topographical taste over there, and a small cul-de-sac …… is naturally surrounded and crushed.)</p><p>A group that made more use of the terrain that was not seen until yesterday. As we are firmly committed, we are locked in place and we are wondering where to start. And at the point of being lost, as a Wolf, I can not feel that I move actively.</p><p>(Overall liquidity jumped above anything, collaboration. Maybe you did the same thing with me?)</p><p>A battlefield that was greatly inclined by the participation of the “Black Mercenaries” yesterday. A little Wolf’s little idea turned the Naderks army into a black mercenary.</p><p>Seed is this. The Black Mercenaries all understand to some extent Wolf’s movement and can move in line with Wolf’s tactics. One or two personnel are assigned to each unit. I was in a position of commander. This transformed the Naderks army.</p><p>(If so, it’s a crazy boss. And only one such guy likes it.)</p><p>Wolf thought it did the same thing. It’s easy to use detailed, fluid tactics that can not be explained otherwise. The Arcadia army has changed. That also changes Wolf’s plan. If you push it forcibly, no space is created. Rather, it can be crushed at the counter if it can be exhausted by force.</p><p>“That’s why it’s getting interesting, hey white mask!”</p><p>Wolf oversees the plan. Although there is no destructive power at all, there are a number of measures that resonate closely and precisely to the opponent. Take your time and open up. It is only this kind of difficult situation that the tactician pays off. So Wolf was thinking.</p><p>○</p><p>William had a view of the battlefield on the map. A soldier is a piece, and a party is a set of pieces. The whole is called the military. The whole army, including the flat ground, is one of the pieces, but it is not necessary for William to see that far. It has no influence over here as far as it looks.</p><p>“Move Up Uway,”</p><p>There are three special pieces on the Nederks side. One of these is Uwayne.</p><p>“Don’t move this piece as you like. This hand will switch back immediately.”</p><p>William moves another piece at hand. I assigned it to Uwain. This move is as planned. “Top” in mountain war should be given top priority in terms of terrain. It’s not hard to predict that there will be a ‘Linshi scout’ there. There is already a hand to seal.</p><p>“I sealed it. The only other scary piece is the mountain dog himself and the” Samurai. “Anator is not the damage that I can fight tomorrow as I am. Deru. Thank you for doing it. ”</p><p>Above is perfect. William did not emphasize Nika, another deputy chief. The personal prowess is as good as Gregor, but this is war. It’s not a battle for a fight. If you fight away, you are not scared.</p><p>In fact, Nika’s strengths have never been demonstrated in today’s battlefield. This is one of the measures that William has made known (through Gilbert). Regardless of your opponent, Nika, who is the deputy chief, just keep on the defensive. Pull and fight. Fight away. I can not attack. Do not come close. That is the root of the plan.</p><p>“Anyway, just follow the manual. There is no more need than that.”</p><p>The manuals and procedures written by William were distributed to each Hundred Captain. This is the heart of this time that unified the movement of the Arcadia army. The written procedure contained as much bite as possible, from the movement, the idea, the way of fighting and retiring, which were briefly required. It gave principles to the party being deployed, and made it into an interlocking thing. If you look at the whole picture, when you follow the movement along with it, it looks very unified.</p><p>“You don’t need a sword to kill the hero. One of the arrows is enough”</p><p>The manual also describes the armaments to use. This is generally known the same thing, but just use a long range weapon. I was doing this thoroughly. It is not a sword but a wolf. Not a bow but a bow. The longer the better. There is no more truth than this if we thoroughly do what we can not attack. The bow’s performance drops because it’s not a flat ground, but still the bow’s dominance in range does not change.</p><p>“After that, the terrain, I’ll set up in a good place, and don’t move here. If I carefully fight against the range, it will be easy for the heroes to fall.</p><p>William looks over the entire map.</p><p>“There are plenty of alternatives. Come on, let’s get rid of the mud dog or mountain dog.”</p><p>There is no surprise. The other party is the other party when you hit it. I do not think it will fit nicely. Don’t think. The opponent is ebony. I will devise a thought that is comparable to me.</p><p>“I win to win. That’s me.”</p><p>A man who vowed to himself to win will peel his fangs.</p><p>William made a manual, a manual, and made his army a limb. Wolf turned his army into a limb by using the men he brought up with his hand. The way is different but the two lead to the same thought. Supreme is that the entire army is itself. For two people who think that they are good, the key is how close they are to themselves.</p><p>The two people have done the best of what they can do now. Therefore the quagmire. From here onwards, the best hand-to-hand meeting and meeting. The loser loses, but probably both won’t go wrong. The question is if it is the strength of the piece. And various external factors that both are placed now.</p><p>William and Wolff, at the moment there is no tactical difference.</p>

<h1>Chapitre 28</h1> À cette époque, Arcadia était le théâtre de nombreuses discussions dans les coulisses. Loin de s'égarer, le chef de l'armée avait été capturé. Il devenait impossible de poursuivre la guerre plus longtemps. Naturellement, si l'on souhaitait continuer, il fallait d'abord désigner un nouveau capitaine pour assumer la responsabilité de cette situation, et cela remontait inévitablement jusqu'au sommet— « Comment comptes-tu assumer tes responsabilités, Carl ? » Des boucles curieuses. Frank et Ignats soutiennent les boucles de chaque côté, mais leur teint est troublé. Il était évident que cela arriverait. « L'ennemi a attaqué depuis la brèche que tu as ouverte. Si tu n'avais pas bougé, le capitaine de l'armée n'aurait pas été vaincu, n'est-ce pas ? » Faux. J'aurais aimé le dire, mais je n'ai aucun fondement pour l'affirmer. Si les boucles n'avaient pas bougé, elles auraient dépassé Anatol, mais en fin de compte, c'était un fait qu'elles avaient été submergées. C'était incontestablement le résultat du jugement de William et, par extension, des Centaines de Carl, qui avaient traversé l'« Ébène » sous les ordres du chef de l'armée. « Mais n'aurait-il pas été préférable de vaincre Anatole ou d'arrêter " Barbe Noire« ? » La remarque d'Anselm. Une centaine d'hommes murmurent « Gunu ». Anselm est meilleur qu'un noble et en tant que soldat. « Et les autres ? Il est impossible de faire face au changement soudain de l'armée de Nederks, et nombreux sont ceux qui ont été brisés. Sinon, nous ne serions pas dans cette situation actuelle. On peut toujours creuser, mais ne devrions-nous pas réfléchir à ce qu'il faut faire demain ? » Les paroles d'Anselm sont extrêmement pertinentes. Cependant, la remarque ne se poursuit pas. Tout le monde le sait. Qu'il n'y a plus moyen de bloquer. « Nous avons déjà réorganisé le commandement de l'armée. Il est impossible pour Arcadia de tomber ici, mais nous ferons tout notre possible pour en faire à nouveau une zone tampon neutre. Vous devez vous préparer. » Gilbert, l'un des capitaines les plus expérimentés présents, prend la parole. Ses mots plongent l'assemblée dans un silence encore plus profond. Seule la lueur vacillante des bougies témoigne d'un semblant de mouvement. « ... Carl von Taylor. » « Hein ! » Une voix s'élève soudainement, celle de Gilbert, et Carl répond d'un ton visiblement perturbé. « Que fait ce type ? » Ce type. Dès que Gilbert interroge Carl, ce dernier sait exactement de qui il s'agit. « William, euh... le commandant de la 10e, William, est actuellement absent. » Gilbert fronce les sourcils en entendant les mots de Carl. Les boucles se resserrent. Cependant, Gilbert ne s'en prend pas à Carl. Plutôt à cet homme derrière lui— « Cette réunion est temporairement levée. Que chacun se repose convenablement. Nous reprendrons tôt demain matin. Anselm, Gregor et Boucle, restez. » Les paroles de Gilbert mettent fin à la réunion pour un temps. Les autres capitaines quittent les lieux précipitamment. Ne restent que Gilbert, Anselm, Gregor et Carl. « Commandant de la dixième Taylor. Va chercher cet homme. Inutile de revenir. » Frank et Ignats se figent, droits et immobiles. Rongé par le regret, Carl quitte les lieux. « Que veux-tu dire, Gilbert ? » La question de Gregor. Il ne comprend pas pourquoi appeler William dans cette situation. En n'ayant gardé que ces personnes, ce ne peut être pour lui demander des comptes, car la responsabilité incombe d'abord à Carl, son supérieur. De plus, c'est « Carl » qui a élaboré la stratégie. Il ignore pourquoi faire venir William, connu pour son expertise martiale. « Il est temps de mettre fin à cette mascarade pitoyable. Nous devons désormais nous en remettre à l'intelligence d'un tel homme. » Le visage de Gilbert est empreint de haine. ○ William, une fois appelé, apparaît couvert de bandages ensanglantés. Il peine à marcher normalement, et par moments, on entend le grincement de ses dents serrées sous l'effet de la douleur. Un état qui incarne parfaitement la notion de blessure grave. On mesure aisément l'ampleur de son engagement dans la bataille de la journée. « Sais-tu pourquoi tu as été convoqué ? » William a le regard vide. Il ouvre la bouche. « Est-ce pour me reprocher d'avoir laissé passer l'ennemi ? » À ces mots, Gilbert tourne son épée vers lui. Anselm, Gregor et Carl, présents sur place, ne réagissent pas. Seul William le fixe. « Ne fais pas le malin. Même si je suis de mauvaise humeur, parfois ma main peut déraper. » Gilbert observe les boucles. « Taylor. Si tu me mens, je réduirai ta maison en cendres. Maintenant, réponds-moi. Est-ce cet homme qui t'a manipulé dans l'ombre ? L'armement, bien sûr, mais aussi la tactique... Tout a été manigancé par lui. N'est-ce pas ? » Carl tente de regarder William. Mais pour ce geste— « Karl von Taylor ! Si tu es un noble, ou même un simple aristocrate, réponds-moi sans détourner les yeux vers ce roturier ! Je te le demande. » La réprimande de Gilbert fuse. Sous cette pression, Carl ne peut plus se tourner ni vers William ni vers les autres. Carl est abattu. Il est impossible de continuer à mentir davantage. Gregor ne comprend pas immédiatement, tandis qu'Anselm, le visage impassible, attend la réponse de Carl. Avant tout, la conscience de Carl ne peut plus supporter. Il a l'impression de s'être approprié les fruits de la guerre de William, tout en savourant le nectar de cette victoire, une distorsion trop grande pour un ami. Jusqu'ici, Carl avait toujours voulu être l'ami de William. Son égal. Alors— « ... Très bien. C'est William qui a tout pensé. Je me suis contenté de l'utiliser. » Carl murmure, le visage baissé. « Qu-Quoi ?! » Seul Gregor semble surpris. Anselm reste silencieux. « Tout ne signifie pas abandon. Ne t'égare pas. Ce n'est qu'une confirmation, Taylor. » Gilbert se tourne à nouveau vers William. « Tu as soudoyé les supérieurs, manipulé Taylor, t'es frayé un chemin. Tu as fait beaucoup de choses élaborées. Une fois de plus, je ne peux pas te supporter. Même si tu es noble, je te hais. » Gilbert s'assoit sur une chaise. « Asseyez-vous aussi. À partir de maintenant, nous tenons un conseil de guerre. Mieux vaut que vous n'ayez pas de mauvaises idées. » William est également stupéfait. Nul doute que Gilbert le détestait. Il aurait dû le mépriser comme un serpent. Pourtant, Gilbert sollicite son avis. Reconnaissant les capacités de William, il l'autorise à s'exprimer en cette occasion. « Je veux réfléchir aux tactiques pour demain. Avez-vous des idées ? » Personne ne lève la main. Si quelqu'un avait une idée, elle aurait déjà été évoquée plus tôt. Ni Gregor, ni même Anselm n'ont de solution. Gilbert lui-même est perdu. Bien qu'il ait quelques plans, rien de concluant. « ... Une confirmation. » William prend la parole pour la première fois. Sans passer par Carl— « Parlez. » Gilbert lui accorde la parole. « Peu importe que vous proposiez une stratégie gagnante, cela n'aura aucun sens sans les hommes capables de l'exécuter. En êtes-vous conscient ? » William observe Gilbert, Anselm, Gregor et Carl. « Bien sûr que non. S'il existait de tels hommes, de telles mesures, nous ne serions pas ici, et je ne serais pas devant vous. N'est-ce pas ? » William se comprend enfin dans cette « position ». C'est ainsi que le « Lapin Noir » a été obtenu. Avec ses membres. En accumulant les défaites pour créer une situation décisive, et lui seul peut en sortir. Si les « Mercenaires Noirs » avaient bien fonctionné, les mercenaires de Nederlux auraient pu continuer à combattre. Mais l'Ébène n'a pas choisi cette voie. Elle a opté pour une méthode plus efficace et plus égoïste. La douleur a déjà disparu. Un sentiment d'exaltation l'envahit. Rien qu'à penser au « pouvoir » qu'il peut obtenir, il en tremble. « Si je suis ici... et que j'ai un plan pour vaincre, dans cette hypothèse, pouvez-vous me confier tous les pouvoirs ? » Gregor se lève et l'interrompt. L'atmosphère devient lourde, mais aussi étrangement lumineuse. Gregor est aussi un guerrier et, surtout, un noble. « Les gens qui exagèrent les conditions... » Des mots pesants s'adressent à William. Mais pour lui, les paroles de Gregor n'ont plus de sens. Avant tout— « Alors, quelle est votre stratégie pour obtenir la victoire ? » « Nugu !? » Un silence. Plus un mot. L'air lourd se dissipe comme un brouillard. « Il est hors de question de confier tous les pouvoirs à un roturier, simple commandant de dixième. » Gregor cherche encore l'approbation des autres. Carl reste silencieux, tout comme Gilbert. Quant à Anselm— « Je pense qu'on peut parier sur le » Masque Blanc« . Bien sûr, c'est un avis personnel. » Gregor est stupéfait par la réponse de son ami. Il se tourne vers Gilbert, son dernier recours. Gilbert déteste William. Il n'a aucune intention de laisser passer une telle erreur. Il en était convaincu. « Après avoir entendu le plan. Si nous sommes convaincus... nommons un nouveau chef d'armée comme figurant. Si nous perdons notre sang-froid. Et si nous perdons... Nous mourrons naturellement. Nous mourrons tous. » « Oh, cette stupidité. Mourir est si facile. » Anselm reprend la parole alors que Gregor est sous le choc. « Un champ de bataille de cette intensité n'a pas été vu depuis Laconia, et contrairement à Laconia, Albass possède un sol fertile et est un carrefour commercial. Si nous coopérons à l'établissement d'une tête de pont pour la ville, il n'y a aucun moyen de nous décapiter. Deux options s'offrent à nous : rester assis à attendre la mort, ou parier notre vie sur le Masque Blanc. À toi de choisir, Gregor. » Des paroles inhabituellement loquaces pour Anselm, d'ordinaire si silencieux. Gregor ne peut rien répondre. Quoi qu'Anselm dise, il soutient clairement le Masque Blanc. Carl n'est qu'une marionnette. À ce stade, la moitié des personnes présentes sont déjà acquises. « Puisque Kruger semble t'avoir convaincu, c'est à toi de décider si nous lui confions tous les pouvoirs. Ensuite, il nous exposera son plan, et nous verrons s'il peut nous mener à la victoire. » Peu importe l'opposition de Gregor, si Gilbert est convaincu comme les autres, l'opinion de William l'emportera. Bien sûr, Anselm retirera son soutien si le plan ne convainc pas Gilbert. (Eh bien, c'est ici que commence le renversement. À partir de maintenant, je vais courir sur les montagnes sauvages. Je serai un chien de montagne. À partir de demain... ce sera mon champ de bataille.) William sourit sous son masque. Il n'existe pas de plan infaillible. Cependant, le monde regorge de méthodes pour obtenir une victoire possible. Et la capacité à présenter une stratégie comme une certitude, c'est là que réside le vrai talent de William. Même le monde semble s'incliner légèrement, et un ancien esclave se tient désormais à cette place. Comparé à ce miracle, renverser la situation à partir d'ici n'est rien. « Alors commençons— » Il a un plan. Autant que vous le souhaitiez. C'est pour ce jour qu'il a passé tant de temps plongé dans les livres de stratégie du monde entier. ○ Le champ de bataille d'aujourd'hui paraît modeste comparé à celui d'hier, qui fut un tournant décisif. Non, « l'Ébène » a lancé une attaque rapide, mais le camp d'Arcadia s'est bien défendu. Si cette résistance tient, l'agresseur ne pourra plus avancer. « C'est lourd et pesant. Toute l'armée est en position défensive. » Wolf était allongé par terre, l'air préoccupé. À côté de lui, le jeune commandant remplaçant Anatole observait la scène avec une expression honteuse. « Tu ne joues pas ton rôle, mais tu as raison. » Une contre-attaque surprise est une arme à double tranchant. Si elle réussit, tout va bien, mais si elle échoue, elle crée une brèche. L'option de la défense ferme n'est pas mauvaise. Cela dépend de l'objectif de l'ennemi, mais cela peut être la meilleure solution. « De toute façon... ça va trop bien, non ? C'est presque trop parfait, tu ne trouves pas ? » Aucune fluctuation. La compréhension globale des tactiques présentes lors de l'attaque d'hier, et les variations qui en découlent, sont absentes aujourd'hui. Malgré ce changement stratégique, les mouvements sont bien plus fluides et la coordination défensive s'est nettement améliorée. (Il n'y a aucune faille dans mon dispositif. Certains points sont clairement des pièges. Le terrain là-bas est peu propice, un petit cul-de-sac... Ils seraient naturellement encerclés et écrasés.) Un groupe qui exploite mieux le terrain qu'hier. Alors que nous tenons fermement, ils sont bloqués et ne savent par où commencer. Et à ce stade, en tant que Wolf, je ne les sens pas agir de manière proactive. (La fluidité globale a bondi, surtout la collaboration. Peut-être ont-ils fait la même chose que moi ?) Un champ de bataille fortement influencé par l'intervention des « Mercenaires Noirs » hier. Une petite idée de Wolf a transformé l'armée de Naderks en une force noire. La graine est là. Les Mercenaires Noirs comprennent tous les mouvements de Wolf et peuvent agir en harmonie avec ses tactiques. Un ou deux hommes sont assignés à chaque unité. Ils occupent des postes de commandement. Cela a métamorphosé l'armée de Naderks. (Si c'est le cas, c'est un chef fou. Et il n'y en a qu'un comme lui.) Wolf pense qu'ils ont fait la même chose. Il est difficile d'expliquer autrement ces tactiques fluides et détaillées. L'armée d'Arcadia a changé. Ce qui change aussi les plans de Wolf. Si on les pousse brutalement, aucune faille n'apparaît. Pire, on risque d'être écrasé par une contre-attaque si on s'épuise. « C'est pour ça que ça devient intéressant, hé, Masque Blanc ! » Wolf supervise le plan. Bien qu'il n'y ait aucune puissance destructrice, plusieurs mesures résonnent avec précision face à l'adversaire. Prendre son temps et ouvrir des brèches. C'est dans ce genre de situation difficile qu'un tacticien prouve sa valeur. C'est ce que pense Wolf. ○ William observe le champ de bataille sur la carte. Un soldat est une pièce, une unité est un ensemble de pièces. L'ensemble constitue l'armée. L'armée entière, y compris le terrain plat, est une pièce, mais William n'a pas besoin de voir aussi loin. Cela n'a aucune influence ici. « Faites avancer Uway. » Il y a trois pièces spéciales du côté de Nederks. L'une d'elles est Uwayne. « Ne déplacez pas cette pièce à votre guise. Ce coup sera immédiatement contré. » William déplace une autre pièce. Il l'assigne à Uwain. Ce mouvement est prévu. La « position élevée » dans une guerre de montagne est prioritaire en termes de terrain. Il est facile de prédire qu'un « éclaireur temporaire » s'y trouvera. Il y a déjà une parade. « C'est bloqué. Les seules pièces inquiétantes restantes sont le chien de montagne lui-même et le » Samouraï". Anatol ne pourra pas combattre demain dans son état actuel. Merci d'avoir fait ça. » Le haut est parfait. William n'a pas mis l'accent sur Nika, l'autre commandant adjoint. Sa prouesse personnelle est comparable à celle de Gregor, mais c'est une guerre. Pas un combat singulier. À distance, il n'est pas effrayant. En réalité, les forces de Nika n'ont pas pu s'exprimer aujourd'hui. C'est l'une des mesures que William a fait connaître (via Gilbert). Peu importe l'adversaire, Nika, en tant que commandant adjoint, doit rester en défense. Attirer et combattre. Combattre à distance. Ne pas attaquer. Ne pas s'approcher. C'est la base du plan. « Quoi qu'il en soit, suivez simplement le manuel. Rien de plus n'est nécessaire. » Les manuels et procédures écrits par William ont été distribués à chaque capitaine. C'est le cœur de cette stratégie qui unifie les mouvements de l'armée d'Arcadia. Les procédures détaillent autant que possible les déplacements, les idées, les méthodes de combat et de retraite. Elles donnent des principes aux unités déployées et les rendent interdépendantes. Vue dans son ensemble, cette coordination donne une impression d'unité. « Pas besoin d'une épée pour tuer un héros. Une seule flèche suffit. » Le manuel précise aussi les armes à utiliser. Généralement, il s'agit d'armes à longue portée. Cette consigne est strictement appliquée. Pas d'épée contre un loup. Pas d'arc, mais une arbalète. Plus la portée est longue, mieux c'est. Rien de plus vrai si l'on s'en tient à une attaque à distance. La performance de l'arc diminue en terrain accidenté, mais sa domination en termes de portée reste inchangée. « Ensuite, le terrain. Je vais m'installer dans un bon endroit et ne pas bouger. Si nous combattons prudemment à distance, les héros tomberont facilement. » William parcourt la carte entière. « Il y a plein d'alternatives. Allez, débarrassons-nous de ce chien de boue ou de montagne. » Aucune surprise. L'adversaire est l'adversaire quand on le frappe. Ne pensez pas qu'il se laissera faire. L'adversaire est l'Ébène. Il concevra une pensée comparable à la mienne. « Je gagnerai pour gagner. C'est moi. » Un homme qui s'est juré de vaincre dévoile ses crocs. William a créé un manuel, un guide, et fait de son armée un prolongement de lui-même. Wolf a transformé son armée en un outil en utilisant les hommes qu'il a formés. Les méthodes diffèrent, mais les deux mènent à la même pensée. L'essentiel est que l'armée entière ne fasse qu'un avec eux. Pour ces deux hommes qui se croient les meilleurs, tout repose sur leur degré de proximité avec leurs troupes. Tous deux ont fait de leur mieux. D'où l'enlisement. À partir de maintenant, ce sera une confrontation de stratégies. Le perdant perdra, mais aucun des deux ne se trompera probablement. La question est la force des pièces. Et les divers facteurs externes auxquels ils sont confrontés. William et Wolf, à cet instant, sont à égalité tactique.