Chapter 40 - Translation

<h1>Chapter 31</h1><p>It was Nika who suffered from a serious injury and healed the wound with Nederlux’s main team who noticed the discomfort.</p><p>“… see if we see us, are you back?”</p><p>Nika, who was injured by holding down talents such as Anselm and Gregor, changed his eyes to see the black mercenaries who would lead the other party. Wolf and Uwein don’t put much emphasis, but bad premonitions come to Nika’s chest.</p><p>“It’s the eye when we first met. It’s not as bad as hatred, but it seems like it’s being rejected.</p><p>There is no obvious change. However, the feeling of air changed considerably. The initial sense of hope has fallen behind the scenes, and it is doubtful that it has returned.</p><p>“Well, let’s say to Wolf. You can’t stand it.”</p><p>Nika stands up slowly.</p><p>“Ichichi. Chiguji-oh no Ki even boy and Menhera bastard. I will definitely kill him someday.”</p><p>Get out of the camp and head under the Wolff.</p><p>○</p><p>When Nika arrived under Wolff, I knew that my own bad feeling was right.</p><p>“Idiot or Temee! I can win for a while, but I can not say how long I go to bed!”</p><p>Wolf flew the Rage the other side of the army, a commander in charge of commanding a mountain war instead of Anatole. Once Anatol’s resurrection regained control once again, it remains unchanged that the Corps Chief is still at the top.</p><p>“Well then, we won’t wait! We’ve done enough, but we’re not going to win! Can we leave the command to a mercenary whose results are not good!”</p><p>Blue streaks appeared on Wolf’s forehead. Uwayne and Anatole hold down where they try to shake their fists.</p><p>The army chief saw the situation,</p><p>“I’m a rough man. After all, I’m wondering if something like the appearance of the lords of the lower ranks. By chance I did not know that I was able to make a good comeback, but at this time I was not conducting. You should have done it well. You have the confidence to do it. ”</p><p>He strengthened his stance. Wolf can not but go beyond anger. There is no difference between Anatol and him in general, because he is the same Nedelx’s army in tactics. If you look objectively, there is no such stupid story. However, the man who got drunk in the position can not understand the logic.</p><p>“I will take over the command. I have been frustrated with your unusual plans.”</p><p>“Wait. Rudolf’s intention to overuse these guys. Do you want it to be imprudent?”</p><p>Anatol cried,</p><p>“I just told Reinberga to be your substitute. I was not ordered to use it properly. I’ve been following yourselves in line with your intentions, but with a great deal of extra effort. Not doing it, one of the deputy chiefs was seriously injured by the other’s plan.</p><p>He hears this and Nika looks sad. I’ve pulled my foot, I thought so. Wolf, who heard the words, looked as if it was a cold tide.</p><p>“I know. I will return the command to Temee. Fight like it. We will do it as well.”</p><p>The short-handed Wolf tries to turn away and turn away.</p><p>“Wait! Selfish is Huh. You are also a member of the Nederlux army now. For my life-”</p><p>The army commander got over words on the way. This is because the man in front of him was gushing from the back, and was a huge murderer.</p><p>“I’m going. Uwayne, Nika”</p><p>Force not to say the presence or absence. Wolf’s willing to leave, and Uwayne will follow. Although Nika tries to follow him hard while pulling his leg, he falls to the step if it is upset.</p><p>“Dangerous. You are seriously injured. Do not overdo it.”</p><p>Anator rescued Nika, who managed to knock down the fort.</p><p>“Wow, that’s it”</p><p>Nika apologizes. With a smile on it, Anatol left her in a position without taking a look at her subordinates, carrying her and leaving the place.</p><p>○</p><p>“It’s a bad general. I’m sorry.”</p><p>Anatole bowed to the Wolfs. Uwayne and Nika were surprised. Wolf headed in the direction of the day after thinking whether he was thinking.</p><p>Anator had already recognized the abilities of the Wolfs. As with the personal force, the collective power was a strength not found in Nederks. Having acknowledged the strength, I am prepared to take heart with them if Anator was the commander. I also intended to do so.</p><p>“But why did it suddenly come to an end? Even though it was likely to win at a corner.”</p><p>Uwayne twists his head. You’re the best here, but what you’re going to do now is a situation where Uwain has trouble understanding.</p><p>“Well, I’m not sure. I’m not sure, but were you going to win?”</p><p>Uwayne smiles at Nika’s question. The ability as a warrior is quite good, but the general’s eyesight is still still, the person has no intention to make efforts in that area. The form that all said to Wolf round. There is no difference in terms of tactics as an amateur.</p><p>That is why-</p><p>“…… Is that so?”</p><p>It became a key word for Wolf.</p><p>Three people who suddenly shouts and opens eyes with surprise. Wolf was excited without a problem.</p><p>“Ann-ya! Let’s aim at this from the beginning! The ordinary man doesn’t know the subtleties of the battlefield. It’s only understandable that their companions who are at a loss, and the stagnant battlefield”</p><p>Wolf’s head rotates rapidly. Aim of the enemy that was not visible. Wolf was thinking about everything in the battle when it came to a plan. It was misunderstood that it was the policy to use the terrain, bias the squad, and defeat the opposing forces well.</p><p>Uwayne’s wry smile is distorted. I finally thought. A small hole that a man called “Kanshi scythe” ran through many battlefields and did not notice. The holes I didn’t notice because of “Kurojima” and “Soncho scythe” have opened wide in a long battle.</p><p>“We are mercenaries. Mercenaries are looking for results. We were going to have results. But-”</p><p>“They didn’t know what they were doing. On the contrary, were they even thought they were struggling?”</p><p>Wolf was desperate because it suppressed the feeling of wanting to laugh out of the belly.</p><p>Wolf went above William in all. Wolf is a little better on power, speed and even tactics. That is why William gave up in the battle to win. Outside the battle, he slowly raised the sprout of victory among the enemy forces.</p><p>“It’s a big factor for us to be mercenaries. People who are big have commanded the army. People who feel good about it are good. And let them bite into the Hundreds and Tens, We were forced to move our movements, as well as in the middle of nowhere, if it was a slow battlefield to this place, frustration would also be raised. ”</p><p>Wolf’s defeat had been decided when they got on this long game. Wolf had forgotten two factors. That they are mercenaries. And that the soldiers are ordinary people. The two. That’s dead.</p><p>“It’s Nika, it’s just an add-on to being Anatole. It might have been a bit of an effect, but it was radically done. I’m the one who is the ultimate genius-”</p><p>Wolf finally caught up with the view William was watching. Wolf can not suppress laughter because of the wide view. 1, How far was it that a man who was only a commander was looking at? Is this youth enough to get people to this point?</p><p>“Can’t admit it. There were two geniuses. The only thing that gets angry is that they are … ordinary people.”</p><p>Wolf scratched his head while laughing. If I knew it, I could take measures. All is my responsibility. That I had a narrow vision. Once you’ve removed the gyoza, you will no longer return to the main role on this battlefield.</p><p>“… Well, I do minimal work.”</p><p>Wolf laughed and bled from the end of his mouth with much regret.</p><p>○</p><p>The next day, the movement of the Naderks army apparently changed. The nimble movement as of yesterday was gone, and instead it was a heavy and heavy warrior. Neither is good or bad. It is important that something has changed. Wolf retreated from the head, the fact is-</p><p>“I was waiting. I was waiting!”</p><p>The moment I was waiting for. The hardest time for William Liwius was rewarded. I am not convinced. I could not win if I bet on this. The only thing I asked was the weakness of people. It is those who are not Wolf.</p><p>“Good, good, good!”</p><p>It would be an unusual pleasure for William. But this time there is no choice. The other party is all above me. After doing all the work, he was gradually scraped. Under normal circumstances, the defensive side was in an absolutely advantageous situation, and still it was still taken little by little. It means defeat as a tactician or general.</p><p>“I admit my weakness, but it is me who wins!”</p><p>William declares high. The last measure to put in the mind of people. I’m ready now.</p><p>The Arcadia army has largely fallen back to the day before yesterday’s balance as a lie. The Nederks army suffered a “great defeat”.</p><p>○</p><p>“What’s going on? Suddenly. This is —”</p><p>Nika’s voice echoes on the black mercenary camp. Wolf stopped brushing his hand with grinning.</p><p>“Now then, we seem to have been stagnant because we were commanding? That’s right. Their aim is to say that one of the perfectionist white masks is the one who tightens it.”</p><p>Uwaynes stop their hands drinking alcohol.</p><p>“There is no Nederks thinking of letting us take over the command. Even if it is an overwhelming minority, if it falls like this, it will fall into a squeeze of good salt and plum, but it will not return the command, and the white mask But it’s a moment when you do it, it’s a flash of aggressive fools at the counter, and the main team falls in no time.</p><p>Even if I defeated purposely, I wanted to keep the Wolfs from the center. It can also be viewed that he was so afraid of Wolf’s command.</p><p>“This makes the battlefield very tough. It looks like it’s really breaking down and it looks like it’s pushing, but the position of the ax is firmly held down. It’s an offensive posture.”</p><p>The entire battlefield seems overwhelmingly squeezed by Nedelks. In fact, it seems that the current army chief is so. And that’s what was directed. It is not as bad as it looks.</p><p>“Perhaps it will come to the neck of the army leader. We can either just sit down and get lost or just get ready to hit the enemy with a lot of wear and tear,”</p><p>Nika silently cuts his bandage. I have not cured my wound yet. Still, it is a silent defense that it is impossible to lose as it is.</p><p>Uwayne and others also spilled liquor on the floor and started to clean up their weapons and protective gear.</p><p>(That’s stupid, stupid. Really, so you guys are the best.)</p><p>It is impossible for Wolf to sit as it is and watch over his loss. I feel confident that I am better. I am confident I have a better piece. There can be no defeat if it becomes.</p><p>“Oh, tomorrow I will take a white mask neck and join my tits with my friends!”</p><p>“Yeah ah ah ah ah ah ah ah!”</p><p>A black mercenary troupe where stupid morality rises. A tits call runs around a line.</p><p>“Oh, die today.”</p><p>Nika throws a knife out of his way and rushes with the same momentum. Wolf ditched the knife and was rushed away. From there, I squeezed my head with a light movement that does not make me feel any impact, and Nika Rika waits for an apology.</p><p>“Gu, it’s a must. You’re right, you’re really in my heart.”</p><p>That was Wolf’s last word today.</p><p>“… What’s wrong?”</p><p>Seeing the general appearance of our general who was strangled and blowing bubbles, there was no unreadable idiot of air trying to boost with the tits. Nika abandoned the way to sell a woman, but her heart was a maiden. I will stay on a flat level in my heart, but when it is pointed out, it will turn into a shura. It can not be helped. It is a tragedy of nothing.</p><p>“The military assembly is early morning of tomorrow. Dissolution”</p><p>I am scared of the lack of words. Everybody went back to my sleeping place.</p><p>In a place where no one is missing, Nika is a mess.</p><p>“… It’s still a period of growth.</p><p>Black Mercenary Nika. Year 21. She was still a girl who believed in her growth.</p><p>○</p><p>After finishing the last round, William was alone in the night sky. I will finish everything tomorrow. All of this long fight will be decided tomorrow. Of course ebony will also move. If you crush all of them and clog your opponent, you win.</p><p>Tomorrow is a total attack. The story passed to the army on the plains. It is natural to take mountains. If we were able to support Fland properly and drop Flanderen-</p><p>“Maybe, maybe it will happen”</p><p>The position of the Hundred Captain. I thought it was a little further, but it won’t even reach out if I win the game this time.</p><p>“But … was there such a strong guy at that age?”</p><p>In terms of the gift that Heaven has given, William and Wolf can not compare. William has never thought of himself as a genius and thinks that he is not a genius. Ordinary people use all kinds of techniques, sometimes carrying on their work, and getting up to here. The other party may not have made no effort, but it did not mean making a rational and thorough effort like William. Even so, I could not help but feel the difference in talent that the other was slightly higher.</p><p>“But a genius is also a thought thing. You missed it to miss, a mountain dog”</p><p>William was an ordinary person. And in Laconia it was surrounded by rotten ordinary people. The experience understood ordinary people’s feelings and made it possible to manipulate ordinary people well. People are said to have a ratio of seven to three in terms of emotion and reason. It falls apart if it is not rational enough to hold down 70%. That is human. Especially, ordinary people are ordinary people because they can not hold down reason.</p><p>“There is no living being as prideful as the average person. They are always looking for a position that is weaker than their own, and making it alive to step on it. Mercenaries are good looking and easy looking opponents from the perspective of a regular army. Seeing below, I’m immersed in a sense of superiority, and what I’m satisfied with is a tiny pride. ”</p><p>It is a kind of talent that can throw away pride. The human who can completely discard it is a kind of genius. Everyone is proud of it. I think somewhere that I am different. But the reality is that you are an ordinary person. So look for the bottom. Below you can feel a sense of superiority.</p><p>“Your existence has stimulated too many ordinary people. It’s okay if it’s one time. If it’s a crisis, let’s not talk about it, but in normal times you’re still the bottom. It’s a mercenary, it’s an outside, an outsider. ”</p><p>There are no people who are treated with the outside and have a good face while they are inside. It is good to be overwhelmingly better than yourself. They have no choice but to convince. Because easy-to-understand results inform him of my differences. However, if there is no difference, at least there will be no difference in the sense of ordinary people-</p><p>“The complaints explode at a stretch. They can not stand that foreigners who are not regular military forces do not do great, and that air feels easily transmitted. Tickling the feelings of ordinary people, reasoning It makes me lose it, but it makes no sense how good it is.</p><p>William had learned much from outside the battlefield. Since I was a slave, I thought about how I could get out of my bag, and when I was working in a bookstore, I was thinking about what words I could choose to sell books to others. The same is true for the business you are doing now. Most of humans are ordinary people. That is why it is more effective to appeal to emotion than to reason. Whether they understood it or not, it divided the light and dark of this time.</p><p>“You despise the ordinary man. You see the bulkiness of the ordinary man look sweetness of the stupidity. The ordinary man does not think. The ordinary man does not learn. So they are old even if they eat the old age. It is hard to understand? Genius. Yamadog of “”</p><p>William went beyond the hard work and effort to the outside of the common man. People who are outside from the beginning have different perspectives. William recognized that there would be his weapon.</p><p>“Well, what will be tomorrow?”</p><p>Wolf absolutely moves. Do you accept it or leave it alone? The idea has already been communicated, but there is also a little bet as William. I took a little bit of risk in order to win completely. William is convinced that it will succeed, but this is just an unrecognizable part of William, but now I can afford to enjoy it.</p><p>“When you know everything, what kind of face does that mountain dog look like … I’m looking forward to it now”</p><p>William lays down with a mask on. A pleasant night wind tickles William. Today I think I can see a good nightmare, William thinking so, enjoying the smell and scenery of the night.</p><p>Tomorrow is a big decision that decides everything.</p>

<h1>Chapitre 31</h1> C'était Nika qui souffrait d'une grave blessure et soignait sa plaie lorsque l'équipe principale de Nederlux remarqua son malaise. «… On se voit si on se voit, tu es de retour ?» Nika, blessée en maîtrisant des talents comme Anselm et Gregor, changea d'expression en apercevant les mercenaires noirs menant l'autre groupe. Wolf et Uwein n'y accordaient pas beaucoup d'importance, mais une mauvaise prémonition s'installa dans la poitrine de Nika. «C'est le même regard qu'à notre première rencontre. Pas aussi mauvais que de la haine, mais on dirait que nous sommes rejetés.» Rien n'avait vraiment changé. Pourtant, l'atmosphère s'était considérablement modifiée. Le sentiment d'espoir initial avait laissé place à une méfiance sourde, comme si quelque chose avait fait machine arrière. «Bon, allons en parler à Wolf. Je ne supporte plus ça.» Nika se leva lentement. «Ichichi. Ce petit merdeux de Chiguji et ce bâtard de Menhera. Je les tuerai un jour, c'est certain.» Elle quitta le camp et se dirigea vers l'endroit où se trouvait Wolf. ○ Lorsque Nika arriva près de Wolf, elle sut que son mauvais pressentiment était justifié. «Idiot ou Temee ! Je peux gagner un moment, mais je ne peux pas dire combien de temps je vais tenir au lit !» Wolf était en rage face au commandant de l'armée adverse, celui qui dirigeait la guerre en montagne à la place d'Anatole. Même si Anatole avait repris le contrôle après sa résurrection, le chef de corps restait au sommet de la hiérarchie. «Dans ce cas, nous n'attendrons pas ! Nous en avons assez fait, mais nous ne gagnerons pas ! Peut-on confier le commandement à un mercenaire dont les résultats sont médiocres ?!» Des veines bleues apparurent sur le front de Wolf. Uwayne et Anatole le retinrent alors qu'il s'apprêtait à brandir ses poings. Le chef de l'armée observa la scène, «Je suis un homme brutal. Après tout, je me demande si c'est vraiment l'apparence qu'un seigneur de bas rang devrait avoir. Par chance, j'ignorais que j'avais pu faire un bon retour, mais à ce stade, je ne commandais plus. Vous auriez dû bien faire les choses. Vous avez la confiance nécessaire.» Il renforça sa position. Wolf ne pouvait plus contenir sa colère. Il n'y avait aucune différence entre Anatole et lui sur le plan tactique, car ils faisaient tous deux partie de l'armée de Nedelx. Objectivement, c'était une histoire stupide. Mais l'homme, ivre de pouvoir, ne comprenait pas la logique. «Je reprends le commandement. J'en ai assez de vos plans inhabituels.» «Attends. L'intention de Rudolf est de surexploiter ces types. Tu veux vraiment agir avec imprudence ?» Anatole s'exclama, «Je t'ai simplement dit que Reinberga serait ton remplaçant. Je n'ai pas reçu l'ordre de l'utiliser correctement. J'ai suivi vos intentions, mais avec beaucoup d'efforts supplémentaires. Sans ça, l'un des chefs adjoints aurait été gravement blessé par le plan de l'autre.» En entendant cela, Nika sembla attristée. *J'ai tiré la couverture à moi*, pensa-t-elle. Wolf, qui avait entendu ces mots, affichait un visage aussi froid que la marée. «Je sais. Je te rends le commandement. Combats comme tu l'entends. Nous ferons de même.» Wolf, à court d'arguments, tenta de tourner les talons. «Attends ! Tu es trop égoïste. Tu fais aussi partie de l'armée de Nederlux maintenant. Pour ma vie—» Le commandant de l'armée s'interrompit en cours de route. L'homme devant lui dégageait une aura meurtrière. «J'y vais. Uwayne, Nika.» Il n'y avait pas à discuter. Wolf partit, suivi par Uwayne. Nika essaya de les suivre en boitant, mais trébucha. «Attention. Tu es gravement blessée. N'en fais pas trop.» Anatole rattrapa Nika, qui avait failli s'effondrer. «Ouais, c'est bon.» Nika s'excusa. Avec un sourire, Anatole la prit dans ses bras et quitta les lieux sans un regard pour ses subalternes. ○ «C'est un mauvais général. Je suis désolé.» Anatole s'inclina devant Wolf. Uwayne et Nika furent surpris. Wolf resta silencieux un moment avant de hocher la tête. Anatole avait déjà reconnu les capacités de Wolf. Tant sur le plan individuel que collectif, c'était une force que Nedelks ne possédait pas. Ayant reconnu cette force, Anatole était prêt à collaborer avec eux s'il était nommé commandant. C'était aussi son intention. «Mais pourquoi tout s'est-il arrêté brusquement ? Alors que nous étions sur le point de gagner.» Uwayne se gratta la tête. Il était le meilleur ici, mais la situation actuelle le dépassait. «Je ne suis pas sûr. Je ne suis pas sûr, mais est-ce que nous allions vraiment gagner ?» Uwayne sourit à la question de Nika. Ses compétences en tant que guerrière étaient excellentes, mais son jugement tactique restait limité, et elle ne faisait aucun effort pour s'améliorer dans ce domaine. Tout ce qu'elle disait tournait autour de Wolf. En matière de tactique, elle était aussi novice que lui. C'est pourquoi— «… C'est ça ?» Ce furent les mots clés pour Wolf. Les trois sursautèrent en entendant cette exclamation. Wolf était excité, comme s'il venait de résoudre une énigme. «Ann-ya ! C'était leur plan depuis le début ! L'homme ordinaire ne comprend pas les subtilités du champ de bataille. Seuls leurs alliés, perdus et confrontés à une guerre stagnante, peuvent le saisir.» L'esprit de Wolf tournait à toute vitesse. Le but de l'ennemi, jusque-là invisible, lui apparut clairement. Wolf repensa à chaque détail de la bataille. Il avait mal interprété leur stratégie : utiliser le terrain, déséquilibrer l'escouade et vaincre les forces adverses. Le sourire ironique d'Uwayne se déforma. *Enfin*, pensa-t-il. La petite faille que l'homme surnommé « la Faux de Kanshi » n'avait pas remarquée après tant de batailles. Une faille masquée par les titres de « Kurojima » et « Soncho scythe », mais qui s'était élargie dans cette longue guerre. «Nous sommes des mercenaires. Les mercenaires cherchent des résultats. Nous allions en obtenir. Mais—» «Ils ne savaient pas ce qu'ils faisaient. Pire, croyaient-ils même qu'ils se débattaient ?» Wolf luttait pour ne pas éclater de rire. Wolf surpassait William en tout. Wolf était légèrement meilleur en puissance, en vitesse et même en tactique. C'est pourquoi William avait abandonné l'idée de gagner par la bataille. Hors du champ de bataille, il avait lentement semé les graines de la victoire parmi les rangs ennemis. «Le fait que nous soyons des mercenaires a joué contre nous. Les gens importants commandent l'armée. Ceux qui se sentent supérieurs sont satisfaits. Et en les faisant mordre à l'hameçon, nous avons été contraints de bouger, comme si nous étions perdus au milieu de nulle part. Si le champ de bataille avait été aussi lent dès le début, la frustration se serait aussi installée.» La défaite de Wolf avait été scellée dès qu'il s'était engagé dans ce long jeu. Wolf avait oublié deux choses. Qu'ils étaient des mercenaires. Et que les soldats étaient des gens ordinaires. Ces deux facteurs étaient mortels. «Nika, ce n'est qu'un ajout pour Anatole. Ça a peut-être eu un petit effet, mais c'était radical. Moi qui me croyais un génie ultime—» Wolf comprit enfin la perspective de William. Il ne put réprimer un rire face à l'ampleur de cette vision. *Jusqu'où ce simple commandant regardait-il ? Ce jeune homme est-il capable d'amener les gens à ce point ?* «Je ne peux pas l'admettre. Il y avait deux génies. La seule chose qui me met en colère, c'est qu'ils soient… des gens ordinaires.» Wolf se gratta la tête en riant. *Si j'avais su, j'aurais pu agir. Tout est de ma faute. J'avais une vision trop étroite.* Une fois la leçon apprise, il ne serait plus le protagoniste de ce champ de bataille. «… Bon, je ferai le minimum.» Wolf rit, mais du sang perla au coin de ses lèvres, trahissant son amertume. ○ Le lendemain, les mouvements de l'armée de Naderks changèrent visiblement. L'agilité de la veille avait disparu, remplacée par une lourdeur pesante. Ce n'était ni bon ni mauvais. L'important était que quelque chose ait changé. Wolf s'était retiré du commandement, et c'était un fait— «J'ai attendu. J'ai attendu !» Le moment tant attendu. Les efforts acharnés de William Liwius portaient enfin leurs fruits. *Je ne suis pas convaincu. Je n'aurais pas pu gagner en misant là-dessus.* La seule chose qu'il avait exploitée était la faiblesse humaine. Pas celle de Wolf. «Bien, bien, bien !» C'était un plaisir inhabituel pour William. Mais cette fois, il n'avait pas le choix. L'adversaire était supérieur à lui sur tous les plans. Après avoir tout donné, il avait été grignoté petit à petit. Normalement, le camp défensif était en position avantageuse, et pourtant, il avait été lentement submergé. C'était une défaite en tant que tacticien ou général. «J'admets ma faiblesse, mais c'est moi qui gagne !» William le proclama haut et fort. La dernière mesure pour influencer l'esprit des gens. Tout était prêt. L'armée d'Arcadia avait largement reculé, comme pour rétablir l'équilibre d'avant-hier. L'armée de Nedelks subit une « grande défaite ». ○ «Qu'est-ce qui se passe ? Soudainement. C'est—» La voix de Nika résonna dans le camp des mercenaires noirs. Wolf cessa de rire et leva la main. «Apparemment, nous étions dans l'impasse à cause de mon commandement ? Exact. Leur but était de faire en sorte que ce masque blanc perfectionniste serre la vis.» Uwayne s'arrêta de boire. «Nedelks ne compte pas nous laisser reprendre le commandement. Même en infériorité numérique écrasante, si ça continue ainsi, ils seront pris en tenaille, mais ils ne rendront pas le commandement. Et le masque blanc en profitera pour frapper, réduisant l'équipe principale en un instant.» Même s'ils étaient vaincus volontairement, ils voulaient tenir Wolf à l'écart du centre. On pouvait aussi voir ça comme une peur panique de son commandement. «Ça rend le champ de bataille très difficile. On dirait qu'ils sont vraiment en train de s'effondrer, mais ils maintiennent une posture offensive.» Le champ de bataille tout entier semblait écrasé par Nedelks. C'est d'ailleurs ce que croyait le commandant actuel. Et c'était exactement ce qu'on voulait lui faire croire. La situation n'était pas aussi mauvaise qu'elle en avait l'air. «Le commandant va probablement se faire avoir. Nous pouvons soit rester là à regarder, soit nous préparer à frapper l'ennemi usé.» Nika coupa son bandage en silence. Sa blessure n'était pas encore guérie. Pourtant, son silence était une défense : elle refusait de perdre ainsi. Uwayne et les autres renversèrent leur alcool par terre et commencèrent à nettoyer leurs armes et équipements. (C'est stupide, vraiment stupide. Mais vous êtes les meilleurs.) Il était impossible pour Wolf de rester passif face à cette défaite. Il était convaincu d'être meilleur. Il avait de meilleures pièces. Il ne pouvait pas y avoir de défaite. «Demain, je trancherai le cou de ce masque blanc et je rejoindrai mes potes avec ses seins en trophée !» «Ouah ah ah ah ah ah !» Les mercenaires noirs s'enflammèrent, leur moral stupide montant en flèche. Des cris de « seins ! » résonnèrent. «Oh, je vais mourir aujourd'hui.» Nika lança un couteau avant de se ruer avec la même énergie. Wolf esquiva le couteau et l'évita. D'un mouvement léger, il attrapa sa tête et la serra, forçant Nika à s'excuser. «D'accord, d'accord. Tu as raison, tu m'as vraiment touché au cœur.» Ce furent les derniers mots de Wolf ce jour-là. «… Qu'est-ce qui se passe ?» Face à leur général étranglé et soufflant des bulles, même les idiots les plus épais comprirent qu'il valait mieux ne pas insister sur les seins. Nika avait abandonné son côté féminin, mais son cœur restait celui d'une jeune fille. Elle gardait une apparence calme, mais si on la provoquait, elle se transformait en shura. C'était inévitable. Une véritable tragédie. «Le rassemblement militaire est à l'aube demain. Dispersion.» Le ton sec de Nika fit frémir tout le monde. Chacun retourna à son lit. Une fois seule, Nika était en pleine confusion. «… Je suis encore en train de grandir.» Nika, mercenaire noire. 21 ans. Elle était encore une jeune fille qui croyait en sa croissance. ○ Après sa dernière ronde, William contempla seul le ciel nocturne. Tout se jouerait demain. Cette longue lutte toucherait à sa fin. Bien sûr, Ebony bougerait aussi. S'il écrasait tout et bloquait l'ennemi, il gagnerait. Demain serait l'assaut final. L'ordre avait été transmis à l'armée des plaines. Prendre les montagnes était naturel. S'ils soutenaient correctement Fland et faisaient tomber Flanderen— «Peut-être, peut-être que ça arrivera.» Le poste de capitaine des Cent. Il pensait que c'était encore loin, mais une victoire ici le rendrait accessible. «Mais… un type aussi fort à son âge ?» En termes de don du ciel, William et Wolf n'étaient pas comparables. William ne se considérait pas comme un génie et pensait ne pas en être un. Un homme ordinaire utilisait toutes les techniques possibles, avançant pas à pas jusqu'ici. L'autre n'avait peut-être pas fait d'efforts, mais pas de la même manière rationnelle et méthodique que William. Pourtant, il ne pouvait s'empêcher de sentir la différence de talent. «Mais un génie reste un génie. Tu as loupé le coche, chien des montagnes.» William était un homme ordinaire. Et en Laconie, il était entouré d'ordinaires pourris. Son expérience lui avait appris à comprendre et manipuler les gens normaux. On disait que les humains étaient gouvernés à 70% par l'émotion et à 30% par la raison. Ils s'effondraient s'ils ne parvenaient pas à maîtriser les 70%. C'était ça, l'humain. Surtout les gens ordinaires, qui ne pouvaient pas contrôler leur raison. «Rien n'est plus orgueilleux qu'un homme ordinaire. Ils cherchent toujours une position inférieure à la leur, vivant pour la piétiner. Les mercenaires sont des cibles faciles pour une armée régulière. Ils les méprisent, s'enivrent d'un sentiment de supériorité, et se satisfont d'une minuscule fierté.» Renoncer à son orgueil était un talent. Celui qui pouvait totalement s'en débarrasser était une sorte de génie. Tout le monde en avait. Tout le monde pensait être différent. Mais en réalité, ils étaient ordinaires. Alors ils cherchaient des inférieurs. Pour se sentir supérieurs. «Ton existence a trop stimulé les gens ordinaires. Une fois, ça passe. En temps de crise, on ferme les yeux. Mais en temps normal, tu es toujours le dernier. Un mercenaire, un étranger, un intrus.» Personne n'apprécie les intrus traités comme des égaux. S'ils sont largement supérieurs, c'est différent. Ils n'ont pas le choix. Les résultats tangibles prouvent la différence. Mais s'il n'y a pas de différence, du moins pas assez pour les gens ordinaires— «Les plaintes explosent. Ils ne supportent pas que des étrangers, pas même des militaires réguliers, réussissent aussi bien. Cette atmosphère se transmet facilement. Chatouillez leurs émotions, faites-les perdre leur raison, et peu importe à quel point vous êtes bon.» William avait beaucoup appris hors du champ de bataille. Esclave, il avait réfléchi à comment s'échapper. Libraire, il avait étudié les mots pour vendre. Même dans son commerce actuel. La plupart des humains étaient ordinaires. C'est pourquoi l'émotion était plus efficace que la raison. Qu'ils comprennent ou non, cela avait fait la différence cette fois. «Tu méprises l'homme ordinaire. Tu vois sa bêtise comme une douceur. L'homme ordinaire ne pense pas. N'apprend pas. Alors il vieillit sans évoluer. C'est si difficile à comprendre, génie ? Chien des montagnes.» William avait transcendé les efforts ordinaires. Ceux qui étaient marginaux dès le début avaient une perspective différente. Il avait fait de cela une arme. «Alors, qu'est-ce qui nous attend demain ?» Wolf bougerait à coup sûr. L'accepter ou le laisser faire ? L'idée était déjà communiquée, mais William prenait un risque. Un petit pari pour une victoire totale. Il était convaincu de réussir, mais cette part d'incertitude le faisait presque jouir. «Quand il comprendra tout, quelle tête fera ce chien des montagnes… J'ai hâte de voir.» William s'allongea, son masque sur le visage. La brise nocturne le chatouilla. *Je vais faire un bon cauchemar ce soir*, pensa-t-il, savourant l'odeur et le paysage de la nuit. Demain, tout serait décidé.