Chapter 45 - Translation

<h1>Chapter 56</h1><p>Where Sluvia left the center, there was William Liwius. I didn’t get on the horse, I didn’t pull the sword, I just waited. As I welcome Sluvia, I am stunned, there is no fear, and I do not doubt the victory in one piece. The appearance of the extremely dangerous enemy.</p><p>Sulvia has noticed here. Finally, I came to the answer I had been lost for a long time. It is a story that makes me angry. In front of the enemy, I have to follow the enemy’s way of thinking. That weakness and the strength of the opponent, in his difference-</p><p>“Let’s say that the answer for the bet. Have I won, or have you won with me?”</p><p>In front of him, Shurvia shook down the captain. It swung through the void without hitting William and plunged into the ground. Eyes burning to hate pierce William.</p><p>“I’m confident I will win from here, too”</p><p>“Well, I told you it was up to you?”</p><p>“Lear me. After all I will not like you. From here, I will continue to admire you forever, future.</p><p>Sluvia is disgusted and distorts her face. Even so, I can not turn my eyes off to burn this heart. Revenge is-</p><p>“I hate you, but that’s why I can’t die on the road you’ve laid, even imitating baiting on hanging bait. It’s me who kills you. Only my will kills the others. There is no need for impurities, especially if something such as the one presented by you is dead.</p><p>Because you have to do it by hand.</p><p>“It’s a good hatred. That’s why it’s a revenge. That’s why it deserves my army.”</p><p>Sulvia let go of the captain. William thrusts behind himself and brings Sluvia towards the new weapons lined up.</p><p>“I am unforgivable. With now I have no power to kill you with your hand. That’s more than anything else.</p><p>“I was too. So I made an effort to die.</p><p>Sluvia never saw William and grabbed the weapon behind it. It is a piece of flag stuck hard, white cloth that was used by the real “White Bear”. There is no more than a piece left, but it is still more precious than anything for Sluvia.</p><p>“Kill you. I won’t get lost with my own hands!”</p><p>Sluvia raised it.</p><p>“My path is for me to open up! This, Sulvia Niklinen’s own hands!”</p><p>White silver dances. All pieces of hate that overflow from his body are directed to William. That is why no impurities are needed. Because there is no value for revenge that others have helped. Revenge is not a real problem.</p><p>Revenge is a matter of pride.</p><p>○</p><p>That was something beyond counting. A piece that should not move has moved. There was no such thing in the thinking of an old tomb. That’s how I was fighting for it. They were squeezing the Arcadia army with a destructive force that would overwhelm the center. It turns over, etc.-</p><p>“This stupid slut!”</p><p>Fury of the old tomb sounds. But that has no effect on the battlefield. No, I can not bring it. Too much imagination, beyond the assumption, because the attraction of the old tomb had already been solved.</p><p>“Such a stupid thing”</p><p>The warlords who broke up the central army are rampaging as the last line of the central army. As a Vilnius, it is just a blue crow. I don’t know why I turned over, nor why I turned over. However, all the former Latorukia people were turning to Sulvia and to the side of Arcadia.</p><p>“I can’t understand. It’s a silly, too silly story!</p><p>Even so, I was able to do it as long as Sluvia and La Torukia turned to the enemy. Although morality falls, there is an old tomb and I know how to remake it.</p><p>The problem was another problem that happened in quick succession.</p><p>The Arcadian army spread sideways by having pushed the center. It gradually becomes a siege formation and wraps up the Vilnius army. And it is the lightweight cross-bow that has been made lighter. Weapons that can be dealt with by anyone and that exerts the same power no matter who used them were handled by unskilled soldiers. From behind, a soldier of high skill shoots a bow into a curve. Even if I scratch it somehow, it is pushed back by the long pattern weapon which extends from the second row and becomes a prey of crossbow.</p><p>The old tomb knew the tactics. Basic tactics that every tactician knows. Siege. If this is decided, the power of defeat and defeat will never occur. Therefore, if you are a tactician, first of all, decide how to decide this well, and how not to let the other party decide.</p><p>It is one of the corresponding tactics to attack in the middle with a quick attack. If there is a difference in competence, it will be settled before the siege eradication is decided. Expected to do that, the old tomb chose the tactic. Giving time to subordinates is synonymous with giving the possibility. Not wrong. It was a game that had been won before it was actually betrayed.</p><p>The problem is that it was betrayed. And that that force continues to keep the last line in the middle. And-</p><p>“Hr. Hate! Is it dangerous!”</p><p>The men who had talked until a while ago burst into pieces by Oishi.</p><p>And a new weapon prepared by William. Takumi’s weapon. The ruthless offensive gave despair to the old tombs. What can I do where I resisted?</p><p>“Are this a battle of a new age? A battle like this, such an inorganic, romantic piece, was that I was betting life on such something like this”</p><p>It will rain in Oishi. It was large and sparse to say that it rained, but it boasted enough impact to make people crazy. It rains that insults humans.</p><p>The name of that originally used as a siege weapon is-</p><p>○</p><p>Anselm’s cavalry completely blocked the back of the last hole in the siege. Held in their hands is a new weapon, Halberto, which deals with both Sluvia and northern soldiers. It is a long weapon with the characteristics of both a wolf and a wolf, but its true point was the versatility that can do many things with one weapon.</p><p>“At first it was difficult to handle, but once you get used to it, there are no more interesting weapons.”</p><p>The shape is a shape with a broom attached to the tip of the brow. The other side has a protrusion.</p><p>“William made it. It’s fine.”</p><p>“Are you there?”</p><p>Not to mention slaying and punishing, it has a wide range of uses, such as scratching with a nail, hitting with a nail, dragging off the opponent, and paying a foot of the opponent. But this weapon has major drawbacks. It’s packed with many uses, but its weight is increasing. Therefore, things that can be used are limited.</p><p>William’s Hundreds are daunting and unworkable, and nothing is available, and Anselm’s cavalry and northern soldiers have nothing to do with anything but elite. Still, from the point of view of a master who can master it, there has never been a weapon so interesting.</p><p>“You can kill people in a variety of ways. The breadth of their choices allows you to always keep the fight ahead without losing your will to the opponent.”</p><p>The expert who can handle it is strong originally, but its strength has increased. The northern people were able to go wild like demons, because the weapons’ performance improved. Having used this weapon more than anyone else, Sluvia could not be stopped by anyone even if it was not a horseman.</p><p>The northerners turned to the side because they knew all of their weapons except for Sulvia. It was because she knew herself the fear of being turned on them. Without the anger like Sluvia, he could not go beyond that fear, and Sluvia conversely came to William by anger.</p><p>“A battlefield dominated by fear … is it so sweet?”</p><p>The disastrous that spreads on the Vilnius side. Anselm, which closes the escape area as a lid, has no desire to save any one. Sink everything into this snowy field. That is William’s command. Besides doing it faithfully, Anselm was fascinated by the sweet beauty of darkness that spreads within him.</p><p>○</p><p>Perhaps, I think I could win even if I was fighting normally. I understand that the tactical understanding of tumulus is certain, but I can not cope with the new one. It was strong against known tactics, but was not prepared for the greed to take in unknown things.</p><p>Perhaps that’s old as a tactician. I was just in love with polishing the existing, and just cut off the new path with the evil path. That produced this result.</p><p>“If I hadn’t made it through, I wonder if there is no growth. I’m going to get rid of it, push it down, so it won’t be enough to win or lose.”</p><p>As Shurvia said, there was no impact on the outcome of William’s attempt to become an enemy if Shurvia was to the side. Because the role of Shurvia was to pull the old tomb at this place, that was all.</p><p>If Sulvia is missing, kill Sulvia and fill the hole with William. The power of that degree is possessed. There was never a victory or defeat no matter what happens or not. When it appeared in this place, when we attacked, we had never won or lost.</p><p>(Well, I thought he would come back if he was really a revenge.)</p><p>Avenger similar to you, but very different. The heat would have never been great until William appeared in front of you. Of course there is no difference in having hated. Even so, Sulvia did not have everything. I couldn’t get it all and I got some sweet now. Well, I would have killed him soon. You can use it as a subordinate because you are inferior to yourself. Anselm is also the same. There are more usable pieces. It’s just that.</p><p>“And I was free because Shurvia came back”</p><p>A horse riding in a snowy field. There are a small number but a unit that acts as a deadly blow.</p><p>The battlefield already clogged up. Still do not leave out. A monster runs out of pride.</p><p>○</p><p>Shurvia was angry with himself. What can not be forgiven is that I did not move until now. I did not move, I did not think to go for revenge. Father’s niece far away from the presence of William, if you meet someday, you can dream and dream. I didn’t even try to take action, I got angry with myself I couldn’t.</p><p>“Hoh, the unity of the Northern Union! Who lost the pride of” White bear “or whore!”</p><p>Sluvia cuts off the sloppy troopers. Yes, I forgot I didn’t move because I forgot. He lost his great father, lost his birthplace, and Sluvia gave up thinking. So I can not win. I can not beat that monster.</p><p>“I’m sorry, I’m always here, I too! Don’t tell my father!”</p><p>The sense of incongruity of Shurvia became decisive, although everyone had been so long after the death of the bear, it carried out the will of Schulster as if it had been recalled. So is the cause of this war. The bastards who forgot that Latorukia existed in the north, and did not move to touch Arcadia’s barge.</p><p>There was something intriguing to the Latruchias other than Sluvia. Northern Alliance which has been neglected until now. At this timing-there would be no stranger.</p><p>The smoothness of their mouth was that Sluvia would have to smile. Isn’t that what it is? It is the one who was the only master before encountering William Livius. Even now, I have not escaped from there.</p><p>When I met William, something in myself was stimulated. The moment I realized that, Sluvia got himself embarrassed. I understand just a little involved. The difference between your efforts. William has piled up so that quality and quantity can not be compared.</p><p>“I kill you! Always, definitely!”</p><p>That is why you have to be by William. Overwhelmed by William and must be capable beyond William. Only then can I freeze that man’s smile. I can give hopelessness to that man who only sees just a piece.</p><p>“I am not enough! You guys are aa!”</p><p>What is not enough is myself. You have to kill your emotions in order to catch up with the monsters that are not yet satisfied and do not stop walking. Far thin, the passion that this snow had covered. It blew it off and William let himself out. Immorality does not work anymore. I can not lie to myself. This passion has swelled up.</p><p>“You don’t do it! That’s my prey!”</p><p>Hatred has passed my emotions. After all, it may be that Sulvia is also attached. Like Anselm, in the deep darkness of William, attracted by the flame of despair-</p><p>○</p><p>By the time William reached the main enemy, it was after most of the soldiers rout. The only things left are selfless injured soldiers and dead bodies that are already dead. Stone rain has not suffered as much as it looks. I have just introduced a few of them still on trial. It will be about something badly hit.</p><p>“… The dead swing is not good.</p><p>“Hey !?”</p><p>An elderly man who died under the condition of a stone. In fact, it was only possible that the foot was crushed by a stone and it could not move, but it was supposed to be a dead body and to get over this place. I am undressed for the obsession to that life, but when I see as a hero, I am a little discouraged. Well, a lucky amount of hitting Oishi. In the first place there is not enough as a hero.</p><p>“Hey, you! Shame on resorting to such weapons! Will you muddy the battlefield!”</p><p>I hear the old burial mound. Clear bias. Having made it almost like laughing, William approached the old tomb.</p><p>“Hm, is that a weapon like a flat stone trouser (Trebuchet)? That’s a good thing. If you make it larger, the range will increase as you make it. Distance, but if you make something bigger, you may also be able to attack from base to base …. Do you think there is a dream? ”</p><p>The old tomb looks stunned. Seeing that, William turned his head.</p><p>“Can’t you understand? I think it will be a tactician’s reward.”</p><p>“Hi, it’s a hero who manipulates people. You are more than human. You are a tactician and you are a destroyer. I’m trying to destroy the beauty of the battlefield and lead the war into chaos.”</p><p>“You’re a poet”</p><p>William kicked the tomb’s face.</p><p>“Well, I know I would like to know what the battlefield will be like. It’s a step, here and I can do it with me as well. I will make good use of your death. ”</p><p>William pulls out his sword. The old tombs screamed out of voice, but for William it was as familiar as the roar’s voice that usually echoed at the back of his head. And not a man who stays at that level.</p><p>“Good food”</p><p>William easily beat the old tomb. It was so easy that the act was overpowered. However, this is only because he did not make the other party move as desired, because he misled the other party with a new player. It would have been a bothersome opponent if it fought with a hand and under the same conditions.</p><p>And William understands. How do you win?</p><p>“This is the ideal. This hell is my ideal. Isn’t it a perfect victory? I’ll take root of the enemy’s force, crush the enemy’s head, and put in the center, the abandoned soldier is inconvenient for me. I made a silly idiot and let Sulvia handle it, too perfect. ”</p><p>William picks up the burial mound’s neck. I have to collect other necks. Proof of the winner, evidence showing the outcome of the war. A kite to go up from now on in an accelerated manner.</p><p>With an awkward neck of an old tomb, William was surrounded by exhilaration.</p><p>“A man who manipulates me is a hero. I say good things. A surrogacy of a survivor who couldn’t maneuver a surviva, I say, is persuasive, and I who used even that hate is at least closer to a hero than you. It’s a true word. ”</p><p>William turns his gaze in the other direction. The line of sight crossed the capital city of Vilnius and looked at all the other small countries in the north. There are many hoes to fight. There are also the same number of wins to be repeated.</p><p>“First of all, let’s get it all right away”</p><p>William loses his cloak. A certain step to heaven. I took the risk and got a perfect victory. The result is nothing more than William’s thirst. It is far from being satisfied, but a certain step that has not been a long time. I do not feel bad.</p><p>As a result, everything worked as William thought.</p><p>Nobody knows yet that this battle is the success of the “White Knight”, its introductory chapter.</p>

<h1>Chapitre 56</h1> Là où Sluvia avait quitté le centre, se tenait William Liwius. Je ne montai pas à cheval, je ne dégainai pas l'épée, j'attendis simplement. Alors que j'accueillais Sluvia, je restai sidéré, sans aucune peur, et ne doutai pas un instant de la victoire. L'apparition d'un ennemi extrêmement dangereux. Sluvia m'avait remarqué. Enfin, j'étais parvenu à la réponse que je cherchais depuis si longtemps. Une histoire qui me mettait en colère. Face à l'ennemi, je devais épouser sa manière de penser. Cette faiblesse et la force de l'adversaire, dans leur différence— « Disons que c'est la réponse à notre pari. Ai-je gagné, ou est-ce toi qui as gagné avec moi ? » Face à lui, Sluvia abaissa son épée. La lame fendit le vide sans toucher William et s'enfonça dans le sol. Des yeux brûlants de haine transpercèrent William. « Je suis convaincu de vaincre à partir d'ici aussi. » « Eh bien, je t'ai dit que cela dépendait de toi ? » « Écoute-moi. Je ne t'apprécierai jamais. À partir de maintenant, je continuerai à t'admirer pour l'éternité, futur. » Sluvia, dégoûtée, grimaça. Malgré cela, je ne pouvais détourner le regard de ce cœur enflammé. La vengeance est— « Je te hais, mais c'est pourquoi je ne peux pas mourir sur le chemin que tu as tracé, même en imitant un appât pendu. C'est moi qui te tuerai. Seule ma volonté tuera les autres. Aucune impureté n'est nécessaire, surtout si quelque chose comme ce que tu as présenté est mort. Parce que tu dois le faire de tes propres mains. » « C'est une bonne haine. C'est pourquoi c'est une vengeance. C'est pourquoi elle mérite mon armée. » Sluvia lâcha son épée. William se retourna et attira Sluvia vers les nouvelles armes alignées derrière lui. « Je suis impardonnable. Je n'ai désormais plus le pouvoir de te tuer de ma main. C'est plus que tout. » « Moi aussi. Alors j'ai fait des efforts pour mourir. » Sluvia, sans même regarder William, saisit l'arme derrière elle. Un morceau de drapeau solidement planté, un tissu blanc autrefois utilisé par le véritable « Ours Blanc ». Il n'en restait plus qu'un fragment, mais il était toujours plus précieux que tout pour Sluvia. « Je te tuerai. Je ne m'égarerai pas de mes propres mains ! » Sluvia le brandit. « Mon chemin, c'est à moi de l'ouvrir ! De ces mains, celles de Sluvia Niklinen ! » L'argent blanc dansait. Tous les morceaux de haine qui débordaient de son corps étaient dirigés vers William. C'est pourquoi aucune impureté n'était nécessaire. Parce qu'une vengeance aidée par d'autres n'avait aucune valeur. La vengeance n'était pas un vrai problème. La vengeance était une question de fierté. ○ C'était au-delà de toute prévision. Une pièce qui ne devait pas bouger avait bougé. Une telle éventualité n'avait jamais effleuré l'esprit du vieux stratège. C'est pourtant ainsi que je me battais. Ils écrasaient l'armée d'Arcadia avec une force destructrice qui submergeait le centre. Un renversement, etc.— « Stupide garce ! » La fureur du vieux stratège résonnait. Mais cela n'avait aucun effet sur le champ de bataille. Non, je ne pouvais rien y faire. Trop d'imagination, au-delà des suppositions, car l'attrait du vieux stratège avait déjà été résolu. « Quelle stupide affaire. » Les seigneurs de guerre qui avaient brisé l'armée centrale se déchaînaient comme la dernière ligne de défense. Pour Vilnius, ce n'était qu'une corneille bleue. Je ne savais pas pourquoi ils avaient changé de camp, ni pourquoi ils s'étaient retournés. Pourtant, tous les anciens Latorukiens se tournaient vers Sluvia et du côté d'Arcadia. « Je ne comprends pas. C'est une histoire idiote, trop idiote ! » Même ainsi, tant que Sluvia et La Torukia se tournaient vers l'ennemi, c'était jouable. Bien que la moralité s'effondre, il y avait le vieux stratège et je savais comment le remodeler. Le problème était un autre événement survenu peu après. L'armée arcadienne, ayant repoussé le centre, s'étendait sur les côtés. Elle formait progressivement une formation d'encerclement et enveloppait l'armée de Vilnius. Et c'était l'arbalète légère qui avait été allégée. Des armes que n'importe qui pouvait manier et qui exerçaient la même puissance, quel que soit l'utilisateur, étaient manipulées par des soldats inexpérimentés. Depuis l'arrière, un soldat habile tirait une flèche en courbe. Même si on parvenait à l'esquiver, on était repoussé par l'arme longue qui s'étendait depuis la deuxième rangée et devenait une proie pour l'arbalète. Le vieux stratège connaissait cette tactique. Une tactique basique que tout stratège connaissait. L'encerclement. Une fois ceci décidé, la défaite était inévitable. C'est pourquoi, en tant que stratège, il fallait d'abord s'assurer de bien le décider, et ne pas laisser l'adversaire le faire. L'une des tactiques correspondantes consistait à attaquer au centre par une offensive rapide. S'il y avait une différence de compétence, tout serait réglé avant que l'encerclement ne soit décidé. Anticipant cela, le vieux stratège avait choisi cette tactique. Donner du temps à ses subordonnés équivalait à leur donner une possibilité. Pas faux. C'était un jeu gagné d'avance avant même la trahison. Le problème, c'est qu'il avait été trahi. Et que cette force continuait de tenir la dernière ligne au centre. Et— « Hr. Haine ! C'est dangereux ! » Les hommes qui discutaient encore il y avait peu volaient en éclats sous Oishi. Et une nouvelle arme préparée par William. L'arme de Takumi. L'offensive impitoyable plongeait le vieux stratège dans le désespoir. Que pouvais-je faire là où j'avais résisté ? « Est-ce là une bataille d'un nouvel âge ? Une bataille aussi inorganique, aussi romantique, est-ce sur une telle chose que je misais ma vie ? » Il pleuvait sur Oishi. C'était trop vaste et dispersé pour dire qu'il pleuvait, mais cela avait assez d'impact pour rendre fou. Une pluie qui insultait l'humanité. Le nom de cette arme, originellement utilisée pour les sièges, était— ○ La cavalerie d'Anselm bloquait complètement la dernière issue de l'encerclement. Dans leurs mains, une nouvelle arme, le Halberto, maniée à la fois par Sluvia et les soldats du nord. Une longue arme combinant les caractéristiques de la hallebarde et de la hache, mais son vrai point fort était sa polyvalence, capable de multiples usages avec une seule arme. « Au début, c'était difficile à manier, mais une fois habitué, il n'y a pas d'arme plus intéressante. » Sa forme ressemblait à un balai fixé à l'extrémité d'une hampe. L'autre côté possédait une protubérance. « William l'a conçue. C'est du bon travail. » « Tu es là ? » Outre trancher et frapper, elle avait de multiples usages : griffer avec la pointe, frapper avec le manche, déséquilibrer l'adversaire, ou lui faire un croche-pied. Mais cette arme avait un gros défaut. Bien que polyvalente, son poids augmentait. Seuls des soldats d'élite pouvaient la manier. Les centaines de William étaient trop intimidantes et impraticables, inutilisables pour la plupart, et seuls les cavaliers d'Anselm et les soldats du nord, tous des élites, pouvaient s'en servir. Pourtant, du point de vue d'un maître qui la domptait, il n'y avait jamais eu d'arme aussi intéressante. « On peut tuer de multiples façons. L'éventail des choix permet de toujours garder l'avantage sans céder sa volonté à l'adversaire. » L'expert qui la maniait était déjà fort à la base, mais sa force s'en trouvait décuplée. Les Nordiques purent se déchaîner comme des démons, car les performances de l'arme s'étaient améliorées. Ayant utilisé cette arme plus que quiconque, Sluvia ne pouvait être arrêtée par personne, même sans cheval. Les Nordiques s'étaient retournés parce qu'ils connaissaient toutes leurs armes, sauf Sluvia. C'était parce qu'elle connaissait elle-même la peur d'être trahie. Sans la colère de Sluvia, ils n'auraient pu surmonter cette peur, et Sluvia, inversement, était venue à William poussée par sa colère. « Un champ de bataille dominé par la peur... est-ce si doux ? » Le désastre se propageait du côté de Vilnius. Anselm, qui scellait la zone de fuite comme un couvercle, n'avait aucune intention d'épargner qui que ce soit. Tout sombrerait dans ce champ enneigé. Tel était l'ordre de William. Tout en l'exécutant fidèlement, Anselm se délectait de la douce beauté des ténèbres qui s'étendaient en lui. ○ Peut-être aurais-je pu gagner même en combattant normalement. Je comprenais que la compréhension tactique du stratège était certaine, mais il ne pouvait faire face à la nouveauté. Il était fort contre les tactiques connues, mais pas préparé à l'appétit pour assimiler l'inconnu. Peut-être était-ce là la marque d'un stratège vieillissant. J'étais simplement amoureux du perfectionnement de l'existant, et j'avais rejeté toute innovation comme une voie maléfique. Cela avait produit ce résultat. « Si je n'avais pas percé, je me demande s'il y aurait eu croissance. Je vais l'éliminer, l'écraser, pour qu'il ne reste plus rien à gagner ou perdre. » Comme l'avait dit Sluvia, le fait que William tente de devenir un ennemi n'aurait eu aucun impact sur l'issue si Sluvia était de son côté. Car le rôle de Sluvia était d'attirer le vieux stratège ici, rien de plus. Si Sluvia manquait, tuez Sluvia et comblez le trou avec William. La puissance nécessaire était là. Il n'y avait jamais eu de victoire ou de défaite, quoi qu'il arrive. Dès son apparition ici, dès notre attaque, nous n'avions jamais gagné ou perdu. (Eh bien, je pensais qu'il reviendrait s'il était vraiment un vengeur.) Un vengeur semblable à toi, mais très différent. La chaleur n'aurait jamais été si intense avant que William n'apparaisse devant toi. Bien sûr, la haine était la même. Pourtant, Sluvia n'avait pas tout. Elle n'avait pas tout obtenu et s'était contentée d'une douceur temporaire. Bientôt, je l'aurais tuée. On pouvait l'utiliser comme subalterne car elle était inférieure. Anselm aussi. Il y avait plus de pièces utilisables. C'est tout. « Et j'étais libre parce que Sluvia est revenue. » Un cavalier traversait le champ enneigé. Une unité réduite mais mortelle. Le champ de bataille était déjà saturé. Pourtant, ne négligez rien. Un monstre court, mû par sa fierté. ○ Sluvia était en colère contre elle-même. Ce qu'elle ne pouvait pardonner, c'était son inaction jusqu'à présent. Elle n'avait pas bougé, elle n'avait même pas pensé à se venger. La nièce de son père, loin de la présence de William, pouvait rêver en attendant un hypothétique jour de rencontre. Elle ne s'était même pas donné la peine d'agir, et cette colère envers elle-même la consumait. « Hoh, l'unité de l'Union du Nord ! Qui a perdu la fierté de l" Ours Blanc« , putain ! » Sluvia trancha les traînards. Oui, elle avait oublié, elle n'avait pas bougé parce qu'elle avait oublié. Ayant perdu son grand-père, perdu sa terre natale, Sluvia avait renoncé à penser. C'est pourquoi elle ne pouvait gagner. Elle ne pouvait vaincre ce monstre. « Désolé, je suis toujours là, moi aussi ! Ne le dis pas à mon père ! » Le sentiment d'incongruité de Sluvia devint décisif. Bien que tout le monde eût oublié l'Ours depuis longtemps, ils exécutaient la volonté de Schulster comme s'ils s'en souvenaient. C'était aussi la cause de cette guerre. Les salauds qui avaient oublié que Latorukia existait dans le nord, et n'avaient pas bougé face à la barge d'Arcadia. Il y avait quelque chose d'intrigant pour les Latorukiens autres que Sluvia. L'Union du Nord, négligée jusqu'à présent. À ce moment-là— rien de plus étrange. La fluidité de leurs paroles fit sourire Sluvia. N'était-ce pas cela ? Elle était la seule maître avant de rencontrer William Liwius. Même maintenant, elle n'en était pas libérée. Quand elle rencontra William, quelque chose en elle fut stimulé. À cet instant, Sluvia se sentit embarrassée. Elle comprit à peine son implication. La différence entre leurs efforts. William avait accumulé tant de choses que la qualité et la quantité étaient incomparables. « Je te tuerai ! Toujours, absolument ! » C'est pourquoi elle devait rester près de William. Dominée par William, elle devait devenir capable de le surpasser. Alors seulement elle pourrait geler le sourire de cet homme. Elle pourrait infliger le désespoir à cet homme qui ne voyait que des pièces. « Je ne suis pas à la hauteur ! Vous, les gars, êtes— ! » Ce qui manquait, c'était elle-même. Elle devait tuer ses émotions pour rattraper les monstres insatisfaits qui ne cessaient de marcher. La passion mince et lointaine que cette neige avait recouverte. Elle la balaya, et William la libéra. L'immoralité ne fonctionnait plus. Elle ne pouvait plus se mentir. Cette passion avait enflé. « Ne fais pas ça ! C'est ma proie ! » La haine avait dépassé ses émotions. Après tout, Sluvia aussi était peut-être attirée. Comme Anselm, dans les ténèbres profondes de William, attirée par la flamme du désespoir— ○ Lorsque William atteignit l'ennemi principal, la plupart des soldats s'étaient déjà enfuis. Il ne restait que des blessés inconscients et des cadavres déjà morts. La pluie de pierres n'avait pas fait autant de dégâts qu'il n'y paraissait. Seuls quelques-uns avaient été utilisés, encore en phase de test. Ce sera pour une autre fois. « ... Le balancement des morts n'est pas bon. » « Hé !? » Un vieil homme mort sous une pierre. En réalité, son pied avait été écrasé par une pierre, l'empêchant de bouger, mais il était supposé mort et dépassé. Son obsession pour la vie était ridicule, mais vu comme un héros, c'était décevant. Enfin, il avait eu de la chance avec Oishi. De toute façon, il n'était pas à la hauteur d'un héros. « Hé, toi ! Quelle honte de recourir à de telles armes ! Vas-tu souiller le champ de bataille ? » La voix du vieux stratège résonnait. Un parti pris évident. William, presque amusé, s'approcha du vieux stratège. « Hm, est-ce une arme comme un trébuchet ? C'est une bonne chose. Si on l'agrandit, la portée augmentera. La distance, mais si on construit plus grand, on pourrait même attaquer de base à base... Tu ne trouves pas ça plein de promesses ? » Le vieux stratège semblait stupéfait. Voyant cela, William tourna la tête. « Tu ne comprends pas ? Je pense que c'est la récompense d'un stratège. » « Hi, tu es un héros qui manipule les gens. Tu es plus qu'un humain. Tu es un stratège et un destructeur. Tu veux détruire la beauté du champ de bataille et plonger la guerre dans le chaos. » « Tu es un poète. » William donna un coup de pied au visage du stratège. « Eh bien, je sais que tu voudrais savoir à quoi ressemblera le champ de bataille. C'est une étape, ici, et je peux le faire avec moi aussi. Je vais faire bon usage de ta mort. » William dégaina son épée. Le vieux stratège hurla, mais pour William, c'était aussi familier que les rugissements habituels résonnant dans sa tête. Et il n'était pas un homme à en rester là. « Bon appétit. » William vainquit facilement le vieux stratège. Ce fut si facile que l'acte en fut écrasant. Cependant, c'était uniquement parce qu'il n'avait pas laissé l'autre agir comme il le voulait, l'ayant trompé avec une nouvelle pièce. Cela aurait été un adversaire ennuyeux en combat loyal. Et William comprenait. Comment gagner ? « C'est l'idéal. Cet enfer est mon idéal. N'est-ce pas une victoire parfaite ? J'arrache les racines de l'armée ennemie, écrase sa tête, et place au centre un soldat abandonné qui me gêne. J'ai créé un idiot utile et laissé Sluvia s'en charger, trop parfait. » William ramassa la tête du stratège. Il devait collecter d'autres trophées. Preuve du vainqueur, preuve du résultat de la guerre. Un cerf-volant prêt à s'élever vers de nouveaux sommets. Avec la tête maladroite du vieux stratège, William fut envahi par l'euphorie. « Un homme qui me manipule est un héros. Tu dis de belles choses. Un substitut de survivant incapable de manœuvrer, c'est persuasif, et moi qui ai utilisé même cette haine suis au moins plus proche d'un héros que toi. C'est la vérité. » William tourna son regard ailleurs. Son regard traversa la capitale de Vilnius et se posa sur tous les autres petits pays du nord. Tant de batailles à mener. Tant de victoires à répéter. « Commençons par tout prendre immédiatement. » William laissa tomber sa cape. Un pas certain vers le ciel. Il avait pris un risque et obtenu une victoire parfaite. Le résultat n'était qu'une soif accrue pour William. Loin d'être satisfait, mais un pas important après si longtemps. Ce n'était pas désagréable. Tout s'était déroulé comme William l'avait prévu. Personne ne savait encore que cette bataille était le succès du » Chevalier Blanc", son prologue.