Chapter 52 - Translation

<h1>Chapter 63</h1><p>Ulysses rushed into the root of the “Black Mercenary” alone as he was abducted by the three men. Ulysses who knocks down some people with a sword and jumps to the center of the group. There are surprises among the sudden entrants, but most are sloppy only with “something” while drinking alcohol.</p><p>“It is an arm test”</p><p>Direct entry. There was also one who raised his voice to the fearlessness.</p><p>“Yoshibo, I will do the other party”</p><p>A big man stood up. Ulysses hides a whistle in the funny state.</p><p>“What is your name?”</p><p>Still, I asked for my name as a courtesy.</p><p>“I will tell if the lord wins”</p><p>Ulysses said that in a man’s tease</p><p>“That’s difficult”</p><p>Respond with the blade.</p><p>Ulysses accelerates to crawl on the ground. Originally moved by a small body so large men are troubled in dealing with it. I was struck by a shot with a sheath to the back of the head at a slippery foot, and it was a big-handed person who fell down suddenly.</p><p>“Because I am immature, I can not help to hear my name.”</p><p>Ulysses stands in a form overlooking the man who faints and falls down.</p><p>“Hey, I’ll do it quite a bit. Is it stronger than you?</p><p>“Maybe. I’m well trained to be young.”</p><p>Anator who is indistinguishable from a man or a woman. Both are the heart of the mercenary. Ulysses can distinguish the strength of the enemy. These two people are strong.</p><p>“But I will not let my hand out. Our Lord seems willing to work.”</p><p>Footsteps of iron echo from above. Ulysses irritated his throat to the heavy sound. Step by step is heavy. The tremors, but the chills attack Ulysses. And face each other.</p><p>Preparing for the battle of ebony. A hammer made of black steel. It shows that numerous wounds have passed countless battlefields. There is no way to bear such a question why you are wearing a bag in such a place. It is a story of how much the wolf is wearing fur and what is wrong.</p><p>The problem is–</p><p>“Let this perfect handsome guy play.”</p><p>Because it is the contents. It has a dull face with no sense of play, but if you peel it off you will find a frightening moth. Don’t hide it, but don’t show it openly, it just intimidates your opponent as it is.</p><p>This guy as a creature, something is different.</p><p>Ulysses got stiff. Because he has noticed a difference in his strength.</p><p>“Oh, it’s so damn good. … from here, you’re going to attack?”</p><p>The wolf showed her fangs at a glance. That alone makes Ulysses move unconsciously. As if the beast of the hand is on hand in preparation for death. Bravely strike the long sword with the opponent’s neck. Jump from there and put weight on it. Speed and weight, all in one blow.</p><p>“He is heavy for Chibi. For Chibi, isn’t it?”</p><p>Wolf that receives it with the power of only one arm. Ulysses opened his eyes to surprise.</p><p>“The double-swordsman is twice as tall. Well, if you use something other than twice as big as people, it’s fucking weak and meaningless.”</p><p>Wolf had a great deal with the double sword. As a result of continuing the stupidity of dealing with the long sword with one hand, it came to gain an extraordinary power against the appearance of a tall body. Faster and stronger than at that time. Simply Wolf is growing.</p><p>“Huh, take it tight … Chibisuke clan”</p><p>The attack with one arm after waiting for Ulysses to reach the ground. Ulysses pulled Maine Gauche to a bribe. Attack too strong to receive. The judgment was correct. Moreover–</p><p>“Oh, yes. But no change. My brother.”</p><p>Leonvarn’s secret sword broke through Ulysses. Ulysses blows off without being completely distracted. Mein Gausch dancing in the air is so useless as to escape. Ulysses was defeated by a blow, and a blow by one hand.</p><p>“Oh, I also use my Nika. I’m used to seeing and getting used to it. I have a knack for breaking it, but it’s still quite awkward to use with Nika. Is that what you understand? ”</p><p>There was a difference. There is no difference to bury. That was a big difference. Even the white knights were able to resist Ulysses to some extent. It is misunderstood that it was not that it became weak by this difference. Because the white knight and the ebony are seen as equal.</p><p>“I’m strong. This Wolf, who is a super genius, is focusing on the war only. I wonder if it’s blue compared to where or when, but I’m stuck in the white head that is stuck in various things. ”</p><p>A line telling who is clearly compared with.</p><p>“I will win if you have a tieman. It’s natural. One-to-many.”</p><p>Suddenly, two knights who assaulted a house packed with a mercenary. Both have a considerable difference compared to Ulysses. Wolf thrusts and pierces them as they get caught.</p><p>“I win”</p><p>Wolf attacked from both sides, cross arms and received. Lancero and Govan waved the sword. A knight among the knights who both made a name in Garnia. Wolf already had the power and ability to accept the two.</p><p>“But, many-to-many, don’t know. So I’d like to work together.</p><p>Wolf who decides cool. Ulysses was seen a little bit slightly in that figure. A strong person who aims at himself. It looked like a man with it.</p><p>“… Well, in fact it’s quite a limit. If it’s more than this, I’m not alone in the crowds.”</p><p>The knight king Ark was standing at the door.</p><p>Wolf that shakes the arm when you look closely. Seeing that, the members laugh while saying “Da haha”. However, the difference is that the grandfather, knight king Ark moves and everyone who is smiling now is taking a stance to move. Unseen hostility swirls.</p><p>“Welcome to Sambal. Would it be fun to travel to Arcadia, an old man”</p><p>Sword pressure felt from both hands slightly increases. For a moment, the mercenary side is killed.</p><p>“Sword out, Lancero, Govan”</p><p>Lancero’s expressionless, Govan’s pulling a sword out of sight. Both names go down to the back of their own lord.</p><p>“My name is Arc of Garnius. It’s a journey.”</p><p>“My name is Wolf. It’s a pleasure to meet you, the king of Garnia.”</p><p>“What’s that? I can’t do anything with it now. It’s just like having nothing now.”</p><p>(It’s just Jijika. I often say it)</p><p>“What is it for Sambalt?”</p><p>“I just wanted to see it. I am the bearer of a new era.”</p><p>Wolf’s and Arc’s eyes cross. Both look closely at trying to get something out of their eyes. The feeling of simmering is due to the eyes of only two people, and the amount of information that goes and goes is something that only one person can understand.</p><p>“So, what are the impressions I saw? Compared to your daughter and everything you saw … how did you feel about me?”</p><p>Wolf threatened, not just threatened. Confidence and power overflowing from the body just by being there. I am satisfied. Are substantial. I wanted to look at myself, and ask how the king of war would answer.</p><p>“It’s strong. But it’s just strong. But it’s still far from perfect. It’s strong enough to stretch endlessly. To our knowledge, it’s unmatched in strength.”</p><p>Wolf’s face seemed surprising. Wolf is confident in his power. Still, as far as I know, I do not think that there is a difference between William and myself. Besides, Ark’s daughter, Apollonia, should have passed the throne because he is stronger than himself. I can not think that there is a gap until that time. The expression of unparalleled sound seemed to pass over to lip service.</p><p>“There is no doubt that my daughter is stronger at this stage”</p><p>Wolf scored a point, “I see.” It has been described as an unmatched strength, with an extension. After all I was as strong as I could imagine. It was a strong presence. It is saying that it is unmatched as a king of knights. A man who followed a strong knight named Lancero, Govan. Apollonia, the man who should have seen William, described Wolf as the strongest.</p><p>I was not suspicious. But I got conviction.</p><p>“If you say so, your daughter looks like a difficult situation.”</p><p>“Foolish. I just use that one word.”</p><p>The other day, Arkland’s fleet and Estad’s fleet collided, and it was new to their memories that Arkland lost a lot. It is the third power that has finally started to move, but the momentum is the result of being completely absorbed. This defeat also brought Apollonia’s reputation to the ground.</p><p>“Well, there’s no plan against the sea side. Even if there is a plan, I would like to keep up with the sea. The reason is that in the sea, land creatures outweigh the sea creatures.”</p><p>“But we have to win. If we get out, we can not open the way to the continent.”</p><p>In some ways, the highest wall for Apollonia may be the sea of furrows. Land creatures beat the sea champion at sea. Apollonia would have felt with itself how hard it was.</p><p>“Do you think you can win?”</p><p>“If you think so, don’t give up the throne.”</p><p>Even so, the arc was not suspicious of dust. It is not a man who is personally entertaining. A man who is called Garrison King in Garnia, in which there are many knight kings. There should be no mistake in the idea.</p><p>“Oh, yes. I’m looking forward to meeting each other.”</p><p>“Enjoy yourself. There is nothing as great as a deadly battle.”</p><p>Wolf and Ark laughed. It is a smile of people who know the truth of the battle that exhausts the dead.</p><p>“The story seems to be over”</p><p>It is Uwain that appeared from the table. It is Wolf’s right arm which made three people who are old acquaintance pass straight through. There is nothing wrong with it.</p><p>“Thank you. I still have something I want to ask. Nika, ready to drink!”</p><p>The kings of the flock order. It won’t go wrong if it is normal. I can not go against it. But-</p><p>Nika was another. Jump on the desk lightly, without a loss of a moment Wolf’s eye,</p><p>“Don’t Temee”</p><p>Release the jump kick. Wolf who falls to the face with all my mind. I have a nosebleed.</p><p>“… I will. So forgive me. No more in front of the guests.”</p><p>Anator who is the most common-minded person in the Mercenary and is in a position of constant pains. The one who was able to impress that position was the former hard worker, Uwayne.</p><p>The mercenaries who look out for it and laugh at all.</p><p>“… how good”</p><p>Development of the surprise that the kick kick is heard to the subordinates. The arcs are fascinated by the impossible scene of the relationship between the king and his subjects. At first glance, I feel that the respect is thin. Although I do not feel that from the air above. Anyway-</p><p>“Nika, Temee … I thought it was going to be pretty tight.”</p><p>“Do you know? It’s cool. If you care about it, it’s fine.”</p><p>It rushes into the boat as it is. Anator holds his head. The mercenaries were starting to bet who would win.</p><p>Ulysses who is fascinated by such a scene. Uwayne stands next to it.</p><p>“It would be interesting, Yuri. This is my choice.”</p><p>“… My brother, I still have to reselect.”</p><p>For Ulysses, the resumption of the emotion that was a longing However, it is not such watery air anymore. A space that is dominated by fuss and noises of Tenyawanya. At the center of it, it is said that it is the king of his own brother who is talking. It is said that a proud, long-awaited elder brother, who was called Yuko, was chosen.</p><p>(…… a bad dream)</p><p>Ulysses was secretly holding his head.</p><p>○</p><p>“Long time no see, Uwain”</p><p>There was a breakout and the party started and if it noticed it was falling the day. Uwayne and Lancero squeeze a drink under the moonlight when they left the ring of noise.</p><p>“Yeah. Well, since that day when I lost to El Cid and you and I both lost the dignity as a knight as a knight. Nearly a decade ago … The days have passed.</p><p>There was an unforgettable memory even if you wanted to forget them. A time when young people were full of power. The knights of Garnian who rushed out to the continent in order to forget the name. Leading “Knight King”, his wife “War Maiden”, the three knights aside, “The Iron Knight”, “Swan”, “The Lion Scout”-</p><p>It was a golden age. A great opportunity for Garnia to challenge the world.</p><p>And all that was kicked off. My ideals, my honor, my love, my pride, I was taught that everything is an illusion. There were countless things lost, and their blood and tears died.</p><p>“Have you taken a knight instead of a king?”</p><p>“Not a king’s vessel. That day I learned so painfully.”</p><p>After defeat, Uwayne disappeared from Garnia to flee. There are many who give up on it. Still, it is understood if it is a friend of the same generation, a rival and a comrade. He went in search of the way. Lost or indeed a new way-</p><p>“Still, I wasn’t going to be a knight from the beginning. What is missing? I was just thinking about grabbing something on the continent that spawned the monster El-Sid. I saw so many different battlefields, the shadows of those who suffered in the shadows, and many that I did not see when I was the king.</p><p>Uwayne remembers the end of the journey. The encounter with a boy and a girl who collected weapons collecting the dead in the battlefield. Uwayne knew the moment they saw their eyes, so thin and so small that they would not die now.</p><p>“I met Wolf”</p><p>Uwayan glances at the Lord. Wolf became bigger and stronger than it was at that time. Even if he grabs the heaven now, no one will laugh. I acquired that much power. That’s what I’ve accumulated. But Uwain knows. He has never made a break as once. Only the eyes of the world have changed. There was no swing over many shambles. Therefore it became stronger. I am proud of it.</p><p>“The eyes of them at the bottom of the world looked up to me and the heavens they had. At that time I knew. The greed that they did not possess, they struggled at the bottom of the earth. “I lost a precious thing at the bottom of the earth, and it is a” greed “derived from it”</p><p>Uwain doesn’t know everything about Wolff. Uwayne does not know the content of the rocket he is in his heart, probably the origin of Wolf’s “greed”. But I know he won’t shake. Until the day you break your fangs, until your time you die</p><p>“He will not stop. His strength is there. I will go ahead and I will see the end point. I want to help him there. As a knight.”</p><p>Uwayne’s word was prepared to follow Wolf for everything. Lancero pours a drink silently seeing the face of the friend who changed greatly. Uwayne also drank the poured liquor at a stretch while smiling.</p><p>“How do you live?” Lake Knight “Lancero”</p><p>Lancero forgives the answer to Uwayne’s question.</p><p>“… I don’t know. Since that day, my heart has not moved as it once.”</p><p>What Lancero lost is different from Uwain. See the comrades who still can not stand up and reconfirm the depth of their wounds.</p><p>Uwain poured silently. Lancero who drinks and says “I will receive it.”</p><p>“There’s no need to force it. You’ll meet when it’s time to come. Garnia’s strongest, who has been exposed to” Russ-Day “, has no reason to be left behind in the era. Wait for the era to bring you back I hope you will rest slowly until then. ”</p><p>Lancero’s expressionlessness is relieved. The two feel the swell of the times. Well, two people will get caught. Because it has the corresponding power. At that time, I do not know whether I hold the sword reluctantly or hold the sword as joy, or that time.</p><p>“That’s why we’re going to drink this Govan’s liquor!”</p><p>The two smiled with a bitter face for the appearance of a bright red-looking comrade.</p><p>They will never line their shoes again. However, there are comrades who communicate with each other who ran through the same era. Perhaps their nephew will be the last of this.</p><p>○</p><p>El-Sid brushed a line of scars on his face. War wounds carved into many layers. However, it was the first time that “it was” that the sword was sent to the deadly part of the face.</p><p>“No, it seems quite awkward Father.”</p><p>Sitting before El Cid is Pinot Sid, the 52nd son of himself. A man who is not similar to El-Sid, but has inherited the name Sid Campeador as a successor to El-Sid, who has unique skills and few. It is a warrior called the Sea of Rising.</p><p>“Did you struggle in the sea?”</p><p>Pinot worries about the question of El Cid.</p><p>“I’m not struggling, but I’m still heading. Even if I know I’m losing, I’m the king who can push me in. I’m a knight I can get in”</p><p>I was overwhelmed by the sea. But Pino says it’s not the end of it. El Cid trusted Pinot’s remarks. I gave the same name because it can be his successor. It is not the opinion of many others.</p><p>“The embers of Garnia, let’s put it in the corner of the head”</p><p>That said, El-Sid beats the wound. Seeing that, Pinot stands for a seat.</p><p>“We will completely destroy the embers so that they will not spread.”</p><p>El Cid squeezes his nose, “Fu.” It was because I saw what I was concerned about. When she’s touching the wounds, El Cid is in a state of thinking about the most exciting battle ever. If you disturb it easily, you may touch the back of El Cid. Therefore Pinot leaves his seat.</p><p>But Pinot stopped in front of the door as I recalled.</p><p>“… If I lose something, my father’s happy battlefield will surely appear. Please wait for good news.”</p><p>Pinot leaving. Seeing his back, his aching pain stops.</p><p>“… a good son, no punishment if it is a little more greedy”</p><p>It is a battle with the knight king’s main unit that has developed a vicious death battle to run around the head. Attack of fierce knight king and war maiden. Three knights who support it. Seeing that the long-distance game is bad for more than “bow knight” stands in front, El-Sid performs a melee battle. He received a lot of wounds, but he took a shot at the knight king, and the war maiden broke into the second shot when he tried to stab the end. Even in that memory, it was a battle that came up considerably higher. A sweet time, the end of a fierce struggle</p><p>“Hey you aa! ”</p><p>Demon god was born. A monster that has become a revenge demon. A fluent sword technique hides the way it is, but the attack is a word of fierceness. Without him and his companions, the knight king would have died on the battlefield. The war wound that the man who remained as a shingle carved. Aside from the giant stars, the man who is probably closest to the mature El-Sid. Pleasure that seems to explode when you forgive it.</p><p>“I would like to taste the same heat as that war again.”</p><p>Unforgettable excitement. I want to experience that feeling that is close to the acme again.</p><p>Burning flames. I have to settle down. I haven’t grown up yet to make El-Sid go. I was waiting for a moment. A little more, just a little more-</p><p>“Excuse me El Cid.” Bright “Celfimo Alonso’s chief has lost out.</p><p>El-Sid felt something of a fate when she suddenly entered the room. Selfimo is El-Sid’s thirty-eighth child. I was not able to give Sid Campeador but I was an excellent man. Arms also stand.</p><p>“Selfimo … yes it was in the direction of Sanbarth. Who got hit?”</p><p>The other party who broke it.</p><p>“I am again a Wolf of” Kuroiso “”</p><p>The other party I’ve heard over and over again. I have endured that I am not mature yet-</p><p>“Yes, I can go down”</p><p>The interval was bad today. By chance, El Sid’s heart, who was in malaise, was on fire. Absence of opponent to fight. I was waiting for the future to grow up because I could not get out of the battle at least. The finest talents like Wolf were supposed to wait slowly to grow up. However–</p><p>El-Sid strikes unspoiled passions on the barrel after the messenger falls. Take a glass of wine barrels and wine bottles bursting with fists. However, the passion does not show staying. It is impossible, however, to imagine that the wine he had got would boil and evaporate.</p><p>El Cid was smiling. Have a vile smile.</p>

<h1>Chapitre 63</h1> Ulysse se précipita seul vers le repaire des « Mercenaires Noirs » alors qu'il était enlevé par trois hommes. Ulysse abattit quelques personnes d'un coup d'épée et bondit au centre du groupe. Parmi les arrivants soudains, certains furent surpris, mais la plupart ne firent que bredouiller tout en buvant de l'alcool. « C'est un test de force. » Entrée directe. Parmi eux, un homme éleva la voix, insensible à la peur. « Yoshibo, je m'occupe de l'autre. » Un homme de grande taille se leva. Ulysse dissimula un sifflement dans son attitude moqueuse. « Quel est ton nom ? » Par courtoisie, il demanda quand même son nom. « Je le dirai si tu gagnes. » Ulysse lança cela en provoquant l'homme. « Ça va être difficile. » La réponse vint avec la lame. Ulysse accéléra, rampant sur le sol. Son petit corps le rendait difficile à attraper pour les grands gaillards. D'un coup de fourreau à l'arrière du crâne sur un pied glissant, l'homme aux larges épaules s'effondra soudainement. « Comme je suis encore immature, je ne mérite pas d'entendre ton nom. » Ulysse se tenait là, dominant l'homme évanoui. « Hé, je vais m'en occuper. Il est plus fort que toi ? » « Peut-être. Il est bien entraîné pour son jeune âge. » Anator, dont le genre était indéfinissable. Tous deux étaient le cœur de la compagnie mercenaire. Ulysse pouvait distinguer la force de l'ennemi. Ces deux-là étaient redoutables. « Mais je ne vais pas me retenir. Notre seigneur semble vouloir s'en mêler. » Des pas métalliques résonnèrent depuis l'étage. Ulysse sentit sa gorge se serrer à ce son pesant. Chaque pas était lourd. Les tremblements, puis les frissons l'assaillirent. Ils se firent face. Préparatifs pour un combat d'ébène. Un marteau d'acier noir. Les nombreuses cicatrices témoignaient d'innombrables champs de bataille. Inutile de se demander pourquoi il portait un sac dans un tel endroit. C'était comme demander pourquoi un loup porte une fourrure. Le problème était— « Laissez ce parfait bel homme jouer. » Son attitude. Un visage inexpressif, mais si on grattait un peu, on découvrait une terreur cachée. Sans la dissimuler ni l'exhiber, il intimidait simplement son adversaire. En tant que créature, ce type était différent. Ulysse se figea. Il venait de réaliser l'écart de puissance. « Oh, c'est vraiment trop bon... Tu vas attaquer à partir d'ici ? » Le Loup montra ses crocs d'un regard. Cela suffit à faire bouger Ulysse instinctivement. Comme une bête prête à mourir. Il frappa bravement avec sa longue épée vers le cou de l'adversaire. Bondissant, il y mit tout son poids. Vitesse et puissance en un seul coup. « Il est lourd pour un gamin. Pour un gamin, non ? » Le Loup bloqua d'une seule main. Ulysse ouvrit des yeux surpris. « Un double-sabreur fait deux fois ta taille. Mais utiliser autre chose qu'une arme deux fois plus grande que les gens, c'est faible et inutile. » Le Loup avait beaucoup pratiqué les doubles lames. Résultat : une force extraordinaire malgré son apparence frêle. Plus rapide et plus fort qu'avant. Le Loup grandissait. « Hé, tiens bon... petit. » L'attaque d'un bras alors qu'Ulysse touchait le sol. Ce dernier dégaina sa main gauche pour parer. Trop puissant pour être bloqué. Le jugement était correct. Et puis— « Oh, oui. Mais rien ne change. Mon frère. » La lame secrète de Leonvarn transperça Ulysse. Ce dernier fut projeté sans pouvoir riposter. Sa main gauche dansa inutilement dans les airs. Ulysse fut vaincu d'un coup, d'une seule main. « Oh, j'utilise aussi Nika. J'ai l'habitude de voir et de m'y faire. J'ai le coup pour la briser, mais c'est encore maladroit avec Nika. Tu comprends ? » Il y avait un écart. Un écart insurmontable. Les chevaliers blancs avaient pu résister un peu à Ulysse. Mais cela ne signifiait pas qu'il était faible. Simplement que le Loup et eux étaient égaux. « Je suis fort. Ce Loup, ce super génie, ne se concentre que sur la guerre. Comparé à d'autres, peut-être que je suis bleu, mais je suis coincé dans cette tête blanche embourbée. » Une ligne claire traçant la comparaison. « Je gagne en un contre plusieurs. C'est naturel. » Soudain, deux chevaliers attaquèrent la maison pleine de mercenaires. Les deux avaient un niveau bien supérieur à Ulysse. Le Loup les transperça comme s'ils n'étaient rien. « Je gagne. » Le Loup attaqua des deux côtés, croisant les bras pour parer. Lancero et Govan brandirent leurs épées. Des chevaliers renommés de Garnia. Le Loup avait déjà la puissance et l'habileté pour les affronter. « Mais en plusieurs contre plusieurs, je ne sais pas. Alors travaillons ensemble. » Le Loup prit sa décision calmement. Ulysse vit en lui une lueur. Un fort qui se dépassait. Il ressemblait à cet homme. « ... En fait, c'est presque la limite. Plus que ça, et je ne pourrai pas tenir face à la foule. » Le roi-chevalier Ark se tenait à l'entrée. Le Loup secoua son bras en le voyant. Voyant cela, les membres rirent en disant « Ahaha ». Mais la différence, c'est que le vieux roi-chevalier Ark bougea, et tous ceux qui riaient prirent position. Une hostilité invisible flotta. « Bienvenue à Sambal. Ton voyage à Arcadia est amusant, vieil homme ? » La pression des épées augmenta légèrement. Pendant un instant, les mercenaires furent paralysés. « Sortez vos épées, Lancero, Govan. » Lancero, impassible, Govan, dégainant sans hésiter. Les deux s'effacèrent derrière leur seigneur. « Je suis Arc de Garnius. En voyage. » « Je m'appelle Loup. Enchanté de rencontrer le roi de Garnia. » « Qu'est-ce que c'est que ça ? Je ne peux rien faire avec ça maintenant. C'est comme si je n'avais rien. » (Juste du baratin. Il dit souvent ça.) « Pourquoi venir à Sambalt ? » « Je voulais juste voir. Je suis le porteur d'une nouvelle ère. » Les regards du Loup et d'Arc se croisèrent. Les deux cherchaient à lire quelque chose dans les yeux de l'autre. Une tension palpable, réservée à eux seuls. « Alors, quelle impression as-tu ? Comparé à ta fille et tout ce que tu as vu... comment me trouves-tu ? » Le Loup menaça, plus qu'il ne menaça. Une confiance et une puissance débordantes. Il était satisfait. Il voulait savoir comment le roi de la guerre répondrait. « Tu es fort. Mais seulement fort. Loin d'être parfait. Assez fort pour progresser sans fin. À notre connaissance, personne ne te surpasse en force. » Le Loup sembla surpris. Il avait confiance en sa puissance. Pourtant, il ne pensait pas qu'il y avait un écart entre William et lui. De plus, la fille d'Ark, Apollonia, devait lui être supérieure. L'idée d'être « sans égal » lui parut exagérée. « À ce stade, ma fille est sans aucun doute plus forte. » Le Loup marqua un point. « Je vois. » Décrit comme une force sans égale, avec une marge de progression. Il était aussi fort qu'il l'imaginait. Une présence imposante. Le roi des chevaliers le déclarait invincible. Lancero, Govan, des hommes forts. Apollonia, qui avait vu William, décrivait le Loup comme le plus fort. Il ne douta pas. Il en eut la conviction. « Si tu le dis, ta fille doit être dans une situation difficile. » « Idiot. Je n'ai utilisé qu'un seul mot. » Récemment, la flotte d'Arkland avait affronté celle d'Estad, et Arkland avait subi de lourdes pertes. Une troisième puissance commençait à bouger, mais son élan était absorbé. Cette défaite avait aussi ruiné la réputation d'Apollonia. « Eh bien, nous n'avons pas de plan pour la mer. Même si nous en avions un, je préférerais rester à terre. Les créatures terrestres surpassent les marines. » « Mais il faut gagner. Sinon, nous ne pourrons pas ouvrir la voie au continent. » Le plus grand défi d'Apollonia était peut-être la mer. Une créature terrestre battant un champion marin. Elle devait comprendre la difficulté. « Tu penses pouvoir gagner ? » « Si tu le penses, n'abandonne pas le trône. » Pourtant, Arc ne doutait pas. Ce n'était pas un homme à plaisanteries. Le roi de Garnia, parmi tant d'autres. Son jugement ne pouvait être erroné. « Oh, oui. J'ai hâte de nous rencontrer. » « Amuse-toi bien. Rien ne vaut un combat à mort. » Le Loup et Ark rirent. Un rire de ceux qui connaissaient la vérité des batailles sanglantes. « La discussion semble terminée. » Uwain apparut de derrière une table. Le bras droit du Loup, qui avait laissé passer trois vieilles connaissances. Rien à redire. « Merci. J'ai encore des questions. Nika, à boire ! » L'ordre d'un roi. Normalement, on ne refuse pas. Mais— Nika était différente. Elle sauta sur la table, sans laisser au Loup le temps de réagir. « Pas toi. » Un coup de pied sauté. Le Loup prit le coup en pleine face, saignant du nez. « ... D'accord. Pardonne-moi. Plus devant les invités. » Anator, la plus sensée des mercenaires, toujours là pour calmer les esprits. Uwain avait réussi à s'imposer dans ce rôle. Les mercenaires éclatèrent de rire. « ... Quelle ambiance. » Une surprise totale qu'un supérieur se fasse frapper. Arc était fasciné par cette relation improbable. Aucun respect apparent, mais une atmosphère particulière. « Nika, toi... Je pensais que ça allait être plus tendu. » « Tu sais ? C'est cool. Tant que tu fais attention, ça va. » Elle sauta dans le bateau. Anator se prit la tête. Les mercenaires commencèrent à parier sur le vainqueur. Ulysse, fasciné. Uwain se tint à ses côtés. « C'est intéressant, Yuri. C'est mon choix. » « ... Mon frère, je dois encore reconsidérer. » Pour Ulysse, c'était la résurgence d'une émotion ancienne. Mais l'atmosphère n'était plus la même. Un espace bruyant et chaotique. Au centre, son frère, ce roi tant attendu. (...... Un mauvais rêve.) Ulysse se prit la tête en secret. ○ « Ça fait longtemps, Uwain. » La fête commença, et le jour tomba. Uwain et Lancero trinquèrent sous la lune, loin du bruit. « Ouais. Depuis ce jour où nous avons perdu contre El Cid et perdu notre dignité de chevaliers. Presque dix ans... Le temps passe. » Un souvenir inoubliable. Une jeunesse pleine de puissance. Les chevaliers de Garnia partis conquérir le continent. Menés par le « Roi-Chevalier », son épouse la « Demoiselle de Guerre », et les trois chevaliers : « Le Chevalier de Fer », « Le Cygne », « L'Éclaireur Lion »— C'était un âge d'or. Une grande opportunité pour Garnia. Et tout s'écroula. Leurs idéaux, leur honneur, leur amour, leur fierté— tout n'était qu'illusion. Tant de choses perdues, tant de sang et de larmes. « Tu es devenu chevalier au lieu de roi ? » « Pas fait pour être roi. Je l'ai douloureusement appris ce jour-là. » Après la défaite, Uwain disparut de Garnia. Beaucoup l'abandonnèrent. Mais ses amis, rivaux et compagnons comprirent. Il cherchait une voie. Une nouvelle voie— « Je ne voulais pas être chevalier au début. Il me manquait quelque chose. Je voulais saisir quelque chose sur ce continent qui a engendré le monstre El Cid. J'ai vu tant de champs de bataille, tant d'ombres souffrant dans l'obscurité. » Uwain se souvint de la fin de son voyage. La rencontre avec un garçon et une fille ramassant des armes sur un champ de bataille. Il sut, en voyant leurs yeux, qu'ils ne mourraient pas encore. « J'ai rencontré le Loup. » Uwain regarda son seigneur. Le Loup était devenu plus grand et plus fort. Maintenant, plus personne ne riait de ses ambitions. Il avait acquis cette puissance. Mais Uwain savait. Il n'avait jamais flanché. Seul le monde avait changé. Il était devenu plus fort. Uwain en était fier. « Leurs yeux, au fond du monde, regardaient vers le ciel. J'ai compris alors. La convoitise qu'ils n'avaient pas, leur lutte dans les ténèbres. J'ai perdu quelque chose de précieux, et c'est une « convoitise » née de cela. » Uwain ne savait pas tout du Loup. Il ignorait ce qui se cachait dans son cœur, l'origine de sa « convoitise ». Mais il savait qu'il ne fléchirait pas. Jusqu'à ce que ses crocs se brisent, jusqu'à sa mort. « Il ne s'arrêtera pas. Sa force est là. Il avancera, et je verrai la fin. Je veux l'aider. En tant que chevalier. » Uwain était prêt à tout pour suivre le Loup. Lancero versa à boire en silence, regardant son ami changé. Uwain sourit et avala son verre d'un trait. « Et toi, comment vis-tu, « Chevalier du Lac » Lancero ? » Lancero mit du temps à répondre. « ... Je ne sais pas. Depuis ce jour, mon cœur ne bat plus comme avant. » Ce que Lancero avait perdu était différent. Il voyait ses compagnons toujours incapables de se relever, et mesurait la profondeur de leurs blessures. Uwain servit en silence. Lancero but et dit : « Je prends. » « Ne te force pas. Le temps viendra. Le plus fort de Garnia, exposé à « Russ-Day », ne peut pas rester en arrière. Repose-toi en attendant. » L'impassibilité de Lancero s'adoucit. Les deux sentaient le souffle de l'époque. Ils seraient emportés. Parce qu'ils en avaient la puissance. Restait à savoir s'ils tiendraient leur épée avec regret ou avec joie. « C'est pourquoi nous allons boire cet alcool de Govan ! » Les deux sourirent en voyant leur compagnon arriver, le visage rouge. Ils ne combattraient plus côte à côte. Mais ils étaient liés par une époque commune. Peut-être que leur neveu serait le dernier. ○ El Cid passa un doigt sur la cicatrice de son visage. Une blessure de guerre parmi tant d'autres. Mais c'était la première fois qu'on lui portait une estocade si près d'un point vital. « Pas mal, père. » Devant lui se tenait Pinot Sid, son 52e fils. Un homme qui ne lui ressemblait pas, mais avait hérité du nom Sid Campeador. Un guerrier surnommé « La Mer Montante ». « Des difficultés en mer ? » Pinot sourit à la question d'El Cid. « Pas des difficultés, mais un défi. Même en sachant que je perds, je suis un roi qui avance. Un chevalier qui persiste. » Il avait été submergé. Mais Pinot ne voyait pas cela comme une fin. El Cid lui faisait confiance. Il lui avait donné son nom pour une raison. « Garde les braises de Garnia à l'esprit. » El Cid toucha sa cicatrice. Pinot se leva. « Nous les éteindrons complètement. » El Cid sourit. « Hm. » Il pensait au combat le plus excitant de sa vie. Perturber ses réflexions était risqué. Pinot partit. Mais il s'arrêta à la porte. « ... Si je perds, ton champ de bataille idéal apparaîtra. Attends de bonnes nouvelles. » Pinot sortit. El Cid cessa de sentir sa douleur. « ... Un bon fils. Dommage qu'il ne soit pas plus ambitieux. » Il repensa à sa bataille contre le roi-chevalier. Une lutte acharnée. L'attaque féroce du roi et de la demoiselle. Les trois chevaliers. El Cid avait choisi le combat rapproché face à l'archer. De nombreuses blessures, mais il avait touché le roi. La demoiselle avait contré la seconde attaque. Un souvenir exaltant. « Hé, toi ! » Un démon était né. Une créature de vengeance. Une technique épée masquée, mais une férocité indéniable. Sans lui et ses compagnons, le roi serait mort. La cicatrice que cet homme lui avait laissée. Le plus proche d'El Cid en maturité. Un plaisir intense. « Je veux revivre cette chaleur. » Une excitation inoubliable. Ce sentiment proche de l'extase. Les flammes brûlantes. Il devait patienter. Pas encore assez mûr. Un peu plus— « Pardon, El Cid. Le chef de « Bright », Celfimo Alonso, a été vaincu. » El Cid sentit un frisson en voyant entrer son 38e enfant. Un homme compétent, bien que ne portant pas le nom Sid Campeador. « Celfimo... tu étais à Sanbarth. Qui t'a battu ? » L'adversaire était— « Encore une fois, le Loup des « Kuroiso ». » Un nom répété. El Cid avait patienté, le jugeant pas encore assez fort— « Bon, je peux y aller. » Le timing était mauvais aujourd'hui. El Cid, en malaise, s'enflamma. Aucun adversaire à sa mesure. Il attendait que le Loup grandisse. Mais— El Cid frappa un tonneau inoffensif. Le vin gicla, son poing traversant le bois. Sa passion ne se calmait pas. Le vin semblait bouillir et s'évaporer. El Cid sourit. Un sourire vicieux.