Chapter 61 - Translation

<h1>Chapter 52</h1><p>William met various encounters this winter. There are also encounters from there that have been connected to the musicians of Vlad and Anselm. In addition, there was also an encounter via Einhart. A number of encounters that you think is wasteful if you don’t think deeply and widely. If you have a wide field of view, connecting encounters will lead you to alchemy that has nothing to see.</p><p>There was a broken horse in Arcadia’s leading production area for warhorses. It was originally planned to be presented to the royal family, but it is a horse that has been unluckily broken and has become a thorn in the pasture. There was a stranger who heard the voice of a horse at another encounter. A man who was working at a ranch but was confronted with the owner and fostering policy there and now has no job. William superimposes his goods, a broken horse, and a man who can hear the voice of a horse.</p><p>“I bought land to the east. I can’t grow a horse, but it’s a bad place for farming.”</p><p>“Are you able to buy a mare?”</p><p>“It is natural. Your job is over. Increase the population. Do you know if you can’t?”</p><p>“Hah. I will do my best to build the best horse with all my spirit. Show me whatever hand you use.”</p><p>He bought a small series of small arms dealerships run by the aristocratic nobles, and made them a weapon proposed by Escalto. Those who saw the idea for the first time said that they could not use such things, but as the form became limited to strong soldiers, they began to have a pale expectation that they might be usable.</p><p>“What is the name of this weapon?”</p><p>“Yeah. Let’s say” Halbert “with a stick (Halm) and a wolf (Berte)”</p><p>“I was good for Tokushi”</p><p>There are also encounters that could not be shaped today. Rather there were more. However, encounters can be stocked. If there is a day when it can be used, it will exert great power. It is also “power”. Upfront investment in the future.</p><p>William and Einhart were walking together. Unfortunately, after the introduction of the translation for the book, I do not have the technique that I can do it right now, but it was an interesting encounter. Time spent talking about the importance of education, meeting with former slave teachers from other countries. While William seemed to want to think about the importance of education in the future, on the other hand, the character of the person in question was so jealous that he did not want this man to be a teacher.</p><p>“Soon, do you?”</p><p>Einhart kicks off the watery beginning of the snow. In response to that word, William turned to Einhart.</p><p>“Now I’m out of the people I can introduce. Honestly I’ve been near the end of the story, but here is probably the limit. Here is the end. Let’s do my best.”</p><p>Einhart speeds his legs. I will pull William out and try to walk alone.</p><p>“What is your next book?”</p><p>William asks Einhart. The legs of the two stop.</p><p>“So this is the end”</p><p>“No, there is one person who wants to be introduced”</p><p>Einhart turned his eyes to William for motivate. William is a very serious expression. There is no sign of annoyance there.</p><p>“I’m empty now. You’re all gone.”</p><p>“Is that right? I think it seems like there’s one person I’m hiding.”</p><p>Two people’s eyes cross. Two lines of sight close together.</p><p>“What do you want to say?”</p><p>“Einhart von Taylor. We do not introduce this person.”</p><p>Einhart is not surprised. Rather, I narrow my eyes only when the time has come.</p><p>“I refuse. The man stands for your part.”</p><p>“My biggest goal this winter is you. Fall you and become a conductor while I am out. Only then will I have the way to fight in the commercial world.”</p><p>“I can fight enough if you are not there”</p><p>“I can’t even fight if I’m absent. There’s a good conductor. A conductor who shares my vision and can do it. It’s nowhere else to put you.”</p><p>The main purpose of this winter was Einhart. I acted as much as possible with him, deepened interaction with him, and tried to gain trust. He sent him to make it seem like he wanted to fight on the front stage again. All to get the talent Einhart.</p><p>“… your vision, do you say to me? Do you say it will be the same as my man?”</p><p>Anger is engraved on Einhart’s face. Not only was William trying to equalize zero, but he was naturally willing to make an acquisition that beat Laurent’s specialty, his opponent. The point is different from me. So Einhart and William-</p><p>“No, I’m telling you to go beyond that man.”</p><p>Einhart’s body shook. It is a dream that I thought of the past. A dream that exceeds the monster that raised the Taylor house, which was about 6th share, to the top jewel king.</p><p>“A way of connecting zeros to profit and a way of expanding one’s own territory with the other. If you put two on, you can surpass Laurent von Taylor.</p><p>Einhart took a breath.</p><p>“Rutgard?”</p><p>“Yes, a little relationship between you and your Father and your Mother.”</p><p>The leaked is Rutgard. I am aware of how much William and Rutgard have thought. This time I used it to get information. It is not a hand to use love to bind oneself too much, but it can be said that the importance of Einhart was greater for William to use it.</p><p>“Don’t step into me any more! Don’t remind me! Give me that feeling!”</p><p>“You must take bribes. You have to make up your mind. Are you allowed to give up? Is it acceptable to accept the loss? For that man who abandoned your mothers.”</p><p>“I gave up for my family. Carl and Rutgarde, for my two-man family, they need a company now. The castle of the steel wall built by Laurent. Destroy it. Things I can’t do, and I don’t want that too!</p><p>Einhart’s nephew comes to light. Seeing that, William was laughing at heart. One press, just one press is fine. It falls alone.</p><p>“Karl got a sword called Gilbert. They will work with each other. Two pairs of wings will be the weapon of Arcadia. There is no concern for a curl beyond Taylor’s frame. Rutgard is so ugly at that. I’m a woman, there will be so many ugly hands, and if I’m anxious I will-</p><p>For a moment, William had no idea what he was saying. A foolish word that has snarled at a whistle. The purported to receive Rutgard. I think that can not be, William. There is nothing for William to think of, such as bringing others inside of him.</p><p>Einhart’s expression has changed. A little bit of change-</p><p>“Anyway, it’s better to beat Taylor rather than destroy it. If you become a Taylor defender then you can do it. You can do it. Can reach even beyond that</p><p>William is not saying too much. William has the biggest shortcoming of Taylor, a connection to the political world and the military. It will increase from now on. If William’s power and Einhart’s power match, that will be a big thing.</p><p>“Let’s go with me. We will create a storm in this world.”</p><p>William’s words pierced Einhart properly. Einhart’s dream, ambition as a merchant, feelings for a beloved mother, revenge for an ugly father, tickle. It has lived like a recluse to conceal them. On the contrary, Einhart suffered from the size of his thoughts, as he had to hide too much.</p><p>I erase my excuses and shake my heart. After that, the feeling of swelling in the self-</p><p>“You’re a really scary guy. I am more afraid of you than me than my father. Maybe you won’t miss me. I will try to get me with any hand. I can not stand it. Do you understand? I’m weak. ”</p><p>“That’s why I want you. You are not better than me, but better than anyone else.”</p><p>“Well, you’ll tell me. You’re right.”</p><p>Einhart looking up to the sky. William was convinced to win.</p><p>“I can not stop if I get out of motion. This time, I will never stop until I’m over my father. I will overrun or die, one in two. It’s foolish to invest in weak me.”</p><p>“Let’s show you the zero, I will lead to victory. I was not you of those days. I can win with you. I can beat Lauren and even the world.”</p><p>Einhart expected this to happen. I knew William’s idea. I was going to refuse it at Jenzen. I will return to the original retirement life. I intended that. How is it?</p><p>(I think I knew it from the beginning)</p><p>When I asked William for a translation book, I thought that I did not, since I heard about William’s breakthrough. I was not able to bear the element to get over Laurent, that it was in close proximity. In my own desires, in my own ambition I could not stand.</p><p>Einhart had fallen long ago, knowing William’s existence and trying to feed his talent. I could not stand my own desires. If I want to fight again, I would like to overcome this time. I thought that I could win if there was William.</p><p>“The man isn’t good for your part. It doesn’t change my mind. It’s good if it’s good. It seems that it could not survive even running away.”</p><p>I don’t even have the weakness to escape. Einhardt falls in love with his own weaknesses as he is despairing. That is why I can not go against the flow anymore.</p><p>“Thank you, my friend. Let’s work together. I can not help but look forward to how high and how high you can go with me, your pair of wings.”</p><p>Einhart has fallen. I made a contract to walk with William Liwius. He regrets that day. At the same time, I would regret even if I didn’t exchange it. After all, he and his surroundings were stuck long ago. It is far from what he knows about it.</p><p>Now, just keep flying with the new wing-</p><p>○</p><p>Anselm was very moody. First, William invited others to this room, secondly introduced others as their wings, and thirdly that the man had already been determined to be their lifeblood, Fourth-</p><p>If you keep listing, there is no danger. Anselm’s mood was bad to the limit.</p><p>(Why does William like this, why am I not such a man, no consultation, not me, not Taylor, why, why, why, why, why, why?</p><p>Knowing or not knowing that, William was talking about the future in a flat tone. Of course the contents are well put in the head of the anselm. It is the great chorus of why run around in the brain on that.</p><p>“I understand the story, but it seems that the young man there is not bothered about me. I don’t care if I’m disliked. I can not be. ”</p><p>Einhart looks at Anselm with wry smiles. Pickles, Ausujiru went to the forehead of Anselm.</p><p>“Don’t you know what you are thinking about? I swear to William like eternal allegiance, but you are not? I have no qualification for you who is not loyal.”</p><p>“I see. But what about the incompetent Zhaojin? I can not see that you are going to be gold.”</p><p>“I will forgive me. It will be good, I’ll kill you right now.</p><p>A spark is scattered between Anselm and Einhart. A form in which Einhart responded to Anselm’s hostility. The beginning came from Anselm, but Einhart also was not bothered by the existence of Anselm. Blind and enthusiastic, these tricks will remove their fangs on their own if used incorrectly. Einhart did not like much about the relationship beyond the stake.</p><p>“Everybody calms down. We both know that it is useful, so we are gathered together. Einhart is a man who fills in the parts that we were missing, because he is there. In my mind, I’m going to go wild.</p><p>Anselm has no choice but to shut up. I’m not trying to hide my displeased look-</p><p>“You need to go to the post before the snow melts. It’s the final confirmation before that.”</p><p>William turned to Anselm.</p><p>“First of all, buy weapons through my company as a budgetary use. My Hundreds and Hundreds of Anselm, a total of two hundred weapons and protective equipment, and so on.”</p><p>Anselm undressed his face. It separates emotions from reason.</p><p>“Our corps has already bought and mastered it. The reputation of the corps is good too”</p><p>“The back hand is earnestly in production. There are a certain number of people in stock and there are plenty of stock. But I also bought curls in various ways. There is</p><p>Einhart also had a lasting smile. Merchants only move with reason and rationality.</p><p>“Please give priority to curls. For larger ones, you need more than me.”</p><p>“Okay. For the expendable supplies like arrows, the first army is only curling, and the second army is buying about 100 of 100 people. I want a little more.”</p><p>“Please rest assured that the northern share will take root. The 1st Army ….. I hope for Carl.”</p><p>Demonstrate the connection saved here. The military side was not so important this winter so it is at this stage at this stage. However, about this is just right now. There is not enough “power” to sell to the main weapon market on battlefields like swords, whistles and arrows. It is only a gap now, and it is the first time to conquer there and move forward.</p><p>“The spending has greatly exceeded the budget of the squadron. I have finished this deficit because William has petitioned my highness, but I still have to go on my own stomach. ”</p><p>“I’m going to do it too. It’s a business for that. Einhart will buy it without worrying about deficits. This year I will move a lot including me. I will buy a weapon and there will be no loss.”</p><p>“I’m going to do that. I’ll be fine if I have more assets? I like this. I will send you the bullets as appropriate. My job is just that.”</p><p>Einhart who does not say that it is easy to do difficult things. A series of battles that have no time to live from here. There is no time for Takeshi and quotients to rest. The minimum requirement is that both continue to win. A terrifying rope crossing. A representative from the quotient side said it was fine. There is no fineness that the two in charge of Takeshi will also lose.</p><p>“You’re a self-confident. It helps if you don’t scrutinize your feet.”</p><p>“Of course. Don’t miss it. That’s why I hit a big deal on me. William.”</p><p>Anselm, who hates Einhart after derogating the Lord. William turned to Einhart without worrying about it.</p><p>“Simply you want me to get rid of it, because I can make an excuse to run away”</p><p>In that words Einhart could not forgive a bitter smile. After all, even Einhart doesn’t think as much as it can be said that William will burn. It is better than the father, who can calculate more coldly than anyone else. The brain of Einhart came to William.</p><p>“But I’m sorry. I think more than this winter. I’m strong.”</p><p>It is William to win. Because the foundation for the result was hit.</p><p>I will do everything and wait for the mission. Often the result is fixed from the beginning.</p><p>○</p><p>At the time of the departure of the Williams, there was an unusual crowd, though not to whom. Surprising is the quality of that person. Many of the aristocrats, including Vlad’s forerunners, were crowded, as well as those who were originally favored by the common people and foreigners. The anselm who follows behind it also surprises and rounds an eye.</p><p>Above all, the noise in the surrounding area increased.</p><p>“William-sama!”</p><p>It was Vittoria, the nineteenth daughter of Vlad, who waved from the top of the building. Behind them are Ernesta and a small Marianna. Marianne was waving her hand, weighing her sweets and waving her hands while eating sweets.</p><p>“I love it!”</p><p>The surroundings were buzzing. This freezes even a smile on William. William pretends to be inaudible and waves around. The face is tight. Thanks to the mask it will not leak around.</p><p>“Well, funny? Did not you hear it? In a louder voice-”</p><p>Viktoria, who tries to squeeze the air and confess in a louder voice, makes a great cut from her far-off, Viltoria, who comes full-speed from far away. He slammed his head and said, “No! This idiot!” Naturally the disturbance has reached William’s ear, but ignored. There is no resentment to the untouched god.</p><p>“William! I will do my best too!”</p><p>Curly waving her hand. Seeing that they blend in with the children along the road, few will think of him as a centurion captain. Next, Hilda was hitting his head. Gilbert and his sister-like figure are armed with great arms at a little distance from Karl. My sister looked at Carl and was upset, but Gilbert thinly scolded William.</p><p>(Hmmm, I’m going to measure me in a minute ago)</p><p>A willing smile on his face. An invisible spark is scattered between the two.</p><p>Other Einhardt and withdrawal escorts also came to see me off. The center of this crowd, William exists there. They still have a weak connection with William. We will strengthen it from now on. It can only be done that way.</p><p>There is a step to heaven.</p><p>Suddenly, William turns his eyes to no one.</p><p>“……”</p><p>A moment of jealousy. William turns his eyes. It’s enough for a moment, but it’s too much for it. They were coming to see me a grim best friend who did not show her face this winter. There should be no power at this.</p><p>(I’ll show you. All who are here, including those who are not here, all in a rage to me. The blood of the slave-born filthy lower lords is also a noble king who was born in the heaven of beauty I will prove that even blood is no change, just a person!)</p><p>William raised his hand to heaven. The audience looks like it dazzles. Without knowing the swirling emotions inside the person, they are seen in the form of a hero. This is the attraction, the attraction of the winner. It has not reached the stage of a huge star yet, but it is still enough to master the hero. Those who follow the back also inspire. In the magnificent figure of the Lord</p><p>(Let’s get started. Rewind from here!)</p><p>Last nova, outpost.</p>

<h1>Chapitre 52</h1> William a connu diverses rencontres cet hiver. Certaines d'entre elles étaient liées aux musiciens de Vlad et d'Anselm. D'autres sont passées par Einhart. Autant de connexions qu'il serait dommage de ne pas approfondir. Avec une vision large, ces liens peuvent mener à une alchimie inattendue. Dans la principale région productrice de chevaux de guerre d'Arcadia, un cheval blessé traînait. Initialement destiné à la famille royale, il était devenu une épine dans le pied du pâturage. Un étranger, capable d'entendre la voix des chevaux, croisa son chemin. Cet homme, jadis employé d'un ranch, s'était confronté au propriétaire et à sa politique d'élevage, le laissant sans emploi. William superposa ses atouts : un cheval blessé et un homme qui comprenait leur langage. « J'ai acheté des terres à l'est. Impossible d'y élever des chevaux, mais c'est un mauvais endroit pour l'agriculture. » « Pouvez-vous acheter une jument ? » « Bien sûr. Votre travail est terminé. Faites croître la population. Vous en êtes capable, n'est-ce pas ? » « Hah. Je ferai de mon mieux pour élever le meilleur cheval, avec toute mon âme. Montrez-moi vos atouts. » Il acquit également une petite série d'armureries tenues par des nobles aristocrates, transformant leurs produits en armes conçues par Escalto. Les premiers sceptiques doutaient de leur utilité, mais face à leur efficacité pour les soldats d'élite, une lueur d'espoir naquit. « Comment nommez-vous cette arme ? » « Hum. Appelons-la " Halbert", entre le bâton (Halm) et le loup (Berte). » « Un bon choix. » Certaines rencontres ne portèrent pas immédiatement leurs fruits. Elles furent même majoritaires. Mais les opportunités peuvent être stockées. Le jour venu, elles déploieront une puissance inattendue. C'est aussi cela, le « pouvoir ». Un investissement pour l'avenir. William et Einhart marchaient côte à côte. Malheureusement, après la traduction du livre, William manquait de technique pour exploiter cette rencontre, mais elle restait intéressante. Ils discutèrent longuement de l'éducation, rencontrant même d'anciens enseignants esclaves étrangers. Si William semblait vouloir réfléchir à l'importance de l'éducation, il était aussi irrité par le caractère jaloux de l'un d'eux, qu'il ne souhaitait pas voir enseigner. « Bientôt, n'est-ce pas ? » Einhart donna un coup de pied dans la neige fondue. William se tourna vers lui. « Je n'ai plus personne à te présenter. Honnêtement, j'approche de la fin. C'est probablement la limite. Faisons de notre mieux. » Einhart accéléra le pas, tentant de distancer William. « Quel sera ton prochain livre ? » Les deux s'arrêtèrent. « C'est donc la fin. » « Non, il reste une personne à te présenter. » Einhart fixa William, motivé. Son expression était sérieuse, sans trace d'agacement. « Je suis à sec. Tu as tout pris. » « Vraiment ? Je crois que tu en caches encore une. » Leurs regards se croisèrent, se rapprochant dangereusement. « Que veux-tu dire ? » « Einhart von Taylor. Nous n'avons pas présenté cet homme. » Einhart ne fut pas surpris. Il plissa simplement les yeux, comme si l'heure était venue. « Je refuse. Cet homme représente ta partie. » « Mon objectif principal cet hiver, c'est toi. Te faire tomber et devenir mon chef d'orchestre en mon absence. Seulement ainsi pourrai-je combattre dans le monde commercial. » « Je peux me battre sans toi. » « Je ne peux pas me battre si je suis absent. Il me faut un bon chef d'orchestre. Un chef qui partage ma vision et peut la réaliser. Personne d'autre que toi ne convient. » L'objectif de cet hiver était Einhart. William avait agi avec lui, approfondi leurs interactions, gagné sa confiance. Tout pour obtenir son talent. « ... Ma vision, tu dis ? Tu prétends qu'elle sera identique à celle de mon homme ? » La colère se lisait sur le visage d'Einhart. William ne cherchait pas seulement à égaler Laurent, mais à le surpasser. Leur point de divergence était là. « Non, je te dis de dépasser cet homme. » Einhart trembla. Un rêve du passé refaisait surface : surpasser le monstre qui avait hissé la maison Taylor, jadis sixième, au sommet de la royauté des joyaux. « Une méthode pour connecter les zéros et en tirer profit, une autre pour étendre son territoire. Avec ces deux ailes, tu surpasseras Laurent von Taylor. » Einhart prit une inspiration. « Rutgard ? » « Oui, un petit lien entre ton père, ta mère et toi. » Rutgard était la clé. William savait à quel point Einhart y avait pensé. Il utilisa cette information. Non pour l'enchaîner par l'affection, mais parce qu'Einhart valait cet effort. « Ne t'avise plus de fouiller en moi ! Ne me rappelle pas ça ! Laisse-moi ce sentiment ! » « Tu dois accepter. Prends ta décision. Est-ce acceptable d'abandonner ? De subir cette défaite ? Pour cet homme qui a rejeté ta mère. » « J'ai renoncé pour ma famille. Carl et Rutgard ont besoin de l'entreprise maintenant. Le château d'acier bâti par Laurent. Détruis-le. Ce que je ne peux pas faire... je ne veux pas de ça non plus ! » La colère d'Einhart éclata. William sourit intérieurement. Une pression, une seule suffirait. Il tomberait seul. « Carl a obtenu une épée nommée Gilbert. Ils travailleront ensemble. Deux paires d'ailes deviendront les armes d'Arcadia. Aucune crainte pour Carl, qui dépasse le cadre des Taylor. Rutgard en est malade. En tant que femme, elle subira bien des manigances, et si elle s'inquiète— » William réalisa soudain l'absurdité de ses paroles. Une folie murmurée dans un souffle. Il avait évoqué Rutgard comme une possession. Impossible. William ne songeait pas à intégrer autrui ainsi. L'expression d'Einhart changea. Une infime variation— « Quoi qu'il en soit, mieux vaut dominer Taylor que le détruire. En devenant son protecteur, tu peux y parvenir. Et aller au-delà. » William ne mentait pas. Son plus grand atout contre Taylor était ses liens politiques et militaires. Ils se renforceraient. Avec le pouvoir d'Einhart, ce serait une force redoutable. « Viens avec moi. Nous créerons une tempête dans ce monde. » Les mots de William transpercèrent Einhart. Ses rêves, son ambition mercantile, son amour pour sa mère, sa haine pour son père—tout cela resurgit. Il avait vécu en reclus pour les cacher. Mais désormais— « Tu es un homme terrifiant. Je te crains plus que mon père. Tu ne me laisseras pas filer. Tu useras de tous les moyens. Je ne peux résister. Comprends-tu ? Je suis faible. » « C'est pourquoi je te veux. Tu n'es pas meilleur que moi, mais meilleur que tous les autres. » « Bien, tu as raison. » Einhart leva les yeux au ciel. William sut qu'il avait gagné. « Une fois en mouvement, je ne m'arrêterai pas. Cette fois, je ne cesserai qu'après avoir surpassé mon père. Je triompherai ou mourrai. Investir en moi est stupide. » « Je te montrerai le zéro, je te mènerai à la victoire. Je ne suis plus celui d'autrefois. Avec toi, je peux vaincre Laurent, et même le monde. » Einhart s'y attendait. Il connaissait les plans de William. Il avait prévu de refuser, de retourner à sa retraite. Mais— (Je savais depuis le début.) Dès qu'il avait demandé le livre de traduction, il avait compris. Il ne supportait plus de fuir. Son désir, son ambition—tout le poussait vers William. Einhart avait chuté bien avant, séduit par le talent de William. Il ne pouvait plus nier ses envies. S'il devait combattre à nouveau, ce serait pour vaincre. Avec William, il pourrait gagner. « Cet homme ne te convient pas. Cela ne change rien. Tant mieux. Je n'aurais pas survécu en fuyant. » Il n'avait même pas la faiblesse de s'échapper. Einhart embrassa sa propre fragilité. Il ne pouvait plus résister. « Merci, mon ami. Travaillons ensemble. J'ai hâte de voir jusqu'où nous irons, toi et moi, cette paire d'ailes. » Einhart avait chuté. Il avait scellé un pacte avec William Liwius. Il regrettait déjà. Mais il aurait regretté de ne pas l'avoir fait. Le destin les avait liés bien avant. Désormais, il ne restait qu'à voler avec cette nouvelle aile— ○ Anselm était de très mauvaise humeur. D'abord, William avait invité un étranger dans cette pièce. Ensuite, il l'avait présenté comme son aile. Enfin, cet homme était déjà considéré comme vital. Quatrièmement— La liste n'en finissait pas. Anselm était furieux. (Pourquoi William apprécie-t-il cet homme ? Pourquoi pas moi ? Pas de consultation, pas de discussion. Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?) William, indifférent, parlait du futur sur un ton plat. Bien sûr, Anselm comprenait. Mais son cerveau ne cessait de hurler « pourquoi ». « Je comprends ton discours, mais ce jeune homme semble me mépriser. Peu importe. Je ne peux pas être aimé de tous. » Einhart regarda Anselm avec un sourire narquois. Une veine gonfla sur le front d'Anselm. « Ignorerais-tu ce que je pense ? J'ai juré allégeance éternelle à William. Toi, non. Tu n'as aucune légitimité. » « Je vois. Et qu'en est-il de l'incompétent ? Je ne vois pas en toi un futur prodige. » « Je te pardonne. Mais continue, et je te tue sur place. » Des étincelles jaillirent entre eux. Einhart répondait à l'hostilité d'Anselm. Ce dernier avait initié la dispute, mais Einhart ne l'appréciait pas non plus. Un fanatique aveugle, dont les crocs s'émousseraient d'eux-mêmes. Einhart détestait les relations dépassant le professionnel. « Du calme. Nous savons tous deux votre utilité, d'où cette réunion. Einhart comble nos lacunes. Grâce à lui, je peux viser plus haut. » Anselm se tut, bien que son mécontentement transparût. « Nous devons partir avant la fonte des neiges. Dernière confirmation avant cela. » William se tourna vers Anselm. « Achète d'abord des armes via ma société, comme budget. Deux cents équipements pour mes hommes et les tiens. » Anselm neutralisa son expression. Raison avant émotion. « Notre corps a déjà acheté et maîtrisé ces armes. La réputation est bonne. » « La production suit son cours. Stocks suffisants. Mais j'ai aussi acheté pour Carl. » Einhart sourit. Les marchands ne bougent que par logique. « Priorité à Carl. Ses besoins dépassent les miens. » « D'accord. Pour les consommables comme les flèches, la première armée sera équipée, la seconde à cent pour cent. J'en veux plus. » « La part nord s'enracinera. La première armée... J'espère en Carl. » William démontrait ses connexions. Le militaire n'était pas prioritaire cet hiver, mais cela changerait. Il manquait encore de « pouvoir » pour percer le marché des armes. Une conquête à venir. « Les dépenses ont explosé. Le déficit est couvert par une pétition à Son Altesse, mais nous devons nous autofinancer. » « C'est l'affaire qui compte. Einhart achètera sans craindre le déficit. Cette année, nous bougerons beaucoup. Aucune perte. » « Je m'en charge. Plus d'actifs, n'est-ce pas ? J'enverrai les munitions à temps. Mon rôle s'arrête là. » Einhart ne prétendait pas que ce serait facile. Une bataille incessante les attendait. Aucun répit. La condition minimale : continuer à gagner. Une traversée périlleuse. Les deux responsables ne pouvaient faillir. « Tu as confiance. Tant mieux, ne regarde pas en arrière. » « Bien sûr. Ne me laisse pas tomber. C'est pourquoi j'ai misé gros sur toi, William. » Anselm, dégoûté, méprisait Einhart. William ignora son attitude. « Tu veux que je te pousse, pour ne pas avoir d'excuse pour fuir. » Einhart ne put réprimer un sourire amer. Même lui ne croyait pas que William brûlerait autant. Plus froid et calculateur que son père, son cerveau appartenait à William. « Désolé. Je pense plus loin que cet hiver. Je suis fort. » William gagnerait. Les fondations étaient posées. Tout était en place. Le résultat était scellé. ○ Au départ de William, une foule inhabituelle s'était rassemblée. Surprenante par sa qualité : aristocrates, dont les précurseurs de Vlad, mais aussi roturiers et étrangers. Anselm, suivant derrière, écarquilla les yeux. Le bruit ambiant s'amplifia. « William-sama ! » Vittoria, la dix-neuvième fille de Vlad, agitait la main depuis un bâtiment. Derrière elle, Ernesta et la petite Marianne, qui mangeait des sucreries en saluant. « Je t'aime ! » Un bourdonnement s'éleva. William, figé, fit mine de ne pas entendre et salua. Son masque cachait son embarras. « Pas assez fort ? Répète plus fort— » Vittoria, prête à crier sa déclaration, fut interrompue par une servante accourant à toute vitesse. « Non ! Idiote ! » Le tumulte atteignit William, qui l'ignora. Aucun ressentiment envers les dieux. « William ! Je ferai de mon mieux aussi ! » Carl agita la main, se mêlant aux enfants. Peu auraient deviné son rang de capitaine. Hilda lui donna une tape. Gilbert et sa sœur, armés, observaient Carl à distance. La sœur, inquiète, fut réprimandée par Gilbert. (Il m'évalue déjà.) William sourit. Des étincelles invisibles jaillirent entre eux. Einhart et d'autres escortes vinrent aussi. William, au centre, était entouré de liens encore fragiles. À renforcer. C'était la seule voie. Une marche vers le ciel. Soudain, William regarda vers nulle part. « …… » Un instant de jalousie. Assez pour lui, trop pour les autres. Une amie absente cet hiver était venue. Il ne devrait y avoir aucun pouvoir ici. (Je vous montrerai. À tous, même aux absents. Que le sang impur d'un esclave ne change rien. Je prouverai qu'un roi peut naître même des bas-fonds !) William leva la main vers le ciel. La foule éblouie ne voyait qu'un héros. Ignorant ses tourments, ils admiraient sa grandeur. Pas encore une étoile, mais déjà un maître. Ses suivants s'enflammèrent. (C'est parti. Tout commence ici !) Dernière escale, avant-poste.