Chapter 63 - Translation

<h1>Chapter 64</h1><p>The seasons go round. It was the beginning that was bright due to the strong defense of Arcadia, but by the time summer was over, there was still a lot of noise. In the north of Arcadia, William and other Arcadia second armies are still rampaging, but it is a remote place. There is little interest in the world. The movement of Arkland also showed calm, and it was thought that it would rush into winter as it is.</p><p>But this year is a turbulent year as many things have been felt. It is the beginning of the era of war. Then I can not finish this way. Such a trend of the times is unforgivable.</p><p>The year of the beginning described in the history book of the later generation From here is the real chaos.</p><p>Carl and Gilbert were in charge of generals. The Naderks army who has not been attacked by plating recently. He scolded the opponent so much that he could not attack at the discretion of the Gilberts. Therefore, it was impossible to attack or defend, and it was a pleasure to have free time.</p><p>“… The defense is good but the attack is devastating”</p><p>“Even with such a Gilbert, the attack is great but the defensive is hetaxo.”</p><p>Unexpectedly, both sides to antagonize. In fact, it is the truth that only two people are not strong enough, so they simply go to waste. By the way, the blouse shirt strongest was unexpectedly Frank. He has been a military general as a hobby since he was a child, and has the experience of being a teacher of William in the past.</p><p>“Nuh, don’t run away Taylor”</p><p>“It’s time to run away”</p><p>Such a seemingly long-lasting army general.</p><p>“Curl’s quick news!” “Gilbert’s fast news!”</p><p>The voice of the subordinates of Ignats and Gilbert tore the time of such a quiet afternoon. Both Carl and Gilbert look out of the board in an instant and look at their two men. So peaceful Nederks. I felt weird because I didn’t move too much. Two people who feel relieved if they finally move.</p><p>“Murslan or Jacqueline, anyway, if I’m now-”</p><p>“What are you talking about? I’m sorry!”</p><p>Gilbert hides his eyebrows. Curl was also disappointed and twisted his neck.</p><p>“Ostberg is Gilbert”</p><p>Gilbert opened his eyes. Curl turns pale quickly.</p><p>“It’s stupid. Now there is a big army of the three forces combined in the direction of Ostberg. And the general is the” National Shield “Caspar von Gardner.” The Golden Sword “well known to you- ”</p><p>“The Golden Sword, Horst von Grillparzer, was killed in the beginning of the war and was attacked as it was. The Arkadia army who was attacking a wide area centered on Laconia turned behind and lost Laconia. Have been reported</p><p>Carl screamed out of voice. Hilda should have been assigned to Laconia. If you think about its safety, it can not be helped if the blood is drawn.</p><p>“I do not think that Holst will be defeated easily. Who is the opponent, who is Holst?”</p><p>One name was floating on the head of Gilbert saying so. It is more than that. Because there is no general who can make such a successful assault succeed by leaving that man.</p><p>“Strackless, strackles of” black gold “”</p><p>The curls mumble like a wow. Only once has seen Strackles. Curl knows that brilliance, that pressure. A man who has a force enough to make William go crazy at the time just by showing his appearance and making a voice.</p><p>“It’s not the end of it. The worst thing is-”</p><p>Curl squeezes his throat.</p><p>“General Caspar von Gardner has been defeated by the hands of Stracles”</p><p>Gilbert silently scoops the board of a military general.</p><p>The pieces were scattered in all directions, and their peace had come to an end.</p><p>○</p><p>When the news reached under Eduard, the king dropped the glass quietly. An amber wine and a glass of stunning glass scatter on the floor. The king’s face turns pale blue over white. The presence of Caspar was so great for the king. The death of the most dependable, most dependable general of the king was shocking enough to break the king’s heart.</p><p>“… Makoto”</p><p>The first prince Felix, who was having a meal, asked. Seeing a deep bowed messenger, they understood it to be true. There is no reason that reports coming to the king are not true.</p><p>“Such … Uncle Caspar</p><p>There was a connection with the Gardner family on the maternal side, and Eleonora, who had good relations with the public and private, was shaking with a pale face. Claudia, who sits next to me, is drinking wine all the time</p><p>“What happened to Laconia?”</p><p>Erhart asks. The messenger said “I fell” in short.</p><p>“… Tell Valdias. Whatever happens, be sure to recapture Laconia and, if possible, take Straccles’ head”</p><p>Erhart added that it was Stracless who beat Caspar. No, I can only think of that. Monsters that overthrow the dominating battlefield in an instant and defeat the general of the enemy, etc.-There is no other than the three giants, Stracless.</p><p>“Also tell Bernhard. Kill the enemy with the first army’s hand before reaching the second army.”</p><p>Felix will issue a command against Erhart. In a hurry, Felix hates Aerhard, but Aerhard daresly out of sight.</p><p>“Huh, although the opponent is a huge star, the case is different in Arcadia and Ostberg”</p><p>Claudia says in the words of Felix. They’re convinced that if you don’t overdo it, you’re on the ground in terms of humility. A country called Arcadia. However–</p><p>“My Majesty, I do not think so.”</p><p>As Eyhalt said, Eduard was shaking. Losing Caspar, that would be big. But the basis is different. It finally moved. The two countries have recently seen a slight difference in national power. Still, I was kept in balance because there was that man on the other side. The existence of a huge star called Stracles of “Black Gold”. During the heyday, Stracles played against one of the three. And I took off the victory. The general in those days was also taken out. There is an immense number of generals that only one monster has accumulated.</p><p>It has been moving in a genuine manner. In the form of breaking the long balance itself. It is only what has experienced history to know what it means. It is only the one who knows why a giant came to be called a giant.</p><p>Felix swallowed a bribe and a spit. Even his first son had never seen him so dignified. The flow of feared times is coming. If you swallow Arcadia like a raging tsunami,</p><p>○</p><p>Valdias flew off his horse. To bring back the man who is the strongest piece himself. But I do not feel in time. How long does it take to reach the south of Lakonia, where one army flips over from the third day on the third horse to the north? Moreover, in the report, it was reported that the three countries were simultaneously attacking in the north at present. The calculation in time is quite low.</p><p>However, Valdias stepped on to bet on the possibility of making it in time.</p><p>It is not enough just to enter the battlefield. That’s what Struggles is serious about. It is different from the skirmish of that time.</p><p>“Prepare if you have time to write a posthumous note. If we lose it, it will be difficult for those who read it.”</p><p>Valdias himself comes out. The Second Army Chief starts.</p><p>○</p><p>Bernhard immediately sent orders to the concerned parties after hearing the report. Unlike the Second Army, which has many less important places, the First Army has less strength to move. It is not possible to open up major cities, but the “Kinken”, which has gathered the extra power and sent it out, has already been defeated.</p><p>Arcadia has been fighting over the past few years. It had worn out a lot without knowing in a few years when it ran through at full speed. This is to the point where I thought that the Nederluxs area that was the most annoying was finally settled down.</p><p>“Can I get out and stop strackles?”</p><p>Bernhard is a strong general. Oswald’s sword shook on the battlefield like a demon. However, he is the one who has never won once. The odds you can win if you and Valdias have a fight are low. It will be possible to tell who holds the command in the first place. Even if two people do not want the surroundings, the “upper” is not silent. But the military will not need two heads. It’s a source of confusion.</p><p>“Valdias has an advantage over Stracles than I. The reason why this country is not being drunk is that it is” immobile “, which Stracles is not good at.</p><p>Bernhard thought about this country and gave an answer. One head is fine. The head should be Valdias. Usually I do not make such a decision, but it is a sudden situation.</p><p>“I’m floating, or you can move more pieces.”</p><p>Bernhard looked at the map adorning his room. Staring at one point-</p><p>“Hm!”</p><p>Bernhard also started moving.</p><p>○</p><p>It was after quite a long time that the news reached William et al. Report of a nightmare that changed even the color of Yang, which is usually cool. Anselm and Sluvia concealed their thoughts and looked at William, the Lord. William-</p><p>“I want to receive a three-day or two-day postponement,”</p><p>I was looking at the map of Arcadia. Operate your head at full power. Laconia, no, distance to gathering point, marching schedule derived from it. There is also time to reorganize and reverse the forces that are now attacking. I can not afford it. Even a day is lonely.</p><p>“What can you change in two days?”</p><p>Yan’s tone is harsh. That was also the proof that it was getting stuck.</p><p>“Everything. It’s quicker to put it down … rather than retiring the army right away.”</p><p>Yan was aware of what William was trying to do. But I also understood that it was difficult. The plan is to shorten the process that would have taken about a week from here to two days. If possible, it will certainly be easier to reverse. Because all the conditions are eased.</p><p>“Can you do it?”</p><p>Yang asks short. I have no intention to forgive even if I fail and grow one day. I will put my intentions into short words that I will summarize in just two days.</p><p>“can”</p><p>William also answered briefly. As always, no, the answer filled with confidence more than usual. William who came back from Alkas had changed in the eyes. It came back harder, more precisely, stronger. There is no question what happened. It is important that the result is stronger. The William affirmed. If-</p><p>“Try it”</p><p>“Oh”</p><p>Yan decided to bet on it. He took William’s idea until he turned to life to reverse now. If it fails, of course William and Yan will be assaulted.</p><p>“Anselm, Shurvia, hurry. Get ready in an instant”</p><p>William gets a mask. Furthermore, the atmosphere that swells up, the attraction that arises from there.</p><p>“Everything goes well. I’m serious too”</p><p>In one word, the anxiety in the chest of the two was gone. Anselm’s allegiance was further strengthened, and Sluvia had a bitter face on the openness again.</p><p>The white knight also begins to move.</p><p>○</p><p>The curls had sent their days to the end. It was not possible to leave the Blaustad to go to Laconia, and Nedelks had begun to lightly shake continuously as if watching. They attacked lightly and immediately withdrew as Gilbert headed. The level is low even if harassment, such as haunting from a place where the bow does not reach here.</p><p>However, it is true that I was unable to move lightly. Nederlux would have taken this as a chance. If the curls move, they will attack immediately, showing that attitude. I can’t move with this.</p><p>“Calm Taylor. My men are watching.”</p><p>Above all, Carl, the cornerstone of the blouse tat defense,</p><p>“Oh, sorry, Gilbert”</p><p>It was no longer useful for the safety of the childhood friend who was supposed to be in Laconia. Of course Hilbert, as Gilbert, is an acquaintance from a young age. It does not mean that I do not mind. But public and private have to be divided. More than leaving this place as a general.</p><p>“We can not move. This is a key point for Nederlux. Understand, Taylor. Protecting here is our mission. Other than that, it is a pity.”</p><p>Carl regrets to bite her lips. I know in reason. However, I can not suppress my emotions. I remember the memories of my mother’s loss of fear of loss.</p><p>Gilbert also regrets. An urgent situation for the nation. In the current position that can not even go to the relief. It is the same for Gilbert who wants to jump out right now.</p><p>The two have no choice but to stand out. More than being a general of this country</p><p>“Well, that’s why it is the commander of Arcadia.</p><p>Gilbert is stunned. Voice of a person who is not supposed to be here. The voice of the most respected and most feared person for Gilbert came from the back. It should not be possible. There is no way it can be. Because–</p><p>“But as a swordsman, I am disqualified.</p><p>Sign of the sword attached to the neck. Gilbert took a distance to bounce off the sense of death. Pull out the sword as it turns around. The brain finally understood.</p><p>“Why is your father in such a place?”</p><p>In front of him was Gilbert’s father, General Bernhard von Oswald. Curl breathes in the gravitation that the figure emits.</p><p>“I guess it’s a bad commander. I, the General, came to this place. I have no reason to come to play.”</p><p>Bernhard glances at the men behind him. Only by that, the subordinate got ahead of taking the intention and taking it out. Open the letter and read it.</p><p>“Archadia First Armed Forces, Gilbert von Oswald, and Carl von Taylor, head of the Hundred Centurions, both will be dismissed from the Blasstat Defense Mission!”</p><p>The two turned their eyes. continue–</p><p>“They should immediately rush to Oldengard and immediately engage in the Laconia recapture operation. This is the life of the First General, Bernhard.</p><p>It was an order we were waiting for. However, it is also a dream and it was cut off. I had never thought that it would be possible for two people to leave the important blouse Tat.</p><p>“Oh, but Father, what are you going to do with this blouse Tat?”</p><p>Bernhard’s eyes narrow.</p><p>“I am a general, and you are only a division leader. Do not have any doubts on my orders. Just follow the instructions. Taylor Hyakunin has a little consultation.”</p><p>After rounding off Gilbert’s questions, Bernhard turned to Karl.</p><p>“I would like to borrow some of your subordinates. I’m a bit understudying about the defense of this city. It would be nice if I was a subordinate who knew something to some extent … could I ask?”</p><p>Bernhard’s “Please” at an overwhelming height. Carl didn’t even bother thinking.</p><p>“Yes, yes! I think that Frank and Ignats both dozens are suitable.”</p><p>Geek Frank and Ignatsu. “Um,” said Bernhard, who looked at them.</p><p>“Let’s study. I’ll ask for your kindness.”</p><p>The two lowered their head three times in an instant. Even Karl is a heavenly opponent, Frank and Ignats are even horrible opponents even in line of sight.</p><p>“Wow, I don’t need my men?”</p><p>“… All I have to do is keep this blouse Tat until Laconia is recaptured. I have not heard that your soldiers are so innocent about the protection of this city. I like to get a shield. I only receive the report that it has been going wild all around. ”</p><p>Gilbert’s face was dyed in a brow immediately after Bernhard’s point.</p><p>“Well, that’s right, right now, head to the south quickly. The power you have been bashing yourself, show off with this recapture strategy. Don’t get wet, Gilbert’s Chief of Staff”</p><p>Gilbert folds his knees and lowers his head.</p><p>“I leave the preparation to the head of the department, and Taylor’s head captain will have me hand over. Come on,”</p><p>“Hey, yes!”</p><p>Gilbert was relieved a little while seeing the curls taken by Bernhard. I am relieved that it was good for the handover not to be my own. That’s why Bernhard is tough.</p><p>“…… Good!”</p><p>Gilbert reasserts. It was decided what to do. It was in line with what I wanted to do. The opportunity that my father gave me, can I do my best?</p><p>Gilbert and Curl start moving.</p>

<h1>Chapitre 64</h1> Les saisons défilaient inlassablement. Le début de cette période avait été radieux grâce à la solide défense d'Arcadia, mais à la fin de l'été, les troubles persistaient. Au nord d'Arcadia, William et la seconde armée d'Arcadia continuaient de semer le chaos dans cette région reculée, mais le reste du monde s'y intéressait peu. Les mouvements d'Arkland semblaient également calmes, et l'on pensait que l'hiver arriverait sans encombre. Mais cette année était une année de turbulence, comme beaucoup l'avaient pressenti. C'était le début d'une ère de guerre. Dans ce contexte, une telle période ne pouvait pas se terminer sans heurts. Une tournure des événements aussi abrupte était impardonnable. L'année du commencement, telle que décrite dans les livres d'histoire des générations futures, marquait le début du véritable chaos. Carl et Gilbert étaient responsables des généraux de l'armée des Naderks, qui n'avait pas été attaquée récemment. Gilbert avait tant réprimandé l'ennemi que celui-ci n'osait plus attaquer à sa guise. Ainsi, incapables d'attaquer ou de se défendre efficacement, ils avaient profité de ce répit inattendu. « … La défense est solide, mais l'attaque est désastreuse. » « Même avec un Gilbert comme toi, l'attaque est impressionnante, mais la défense laisse à désirer. » Curieusement, les deux camps s'opposaient sans relâche. En réalité, c'était simplement parce qu'aucun des deux n'était assez fort pour l'emporter, alors ils gaspillaient leurs forces. Soit dit en passant, le plus fort en stratégie était Frank, contre toute attente. Depuis son enfance, il pratiquait l'art militaire comme un hobby et avait même été le mentor de William autrefois. « Nuh, ne fuis pas, Taylor. » « Il est temps de fuir. » Ainsi se déroulaient les journées de ces généraux en apparence éternels. « Nouvelle urgente de Carl ! » « Nouvelle urgente de Gilbert ! » Les voix des subalternes d'Ignats et de Gilbert déchirèrent le calme de cet après-midi paisible. Carl et Gilbert quittèrent instantanément leur jeu pour regarder leurs deux hommes. Nederks était si tranquille ces derniers temps. Cela semblait étrange, car ils ne bougeaient guère. Ils se sentirent soulagés de les voir enfin agir. « Murslan ou Jacqueline, peu importe, si je suis maintenant— » « De quoi parles-tu ? Désolé ! » Gilbert fronça les sourcils. Carl, déçu, tordit le cou. « Ostberg, Gilbert. » Gilbert ouvrit grand les yeux. Carl pâlit aussitôt. « C'est stupide. Une immense armée composée des forces combinées des trois royaumes se dirige actuellement vers Ostberg. Et le général en est le " Bouclier National« , Caspar von Gardner. » L'Épée d'Or", bien connu de toi— » « " L'Épée d'Or« , Horst von Grillparzer, a été tué au début de la guerre, et l'attaque a été lancée telle quelle. L'armée d'Arcadia, qui attaquait une vaste zone centrée sur Laconia, a fait volte-face et a perdu Laconia. Voilà ce qui a été rapporté. » Carl hurla, la voix brisée. Hilda était censée être postée à Laconia. En pensant à sa sécurité, il ne put s'empêcher de sentir son sang se glacer. « Je ne pense pas que Holst ait été vaincu facilement. Qui est l'adversaire, qui est Holst ? » Un nom flotta dans l'esprit de Gilbert. Plus que cela. Car il n'y avait qu'un seul général capable de réussir une telle attaque éclair en l'absence de son ennemi. « Strackless, Strackless de »l'Or Noir« . » Carl murmura, impressionné. Il n'avait vu Strackless qu'une seule fois. Carl connaissait cette aura, cette pression. Un homme dont la simple présence et la voix suffisaient à rendre William fou à l'époque. « Ce n'est pas tout. Le pire, c'est— » Carl serra la gorge. « Le général Caspar von Gardner a été vaincu par Strackless. » Gilbert ramassa silencieusement le plateau du jeu de stratégie. Les pièces volèrent dans toutes les directions, et leur paix prit fin. ○ Lorsque la nouvelle parvint à Eduard, le roi laissa tomber son verre sans un mot. Le vin ambré et le cristal éclatèrent sur le sol. Le visage du roi vira du blanc au bleu. La présence de Caspar était si importante pour lui. La mort de son général le plus fiable, son plus précieux soutien, était un choc suffisant pour briser le cœur du roi. « … Vraiment. » Felix, le premier prince, qui était en train de dîner, s'enquit. En voyant le messager profondément incliné, il comprit que c'était vrai. Les rapports adressés au roi ne mentaient jamais. « Mon oncle Caspar… » Eleonora, liée à la famille Gardner par sa mère et proche d'eux en public comme en privé, tremblait, le visage blême. Claudia, assise à côté, continuait de boire son vin. « Qu'est-il arrivé à Laconia ? » Erhart demanda. Le messager répondit simplement : « Tombée. » « … Informez Valdias. Quoi qu'il arrive, il doit reprendre Laconia et, si possible, rapporter la tête de Strackless. » Erhart ajouta que c'était Strackless qui avait vaincu Caspar. Non, il ne pouvait en être autrement. Un monstre capable de renverser un champ de bataille en un instant et de vaincre le général ennemi—il n'y avait que les trois géants, et Strackless en faisait partie. « Dites aussi à Bernhard. Qu'il élimine l'ennemi avec la première armée avant qu'il n'atteigne la seconde. » Felix donna cet ordre à Erhart. Bien qu'il déteste Erhart, ce dernier osa le regarder droit dans les yeux. « Bien que l'ennemi soit une étoile géante, la situation est différente entre Arcadia et Ostberg. » Claudia appuya les paroles de Felix. Ils étaient convaincus que, tant qu'ils ne se surestimaient pas, ils tiendraient bon. Un pays nommé Arcadia. Cependant— « Votre Majesté, je ne pense pas ainsi. » Comme l'avait dit Erhart, Eduard tremblait. Perdre Caspar, c'était grave. Mais les fondations étaient différentes. Enfin, cela bougeait. Les deux pays avaient récemment montré une légère différence en termes de puissance. Pourtant, l'équilibre avait été maintenu grâce à cet homme de l'autre côté. L'existence d'une étoile géante nommée Strackless de »l'Or Noir« . À son apogée, Strackless avait affronté l'un des trois géants. Et il en était sorti victorieux. Le général de l'époque avait également été éliminé. Ce monstre avait accumulé un nombre impressionnant de victoires. Les choses commençaient sérieusement à bouger. D'une manière qui brisait l'équilibre établi depuis longtemps. Seuls ceux qui avaient vécu l'histoire comprenaient ce que cela signifiait. Seuls eux savaient pourquoi un géant était appelé ainsi. Felix avala sa salive. Même son fils aîné ne l'avait jamais vu aussi grave. Le flux redouté des temps arrivait. Si Arcadia était engloutie comme un tsunami déchaîné— ○ Valdias bondit sur son cheval. Pour ramener lui-même le plus puissant des pions. Mais il sentait qu'il ne serait pas à temps. Combien de temps lui faudrait-il pour atteindre le sud de Laconia, où une armée entière avait été renversée, en galopant jour et nuit vers le nord ? De plus, le rapport indiquait que les trois royaumes attaquaient simultanément le nord. Les calculs étaient pessimistes. Pourtant, Valdias partit, misant sur la possibilité d'arriver à temps. Il ne suffisait pas de simplement rejoindre le champ de bataille. Strackless était sérieux cette fois. Ce n'était pas une simple escarmouche comme avant. « Préparez-vous à écrire vos testaments. Si nous échouons, ceux qui les liront auront du mal à les comprendre. » Valdias prit lui-même la tête. Le chef de la seconde armée se mit en marche. ○ Bernhard transmit immédiatement les ordres après avoir entendu le rapport. Contrairement à la seconde armée, dispersée sur des positions moins cruciales, la première armée avait moins de forces mobiles. Impossible de dégarnir les grandes villes, mais » Kinken", qui avait rassemblé les renforts et les avait envoyés, avait déjà été vaincu. Arcadia s'était battue ces dernières années. Elle s'était épuisée sans s'en rendre compte, après des années de course effrénée. On croyait enfin que la région de Nederlux, la plus irritante, était sous contrôle. « Pouvons-nous sortir et arrêter Strackless ? » Bernhard était un général redoutable. L'épée d'Oswald dansait sur le champ de bataille comme une lame démoniaque. Pourtant, il n'avait jamais remporté une seule victoire contre Strackless. Ses chances de l'emporter, même avec Valdias à ses côtés, étaient minces. La question était de savoir qui prendrait le commandement. Même si les deux hommes ne voulaient pas de rivalité, les "supérieurs" ne resteraient pas silencieux. Mais une armée n'avait pas besoin de deux têtes. Cela semerait la confusion. « Valdias a un avantage face à Strackless que je n'ai pas. La raison pour laquelle ce pays tient encore est son "immobilité« , ce que Strackless ne maîtrise pas. » Bernhard réfléchit au destin de son pays et prit une décision. Une seule tête suffisait. Et cette tête devait être Valdias. D'habitude, il n'aurait pas pris une telle décision, mais la situation était critique. « Je flotte, ou plutôt, je peux bouger plus de pions. » Bernhard fixa la carte accrochée dans sa pièce. Son regard se posa sur un point— « Hm ! » Bernhard se mit également en mouvement. ○ Il fallut un certain temps avant que la nouvelle n'atteigne William et les autres. Un cauchemar qui fit pâlir même Yang, d'habitude si calme. Anselm et Sluvia dissimulèrent leurs pensées et observèrent William, leur seigneur. William— « J'ai besoin d'un délai de deux ou trois jours », —étudiait la carte d'Arcadia. Son cerveau tournait à plein régime. Laconia, non, la distance jusqu'au point de ralliement, le calendrier de marche qui en découlait. Il fallait aussi du temps pour réorganiser et renverser les forces actuellement en attaque. Le temps manquait. Même un jour de plus serait précieux. « Que peux-tu changer en deux jours ? » Le ton de Yang était dur. C'était la preuve qu'il était sous pression. « Tout. C'est plus rapide de tout abandonner… que de retirer l'armée maintenant. » Yang comprit ce que William tentait de faire. Mais il savait aussi que ce serait difficile. Le plan consistait à réduire à deux jours un processus qui aurait normalement pris une semaine. Si cela réussissait, le renversement serait plus facile. Car toutes les conditions seraient assouplies. « Peux-tu le faire ? » Yang posa la question succinctement. Il ne pardonnerait pas un échec, même pour un jour de retard. Il résuma ses intentions en deux mots : deux jours. « Je peux. » William répondit avec la même brièveté. Comme toujours, non, avec encore plus de confiance que d'habitude. Le William revenu d'Alkas avait changé dans son regard. Il était revenu plus dur, plus précis, plus fort. Personne ne demanda ce qui s'était passé. Seul le résultat comptait. William en était certain. Si— « Essaie. » « D'accord. » Yang décida de parier sur lui. Il adopta l'idée de William, prêt à tout pour inverser la situation. En cas d'échec, William et Yang en paieraient le prix. « Anselm, Shurvia, dépêchez-vous. Préparez-vous en un instant. » William saisit son masque. Une aura grandissante émanait de lui, une attraction irrésistible. « Tout ira bien. Moi aussi, je suis sérieux. » En une phrase, l'anxiété des deux hommes disparut. La loyauté d'Anselm se renforça, et Sluvia afficha à nouveau un visage amer devant une telle franchise. Le Chevalier Blanc se mit également en marche. ○ Carl avait passé ses jours dans l'attente. Impossible de quitter Blaustad pour Laconia, et Nedelks commençait à s'agiter légèrement, comme pour les observer. Ils attaquaient par petites touches et se retiraient dès que Gilbert contre-attaquait. Du harcèlement de faible niveau, comme des flèches tirées depuis une distance inatteignable. Pourtant, cela les empêchait de bouger. Nederlux saisirait cette opportunité. Si Carl partait, ils attaqueraient immédiatement, c'était évident. Impossible de se déplacer dans ces conditions. « Calme-toi, Taylor. Mes hommes surveillent. » Surtout Carl, pierre angulaire de la défense de Blaustad. « Oh, désolé, Gilbert. » Il ne pouvait s'empêcher de s'inquiéter pour son amie d'enfance, censée être à Laconia. Bien sûr, Gilbert connaissait Hilbert depuis longtemps. Cela ne signifiait pas qu'il s'en moquait. Mais il fallait séparer le public du privé. Surtout en tant que général. « Nous ne pouvons pas bouger. Ce point est crucial pour Nederlux. Comprends-moi, Taylor. Protéger cet endroit est notre mission. Le reste est secondaire. » Carl serra les lèvres, rongé par le regret. Il savait que c'était logique. Mais ses émotions le submergeaient. Il revoyait le visage de sa mère, craignant de la perdre à nouveau. Gilbert partageait ce regret. Une situation critique pour la nation. Une position qui l'empêchait même de porter secours. Lui aussi aurait voulu bondir immédiatement. Les deux n'avaient pas le choix. Ils étaient avant tout des généraux de ce pays. « Eh bien, c'est pour cela que tu es le commandant d'Arcadia. » Gilbert sursauta. Une voix qu'il ne devait pas entendre ici. La voix de l'homme qu'il respectait et craignait le plus résonnait derrière lui. C'était impossible. Absolument impossible. Parce que— « Mais en tant qu'épéiste, tu es disqualifié. » La pointe d'une épée contre sa nuque. Gilbert bondit en arrière, échappant de justesse à la mort. Il dégaina son arme en se retournant. Son cerveau comprit enfin. « Pourquoi mon père est-il ici ? » Devant lui se tenait Bernhard von Oswald, son père et général de la première armée. Carl retint son souffle face à l'autorité qui émanait de lui. « Je suppose que tu es un mauvais commandant. Moi, le Général, je suis venu ici. Je n'ai pas de temps à perdre. » Bernhard jeta un coup d'œil aux hommes derrière lui. Ses subalternes, devinant ses intentions, s'avancèrent et sortirent un parchemin. Ils l'ouvrirent et lurent : « Gilbert von Oswald, chef de la première armée d'Arcadia, et Carl von Taylor, chef des Centurions, sont relevés de leur mission de défense de Blaustad ! » Les deux hommes écarquillèrent les yeux. La suite— « Ils doivent immédiatement se rendre à Oldengard et participer à l'opération de reprise de Laconia. Tel est l'ordre du Général Bernhard. » C'était l'ordre qu'ils attendaient. Pourtant, c'était aussi un rêve qui s'effondrait. Ils n'avaient jamais pensé pouvoir quitter Blaustad, si crucial. « Mais père, qui défendra Blaustad ? » Les yeux de Bernhard se plissèrent. « Je suis le Général, et tu n'es qu'un chef de division. Ne remets pas mes ordres en question. Exécute-les. Chef Taylor, j'ai une requête. » Après avoir balayé la question de Gilbert, Bernhard se tourna vers Carl. « Je voudrais emprunter certains de tes subalternes. J'ai besoin d'hommes connaissant un minimum la défense de cette ville. Pourrais-tu me les confier ? » Le »s'il te plaît" de Bernhard, bien que poli, était un ordre. Carl n'eut même pas besoin de réfléchir. « Oui, bien sûr ! Frank et Ignats, une dizaine chacun, seraient parfaits. » Frank le Geek et Ignatsu. Bernhard les examina. « Très bien. Je compte sur eux. » Les deux s'inclinèrent trois fois en un instant. Même pour Carl, Bernhard était un adversaire redoutable. Pour Frank et Ignats, il était carrément terrifiant. « Et mes hommes, ils ne servent à rien ? » « … Tout ce que j'ai à faire, c'est tenir Blaustad jusqu'à la reprise de Laconia. Je n'ai pas entendu dire que tes soldats étaient experts en défense urbaine. J'aime les boucliers solides. Tout ce que j'ai entendu, c'est qu'ils se sont amusés à courir partout. » Le visage de Gilbert rougit sous la remarque cinglante de Bernhard. « Bon, maintenant, filez vers le sud. Montrez la force que vous avez gaspillée ici dans cette opération de reprise. Ne me décevez pas, chef d'état-major Gilbert. » Gilbert s'agenouilla et s'inclina. « Je laisse les préparatifs au chef de division, et le chef Taylor me remettra son rapport. Allez-y. » « Oui, tout de suite ! » Gilbert fut soulagé de voir Carl pris en charge par Bernhard. Au moins, il n'aurait pas à gérer lui-même la passation. Bernhard était trop exigeant. « … Bien ! » Gilbert se ressaisit. Il savait ce qu'il avait à faire. C'était exactement ce qu'il voulait. L'opportunité que son père lui offrait, pourrait-il en être à la hauteur ? Gilbert et Carl se mirent en marche.