Chapter 68 - Translation

<h1>Chapter 69</h1><p>It was a miracle scene for Arcadia and a nightmare scene for Ostberg. A total of over 5,000 reinforcements. It is full of things I don’t know where I’ve squeezed out, why I’ve had so much extra power, and I haven’t cut the five thousand tag to this point.</p><p>Still, they were as a reality. Five thousand soldiers who came out suddenly from the left forest as seen from the side of Arcadia. Look at the leading man-</p><p>“She’s a white knight!”</p><p>Screams overflowed not only from the Arcadia side but also from the Ostberg side. One is delighted, the other screams, and the tree spirits are on the battlefield.</p><p>Kimon was looking at the appearance stunnedly. A crumbling stone.</p><p>Gilberts were also sending an astonishing look. Appeared with a large army of five thousand. It is a form that has pulled all forces in the north. But that is impossible. As long as you do not leave the north, you have to leave defensive soldiers.</p><p>“What’s going on? What did he do?”</p><p>An honest and unrequited situation. A huge army of so mysterious 5,000.</p><p>However, the war situation has changed dramatically. It was painted in an instant. The time has come for a while before the end of the day.</p><p>“All members start fighting”</p><p>Decisive sentenced. A bell rings to decide the outcome.</p><p>○</p><p>Struggles weighs in on the deadly shields who are ahead, and the altered war situation behind them. It is no longer the same in this situation, after Vardius. Rather, they are stuck here, and are beaten up to themselves and conversely, Ostberg gets stuck.</p><p>“… I’m sorry I could not decide”</p><p>If there was no curling at that place, I returned to the reinforcement with a returning sword. It was only during the postwar that the reinforcements made sense. As a reversal hand.</p><p>“But you still have to lose.”</p><p>Struggles disappeared in the end of the melee.</p><p>○</p><p>From the Arcadian army to the left, when viewed from the Ostberg army, an army north of the rear right started an assault. The Ostoberg army who is knocked behind at the place where it is heating up for sudden reinforcement, and is ruined at a stretch. The momentum was so quick that I could not explain it by my backrest.</p><p>“Huh! Arms don’t ring! It’s the first battle to leave the north, don’t get wet!”</p><p>“No!”</p><p>The brave northerners are overwhelmingly overwhelmed by Shurvia. The skillful manipulation of Halbert and forgiveness of the enemy is exciting to see.</p><p>“We will fight ashamed of William’s name.”</p><p>“Oh!”</p><p>On the other hand, highly trained Arcadia soldiers led by Anselm will attack with the skills cultivated in the north and the power they have acquired to counter them.</p><p>And the men who lead them are-</p><p>“My arm is aching. The numb of that time … I can finally meet you, Sir Kimon.”</p><p>It showed the strength that separated the others.</p><p>White knight, William Liwius. As well as being exceptionally strong, those who run on the battlefield imposingly are those of the champion. Northern males were bloated without even being aware of Arcadia’s. It has a lot of experience in the northern, hard-to-reach environment.</p><p>“Anselm, Sluvia, help me in the siege, and secure me on the way back. I will say hello to the old wisdom opponent.”</p><p>“Happily my load”</p><p>“… I understand.”</p><p>Two people who spread sideways as it is. While destroying the enemy, the siege of allies, connecting things that were about to break up are connected. The skillful movement smells the height of the degree of practice.</p><p>Although the forces have been reduced, William’s momentum does not know where to stay. In a hurry we will punch the enemy army,</p><p>And-</p><p>“… It’s a wonderful tactics. I don’t think of that beast.”</p><p>“I am honored to remember. As promised, I have received your neck.”</p><p>And I hesitate. The cause in Laconia. William and Kimon reunited.</p><p>Kimon grasps at a glance. It was late. William understands at a glance. And exceeded.</p><p>“Is it stronger than me …. Let’s check!”</p><p>Swelling black sheep. The atmosphere of the place changes completely. Under pressure, William smiles.</p><p>“Strong. It’s as strong as you imagined.”</p><p>Without returning William’s words, Kimon will go to the enemy at full speed.</p><p>“Prepare! William Livius!”</p><p>Cross over.</p><p>“… I was surprised because it was no better than I imagined.”</p><p>Kimon’s sword was flying in the air. Kimon strokes a thin wound carved in his neck.</p><p>“You haven’t changed anything since that. You were surprised there. It’s the second-largest man in the country, because it is the second strongest man in the country. … Ostberg is thin.”</p><p>William was angry. See your own strengths, and look for ruined old-era artifacts that will not change. No longer can Kimmon be his own scale.</p><p>William pays for the blade.</p><p>“Of course I understand that Gilbert and I have been running through and I understand that I am perfect. Naturally I am not a fair, but I’m still developing, I am developing, you are a complete model, from now on While the lead is open … and-</p><p>Leicester, who became a demonic character, attacked William.</p><p>“Development of the future is also to this extent,”</p><p>I easily grasp the coffin and shake it around. That forced Leicester to drop out.</p><p>“I can’t see my own limit. I’ve been a little more enthusiastic than myself. I’m exhausted more than I thought. It’s like saying that you are immature. ”</p><p>Leicester was stunned by the fact that he was apologized to the enemy and was not even recognized as an enemy.</p><p>“… it looks a bit stronger and you feel good about it”</p><p>“Don’t it? Rather, I knew that Gilbert, who thought I had made a difference, Carl who was unwilling to see him as an enemy, I know that the two could be my enemies. Honestly, this finished battle doesn’t matter. I’m full of things …..</p><p>In the words of William, Kimon was about to laugh. Doing myself is no longer out of this man’s interest. It’s probably a good match now. Armed force and intelligence are almost equal. I just lost because of exhaustion. Right now, that’s probably right. But the future is clear. A man who has grown out of nowhere in the last few years, a man who has just kept a peak almost unchanged in the last few years, no need to weigh it.</p><p>“It feels like I want to kill myself at that time. At that time, I should have been able to kill you even if I jumped off the wall. At that time, I could kill any amount of people.”</p><p>Kimon understood. Don’t reach by yourself. It was realized that the man whose overall strength was selling did not win the overall strength. So —</p><p>“But after all, you seem to feel good.”</p><p>Kimon got angry. He scolded himself for helpless self.</p><p>“Hey, have not yet shown the bottom? Interesting, interesting Sir Sir Kimon”</p><p>William had only one mistake. I did not feel only one skin.</p><p>“Oh, not me. The king of this battlefield, not me, measures you.”</p><p>William Liwius-</p><p>“It’s back! William Liwius!”</p><p>Gilbert’s cry. William responded one beat later. No one knows why you are here or why you came here so early. I do not know much more than William who just came.</p><p>“I finally met you, it’s white!”</p><p>Behind him was Stracless of “Black Gold”. A great sword that tries to be swung down without any traps. It will never be in time for timing. Even if it is in time, powerless in front of Stracles’ repulsion.</p><p>“Bad–”</p><p>A king wearing black steel. The heavy pressure can only be called a monster.</p><p>There is a man here who is supposed to be in Arcadia’s main line. And take advantage of William’s chance. Overwhelmingly, William was not prepared.</p><p>“—–”</p><p>A tower of crows that swells in response. King of work that reigns there. It is much beyond the assumption of Kimon, but I do not feel the attraction like a giant star.</p><p>It is a running light that runs around the mind. The memories of the past run through the brain in an instant. From that, William immediately grabbed the correct answer and put it into action without any lag.</p><p>“–Natsu!”</p><p>Swordsmanship of Rusitania, the fastest sword technique sent out from the storage state. Let’s look at it, but trace it accurately. That battle was a great opportunity for William. Therefore the movement carved.</p><p>“Muh!”</p><p>Strackles can’t hide his surprise from being caught up from that adverse situation. At a simple speed, it was packed in the same distance, the distance difference of the orbit. Should I say that it is the shortest rather than the fastest?</p><p>The blade contacts at the center. A roar roars on the battlefield.</p><p>A tower of moths blown away. Beneath the army of the wolf that blows under it.</p><p>“Ah, ah, ah!”</p><p>But the king who reigns on the tower survived. The black king failed to defeat him.</p><p>“Gu, 、, ば, ば も の”</p><p>William was holding hands shaking with a face of agony. It is like this with a blow, a single blow. I caught up with Kimon. However, a giant star was far beyond imagination.</p><p>(I’ll win now even if I turn over)</p><p>Strong hand numbness. Overwhelmed that of Kimon.</p><p>(The aim is me. You should look at other people.)</p><p>The eyes of Struggles reflected only William. I’m trying to move on to the second shot in order to make sure that I will finish. I can not accept it for the second time.</p><p>“Have you received a blow from your rank?”</p><p>Kimon sees William with amazed eyes. Others, especially the soldiers of Ostberg, were also surprised. It is because there is only one count, such as a blow that Stracles who became serious to kill, and the one that received it.</p><p>“It’s bad, but I’ll get rid of it.”</p><p>William flips the horse without hesitation.</p><p>“Don’t bother, I’ll just stop after the end of the earth.”</p><p>Stracless who chases it naturally.</p><p>The giant abandoned the battlefield for one person only.</p><p>(… No, time to lose the main team, the importance of the main team has faded in the first place, so it is meaningless to stick with it. Even if you take Valdias, it is a battle that someone can take over, so this battle is ours Losing, so one thing you can do)</p><p>Kimon took the sword with sorrow. Direct it to Gilbert who is stunned.</p><p>(Pick it down. A little more, scrape the other’s power. Search for better defeat.)</p><p>The battlefield has been decided. But the battle is not over yet.</p><p>○</p><p>Gustav was crawling. Wait after thinking that you can finally move. It is being further timidated. I felt like I was getting angry.</p><p>“Well, when will I come out?”</p><p>“I’m not upset. I’ve put in a water bag of tea … but do I drink?”</p><p>“Don’t drink it. What’s going on without a joke?</p><p>Gustav twists his neck. The battered main team has now settled down. Absence of Struggles, even sigh comes out even if it changes so much.</p><p>“Hmm, there is a change in the station after this reinforcement. It is a situation that has been taken behind by five thousand after defeating Valdias. If you’re a kid, you’re stuck. Well, it’s a win.”</p><p>Suddenly Yan appeared in front of Gustav. Why is a man who should originally be in the north here?</p><p>“How did you make that five thousand?”</p><p>Yang puts the tea from his own water bag into his own cup again.</p><p>“Hmm, it’s about five thousand in the north. I’m mixing it a little, but … roughly, yes.”</p><p>“Idiot. How was the protection of the north going?</p><p>Yan drinks tea. Immerse yourself in one person saying “I’m getting cold”.</p><p>“I have no space and no fucking. I have no need to keep it.”</p><p>There is no need to protect it. Gustav twists his head. Is that possible? For a moment, Gustav brings up an impossible delusion. And I kicked it off. However, after a kick, I realize that it is impossible except this.</p><p>“… did you control the north?”</p><p>Yang blew tea candy cookies.</p><p>“Hmm, that’s right. No, I was a little bet, but the result was successful. I was able to come here almost immediately, and I could create an environment where I could move five thousand. By the way, that mix of five There are quite a few strong people in the north of the thousand, so I think it’s a hostage and a force, for a short period of time we’ve been trying to prevent a revolt with a minimum of personnel.</p><p>Stupid Gustav. According to what Gustav had heard, it was certainly heard that it was close to unity. But there should still be some countries left. Some of them have considerable strength. It should not be a country that can be dropped overnight.</p><p>“I fortunate that William was an ambitious person in that area. Because I kept attacking without any breaks, I decided to negotiate a bit in the end … I think it was a great response to my order. Excellent, Excellent ”</p><p>Yan is gladly unshaven.</p><p>An unusual pace even considering the time lag when the information of the north comes in here. The one that did that would already be somebody.</p><p>“Oh I see. More than a rumor, William Livius”</p><p>“Yes, it’s great. If you unify and then reverse it will arrive sooner. Furthermore, if you can move a lot of strength, you should be promoted if you can do that. I could not be such a situation. ”</p><p>Yan laughs. In the smile, Gustav, who had a long relationship, looked at something.</p><p>“Well, when should I move?”</p><p>“Hmm, it’s about time, Kana”</p><p>Yan raised his hips.</p><p>“Yeah, you are excellent.”</p><p>Yan laughed at the changing battlefield.</p><p>○</p><p>“Are we alive?”</p><p>Gregory, who is snarled by a nick and dropped a huge star, was throwing a large shield that had become a bekkobe and was kneeling. The curl in the next state is also disgusted. Arms are broken firmly.</p><p>“It looks like it’s alive, I do not like it.”</p><p>The soldiers of the main team who are burned out are watching the situation of the war that changed completely and uniformly.</p><p>“You can win. From that situation”</p><p>“Yeah, it was a way of winning that I had never imagined.”</p><p>Such earning time earnestly in despair. It hasn’t been that long since that time everyone attacked with a shield. Even so, the battlefield is Arcadia, the enemy is starting to pull up from the main line.</p><p>“Oh, I wanted to be a hero. That’s what this battlefield, strackles like a single mount, knock on the battle situation, such a hero.”</p><p>Gregor’s monologue that suddenly began. However, I was able to understand the feeling that it would be tempting to do something for those who got past that deadline at this stage.</p><p>“But it’s impossible. I’m afraid I’m scared today, too. I couldn’t jump out like Gilbert or Hilda. At the center, I’m thinking of trying to fight without thinking, or thinking about stuffy things. Yon, to my own small item.</p><p>Distracted Gregor.</p><p>“But it helped me. If Gregor hadn’t made a rush, I had to fight Stracless on that weird horse … I think it was a bit impossible. It is a hero for me. ”</p><p>Carl laughs at him. Seeing that, Gregor also made a wry smile.</p><p>“I heard a voice. I was around for a long time. I was really strong, I was better than the guy, he was just for luck. I really knew. That Gilbert. When I chose you, when I was overtaken, I knew … but I was not convinced. ”</p><p>Gregor has always been excellent. Although the body was large from the old days, the science was not so much, but everyone was at a glance. It was reversed although it was a person opposite to Karl who had been made a fool. It may not be easy to accept. But still-</p><p>“I heard the voice. It was really good, but it was comfortable, somehow weak, and that’s why I had to fight together. I understood then. Who should stand on top, who was the life “I finally understood my way of life.”</p><p>Gregor kept silent. Carl also got no more words.</p>

<h1>Chapitre 69</h1> C'était une scène miraculeuse pour Arcadia et un cauchemar pour Ostberg. Plus de 5 000 renforts étaient arrivés. Je ne savais pas d'où ils avaient été extraits, pourquoi une telle puissance supplémentaire était disponible, ni comment ces cinq mille hommes avaient pu rester indétectables jusqu'à présent. Pourtant, ils étaient bien réels. Cinq mille soldats surgissant soudainement de la forêt, du côté gauche selon le point de vue d'Arcadia. Et à leur tête— « C'est le Chevalier Blanc ! » Des cris éclatèrent, autant du côté d'Arcadia que d'Ostberg. D'un côté, la joie ; de l'autre, l'effroi. Les esprits des arbres étaient désormais sur le champ de bataille. Kimon observait la scène, médusé. Comme une statue de pierre qui se fissure. Gilbert, lui aussi, lançait un regard stupéfait. Une armée de cinq mille hommes apparaissant ainsi. Une force ayant drainé toutes les réserves du nord. Mais c'était impossible. Sans abandonner le nord, il fallait y laisser des garnisons. « Que se passe-t-il ? Qu'a-t-il fait ? » Une situation incompréhensible. Une armée massive et mystérieuse de cinq mille hommes. Pourtant, la guerre venait de basculer. En un instant. Le moment était venu, peu avant la fin du jour. « Toutes les unités, engagez le combat ! » Une sentence décisive. Une cloche sonnant le glas. ○ Les boucliers mortels qui tenaient bon devant, la situation derrière eux avait radicalement changé. Ce n'était plus la même guerre après Vardius. Ils étaient coincés ici, battus à plate couture, et c'était Ostberg qui se retrouvait piégé. « … Désolé de ne pas avoir pu conclure. » Sans cette contre-attaque, il aurait fallu se replier. Ce n'est qu'après coup que les renforts prenaient tout leur sens. Comme une main retournée. « Mais vous allez quand même perdre. » Les combats s'éteignirent dans la mêlée finale. ○ Depuis l'armée d'Arcadia à gauche, vue depuis Ostberg, une armée au nord de l'arrière-droit lança l'assaut. Les troupes d'Ostberg, prises à revers par ces renforts inattendus, furent balayées d'un seul élan. La rapidité de l'attaque défiait toute explication logique. « Hou ! Les armes ne résonnent pas ! C'est notre première bataille hors du nord, ne mollissez pas ! » « Non ! » Les courageux Nordiques étaient submergés par Shurvia. La maîtrise d'Halbert et la clémence envers l'ennemi étaient un spectacle excitant. « Nous combattrons pour honorer le nom de William. » « Oh ! » De l'autre côté, les soldats aguerris d'Arcadia, menés par Anselm, attaquaient avec les techniques acquises au nord et la puissance nécessaire pour les contrer. Et ceux qui les conduisaient— « Mon bras me démange. L'engourdissement de cette époque… Enfin, je te retrouve, sire Kimon. » Il démontra une force qui le distinguait des autres. Le Chevalier Blanc, William Liwius. Exceptionnellement fort, ceux qui parcouraient le champ de bataille avec une présence imposante étaient des champions. Les hommes du nord gonflaient d'orgueil sans même réaliser celui d'Arcadia. Ils avaient l'expérience des terres hostiles du nord. « Anselm, Sluvia, encerclez-les et sécurisez notre retraite. Je vais saluer mon vieil adversaire. » « Avec plaisir, mon seigneur. » « … Compris. » Les deux hommes se dispersèrent sur les flancs. Tout en écrasant l'ennemi, ils renforçaient les lignes alliées, reliant ce qui menaçait de se briser. Leurs mouvements experts trahissaient un entraînement acharné. Bien que ses forces fussent réduites, l'élan de William semblait inépuisable. Il perça les rangs ennemis avec une urgence fébrile, Et— « … Une tactique magnifique. Je n'aurais jamais cru cette bête capable de cela. » « Je suis honoré que vous vous en souveniez. Comme promis, je viens chercher votre tête. » Un instant d'hésitation. Le motif de Laconia. William et Kimon, face à face. Kimon comprit d'un regard. Il était trop tard. William le saisît instantanément. Et le dépassa. « Plus fort que moi… ? Vérifions ! » Un mouton noir gonflé de rage. L'atmosphère changea du tout au tout. Sous la pression, William sourit. « Fort. Aussi fort que je l'imaginais. » Sans répondre, Kimon chargea à toute vitesse. « Prépare-toi ! William Livius ! » Le choc. « … Je suis surpris. Tu es pire que dans mes souvenirs. » L'épée de Kimon vola dans les airs. Il porta une main à l'entaille fine sur son cou. « Tu n'as pas changé depuis ce jour. Je m'en étais rendu compte. Le deuxième homme du royaume… Ostberg s'amincit. » William était en colère. Voir sa propre force, chercher des reliques d'une époque révolue qui ne changeraient pas. Kimon ne pouvait plus être son étalon. William fit tournoyer sa lame. « Bien sûr, je comprends que Gilbert et moi avons progressé et que je suis presque parfait. Je ne suis pas équitable, mais je m'améliore encore, je grandis, tandis que toi, tu es un modèle achevé, figé… et— » Leicester, devenu une figure démoniaque, attaqua William. « Le développement futur en est à ce point. » Il attrapa le cercueil avec aisance et le secoua violemment, forçant Leicester à lâcher prise. « Je ne vois pas mes propres limites. Je me suis surpassé. Je suis plus épuisé que je ne le pensais. Comme si tu me disais que je suis immature. » Leicester resta stupéfait d'être ignoré, voire pardonné, sans même être considéré comme un adversaire. « … Tu es un peu plus fort, et ça te fait plaisir. » « N'est-ce pas ? En revanche, Gilbert, que je croyais avoir rattrapé, Carl, que je refusais de voir comme un ennemi, je sais qu'ils pourraient l'être. Honnêtement, cette bataille est déjà gagnée. Je suis rassasié… » Kimon était sur le point de rire aux paroles de William. Il n'était plus dans son champ d'intérêt. Un match équitable maintenant. Force et intelligence presque égales. Il avait juste perdu par épuisement. Peut-être. Mais l'avenir était clair. Un homme qui avait grandi exponentiellement en quelques années face à un autre stagnant depuis longtemps—inutile de les comparer. « J'ai envie de me tuer à cette époque. J'aurais dû te tuer même en sautant du rempart. À ce moment-là, j'aurais pu tuer n'importe qui. » Kimon comprit. Il ne l'atteindrait pas. Il réalisa que l'homme dont la force globale était supérieure ne gagnerait pas par ce biais. Alors— « Mais au final, tu sembles bien te sentir. » Kimon se mit en rage. Il se maudit, impuissant. « Hé, tu n'as pas encore montré ton vrai visage ? Intéressant, très intéressant, sire Kimon. » William ne fit qu'une erreur. Il ne ressentît qu'une seule chose. « Oh, pas moi. Ce n'est pas moi, le roi de ce champ de bataille, qui te mesure. » William Liwius— « Il est de retour ! William Liwius ! » Le cri de Gilbert. William répondît une fraction de seconde trop tard. Personne ne savait pourquoi il était là, ni pourquoi si tôt. Même William, qui venait d'arriver, n'en savait guère plus. « Enfin, je te retrouve, Blanc ! » Derrière lui, Stracless de « l'Or Noir ». Une épée colossale s'abattant sans avertissement. Impossible de parer à temps. Même en y parvenant, impuissant face à la répulsion de Stracless. « Mauvais— » Un roi vêtu d'acier noir. Une pression écrasante, digne d'un monstre. Un homme censé être sur la ligne principale d'Arcadia se trouvait ici. Profitant de l'ouverture de William. Ce dernier était totalement pris au dépourvu. « — » Une tour de corbeaux surgissant en réponse. Le roi régnant là. Bien au-delà des estimations de Kimon, mais sans l'attraction d'une étoile géante. Une lumière parcourant l'esprit. Les souvenirs du passé défilèrent en un éclair. William en tira instantanément la bonne conclusion et agît sans délai. « —Natsu ! » L'escrime de Rusitania, la technique la plus rapide, déployée depuis une position de repos. Il l'avait observée, mémorisée avec précision. Ce combat avait été une opportunité pour William. D'où ce mouvement gravé. « Muh ! » Strackles ne cacha pas sa surprise d'être rattrapé dans une telle situation. En termes de vitesse pure, ils étaient à égalité, mais la différence résidait dans la trajectoire. Le plus court plutôt que le plus rapide ? Les lames se rencontrèrent au centre. Un rugissement emplit le champ de bataille. Une tour de mites dispersée. L'armée du loup soufflée en dessous. « Ah, ah, ah ! » Mais le roi régnant sur la tour survécut. Le roi noir échoua à le vaincre. « Gu… B-Baka mono… » William serra sa main tremblante de douleur. Un seul coup, et c'était à ce point. Il avait rattrapé Kimon. Mais l'étoile géante dépassait l'imagination. (Je gagnerais maintenant, même en inversant les rôles.) Un engourdissement intense. Bien pire qu'avec Kimon. (Je suis la cible. Regarde ailleurs.) Les yeux de Stracless ne reflétaient que William. Il s'apprêtait à porter un second coup pour en finir. William ne pourrait pas l'encaisser une deuxième fois. « Tu as reçu un coup de sa part ? » Kimon regarda William avec stupéfaction. Les autres, surtout les soldats d'Ostberg, étaient tout aussi surpris. Un seul contre, comme un coup destiné à tuer, et l'avoir encaissé. « Désolé, mais je vais devoir me retirer. » William fit volte-face sans hésiter. « Ne t'en fais pas, je t'arrêterai au bout du monde. » Strackles le poursuivît naturellement. Le géant abandonna le champ de bataille pour un seul homme. (… Non, le moment de perdre l'équipe principale est passé, son importance a de toute façon diminué. Même en prenant Valdias, cette bataille peut être reprise par d'autres. Nous avons perdu. Une seule chose à faire.) Kimon leva son épée avec tristesse. Visant Gilbert, médusé. (Abats-le. Un peu plus, réduis leur puissance. Cherche une meilleure défaite.) Le champ de bataille était décidé. Mais le combat n'était pas terminé. ○ Gustav rampait. Attendant après avoir cru pouvoir enfin bouger. Il se sentait de plus en plus humilié. La colère montait. « Bon, quand est-ce qu'ils arrivent ? » « Ne t'énerve pas. J'ai apporté une gourde de thé… Tu en veux ? » « Non. C'est quoi cette blague ? » Gustav se gratta la tête. L'équipe principale, malmenée, s'était maintenant stabilisée. L'absence de Stracless faisait soupirer, même avec ce changement. « Hmm, la situation a changé avec ces renforts. Pris à revers par cinq mille hommes après avoir vaincu Valdias. Si c'était un gamin, il serait coincé. Enfin, c'est une victoire. » Soudain, Yan apparut devant Gustav. Pourquoi cet homme, censé être au nord, était-il ici ? « Comment as-tu rassemblé ces cinq mille hommes ? » Yan versa le thé de sa gourde dans sa tasse. « Hmm, environ cinq mille dans le nord. J'ai un peu mélangé, mais… grosso modo, oui. » « Idiot. Et la protection du nord ? » Yan but son thé. Se plongea dans ses pensées, murmurant : « Il refroidit. » « Pas d'espace, pas de conneries. Aucune raison de le garder. » Pas besoin de le protéger. Gustav se gratta la tête. Est-ce possible ? Un instant, il eut une pensée incongrue. Et la rejeta. Puis réalisa qu'il n'y avait pas d'autre explication. « … Tu as conquis le nord ? » Yan cracha son thé. « Hmm, exact. Enfin, un petit pari, mais réussi. Je suis arrivé presque immédiatement, et j'ai pu déplacer cinq mille hommes. Au fait, dans ce mélange, il y a pas mal de guerriers forts du nord. Des otages et une force, le temps d'empêcher une révolte avec un minimum d'effectifs. » Gustav était stupéfait. D'après ce qu'il savait, le nord était presque unifié. Mais il restait des pays résistants. Certains assez puissants. Impossible à soumettre en une nuit. « Heureusement que William était ambitieux là-bas. Il a attaqué sans relâche, alors ils ont fini par négocier… Excellente réponse à mes ordres. Excellent, excellent. » Yan jubilait, radieux. Un rythme inhabituel, même avec le décalage des informations. Celui qui avait fait ça était déjà quelqu'un. « Ah, je vois. William Livius, plus qu'une rumeur. » « Oui, formidable. Unifier puis inverser la situation rapidement. En plus, pouvoir mobiliser autant de troupes mérite une promotion. Je n'aurais pas pu faire mieux. » Yan rit. Dans son sourire, Gustav, qui le connaissait bien, vit quelque chose. « Bon, quand doit-on bouger ? » « Hmm, bientôt, je pense. » Yan se leva. « Oui, tu es excellent. » Yan sourît face au champ de bataille transformé. ○ « On est en vie ? » Gregory, blessé et ayant affronté une étoile géante, jeta son bouclier déformé et s'agenouilla. Curl, à côté, était tout aussi amoché. Le bras cassé net. « On dirait bien, je déteste ça. » Les soldats de l'équipe principale, épuisés, observaient la situation complètement renversée. « On peut gagner. À partir de là. » « Ouais, une victoire à laquelle je n'aurais jamais cru. » Tout ce temps gagné dans le désespoir. Peu de temps depuis que tous avaient chargé avec leurs boucliers. Pourtant, le champ de bataille était à Arcadia, l'ennemi reculait. « Ah, j'aurais voulu être un héros. Sur ce champ de bataille, comme Stracless, monté seul, changeant le cours de la guerre. Un vrai héros. » Le monologue soudain de Gregor. Mais ceux qui avaient franchi cette épreuve comprenaient ce sentiment. « Mais c'est impossible. J'ai eu trop peur aujourd'hui. Je n'ai pas pu sauter comme Gilbert ou Hilda. Au centre, j'ai essayé de me battre sans réfléchir, ou en pensant à des conneries. À mes petits problèmes. » Gregor, distrait. « Mais tu m'as aidé. Sans ta charge, j'aurais dû affronter Stracless sur ce cheval bizarre… Impossible. Tu es un héros pour moi. » Carl lui sourît. Gregor esquissa un sourire en retour. « J'ai entendu une voix. Depuis longtemps. « Il était vraiment fort, meilleur que toi, juste malchanceux. » Je le savais. Gilbert. Quand il t'a choisi, quand il t'a dépassé, je le savais… Mais je ne l'acceptais pas. » Gregor avait toujours été excellent. Un grand corps, mais pas que. Tout le monde le voyait. Renversé par Karl, qu'on avait pris pour un idiot. Difficile à avaler. Mais— « J'ai entendu la voix. « Il était vraiment bon, mais faible d'une manière réconfortante, c'est pour ça qu'il fallait se battre ensemble. » J'ai compris alors. Qui devait être au sommet, quelle était ma voie. » Gregor se tut. Carl n'eut plus de mots non plus.