Chapter 131 - Translation

<h1>Chapter 133</h1><p>It was when the moon was brightest at the zenith and the world was darkened when the moon finished all instructions and was ready for tomorrow. Under the moonlight, Curl hit the night wind. To wait after tomorrow is an extension of hell, you have to decide them more cruelly, ruthly, and kinder than anyone else. It was decided to drop dozens of people today alone.</p><p>The weight of the decision goes on curls.</p><p>“That’s tight”</p><p>It is a weak sound that is made to never discharge in public. Only in this world where everyone sleeps, Carl can reveal its weakness. You can show us any weakness as a warrior, but we can not show your weakness as a general.</p><p>“Idiot, stupid, heck I just came here with luck. Is it a mistake to have come? Really, a stronger person should come on top, and I will be promoted by being promoted I guess you’re stealing the possibility? ”</p><p>Carl thought that the only part he was superior to others was “meeting.” Unless I met William in Laconia, I was dead there in the first place. If you did not learn to William, you would not have tried to learn the law. I think that Gilbert, Hilda, I did not meet them, I was not liked, but I was not here.</p><p>“So, I think it’s a little different to do great things. I’m walking alone alone, I think it’s different to take care of everyone who just wasn’t lucky. It’s possible that they all could have been headmasters or legions, and if we happened to be ahead we were taking away their potential, not using their lives. “I’ll let them use it. I can not think of their dedication as a matter of course.”</p><p>Curl took his eyes off the beautifully arcing moon. At the end of the shifted eyes, a grim belt with an awful appearance was standing alone. I do not know from when. It may have been here when Carl came here.</p><p>“I know, I know. But what will my feelings be like? I am proud of my house. I am painful Taylor, I wanted to talk more with my father. I want to have more practice. Until now, my father was so busy that I could not talk or meet, I was finally able to meet and talk, though … but this isn’t it?</p><p>Carl first saw Gilbert’s weakness. The son of a warrior who can not move by the will of iron. It was so from childhood. Everyone aimed at him and everyone gave up to be him. It looked strong. But I was a boy who was trying to be strong-</p><p>“I also have my father died”</p><p>Gilbert’s eyes are opened. The information did not reach the end of the West, Blouse Tat.</p><p>“It was a shock, but my father was ill and I wasn’t informed until the end. Was it slower than William? Well, William was faster than my brother … but after all, I could not speak to the end until the end, I have such a regret, I was also proud of my father, and like you, the strong father looked very cool, but how about that? But it’s okay, even if it’s important to me. ”</p><p>Karl overlooks the landscape of Hohen Stadt under the eyes. Now the dark book covers everything. But many of them who sleep under it were injured and there was a hell picture with dozens of irrecoverable people.</p><p>“We are generals. Even if we get it wrong, we are generals because we are made. We have to order them to fight and sometimes to die. It’s a very heavy thing. Each one of them There is a family in there and each one of them has a history.</p><p>Gilbert is the expression of curls. I saw the figure of the father of the day in Carl’s standing figure. The figure of a father who worked with powder for the nation, even with family scolds. I was proud as a warrior and my teeth were so good for my family.</p><p>“The weight against my father may be different for me and you, but no matter how heavy it is, it is equivalent to the weight of one soldier who died today. And how many soldiers died today? Ours This battle that started from the decision, this battle that has continued from your judgment, how long did you die in this?</p><p>The figure suffers. Surely those who stand up, no, those who should stand, all have such feelings. Heavy, deep and heavy pressure on the person It is easy to look away from there. As Gilbert did, it’s good to see them. Many rulers are surely doing it. You may not try to broaden your gaze without looking below. It’s very painful. Because it is beyond the territory of each person.</p><p>“But I think that the price that bears the weight is the current position. It came to seem. The best” encounter “everyone gave me, thanks to that opportunity”</p><p>Here was the ideal that the real ruler, who should stand on, and what he wants below. Think about the best of my life, what will kill me and do my best for myself. They are impressed by their back and do more. To reward it-a positive chain, and also a chain of hell.</p><p>“I talked to a lot of people at the king meeting. I heard more than that. There were various people and there were few ideas like me, but everyone who has the same opinion and is running It was an outstanding object without exception, and it was the most shining star in the world of the twinkling king conference, and the beautiful star that I admire most was the same, although there were differences, the roots were the same. ”</p><p>Gilbert thinks that Carl’s longing star, that is probably a white star. Whether the difference is large or small, or whether the roots are the same, the question marks are endless. Still, it is true that Carl felt such a way and decided to live as it should. It is also true that I saw my father in that form.</p><p>“I’m going to live this way. At least while I have a subordinate who believes me as a general. Until I’m disqualified as a general, I don’t care about me …”</p><p>Himiko, what a beautiful and cruel way of life? Even Gilbert, who is crazy, crazy and forgets me, thinks so. Are you so mad at someone who should stand on top of people?</p><p>“You are crazy Taylor.”</p><p>Carl laughed. Smiling, sunny, lonely-</p><p>“I also think so”</p><p>Carl laughed and showed. His strength was so daunting, his weakness was miserable, and Gilbert also fell. Digits of resolution were different. You should not stand on top. Gilbert thinks that I can not do this myself.</p><p>But if you do not</p><p>“As you can see, I’m weak, but can you help me?”</p><p>“Of course, you who are insulted by the weakness and you who recognized the weakness are different people. Now I think that you are stronger than anyone. Let me show you, Arcadia’s sword Power</p><p>“Thank you … I will definitely help. It is definitely.”</p><p>The burning anger disappeared from Gilbert’s eyes. Of course there are things burning quietly. It will surely be something that will not disappear. It regulates it as a driving force that further enhances oneself. Only then can I become the power of what I have defined as the Lord. I have to do that. I think it is the only return to a friend who is physically tense, bumped because of faith, angered at oneself who is haunted by weakness.</p><p>“Even though, it was surprisingly strong. Your cheeks are still burning.”</p><p>“That’s why you were so weak. If you were in the old days, you were going back to me and I was going back, and then I was a single shot.”</p><p>“Oh, that’s right.”</p><p>Gilbert made a sumo wrestling with all his thoughts. If you were old you would not even have ears to listen to. If it is a weak person’s shit, it might have been thrown away and thrown away. You should have thought that you were weak and not even a dream.</p><p>(Now different)</p><p>Gilbert has changed. The trigger was that the curl which had decided that the scout who was not able to stop himself was considered to be weak stopped. So I was interested. I thought that I became a strong man, but Carl remained as Carl, and it suffered from understanding very much. From there as a subordinate, as an admiral, I have been watching Karl for a long time.</p><p>(The only thing that I can boast is that I found you. It is my pride to see you as your Lord. Oh, yes, I finally understood.)</p><p>Gilbert has changed. From a glamorous sword that only hides its weaknesses to a boneless one that recognizes weaknesses and aims at muddy and aim at height.</p><p>(I will be just a sword)</p><p>If the Lord is beyond the self, then he will also transcend the self. In order to share the burden and to bear with you in order to reduce the weight of the Lord. The way is different from the Lord, but it also goes beyond itself.</p><p>Anger, sadness, hopelessness, hope, everything keeps in the chest, and it becomes an unspeakable sword. Create a blade only to defeat the enemy. I will leave the point to shake the sword to the Lord. I leave it to my friend who is good at committing everything I believe.</p><p>Gilbert has changed. And now I got conviction.</p><p>Arcadia’s sword has not been broken yet. I have not lost yet.</p><p>○</p><p>On that day, a cloudless sky covered the sky. The black armor is a provocation that uses the corpse of the general who was too effective, and reconfirms the general’s desire of the general Bernhard, who can be inferred from the effect, and his own strength that defeated it.</p><p>“I need to get rid of it. As long as I’m there, I won’t have a chance to win. I know that the important thing is being repeated and I’m going to kill it, but if I get lost here, the general loses too much.”</p><p>Hohen Stadt is not a bad habit. In fact, even Gilbert, who is not good at war so far, has protected him until now. The bad thing is the location. Located midway between Spirche and Blaustatt, this place was too far to keep the logistics. It is hard to say that even the Blaustad is in good condition as the bridge is under construction. In Hohen Stadt it is equal to no isolation and support.</p><p>“There is no growth at the place they got their head, but this is also the job.”</p><p>I will never lose. Wolf vowed so. A sense of loss gained by losing a man who was an important friend, a teacher, and a top man. The feeling of remorse born from that gave me a spirit of enthusiasm. I won’t show you a chance. There is no need to make it go away.</p><p>“I will keep up with you today. Of course I will not supply. I’m getting stuck, Temee et al.”</p><p>There is no pride in the jealousy.</p><p>“It was a sideline with no plan. If you choose to play a battle without being in a position, you will leave your anger and aim for the head of the headmaster.”</p><p>Anator who was heading for reconnaissance returned. The information I brought to you did not change much until yesterday. The limit was coming, but I was trapped in a couple of days, but it probably exceeded the limit and it was a field battle of rash.</p><p>“The enemy’s atmosphere is a bit excited. I’m more nervous than yesterday.”</p><p>Nika shows an action that smells like kun. Of course, it doesn’t mean smelling. It’s like a routine to feel the atmosphere.</p><p>“Sorah, I’m nervous. I guess today is a life day.”</p><p>There is no exterior wall of Hohen Stadt that had been until yesterday. The condition of being exposed to the fang of a rose.</p><p>“Are you going to do it? The reinforcements will come from behind you soon.</p><p>“Even if that name goes up”</p><p>“Exactly”</p><p>The black mercenaries begin to move.</p><p>○</p><p>The tension was running in Yokojin. As Karl ordered, he was nervous about hiding one thing and was secretly nervous. Carl said that you don’t have to hide, you should do it. The soldiers just believe in it. For nothing but Carl’s life.</p><p>“Yes, it feels good.</p><p>The black mercenaries began to move. The movement is the whale itself with the prey in front. The agility, ruthlessness, and behavior of the strong man are just the figure of Wolf seen at the king conference.</p><p>“It’s amazingly unnatural … but can you lose it?”</p><p>Hilda was coldly sweated, apparently seeing tense tension. I have a strong intention to make me succeed even though I feel inside. This is like telling the enemy that there is a plan.</p><p>“Where’s it? It looks like I’m in a place of desperate desperate, like a deadly atmosphere that resembles a deadly atmosphere.”</p><p>Carl smiled awfully.</p><p>“There’s no lie, but it’s the smell and it’s the smell that comes out uncovered. If you think of Gilbert’s movement until the other day, you’ll definitely feel” yes “because I don’t know I’m there Well, if I hide it I will reverse it.</p><p>Carl knew Wolf. The king knows the Wolf in the last days, in the mountains of the border on the far day. Take advantage of that advantage.</p><p>“There is only this first move. To survive from here, there is a big battle with one hand. This fight is also a fight to get rid of the injured people who are alive, and it is an important start for us to survive.”</p><p>Carl made a plan for everyone. Some are outrageous. Some consciences have been soaked in devotion. Still, I decided to do it. It is not a partner who can keep losing and escape. It is always crushed somewhere.</p><p>You have to win here.</p><p>“Kill the Wolf. Kill your ebony with this hand”</p><p>Can the hand prepared by Curl reach the throat of the brow? Or will Wolf shred a shield with that decision? This match is one in two.</p><p>“I said that well. So it’s my prince.”</p><p>Hilda muttered with a voice that did not hear him. Carl only looks at victory. The elegance of the profile would be the result of many battlefields. It is by no means inferior to ebony. This is not an offensive battle. It is a defense, and by extension, a retreat battle.</p><p>“The Great Shield! Take it hard!”</p><p>It was a battle that the Carl Tens of “Unbeatable” and the Hundreds were the best.</p><p>The war begins. Victory in a defeated battle, can you really grab it?</p><p>It is Tennozan in the beginning of the battle that put life and death to life.</p>

<h1>Chapitre 133</h1> C'était lorsque la lune était à son zénith, brillant de tout son éclat tandis que le monde s'obscurcissait, que la lune acheva toutes ses instructions et se prépara pour le lendemain. Sous son rayonnement, Carl affronta le vent nocturne. Attendre après demain équivaudrait à prolonger l'enfer, il faudrait prendre des décisions plus cruelles, plus impitoyables, et pourtant plus bienveillantes que quiconque. Ce jour même, il fut décidé de sacrifier des dizaines de vies. Le poids de cette décision reposait sur les épaules de Carl. « C'est dur... » Une plainte étouffée qu'il ne laisserait jamais filtrer en public. Seul dans ce monde endormi, Carl pouvait révéler sa vulnérabilité. En tant que guerrier, il était permis de montrer ses faiblesses, mais jamais en tant que général. « Idiot, stupide, je ne suis là que par chance. Était-ce une erreur de venir ? Vraiment, quelqu'un de plus fort devrait être à ma place, et moi, en avançant ainsi, je vole peut-être leurs opportunités ? » Carl pensait que son seul mérite était d'avoir « rencontré » les bonnes personnes. Sans William à Laconia, il serait mort sur place. Sans son enseignement, il n'aurait jamais étudié le droit. Gilbert, Hilda... sans eux, sans leur affection, il ne serait pas là aujourd'hui. « Alors, je crois que c'est différent d'accomplir de grandes choses. Marcher seul, c'est une chose, mais prendre en charge tous ceux qui n'ont simplement pas eu de chance en est une autre. Ils auraient pu tous devenir chefs ou légionnaires, et si nous sommes devant eux, c'est que nous leur volons leur potentiel, pas seulement leurs vies. Je les laisserai l'utiliser. Je ne peux pas considérer leur dévouement comme acquis. » Carl détourna les yeux de la lune, dont l'arc gracieux traçait une courbe parfaite. Au bout de son regard se tenait une silhouette sinistre, une ceinture de cuir hideuse plantée seule. Impossible de dire depuis combien de temps. Peut-être était-elle là avant son arrivée. « Je sais, je sais. Mais que valent mes sentiments ? Je suis fier de ma maison. Taylor me fait mal, j'aurais voulu parler davantage avec mon père. M'entraîner plus. Jusqu'ici, il était trop occupé pour échanger ou se montrer, et quand enfin nous nous sommes rencontrés... ce n'est pas ça, n'est-ce pas ? » Carl vit pour la première fois la faiblesse de Gilbert. Le fils d'un guerrier incapable de fléchir sous une volonté de fer. Cela datait de l'enfance. Tous l'avaient pris pour modèle avant d'abandonner. Il paraissait fort. Mais ce n'était qu'un garçon qui s'efforçait de l'être— « Mon père est mort, lui aussi. » Les yeux de Gilbert s'écarquillèrent. La nouvelle n'était pas parvenue jusqu'à l'ouest, à Blaustatt. « Ce fut un choc, mais mon père était malade et on me l'a caché jusqu'au bout. Plus lentement qu'avec William ? Bon, William était plus rapide que mon frère... Mais au final, je n'ai pas pu lui parler une dernière fois. Ce regret me hante. J'étais fier de mon père, et comme toi, je trouvais ce père fort tellement impressionnant. Mais à quoi bon ? Ce qui compte, c'est ce qu'il représente pour moi. » Carl contempla le paysage de Hohen Stadt sous ses pieds. La nuit engloutissait tout. Mais beaucoup de ceux qui dormaient là-dessous étaient blessés, et une dizaine d'entre eux ne se relèveraient jamais. « Nous sommes des généraux. Même si nous nous trompons, nous restons généraux par fonction. Nous devons leur ordonner de combattre, parfois de mourir. C'est un poids immense. Chacun d'eux a une famille, une histoire. » Gilbert observa l'expression de Carl. Dans sa posture, il vit l'image de son père ce jour-là. Un père qui œuvrait pour la nation, malgré les reproches familiaux. Fier comme guerrier, mais si dur envers les siens. « Le poids diffère peut-être entre mon père et le tien, mais quelle qu'en soit la mesure, il équivaut à celui d'un soldat mort aujourd'hui. Et combien sont tombés ce jour ? Cette bataille née de nos décisions, prolongée par ton jugement, combien y ont laissé leur vie ? » La silhouette se tordit de souffrance. Assurément, tous ceux qui se dressent—non, tous ceux qui doivent se dresser—portent ce fardeau. Une pression lourde, profonde, écrasante. Il est tentant de détourner le regard. Comme Gilbert l'avait fait, c'est humain. Bien des dirigeants agissent ainsi. Sans voir ce qu'il y a en dessous, on évite d'élargir sa vision. C'est trop douloureux. Cela dépasse l'entendement. « Mais je crois que le prix à payer pour supporter ce poids, c'est la position que j'occupe. Grâce aux « rencontres » que chacun m'a offertes, grâce à ces opportunités... » C'était là l'idéal du vrai dirigeant : se tenir debout, savoir ce que l'on attend de ceux qu'on guide. Penser à ce qui les anime, à ce qui les tuera, et donner le meilleur pour eux. Ils s'inspirent de son exemple et redoublent d'efforts. Une chaîne vertueuse—mais aussi un enfer. « J'ai discuté avec beaucoup de gens lors de l'assemblée des rois. J'en ai écouté encore plus. Les idées divergeaient, peu ressemblaient aux miennes, mais tous ceux qui partageaient mon opinion et poursuivaient leur route étaient exceptionnels. L'étoile la plus brillante de cette constellation de rois, celle que j'admire le plus, malgré nos différences, partageait la même racine. » Gilbert devina que l'étoile tant admirée par Carl était probablement blanche. La question des différences, grandes ou petites, ou de cette racine commune, restait entière. Pourtant, Carl avait ressenti cela et choisi de vivre en conséquence. Et Gilbert avait reconnu son père dans cette posture. « Je vivrai ainsi. Tant que des subalternes croiront en moi comme général. Jusqu'à ce que je sois disqualifié, peu importe ce qu'on pense de moi... » Himiko, quelle existence à la fois magnifique et cruelle ! Même Gilbert, fou, déraisonnable et égocentrique, en était convaincu. Fallait-il être insensé pour prétendre guider les hommes ? « Tu es fou, Taylor. » Carl rit. Un rire ensoleillé, solitaire— « Je le pense aussi. » Carl rit franchement. Sa force était intimidante, sa faiblesse pathétique, et Gilbert capitula. Leurs résolutions étaient d'une nature différente. Lui ne pourrait jamais se tenir à cette place. Gilbert se sentit incapable. Mais sinon— « Tu vois, je suis faible. Mais peux-tu m'aider ? » « Bien sûr. Celui qui nie sa faiblesse et celui qui l'accepte sont deux hommes distincts. Aujourd'hui, je te trouve plus fort que quiconque. Laisse-moi te montrer la puissance de l'épée d'Arcadia. » « Merci... Je te le rendrai. Sans faute. » La colère ardente quitta les yeux de Gilbert. Non qu'elle ait disparu—elle brûlait désormais en silence. Une flamme qui ne s'éteindrait jamais. Il en ferait une force pour se surpasser. Ainsi seulement pourrait-il devenir l'arme de celui qu'il avait choisi comme seigneur. C'était le seul moyen de compenser la souffrance de cet ami tendu, meurtri par ses convictions, en colère contre sa propre vulnérabilité. « Malgré tout, tu frappes fort. Tes joues brûlent encore. » « C'est parce que tu étais faible. Autrefois, tu m'aurais renvoyé la balle en un instant. » « Ah, c'est vrai. » Gilbert esquissa un sourire nostalgique. Autrefois, il n'aurait même pas écouté. Les jérémiades d'un faible ? Il les aurait balayées d'un revers. Jamais il n'aurait admis sa propre faiblesse, ni même en rêvé. (Maintenant, tout est différent.) Gilbert avait changé. L'élément déclencheur fut ce moment où Carl, qu'il jugeait faible pour avoir épargné un éclaireur, s'arrêta net. Cela piqua sa curiosité. Il se croyait devenu fort, mais Carl restait Carl, et cette dissonance le troubla profondément. Depuis lors, en tant que subalterne, puis amiral, il observa Carl longuement. (Ma seule fierté est de t'avoir trouvé. Te reconnaître comme mon seigneur est mon orgueil. Ah, oui, je comprends enfin.) Gilbert avait changé. D'une épée flamboyante cachant ses failles, il était devenu une lame sans fard, assumant ses faiblesses pour viser plus haut. (Je ne serai qu'une épée.) Si son seigneur se dépasse, il fera de même. Pour partager son fardeau, pour alléger son poids. Leur voie diffère, mais tous deux transcendent leurs limites. Colère, chagrin, désespoir, espoir—tout demeure enfoui, forgeant une lame indicible. Une arme destinée à abattre l'ennemi. Il laisse à son seigneur le soin de la brandir. À cet ami capable d'engager tout ce en quoi il croit. Gilbert avait changé. Et désormais, il était convaincu. L'épée d'Arcadia n'était pas encore brisée. Elle n'avait pas perdu. ○ Ce jour-là, un ciel sans nuages enveloppa l'horizon. L'armure noire était une provocation—utilisant le cadavre d'un général trop efficace, elle rappelait les ambitions de Bernhard et la puissance de celui qui l'avait vaincu. « Il faut l'éliminer. Tant qu'il sera là, la victoire sera impossible. Je sais que l'essentiel se répète et que je dois le tuer, mais si j'échoue ici, le général perdra trop. » Hohen Stadt n'était pas une mauvaise position. Même Gilbert, pourtant peu stratège, l'avait défendue jusqu'ici. Le problème était son emplacement. À mi-chemin entre Spirche et Blaustatt, l'endroit était trop éloigné pour assurer le ravitaillement. Blaustatt elle-même était en travaux, le pont inachevé. Hohen Stadt était isolée, sans soutien. « On ne grandit pas là où on a la tête, mais c'est aussi notre rôle. » Il ne perdrait pas. Wolf en fit le serment. La perte d'un ami précieux, d'un mentor, d'un supérieur, lui avait enseigné cette amertume. Le remords qui en découlait alimentait sa détermination. Il ne leur laisserait aucune chance. Aucune issue. « Je vous suivrai aujourd'hui. Bien sûr, sans ravitaillement. Je vous coincerai, bande de misérables. » Aucune fierté dans cette jalousie. « C'était un plan secondaire improvisé. Choisir une bataille sans position, c'est laisser libre cours à sa rage et viser la tête du chef. » L'éclaireur Anator revint. Les informations qu'il rapportait n'avaient guère changé depuis la veille. La limite approchait—ils étaient coincés depuis des jours—mais aujourd'hui, ils dépasseraient cette limite. Une bataille en rase campagne, téméraire. « L'ennemi semble surexcité. Plus tendu qu'hier. » Nika adopta une attitude méfiante. Bien sûr, il ne s'agissait pas d'une odeur physique, mais d'une intuition, une routine pour capter l'atmosphère. « Sorah, je sens la tension. Aujourd'hui sera décisif. » Les murs extérieurs de Hohen Stadt, intacts la veille, avaient disparu. Exposés aux crocs de l'ennemi. « On y va ? Les renforts arriveront bientôt par l'arrière. » « Même si ce nom est évoqué— » « Exactement. » Les mercenaires noirs se mirent en mouvement. ○ La tension régnait parmi les troupes de Yokojin. Comme Carl l'avait ordonné, ils dissimulaient une chose tout en restant nerveux. Carl leur avait dit de ne pas se cacher, d'agir naturellement. Les soldats lui faisaient confiance. Uniquement pour Carl. « Oui, ça sent bon. » Les mercenaires noirs avançaient. Leurs mouvements évoquaient une baleine fondant sur sa proie. Agilité, brutalité, comportement de prédateur—tout rappelait Wolf lors de l'assemblée des rois. « C'est étrangement artificiel... mais peut-on les laisser faire ? » Hilda avait des sueurs froides, visiblement tendue. Une volonté farouche de réussir malgré ses doutes. Comme si elle signalait à l'ennemi qu'un piège existait. « Où est-ce ? On dirait qu'ils sont au bord du désespoir, une atmosphère de mort imminente. » Carl sourit sinistrement. « Ce n'est pas un mensonge, mais l'odeur est trop évidente. Si l'on considère les mouvements de Gilbert jusqu'ici, ils doivent penser « oui » parce qu'ils ignorent ma présence. Si je la cache, je les surprendrai. » Carl connaissait Wolf. Le roi se souvenait du Wolf des derniers jours, dans les montagnes frontalières. Il exploiterait cet avantage. « Tout repose sur ce premier coup. Pour survivre, il faut un coup d'éclat. Ce combat vise aussi à évacuer les blessés—c'est un début crucial pour notre survie. » Carl avait un plan pour chacun. Certains étaient outranciers. Certaines consciences baignaient dans le dévouement. Pourtant, il avait pris sa décision. On ne pouvait continuer à perdre et fuir. Un jour, ils seraient écrasés. Il fallait gagner ici. « Tuer Wolf. Abattre l'ébène de ma propre main. » La main préparée par Carl atteindrait-elle la gorge de l'ennemi ? Ou Wolf briserait-il ce bouclier ? Ce duel était un pari. « Bien dit. Alors, c'est mon prince. » Hilda murmura, inaudible. Carl ne voyait que la victoire. L'élégance de son profil était le fruit de maints champs de bataille. Il ne le cédait en rien à l'ébène. Ce n'était pas une offensive, mais une défense—et, ultimement, une retraite. « Grand Bouclier ! Tenez bon ! » Ce fut une bataille où Carl, invaincu en dix combats, et ses centaines d'hommes donnèrent leur meilleur. La guerre commença. La victoire dans une bataille perdue d'avance—pourraient-ils vraiment l'arracher ? C'était le Tennozan de l'ouverture, un combat où vie et mort ne faisaient qu'un.