Chapter 141 - Translation
Tower Of Karma
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek-v3-freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 143
Content
<h1>Chapter 143</h1><p>The battlefield changed dramatically. Only one entrant is different from yesterday. What is the value of each person on a battlefield of this scale? But the man changed and showed the battlefield. By stopping Wolf, a monster that had been slammed up until yesterday.</p><p>“Right wing, too high. A little calm”</p><p>William lightly shakes his right hand. That’s just the way the right wing regains calm, and the spirit of war rises exceptionally. Every move of William gives a sense of security that William is in place empowers the soldiers.</p><p>“The northern people go to Wolf. Don’t shake your side eyes.”</p><p>Assault order to Wolf who is an absolute person until yesterday. I will hesitate if it is normal. It will be killed immediately with the Wolf opponent, though it is a powerful northern soldier. Therefore, one or two. I was able to meet each other and it was good.</p><p>“Oh!”</p><p>But even those who are supposed to be the former enemy countries have no doubts that William’s order is exposed. No, I thought that it was impossible to turn against William because it was a former enemy country.</p><p>“Hey, how much trouble … I’m going to feed me”</p><p>The gap that Wolf is making is an obvious invitation. It is more efficient to look for attacking people than killing them. That’s why it was a gap.</p><p>“Early Blackbeard!”</p><p>Two northern soldiers who are missing. Wolf is poised to stand. It’s a decent opponent, but it’s no different than Wolf’s. In a moment, he kills and kills the murderer.</p><p>“Ha, a big mouth after getting to the level that prepares me-”</p><p>Wolf opened his eyes. The gap between two huge men swinging up Halbert. The figure of a white knight peeking from here. I can see it even in the distance. What is he trying to do-</p><p>Wolf brought the belly of the sword to the front of his face. After a moment, a fast-moving arrow with a light parabola hit the belly of the sword. It was the white knight who let go and</p><p>“Nyaro, did you have that hand?”</p><p>A northern soldier who is attacking violently. I am not a melee soldier. A class of strong troops that is unusual for William’s troops. Halbert’s weight is not as light as it would be in an unbalanced situation.</p><p>Two strong men and a white knight’s bow. The white knight’s arrows filled the gap between the two men.</p><p>“Hey, I had killed my men when I first met, with that bow.”</p><p>Wolf remembers. A mountain battle on that border line, a fortune of the fate that was on the return after defeating the enemy army chief. The beginning of fate was a bow. The second time was the king’s meeting, both events in madness, but this time calm itself.</p><p>Therefore its strength is more extraordinary.</p><p>“Dam, no chance!”</p><p>The Wolf, who cuts through the arrows with the two, is a monster, but it is still difficult. There are Wolf soldiers who begin to be pushed slowly while time is earned there. I was driving on the propulsive power of a monster called Wolf, but when I stopped here, I was confused about what to do. Even with that degree of confusion, the current situation, which is antagonistic, is fatal.</p><p>“I really wondered at the king conference, but I think that the sword or the bow is more talented, so it’s nice!”</p><p>It is nothing less than William’s bow that creates this situation. William himself is proud to be a good bower. I was good at offensive attacks from a long distance, such as throwing stones, since I was a kid. The three-man team has been playing an active part in the long-distance battle against the poor town Little Boy.</p><p>While William was good at bowing, it was just “being good” not to stick here. It can be easier if you rely on your natural wisdom, but growth will stop. Therefore, William did not use the bow heavily because he could not escape the bow because he could overcome the weak sword. I do not overuse-</p><p>“This time it’s too low. Move your right wing upwards.</p><p>The bow has a natural genius. Perhaps potentially Bowen’s aptitude for William. Even though the evidence was not trained so much, while giving instructions to his subordinates, the arrow that William fired while holding the accuracy of the threat and the blaze was holding the Wolf’s foot.</p><p>“If it approaches, it will work, but if it can’t approach it, how can we do it?”</p><p>Wolf, on the other hand, has bowed to the face of people, and his aptitude has focused on the sword because of his aptitude. Therefore, with a sword, he is ahead of William so so. But with a bow it won’t be a game. At last Wolf was forced to retreat for the first time on this battlefield since the beginning of the war.</p><p>(… It’s not a pleasant thing, though. The more you use a bow, the more you use it, the more you feel that you can not win with a sword. Well, you can’t hold it forever. I will leave it)</p><p>William’s tricks that can kill the Wolf while thinking, etc. If you were focusing on bows now, it is a bower that rivals or surpasses the King’s left foot and Garnia’s treasure, the bow knight, by making it the most powerful bow in the world. It may have been.</p><p>Well, though, there was no way for William to study it, though-</p><p>○</p><p>Even the curls that were supposed to be together all the time did not know that William was so familiar with the bow. I thought I was good, but serious William is not that dimension.</p><p>“It’s amazing. I have to do my best.”</p><p>Carl imitates William completely, with admiration. All I need to do is kill my own character and make it William. Destroy yourself and become a William Liwius and throw things out.</p><p>There is no sense of incongruity on the battlefield. The lack of William’s head, and still functioning as it did yesterday, is because Carl is completely imitating. The speed of Karl’s instructions, and the content, was very similar to that of William, with the people he received.</p><p>Carl performs his mission without blurring.</p><p>The position seen from Karl, and not all the others saw William’s art.</p><p>“That guy, how far!”</p><p>It’s far from Gilbert’s position, but it’s still not far enough to miss “that”. It was so beautiful that if you could see it, you would lose your eyes. Things similar to the talent of the sword with Gilbert, nature’s qualities.</p><p>“Why hide? Are you gonna afford?”</p><p>The Julians who lead the Gilbert squad are also puzzled. I have not seen them either. Where William handles a bow seriously.</p><p>“I have never seen something I removed …”</p><p>Julian is also broken. William’s all-rounder has been seen so far. But this time this was a little bit alienated, and something that naturally came out as usual was not in this situation. It is something that is an important factor in shaping William, but the relationship between Julian and William was not as long or deep as verbally speaking.</p><p>Gilbert fights in a puzzle.</p><p>“Sorry, I’m stupid! What is that … Disturbing woman!”</p><p>Nika and Hilda catch William at the end of his eyes, but he doesn’t loose the collision. Workmanship is equal, power is Hilda and speed is Nika. Nika had pressed for the first time with a lot of hands, but it was learned during the long meeting and had become one setback.</p><p>“Huh, I’m not going to do it! Please nail it as it is. After that, we will kill it!”</p><p>Hilda sees this as an opportunity and makes an order to attack it at once. Nikas also respond, but they lack momentum. After all, it is the difference of the degree that the result is defeated and the outcome is replaced. Hilda feels that firmly and makes good the opportunity.</p><p>For the first time on this battlefield, Hilda grabbed a victory, shattering the Nikas. The sense of smell that was attacked in a straight line without hesitation is truly a word. He had inherited Gardner’s good lineage firmly.</p><p>The battlefield is shaking. And it leaned at a stretch. Now that the absolute pillar of Wolf has swayed, the inner side of Nedelks’s mind is not calm. The side of Arcadia, on the other hand, made great strides as William entered the battlefield. William saw this result,</p><p>“Even after the days of heroes, it is quite difficult to get out”</p><p>I laughed a little. William’s ideal is a battlefield without heroes. A fully systematized battlefield for the common man was his ideal. The ideal is still on the way, and there is too much work to be done.</p><p>The glow of a red rose spilling from the chest increases with the blood filling.</p><p>Wolf noticed himself smiling for his first run on this battlefield, an unintended defeat. The smile that floated for the reason which is likely to receive remorse when seen by the subordinates. Wolf turns out to smile. But this exciting sensation swirling in my chest is-</p><p>“Yabea. It’s too funny, white knighty. For now, I’m going to make a draft.”</p><p>Not disappear. I can not erase. That’s Wolf’s Road. Life as a challenger, the will of iron to show you how high you are.</p><p>A gold rocket dances. The feelings that are hidden in it are the motive force of the wolf.</p><p>Two heroes still do not show the bottom. Furthermore the battlefield shows a leap.</p><p>○</p><p>One day, two days, three days and William kept off Wolf. The Nederlux army where Wolff is not working loses its strength, and the Arcadia army becomes dominant. The army that had been attacking the mountainous area and the area around Ohashi had already retreated to a large extent, and almost all the army gathered around the blouse Tat.</p><p>In other words, the battlefield has shrunk.</p><p>This condition is essentially what Nedelks wanted. However, because Wolf was dysfunctional, he could not find a way out despite the situation he wanted. After all, it is a battlefield where the attitude changes depending on the mind.</p><p>The Nedelks side can not but pray. Wolf says that the wolf will beat the knight-</p><p>Contrary to expectations, Wolf’s fangs did not reach William again today.</p><p>He smiles. At first, put a gap in the beginning, and look around the white knight who shows no pleasure. If you show a chance even for a moment, the wolf will not miss it. On the side, it appears that William’s distance game overwhelms Wolf, but in fact it remained thin.</p><p>○</p><p>It was raining hard on Arcadia capital city Arcas. The rainfall is not enough to cause flood damage, but it is not as sweet as it can be. As much as possible, no one will go out and stay in the house. It is almost a hard worker who works in such a weather, or a slave.</p><p>The slaves carried stones in the rain. Two eyes to see it.</p><p>“Nothing needs to eat apples in the rain”</p><p>“I’ve been invited to eat some rice next time. Today I’m free because I’m free.”</p><p>A favera just like saying that Kyle is bad. There was a very surrealistic picture of eating an apple while looking at slave labor, in a situation where no heavy rain could be said.</p><p>“But nostalgic. We used to carry us well in the old days, stones. It’s quite heavy, that’s it.”</p><p>“I was looking at my free time. Kyle was a great stone, Al was a small stone, so it was great.”</p><p>“Have you seen it like eating apples now?”</p><p>“Sorry, I ate the apples I picked up in the apple storage room deliciously.”</p><p>“Nyaro …”</p><p>The tragedy that unfolds in front of the Kyles, is the way they went through. I carried out desperately in today’s weather. It is a much smaller body than now, and if it sabots, a kite will fly like that. I have lived such a hell.</p><p>“… How many people do you think can go beyond winter?”</p><p>Real hell is not a season now. The worst season for slaves was winter. Whether we can go beyond winter or not depends on how much we have earned in the current period. However, if it is impossible, it will be in a thin, lifeless state where even summer can not go over like some people in that place.</p><p>“No interest”</p><p>Favela did not think. There is no way to think. Those who die will die, those who live will live. It’s just that. For Favela they are outside.</p><p>“Ah, I remembered with a stone, but I was good at throwing a stone when it was broken.”</p><p>“I’m interested in that. Not only throwing, but Al was good at grasping the sense of distance.</p><p>“I can even see you”</p><p>“I’m not saying that. Kyle is an idiot. If you see Kyle, Al’s appearance is completely different. There is a difference in sensitivity here.”</p><p>“Idiot is bad. Well then, is he a genius?”</p><p>“Yeah, because I have the most important and the most hard-working talents in the field. The rest is only ordinary skills. That’s why most of the fields are more than just a few.”</p><p>Favela has mastered many flying tools, from throwing knives and a thousand bottles, all the way to Chakram to the east. The level of proficiency was comparable to that of the experts around it. However, Favela still believes that if Al gets serious, he will soon be overtaken.</p><p>That’s what Al’s talent William has.</p><p>“If it’s a battlefield, it’s a bow.</p><p>Kyle thinks of a friend who will be fighting in the far west.</p><p>“Why is it hard? The talent goes easy. I think it’s a great deal.”</p><p>Kyle bites an apple. I laughed at the missing surface.</p><p>“He was the same as this apple. It’s all missing, full of holes, and there are no rough legs.”</p><p>“… bad habit?”</p><p>Favela was muddy. It’s expressionless, but I understand it.</p><p>“No, no, not wrong. He has less learning than me and can not write letters. The words are appropriate. The arms are as faint as the appearance of a thin shell, and the sword did not shake.”</p><p>Favela recognizes Kyle’s atmosphere and shuts it down. This is not just bad news.</p><p>“Such a man is now a literate, utterly fluent in other languages, and the sword is a masterful hero. There is no chance. I’ve made a break.</p><p>Kyle looks up over the cloudy sky. The momentum of the rain was only increasing. Kyle laughs. This rain will wash away everything. I wished that there was such an illusion, but I said.</p><p>“I’m afraid of his diligence. I’ve been completely overwhelmed, and now he’s a perfect super-human. But a guy, he’s a perfect guy, avoids touching some, There’s something I’m trying to avoid as much as possible, what do you think it is? ”</p><p>It is the flow of this story. You can see it even with Favela. More than anything else, it is a family member. I let thinking work and there were verses that came to mind in the first place. It was as clear as it was to be ashamed of what you did not notice until now.</p><p>“A talent originally possessed. A thing of nature”</p><p>Kyle greeted. Favela also wants to be selfish.</p><p>“That’s right. It will be easy to handle bows, throwing knives, throwing stones, and the guy. If necessary, it will be used. But it will not be perfect. Because it was originally possessed. It was given from</p><p>Therefore, Al does not try to make it aggressive. If you spend a little bit of effort on other things, it will make a leap. But he does not forgive him. The power given from the most abominable fate, it is the same as exercising to lose fate.</p><p>“The root is my denial. My negation to the weak one I lost at that time. The kindness to others is also. I denied the shield of kindness, and I got a blade of coldness, which is the present. ”</p><p>In the process of throwing away Al, William also eliminated as much of Al’s talent. Unconsciously, I chose a sword instead of a bow that should have been a good deal. After extraordinary efforts, there is now William. But that was a distorted thing. Denying your true self, as if you were building a new self.</p><p>“There’s still a gap, but it was supposed to be a strength of the day. The original talent was the fault of the present, if it were to be relied upon, it would be quite dangerous. It will do to a certain extent, but the mind remains rejected. ”</p><p>The rain gets stronger. Kyle’s anxiety was only deepening.</p><p>“It’s in an irreparable situation. No, it’s been a long time ago?”</p><p>Kyle stared at the heavens. For Kyle, the greatest enemy to be hateful, robbing the beloved beloved of the friend, the fate of the friend who has twisted its fate (Sadame), no matter how much I hate it, I can not regret it.</p><p>The rain adds to the severity.</p><p>○</p><p>On the 5th, Wolf’s bold attack did not reach William. The battlefield is dominated by Arcadia. If there is any difference, defeat will be inevitable. The Nederks army, which is a tense, also struggled in the situation where the head Wolf was suppressed. The situation without after, the battlefield accelerated enough.</p><p>Among them, the battlefield earlier than anywhere else, the battlefield at the edge of acceleration-</p><p>Wolf laughed.</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 143
Translated Content
Chapitre 143 Le champ de bataille changea radicalement. Un seul participant différait d'hier. Quelle est la valeur de chaque individu sur un champ de bataille de cette ampleur ? Mais cet homme changea tout et révéla le véritable enjeu. En stoppant Wolf, un monstre qui dominait jusqu'à la veille. « Aile droite, trop haute. Un peu de calme. » William agita légèrement sa main droite. C'est ainsi que l'aile droite retrouva son calme, et l'esprit guerrier s'éleva exceptionnellement. Chaque geste de William inspirait une assurance, sa présence galvanisait les soldats. « Les Nordiques, foncez sur Wolf. Ne détournez pas le regard. » Un ordre d'assaut contre Wolf, l'individu absolu jusqu'à hier. Normalement, on hésiterait. Affronter Wolf signifiait une mort immédiate, même pour un soldat nordique aguerri. Pourtant, un ou deux parvinrent à l'atteindre, et ce fut suffisant. « Oh ! » Mais même ceux censés être d'anciens ennemis n'eurent aucun doute à exécuter l'ordre de William. Non, ils pensaient justement qu'il était impossible de trahir William, précisément parce qu'ils étaient d'anciens ennemis. « Hé, combien d'ennuis... Je vais me faire un festin. » L'ouverture que Wolf créait était une invitation évidente. Chercher des cibles était plus efficace que de les tuer. C'était donc une faille délibérée. « À l'attaque, Barbe-Noire ! » Deux soldats nordiques tombèrent. Wolf se redressa, prêt au combat. Des adversaires décents, mais sans commune mesure avec lui. En un instant, il les transperça et les tua. « Ha, quelle arrogance après avoir atteint un niveau suffisant pour m'affronter— » Wolf écarquilla les yeux. L'espace entre deux colosses brandissant leurs hallebardes. La silhouette d'un chevalier blanc aperçue au loin. Que manigance-t-il— Wolf plaça le plat de son épée devant son visage. Une flèche rapide, suivant une parabole lumineuse, heurta la lame un instant plus tard. C'était le chevalier blanc qui avait tiré. « Nyaro, tu avais cette corde à ton arc ? » Un soldat nordique attaquait violemment. Pas un combattant de mêlée. Une unité d'élite rare dans les troupes de William. Le poids d'une hallebarde n'était pas chose légère en situation déséquilibrée. Deux colosses et l'arc du chevalier blanc. Les flèches de ce dernier comblèrent l'espace entre les deux hommes. « Hé, tu as tué mes hommes lors de notre première rencontre, avec cet arc. » Wolf se souvint. Une bataille montagneuse sur cette frontière, un coup du sort après avoir vaincu le chef ennemi. Le début de leur destinée fut un arc. La seconde fois, ce fut la réunion des rois, deux événements marqués par la folie, mais cette fois, c'était le calme incarné. Et c'est pourquoi sa force était d'autant plus extraordinaire. « Merde, aucune chance ! » Wolf, qui parait les flèches tout en affrontant les deux hommes, restait un monstre, mais la tâche était ardue. Ses soldats commençaient à reculer lentement, gagnant du temps. La force motrice du monstre nommé Wolf les avait portés, mais maintenant, ils étaient désemparés. Cette confusion, même minime, était fatale dans cette situation antagoniste. « Je m'étais interrogé lors du conseil des rois, mais ton talent à l'épée ou à l'arc est remarquable, c'est un plaisir ! » L'arc de William était indéniablement à l'origine de cette situation. Lui-même se flattait d'être un excellent archer. Doué dès l'enfance pour les attaques à distance, comme le jet de pierres. Ce trio excellait dans les combats longue portée, tel le Petit Garçon des bas-fonds. Si William maîtrisait l'arc, ce n'était qu'une compétence « correcte » sans plus. S'appuyer sur son talent naturel aurait été facile, mais sa croissance se serait arrêtée. Ainsi, William n'utilisait pas l'arc excessivement, refusant de s'y limiter malgré sa faiblesse à l'épée. Il évitait tout abus— « Cette fois, c'est trop bas. Remontez l'aile droite. » L'arc était un génie naturel. Peut-être même une aptitude innée pour William. Sans entraînement poussé, tout en donnant des ordres, ses flèches maintenaient une précision menaçante, clouant Wolf sur place. « S'il approche, ça marchera, mais s'il ne peut pas, comment ferons-nous ? » Wolf, quant à lui, avait une affinité pour l'épée. Avec une lame, il surpassait William. Mais à l'arc, ce n'était même pas un match. Pour la première fois depuis le début de la guerre, Wolf fut contraint de battre en retraite. (... Ce n'est pas plaisant. Plus j'utilise l'arc, plus je sens que je ne peux gagner à l'épée. Enfin, cela ne durera pas éternellement. Je lâcherai prise.) Les manœuvres de William pouvaient tuer Wolf. S'il s'était concentré sur l'arc, il aurait pu rivaliser, voire surpasser, le Chevalier à l'Arc, trésor de Garnia, devenant le meilleur archer du monde. Mais William n'avait aucune raison de s'y consacrer— ○ Même Curls, pourtant toujours à ses côtés, ignorait à quel point William maîtrisait l'arc. Il savait qu'il était bon, mais pas à ce point. « Impressionnant. Je dois redoubler d'efforts. » Karl admirait William, le copiant parfaitement. Il s'agissait d'anéantir sa propre identité pour devenir William Livius, de se jeter dans le vide. Sur le champ de bataille, aucune dissonance. L'absence de William ne se faisait pas sentir, car Karl l'imitait à la perfection. La rapidité et la pertinence de ses ordres rappelaient étrangement celles de William. Karl accomplissait sa mission sans faille. De son poste, il était le seul à percevoir l'art de William. « Ce type, jusqu'où va-t-il ? » Gilbert, bien que distant, ne pouvait manquer « cela ». Une beauté à en perdre la vue. Un talent comparable au sien à l'épée, un don de la nature. « Pourquoi se cachait-il ? Pourquoi se retenir ? » Les Julian menant l'escouade de Gilbert étaient tout aussi perplexes. Ils ne l'avaient jamais vu manier l'arc sérieusement. « Je n'avais jamais vu ce qu'il avait mis de côté... » Julian était abasourdi. William, ce touche-à-tout, avait toujours montré ses multiples facettes. Mais cette fois, c'était différent, comme si quelque chose d'habituel manquait. Un élément clé de William, mais leur relation n'était ni assez longue ni assez profonde pour qu'il le sache. Gilbert combattait, perplexe. « Désolé, je suis stupide ! Qu'est-ce que c'est que cette... femme perturbatrice ! » Nika et Hilda aperçurent William du coin de l'œil, mais ne relâchèrent pas leur affrontement. Même niveau technique, puissance pour Hilda, vitesse pour Nika. Cette dernière avait pris l'avantage initial, mais Hilda avait appris durant leur longue confrontation et contre-attaquait. « Hé, je ne vais pas me laisser faire ! Enfonçons-les maintenant. Ensuite, nous les achèverons ! » Hilda, sentant l'opportunité, ordonna l'assaut. Les Nikas répliquèrent, mais manquaient d'élan. La différence se solda par une défaite. Hilda, flairant la victoire, écrasa les Nikas. Pour la première fois sur ce champ de bataille, Hilda remporta une victoire, pulvérisant les Nikas. Son instinct, attaquant sans hésitation, était digne de sa lignée, héritage de Gardner. Le champ de bataille tremblait. Basculant soudain. Avec Wolf ébranlé, les Nedelks perdaient leur assurance. Arcadia, en revanche, progressait grâce à William. « Même après l'ère des héros, il est difficile de s'en détacher. » William sourit légèrement. Son idéal était un champ de bataille sans héros. Un système où l'ordinaire triompherait. Un idéal encore lointain. La lueur d'une rose rouge émanant de sa poitrine s'intensifiait avec le sang versé. Wolf sourit, pour la première fois depuis le début de cette bataille, face à une défaite inattendue. Un sourire inapproprié pour ses subordonnés, mais l'excitation dans sa poitrine était— « Yabea. Trop drôle, chevalier blanc. Pour l'instant, je vais esquisser un plan. » —indélébile. C'était la voie de Wolf. Une vie de challenger, une volonté de fer pour atteindre des sommets. Une fusée dorée dansa. Les sentiments qu'elle portait étaient la force motrice de Wolf. Deux héros ne révélaient toujours pas leur fond. Le champ de bataille prenait un nouvel élan. ○ Un jour, deux jours, trois jours—William tint Wolf en échec. L'armée de Nederlux, privée de Wolf, perdit en puissance, tandis qu'Arcadia dominait. Les troupes attaquant les montagnes et les ponts avaient déjà largement reculé, se concentrant près de Blouse Tat. Le champ de bataille s'était rétréci. Situation idéale pour Nedelks, mais Wolf, inefficace, ne trouvait pas d'issue. Tout dépendait désormais des esprits. Les Nedelks ne pouvaient que prier. Que Wolf terrasse le chevalier— Contre toute attente, Wolf échoua à nouveau aujourd'hui. Il sourit. Après avoir créé une faille, il observa le chevalier blanc, impassible. Wolf ne manquerait aucune opportunité. En apparence, William dominait à distance, mais la victoire était ténue. ○ Une pluie battante s'abattait sur Arcas, capitale d'Arcadia. Assez forte pour dissuader les sorties, seuls les travailleurs forcés ou esclaves bravaient les intempéries. Des esclaves transportaient des pierres sous la pluie. Deux yeux les observaient. « Pas besoin de manger des pommes sous la pluie. » « On m'a invité à partager du riz. Aujourd'hui, je suis libre. » Favela, aussi désinvolte que Kyle était grincheux. Un tableau surréaliste : croquer une pomme tandis que des esclaves peinaient sous l'averse. « Mais ça me rappelle des souvenirs. On trimait aussi, autrefois. Ces pierres étaient lourdes. » « Je vous regardais en profitant de mon temps libre. Kyle portait les grosses pierres, Al les petites. C'était marrant. » « Comme tu manges ta pomme maintenant ? » « Désolée, les pommes volées dans le garde-manger étaient délicieuses. » « Nyaro... » Le drame sous leurs yeux était leur propre passé. Des corps plus frêles, des coups de fouet en cas de rébellion. Un enfer. « ... Combien survivront à l'hiver ? » Le vrai enfer venait en hiver. La saison où les esclaves mouraient de froid. Leur sort dépendait des réserves accumulées maintenant. Sinon, ils ne passeraient même pas l'été. « Aucun intérêt. » Favela n'y pensait pas. Les morts mourront, les vivants vivront. Rien de plus. Pour elle, ils étaient des étrangers. « Ah, ces pierres me rappellent que j'étais douée pour les lancer. » « Ça m'intéresse. Al avait un sens inné des distances. » « Je peux même te voir. » « Pas ça. Kyle, l'idiot. Al est différent. Une sensibilité unique. » « " Idiot" est méchant. Disons "génie" ? » « Oui, car il possède l'essentiel : talent et travail. Le reste est ordinaire. C'est pourquoi il excelle partout. » Favela maîtrisait couteaux, fléchettes, chakrams. Pourtant, elle savait qu'Al la dépasserait s'il s'y mettait. Ce talent, William l'avait. « Sur un champ de bataille, c'est l'arc. » Kyle pensa à son ami combattant à l'ouest. « Pourquoi se compliquer ? Le talent facilite tout. » Kyle mordit sa pomme. Ricanant devant les trous. « Il était comme cette pomme. Plein de lacunes, sans base solide. » « ... Mauvaises habitudes ? » Favela fronça les sourcils. Inexpressif, mais compréhensible. « Non. Il savait à peine lire. Ses mots étaient maladroits. Son corps frêle, son épée instable. » Favela sentit l'ambiance et se tut. Ce n'était pas une simple critique. « Maintenant, il est érudit, polyglotte, maître épéiste. Aucune faille. Il a tout surmonté. » Kyle leva les yeux vers le ciel nuageux. La pluie redoublait. Il rit, espérant qu'elle laverait tout. Une illusion. « Sa diligence me terrifie. Un surhomme parfait. Pourtant, il évite quelque chose. Une chose qu'il refuse de toucher. » Le fil de l'histoire était clair. Même pour Favela. Une famille. Une vérité honteuse de ne pas l'avoir vu plus tôt. « Un talent inné. Un don naturel. » Kyle hocha la tête. Favela comprenait. « Exact. L'arc, les couteaux, les pierres... Il les utilise si nécessaire, mais jamais à la perfection. Car c'était un don. Un cadeau empoisonné. » Al refusait de s'appuyer sur ce talent. Il préférait les efforts démesurés. Comme nier son ancien moi faible. Sa gentillesse, devenue froideur. « En rejetant Al, William a aussi rejeté son talent. Choisissant l'épée plutôt que l'arc. Un effort déformé, se reconstruisant entièrement. » La pluie s'intensifia. L'angoisse de Kyle grandit. « Une situation irrémédiable. Ou peut-être depuis longtemps ? » Kyle défia le ciel. Son pire ennemi : le destin, qui lui avait volé son ami bien-aimé et tordu sa vie. Une haine impuissante. La pluie devint torrentielle. ○ Le cinquième jour, Wolf échoua encore à atteindre William. Arcadia dominait. La défaite de Nedelks était inévitable. L'armée, tendue, luttait sans son pilier Wolf. Le champ de bataille s'accélérait. Et au cœur de cette accélération— Wolf rit.
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 10, 2025 5:56 PM