Chapter 154 - Translation

<h1>Chapter 156</h1><p>It was held at the royal palace and the promotion ceremony was extremely successful. The world is silenced with the arrival of winter, and it is a word of the masterpiece that the British players who are scattered all over the place are officially promoted.</p><p>“-Jan von Zekt. I will appoint you as Second General of the Kingdom of Arcadia.”</p><p>“I will accept it”</p><p>Herbert, Yan, and-</p><p>“Karl von Taylor”</p><p>“Yes!”</p><p>Carl also walks to the general. There are many who insist that “It is thanks to the white knight,” “It is not the ability to suppress the white knight who is advancing too much, it is not good.” In fact, the aim of Erhart who pushed the curl would be there.</p><p>A young man who has made a special mention among the generals of each generation. Even Jan and Herbert are youthful categories. There were many people who repulsed even ignoring the background. Some of the Third Army say loudly that Rolf should be.</p><p>“We’ve taken a lot of death and we have escaped from the dead ground well. After that we commanded the defense at Blaustatt, and the achievements of bouncing back the young monster Wolf Gunk Strider are incomparable to those of the generals of past generations. Therefore, I will appoint you as General of the Third Armed Forces of the Kingdom of Arcadia. ”</p><p>“I will accept it”</p><p>“Because of their youth, there will be a backlash. I will also lend a hand. Let’s share Arcadia together.”</p><p>The venue is noisy. If Karl’s promotion was unusual, it was unusual for the second prince Eerhard to appoint a general. It is usually the work of the king, and acting on it is like being named the next king. When the man lends a hand, the meaning declared in this place, even the said curl becomes stunned.</p><p>“I will do my best to be ashamed of the general’s name!”</p><p>I will do my best because I will return this way. Erhart has a satisfying look. Now it’s clear who is behind Carl. and it is–</p><p>(Her Aerhard propels Taylor, that is, to say he has overlooked the White Knight?)</p><p>Erhart’s attitude was telling a crack in his relationship with William. The gaze of the hall moves from Karl to William. The whirlpool person was applauding before anyone else. It’s like a soft smile, blowing away a bad guess. However, the facts can not be reversed.</p><p>(There is no reason to let go of the White Knight at this time. Isn’t it equal to having thrown away the Sword of the Highness of the Highness yourself? The situation where the White Knight has floated, this is rough.)</p><p>Even though the promotion ceremony went on, everyone was drunk by the fact and was empty. When William became a corps leader, the word that Erhart said “comfortable” could be heard faintly. It was clear that I was not at ease. Above all, the eye Eyhart turns to William’s back, not to the side-</p><p>The various events are over, and the royal palace shifts to dinner.</p><p>There was a crowd of Kuroyama around the White Knight. Of course there are no Eyhart people in this. Everyone who was not a Felixian or a faction. As far as the former sees Felix, who was not entrusted with the progress of the ceremony, did the latter say sowing seeding for the next general?</p><p>A double hedge was formed around the curl. As soon as it is worthwhile to see jealousy of desire and curl, people rush in like jumping. All the people let their eyes glaring and say, “Greeting only”, “Meet your daughter” and so on.</p><p>People were gathered around Herbert and also around Yan. However, there is something a little lonely compared to the two. Herbert, who is angry with her nakedness, and Yan who has just returned. Seeing that, Gustav and Rolhu drink and drink a drink.</p><p>Hilda saw Karl, surrounded by noble nobles, and was kicking the wall each time. As Gilbert standing next to it is a royal palace for a while, it can not be heard though it says to be self-weighting, and a number of mysterious destruction marks will be discovered later.</p><p>“Oh, it’s a beautiful princess of Arcadia!”</p><p>It is the first princess Claudia who is to be escorted by Leo Degar, who is the ruins of the Grand Duke Althauser family. And Lidianu, who is fifth in the Gallias throne, will escort the second princess Eleonora. By the way, I was dressed as a man by Lydianne, Norinori.</p><p>“The two continents are distinguished by their names on the continent, but both are different but their beauty is being polished.”</p><p>The gaze of the venue was all gathered at the two princesses. Even if you have a partner you have in mind, even if you look at it, you will be taken to a place where you are restrained by Hilda and taken away somewhere. The beauty of the two princesses was so remarkable that even the curse did not come into view.</p><p>“Mr. Claudia will probably be taken by the Altohauser family. If so, then a member who shoots Eleonora will be some”</p><p>While the venue was murky to the beauty of the princess, only William had an eye on another. Shadows running at great speed while wearing a dress. Rutgardo desperately trying to stop a fool behind him, reaching out but not keeping up with acceleration.</p><p>William has a head. The fact that Ruthgardo’s standstilled and jumped into the hall was-</p><p>“I’m late! Well, did you wait?”</p><p>A woman, Viktoria von Bernbach, who wears a smile on William, in a different dress, in the same foolish manner as usual. It was the man Vlad who was so stunned that the jaw was torn when he saw it. Even the murderous intent floats in the eye. While having a fresh meal while holding a new position, the insider performed an act of smashing the face.</p><p>“Well, this is a big idiot! Watch the situation! A princess is in the process of entering. Do you want to be a headshot !? Then if I’m going to ask for a neck now, this idiot! Goofy! ”</p><p>William’s rebuke was something that was not like a white knight. It is always the case that when I am in front of Victoria I get upset. However, it is fatal that it is wrong here.</p><p>“Sorry, everyone. I’ll just say to this fool, so please forgive me.”</p><p>With William’s deep head down, Viktoria also dropped next to the side, wondering if it finally realized the weight of the situation. Deep, deep, a little too deep. The angle was bowed and bowed forward. William’s extravagant fist bone flies there. The scream of Vittoria, who screams, did not know what was wrong. There is also a lack of education.</p><p>“Today is a celebration. I don’t mind, brother.”</p><p>Eleonora takes over. It is said that it is Eaharuto who can only do it. He always saw astonished sister, even Felix and Claudia.</p><p>“Please raise your head. We are silent, Mr. William. Would you like to introduce the beautiful one?”</p><p>Eleonora looks down on them with a big smile. William didn’t feel anything, but some of the guys, Rutgard and Hilda’s women felt chilly.</p><p>“My niece, Eleonora. This fool is Vittoria von Bern … No, Victoria von Liwius, who will be my wife.”</p><p>A venue that calms down boils in an instant. Eleonora’s Elevenora’s, “Let’s a white knight’s wife?” “A woman who was Bernbach’s daughter!” “It’s a woman who talked about engagement but I broke up in a minute.” The smile was cracked. Seeing that, Lydianne sighed. The back Leo degar is a little bit disappointed.</p><p>“You have been engaged. Congratulations, you are the hero of our country, the world of war, this country would not be without you. Among them, you, the foreigner, chose to take root in this land. I’m happy about that too. ”</p><p>Eleonora immediately regains his smile as a royal family and cast a word as a royal family. William lowered his head again. Things would have been a little more complicated if Eleonora could not take over the place. Of course there are no people in this country who can do what they are now-</p><p>“Now everyone. The performance of the Kingdom’s No. 1 music group will begin. From here, please don’t worry about your position or class, and enjoy it as much as you can. Let’s cultivate the spirit of tomorrow! ”</p><p>The sun-like glow of Eleonora wrapped the venue. Gentle, warm, only one to illuminate everyone. The king and Eyhart are both beautiful charisma that no one can afford. The second princess was blooming for a while. As an entity that guides people.</p><p>Because I knew the last piece, “pain”.</p><p>Eleonora sees William. Just a moment ago, I remembered that day when we talked about a book together. For the first time I exchanged such stories with others. How was it fun? Gentle and knowledgeable William. The voice is very beautiful-</p><p>William was angry at the woman named Vittoria. Eleonora has never seen such a figure. That was a bit regrettable.</p><p>○</p><p>Is there such a large, lavish, elegant scene? A nobleman in a noble family and a military officer in a military commander meet in one hall, and dance and dance, view, delicacies and roll a tongue and a sake with a tongue. There is no more scenery in Arcadia. The lavish world is expanding.</p><p>The most notable among them are Mika, who is proud of Arcadia, Eleonora and Claudia. The sun and the moon alternate and emit light. Leading Lydianne releases her, and Leo Degar leads the light steadily.</p><p>“Is this a present world … or a dream?”</p><p>A scene without reality. Even the nobles among the nobles think so. It’s not as comfortable as the up-and-coming Taylor and Liwius.</p><p>“Hear you curl! I will dance with you!”</p><p>However, in Karl, a daughter of Gardner, a nobleman among nobles and a military officer among military officers, exists as a partner. If you are with her, there is no concern for being careless. Although it was like the livestock at the time of shipment when it was sloppy and being dragged.</p><p>“… Hm, what do we do?”</p><p>William thinks next to Victoria, who is hanging next to him. There are many ways to get around. There is no need to dance. All you have to do is enter the chat wheel with one hand of sake.</p><p>“I’m sorry William. I’m already fixed.”</p><p>Look at the shabby Victoria. I have a very ugly face. I am always at a loss, but the roots are delicate. In this case, I noticed the magnitude of my failure in view of Vlad’s complexion.</p><p>(I can not bring you to the spot where I can not fail in the first place. It’s also good. I have not been aware of a year ago, and for me now I have lost my mind and got a lot of injuries. No, I would have said Eleonora, but … I can not miss me)</p><p>I was able to hold down the arms market and afford other funds financially. Livianus will jump further. Seeding has long been going on. There is know-how and human resources. The rest is just money. There is no point in the present William such as many remorse.</p><p>William himself held the samurai. In Nederlux, Bernhard crossed with his opponent, who was defeated by the first general, and while in Ostberg, under Jan’s command, Caspar and Valdias regained their opponents that had reached just before defeat.</p><p>William has a track record not found in the new general, Herbert or Carl. With Herbert, who is not clearly different from Bernhard, and Carl, who has only a single track record with a worthy track record of defeating Marslan, William goes “up” even on a track record basis. It is unclear only Yan who defeated Berger who was defeated by Stracles more than a decade ago and defeated Ostberg’s power.</p><p>Even if it is not a world of warring nations, this world wins those who hold down the armed forces. It is blown off with the name of a white knight such as a little harami. That’s the track record. Let’s see the act in Gallias. The royal family spoke of the treatment of one alien.</p><p>There is that much power.</p><p>(The thin ice that breaks with the words of my daughter-in-law is over. I would rather be embarrassed if it was misunderstood. Even so, I have to hold the name of this my name, so I have to hold it in my possession.</p><p>It may be a foolish wife. Amida or stupid, there is no problem. But to end it alone, Vittoria is a waste. No one in William knows that this woman is more unreasonable. It is also exciting to engrave one side of it in this world.</p><p>“Available Viktoria. I will dance.”</p><p>Cradle and William pull Victoria. Along the way, William took off the mask to Anselm, who passed nearby. Anselm who received it confirms that it has disappeared and then smells kun. Gregor, who witnessed it a little further away, left with an ugly face at full speed.</p><p>“Oh, but William. I’m not sure I can dance to the” good “.</p><p>Vittoria’s “good” means moving as it is. Victoria moves with all her sensitivity. Dance is no exception. Therefore Viktoria was not good at noble and proper dance.</p><p>“Always as usual. I do not want you to do that. I will step in to me as usual. I will accept it.</p><p>Victoria has rarely danced at these formal places. It seems that once it has failed big. So it is only those who have seen her before failure, or the nobles who are close to their relatives and Bernbach, who know Victoria’s dance.</p><p>“Look at me only. … You are good at it?”</p><p>No one knows. There is little to know her worth on this occasion. William thinks it’s a little wasteful. This is a sideshow, showing off your treasures to others, that’s it.</p><p>“… I’m good at it, but I get angry”</p><p>William and Victoria stand far below the platform where the Lord dances. William stretches his back straight. Now I am ready to dance.</p><p>“Don’t worry about that. Who is your wife? Who in this place can speak to me Only the negatives can be given to them. Love to dance. I’m telling you to accept What a stupid fool do you care about? ”</p><p>Victoria put his hands on William’s hand out of worries.</p><p>“I said that. I don’t know if I regret it.”</p><p>“Let’s regret it. Can you do it?”</p><p>Now, no one in this place is looking at two people. There was no reason to concentrate on dancing, to be intoxicated by the beauty of the two princesses, or to look at William and Victoria whatever. The location is not good either.</p><p>But</p><p>“Hm?” “Hoo” “Is that a White Knight?”</p><p>One by one, one by one, the sight gathers little by little.</p><p>“It’s pretty mature. I don’t remember getting a maiden to a bride”</p><p>“Does it not suit you?”</p><p>“It doesn’t look good.”</p><p>“… it’s time to go. I really don’t really know it!”</p><p>At first, it was only a strange look at a white knight who uncommonly removed the mask. Of course William’s dance is at a high standard. It is not a top-class but has mastered top-level techniques. However, everyone in this place knows the dance that is close to the first class, and it does not stand out alone.</p><p>However, the line of sight was gathering at present. And once I saw it, finally, no one can keep an eye on it.</p><p>“Hey, I thought you were a beautiful woman, but was it so beautiful?”</p><p>Gregor, who left the side of Anselm, was watching the dance of the two men. I thought that the first impression was also a beauty, but the woman who dances in front of her now exceeds that range.</p><p>“Who is she?” “Bernbach’s daughter? Is that problem child?” “But problem child, if it has such a skill,” “Certainly, there will be a change” “Why no one has ever engaged I didn’t do it, though I was missing it. “” I do not know. I do not understand-”</p><p>Just, just beautiful.</p><p>Victoria engraves steps to make it bouncy. With the whole body in motion, everything moves from toe to the top of the head. An energetic movement. And a smile that colors it. There is no firmness here. The silly bastard disappeared.</p><p>(This is a beauty if you don’t move. A beautiful girl who has no complaints)</p><p>Victoria saw only William. That’s all in my head. I want to dance as I like with my favorite people. That’s all her thoughts.</p><p>(Because of the way it moves, it is the best in the kingdom.)</p><p>It is a top class if it is only appearance in Bernbach of a perfect match. That is the value of Victoria. Vlad was so defined, and I understood that Vittoria himself was.</p><p>William denies it. The unmoving figure is also a beauty. However, the figure of moving is not the same. Outstanding dance brings humanity to every single action. Nobility’s values may deny that of Vittoria. But what is really attractive? What is the figure that feels beautiful without a ruler? When asked this, a woman named Vittoria looks so attractive.</p><p>(This guy knows politeness. I can not find any meaning to learn. That’s right. If a woman named Vittoria is serious, she easily breaks through those who have knowledge of culture, manners, manners, everything. Ehime, alone)</p><p>Unreasonable existence as a woman. That’s Victoria. Even if you don’t know the etiquette, you get no culture, you don’t learn the etiquette, the reason why it has been allowed in the last line is because Victoria is attractive without getting them. Neither Ernesta nor Wilhelmina, nor Theresia are allowed. There is only one reason Victoria alone is allowed.</p><p>Because it’s attractive. The born “Hana” admits even its pride.</p><p>(No one has ever seen me. It’s all about taking care of it. Temee is unreasonable to keep up with it. Without thinking about it, it’s good to just have fun. Enjoy from the bottom of my heart If you do, you can see everything, it will be stupid)</p><p>The flower is beautifully blooming. However, Hana himself would not be aware of it. Hana leaves himself as it is, and one feels beauty there. Same as that-</p><p>“Well, fun, William!”</p><p>Victoria laughs with her teeth. William makes me smile. Even if it is a fault for an ordinary woman, it looks like a beauty with Victoria. Abatamakukubo. It is acceptable because it is beautiful.</p><p>Music speeds up. That’s why Victoria is also moving. William was demanding the move, at the very limit. It can be moved only by natural sensibility without thinking anything. My job is to finish it in the form of dance. I have never been the main character to dance with my sad Viktoria.</p><p>It has always been Victoria’s standout.</p><p>“Isn’t it like this?”</p><p>“Mochiron!”</p><p>Big, big they move. We look forward to, instinctively, we look at the objects that have been exposed for their attractiveness. Many stopped. Reluctant to stand side by side, refuse to be compared with the dance together, and to look through.</p><p>“Don’t do it in the lower minutes. If poor, your sisters will also be trapped.”</p><p>The first prince, Felix, also stopped dancing. It is more interesting to compare them, and it is also good to see that “man” has a face that has bitten a bad insect. It is not the white knight that stands out, but it’s a part of it, but it doesn’t matter. It had a funny face as expected.</p><p>Two beautiful girls also look down with a surprised face. Eleonora is an exclamation and a little niece, Claudia anger and not a small interest. Heaven shakes. Everyone was looking at the sky. I was reaching out for beauty beyond reach. But now it’s down there.</p><p>“Are you a man again?</p><p>Music gets into trouble. The only dances are the two beautiful princesses and their followers who dance in heaven, and the one who is unreasonable and the knight who controls it in the earth.</p><p>I will be more active. One eye and one eye move to the ground.</p><p>The figure seems to burn up now. Happiness comes from seeing. The two dance with the moment. Step on, catch, separate and approach each other.</p><p>The distance is zero. The lips of the knight and his wife overlap. At the same time it finished playing. Everyone loses voice. When I saw something terrific, everyone here remembered their appearance.</p><p>I carved into the world. A flower called Vittoria. Even the royal family will not disappear from memory. Forgettable things. Naturally, it is the same for two people.</p><p>Applause of the thunder came down. It is a compliment to be sent only to the two beautiful princesses that Arcadia is proud of, and the Bernbach’s flower, No, and Livian’s flower.</p><p>Victoria gets in shape and shakes hands with everyone. It is usually a gift, but now it is also attractive. No one gave up on it. I had not even thought of giving up.</p><p>“This is a write-off.”</p><p>“Heh … what?”</p><p>(This guy, I already forgot what I did first)</p><p>William put his hand on his forehead and sighed.</p>

Chapitre 156 La cérémonie de promotion s’était tenue au palais royal avec un succès retentissant. Le monde s’était tu sous l’arrivée de l’hiver, et c’était un tour de force que les joueurs britanniques dispersés à travers le royaume soient officiellement promus. « — Jan von Zekt. Je te nomme Second Général du Royaume d’Arcadia. » « Je l’accepte. » Herbert, Yan, et— « Karl von Taylor. » « Oui ! » Karl s’avança à son tour vers le général. Beaucoup murmuraient : « C’est grâce au Chevalier Blanc », « N’est-ce pas une capacité à contenir le Chevalier Blanc qui avance trop ? Cela ne présage rien de bon. » En réalité, c’était bien là l’objectif d’Erhart en poussant Karl. Un jeune homme qui s’était distingué parmi les généraux de chaque génération. Même Jan et Herbert faisaient partie de la catégorie des jeunes. Nombreux étaient ceux qui, ignorant leur parcours, les rejetaient. Certains de la Troisième Armée clamaient haut et fort que Rolf aurait dû être choisi. « Nous avons essuyé de lourdes pertes et nous nous sommes extirpés d’un terrain mortel. Par la suite, vous avez dirigé la défense de Blaustatt, et vos exploits en repoussant le jeune monstre Wolf Gunk Strider sont incomparables à ceux des généraux des générations passées. C’est pourquoi je vous nomme Général de la Troisième Armée du Royaume d’Arcadia. » « Je l’accepte. » « En raison de votre jeunesse, des résistances surgiront. Je vous prêterai également main-forte. Partageons Arcadia ensemble. » La salle s’agita. Si la promotion de Karl était inhabituelle, il était tout aussi inhabituel que le second prince Erhart nomme un général. C’était habituellement l’œuvre du roi, et agir ainsi équivalait presque à être désigné comme son successeur. Lorsque l’homme tendit la main, la signification déclarée en cet instant laissa même Karl stupéfait. « Je ferai de mon mieux pour être digne du titre de général ! » Je ferai de mon mieux, car c’est ainsi que je rendrai la pareille. Erhart arborait un air satisfait. Désormais, il était clair qui se cachait derrière Karl. Et c’était— (Si Erhart pousse Taylor, cela signifie-t-il qu’il a abandonné le Chevalier Blanc ?) L’attitude d’Erhart trahissait une fissure dans sa relation avec William. Les regards de la salle passèrent de Karl à William. L’homme au centre de la tempête applaudissait avant tous les autres. Son sourire doux semblait dissiper les mauvaises conjectures. Cependant, les faits étaient indéniables. (Il n’y a aucune raison de lâcher le Chevalier Blanc à ce stade. N’est-ce pas comme jeter soi-même l’Épée de la Grandeur ? La situation où le Chevalier Blanc flotte est périlleuse.) Bien que la cérémonie de promotion se poursuivît, tous étaient ivres de cette réalité et vidés de sens. Lorsque William devint commandant de corps, les mots qu’Erhart avait murmurés — « confortable » — résonnèrent faiblement. Il était évident qu’il n’était pas à l’aise. Surtout, le regard qu’Erhart posa sur le dos de William, et non à ses côtés— Les divers événements prirent fin, et le palais royal passa au dîner. Une foule se pressait autour du Chevalier Blanc. Bien sûr, aucun partisan d’Erhart ne s’y trouvait. Seuls ceux qui n’étaient pas des Félixiens ou membres de leur faction. Les premiers cherchaient Félix, qui n’avait pas été chargé de diriger la cérémonie, tandis que les seconds semaient les graines pour le prochain général ? Une double barrière se forma autour de Karl. Dès qu’il fut jugé digne d’attiser la jalousie et le désir, les gens se ruèrent comme des sauterelles. Tous lorgnaient avec avidité, lançant des « Juste un salut », « Présentez-vous à ma fille », et autres. Des groupes s’étaient aussi formés autour d’Herbert et de Yan. Cependant, l’atmosphère était un peu plus morose comparée aux deux autres. Herbert, irrité par sa nudité sociale, et Yan, tout juste de retour. Voyant cela, Gustav et Rolhu trinquèrent en silence. Hilda, observant Karl entouré de nobles hautains, frappait le mur à chaque fois. Gilbert, debout à ses côtés, était au palais depuis un moment ; bien qu’il se fût recommandé de se modérer, ses paroles restaient inaudibles, et plusieurs marques mystérieuses de destruction furent découvertes plus tard. « Oh, voici la magnifique princesse d’Arcadia ! » C’était la première princesse Claudia, escortée par Leo Degar, héritier de la maison du Grand-Duc Althauser. Et Lydianne, cinquième dans l’ordre de succession de Gallias, escortait la seconde princesse Eleonora. Au passage, Lydianne était habillée en homme, comme d’habitude. « Les deux continents sont distingués par leurs noms, mais tous deux, bien que différents, voient leur beauté polie. » Les regards de l’assemblée convergèrent vers les deux princesses. Même ceux ayant un partenaire en tête ne purent s’empêcher de les admirer, jusqu’à ce qu’Hilda les entraîne ailleurs. La beauté des deux princesses était si remarquable que même la malédiction passa inaperçue. « Dame Claudia sera probablement prise par la famille Althauser. Dans ce cas, celui qui courtisera Eleonora sera— » Tandis que la salle s’extasiait devant la beauté des princesses, seul William fixait un autre point. Une ombre filant à toute vitesse en robe. Rutgardo tentait désespérément de retenir l’idiote derrière lui, tendant la main sans pouvoir suivre son accélération. William comprit. Le fait que Rutgardo se figeât et bondît dans la salle— « Je suis en retard ! Hé, tu m’as attendue ? » Une femme, Viktoria von Bernbach, souriant à William, dans une robe différente, aussi stupide que d’habitude. Vlad en resta bouche bée, au point que sa mâchoire manqua de tomber. Une lueur meurtrière brilla dans ses yeux. Alors qu’il savourait un nouveau repas dans sa nouvelle position, l’intrus s’était permis de fracasser son visage. « Bon sang, quelle idiote ! Regarde la situation ! Une princesse fait son entrée. Tu veux te faire décapiter ?! Si c’est le cas, je pourrais te trancher le cou ici même, stupide ! Crétine ! » La réprimande de William était inhabituelle pour un Chevalier Blanc. Devant Victoria, il perdait toujours son calme. Mais ici, c’était fatal. « Désolé, à tous. Je vais juste parler à cette idiote, alors pardonnez-nous. » Alors que William s’inclinait profondément, Viktoria l’imita à ses côtés, comme si elle réalisait enfin la gravité de la situation. Trop profondément, même. L’angle de son inclinaison la fit presque tomber en avant. Le poing généreux de William s’abattit sur elle. Le cri de Viktoria, hurlant sans comprendre son erreur, trahissait aussi un manque d’éducation. « Aujourd’hui est un jour de célébration. Cela ne me dérange pas, frère. » Eleonora intervint. Seul Erhart aurait pu faire de même. Même Félix et Claudia regardaient leur sœur, stupéfaits. « Relevez la tête. Nous garderons le silence, Messire William. Souhaitez-vous nous présenter cette belle personne ? » Eleonora les observa avec un large sourire. William ne sentit rien, mais certains, comme Rutgard et les femmes d’Hilda, frémirent. « Ma nièce, Eleonora. Cette idiote est Viktoria von Bern— non, Viktoria von Liwius, qui sera mon épouse. » La salle, calmée, bouillonna en un instant. Les murmures fusèrent : « La femme du Chevalier Blanc ? » « La fille de Bernbach ! » « Celle qui a rompu ses fiançailles en une minute. » Le sourire d’Eleonora se fendilla. Voyant cela, Lydianne soupira. Leo Degar, derrière elle, semblait un peu déçu. « Vous voilà fiancé. Félicitations, vous êtes le héros de notre pays, le monde de la guerre, ce royaume ne serait rien sans vous. Parmi tout cela, vous, un étranger, avez choisi de prendre racine ici. J’en suis également heureuse. » Eleonora retrouva instantanément son sourire royal et prononça des mots dignes de son rang. William s’inclina à nouveau. Les choses auraient pu se compliquer si Eleonora n’avait pas repris la situation. Bien sûr, personne dans ce pays n’aurait pu faire ce qu’elle venait de faire— « À présent, chers invités. Le spectacle du premier groupe musical du Royaume va commencer. À partir de maintenant, oubliez votre position ou votre rang, et profitez-en pleinement. Cultivons l’esprit de demain ! » La lueur solaire d’Eleonora enveloppa la salle. Douce, chaleureuse, unique à illuminer chacun. Le roi et Erhart étaient des charismes dont personne ne pouvait se passer. La seconde princesse brillait pleinement. Comme une entité guidant les gens. Car elle connaissait la dernière pièce, « Douleur ». Eleonora regarda William. Elle se souvint de ce jour où ils avaient parlé de livres ensemble. Pour la première fois, elle avait échangé de telles discussions avec quelqu’un. Comme c’était agréable. William, doux et cultivé. Sa voix, si belle— William était en colère contre cette femme nommée Viktoria. Eleonora ne l’avait jamais vu ainsi. C’était un peu regrettable. ○ Existe-t-il une scène plus grandiose, fastueuse et élégante ? Nobles de haute lignée et officiers militaires se rencontrant dans une même salle, dansant, admirant, dégustant des mets délicats et savourant le saké. Nulle part ailleurs en Arcadia. Un monde luxuriant se déployait. Les plus remarquées étaient Mika, la fierté d’Arcadia, Eleonora et Claudia. Le soleil et la lune alternaient, émettant leur lumière. Lydianne menait la danse avec grâce, tandis que Leo Degar guidait la lumière avec constance. « Est-ce le monde réel… ou un rêve ? » Une scène irréelle. Même les nobles parmi les nobles le pensaient. Rien à voir avec les parvenus Taylor et Liwius. « Écoute, Karl ! Je danserai avec toi ! » Mais pour Karl, une fille de Gardner, noble parmi les nobles et militaire parmi les militaires, se tenait là comme partenaire. Avec elle, aucune crainte de maladresse. Même si, lorsqu’elle était négligente, elle ressemblait à du bétail prêt à être embarqué. « … Hm, que faire ? » William réfléchissait à côté de Victoria, accrochée à lui. Plusieurs options s’offraient à lui. Pas besoin de danser. Il pouvait simplement rejoindre un cercle de discussion avec un verre à la main. « Désolé, William. Je suis déjà prise. » Il regarda la pauvre Victoria. Son visage était affreux. Toujours désemparée, mais fondamentalement délicate. Cette fois, elle avait compris l’ampleur de son impair en voyant la mine de Vlad. (Je ne peux pas t’amener là où tu ne peux pas te permettre d’échouer. C’est bien ainsi. Il y a un an, je n’en avais pas conscience, et maintenant, j’ai perdu la tête et accumulé les blessures. Non, j’aurais pu dire Eleonora, mais… elle ne me manquerait pas.) Il avait pu contrôler le marché des armes et se permettre d’autres financements. Liwius allait bondir encore plus loin. Les semailles avaient commencé depuis longtemps. Il avait le savoir-faire et les ressources. Il ne manquait plus que l’argent. Aucun regret ne pesait sur le William actuel. William lui-même tenait le sabre. À Nederlux, Bernhard avait croisé son adversaire, vaincu par le premier général, tandis qu’à Ostberg, sous les ordres de Jan, Caspar et Valdias avaient repris l’avantage alors que la défaite était imminente. William avait un palmarès que n’avaient pas les nouveaux généraux, Herbert ou Karl. Avec Herbert, indistinct de Bernhard, et Karl, n’ayant qu’un seul fait d’armes — vaincre Marslan —, William montait encore « plus haut » en termes d’exploits. Seul Yan, ayant battu Berger — lui-même défait par Straclès il y a plus de dix ans — et écrasé la puissance d’Ostberg, restait une énigme. Même en dehors de l’ère des Royaumes Combattants, ce monde appartenait à ceux qui contrôlaient la force armée. Le nom de Chevalier Blanc balayait tout sur son passage. Voilà le palmarès. Voyez l’acte en Gallias. La famille royale avait parlé du traitement d’un seul étranger. Tel était son pouvoir. (La glace mince qui se brise sous les mots de ma bru est terminée. Je préférerais qu’on me comprenne mal. Quoi qu’il en soit, je dois porter ce nom, alors je dois le maîtriser.) Peut-être une épouse idiote. Qu’elle soit stupide ou non, peu importe. Mais la laisser seule serait un gâchis. Personne ne savait mieux que William à quel point cette femme était déraisonnable. C’était aussi excitant d’en graver un aspect dans ce monde. « Très bien, Viktoria. Dansons. » William entraîna Victoria. En chemin, il ôta son masque à Anselm, qui passait à proximité. Anselm, le recevant, vérifia sa disparition avant de hocher la tête. Gregor, témoin de la scène un peu plus loin, s’éloigna à toute vitesse, le visage déformé. « Oh, mais William. Je ne suis pas sûre de pouvoir danser "correctement". » Le « correctement » de Viktoria signifiait bouger à sa guise. Victoria se mouvait avec toute sa sensibilité. La danse n’échappait pas à la règle. Ainsi, Viktoria n’était pas douée pour les danses nobles et conventionnelles. « Sois toi-même, comme toujours. Je ne veux pas que tu changes. Avance vers moi comme d’habitude. Je t’accueillerai. » Victoria avait rarement dansé dans ces lieux formels. Une fois, elle avait échoué lamentablement. Seuls ceux qui l’avaient vue avant cet échec, ou les nobles proches de sa famille et des Bernbach, connaissaient sa danse. « Regarde-moi seulement. … Tu es douée ? » Personne ne le savait. Peu en connaissaient la valeur en cette occasion. William trouvait cela un peu dommage. C’était une occasion de montrer son trésor aux autres, rien de plus. « … Je suis douée, mais je me fais gronder. » William et Victoria se tinrent loin de l’estrade où dansaient les hôtes. William se redressa. Il était prêt à danser. « Ne t’inquiète pas pour ça. Qui est ton mari ? Qui, en ce lieu, peut me parler ? Seuls les critiques peuvent s’exprimer. Aime danser. Je te dis de t’amuser. Pourquoi une idiote comme toi s’en préoccuperait-elle ? » Victoria posa ses mains sur celles que William lui tendait, inquiète. « Je te préviens. Je ne sais pas si tu le regretteras. » « Regrettons-le. Tu peux le faire ? » Pour l’instant, personne dans la salle ne les regardait. Aucune raison de se concentrer sur leur danse, d’être envoûté par la beauté des deux princesses, ou d’observer William et Victoria. L’emplacement n’était pas idéal non plus. Mais— « Hein ? » « Oh. » « Est-ce le Chevalier Blanc ? » Un par un, les regards convergèrent lentement. « Elle est plutôt mûre. Je ne me souviens pas d’avoir fait d’une jeune fille une épouse. » « Cela ne te va pas ? » « Pas vraiment. » « … il est temps d’y aller. Je ne comprends vraiment pas ! » Au début, on ne remarquait que le Chevalier Blanc ayant exceptionnellement retiré son masque. Bien sûr, la danse de William était d’un niveau élevé. Pas au sommet, mais maîtrisant des techniques de haut vol. Cependant, tous ici connaissaient des danses approchant la perfection, et cela ne suffisait pas à le distinguer. Pourtant, les regards s’accumulaient. Et une fois captivés, plus personne ne pouvait détourner les yeux. « Hé, je la croyais belle, mais à ce point ? » Gregor, ayant quitté Anselm, observait la danse des deux. Sa première impression était celle d’une beauté, mais la femme devant lui dépassait cette notion. « Qui est-elle ? » « La fille de Bernbach ? Cette enfant terrible ? » « Mais si elle a un tel talent… » « Certes, il y a eu un changement. » « Pourquoi personne ne l’a jamais demandée en mariage ? » « Je ne sais pas. Je ne comprends pas— » Simplement, magnifique. Victoria enchaînait les pas avec légèreté. Tout son corps était en mouvement, des orteils au sommet du crâne. Une énergie débordante. Et un sourire qui l’illuminait. Aucune raideur ici. L’idiote avait disparu. (Immobile, c’est une beauté. Une jeune fille sans défaut.) Victoria ne voyait que William. Rien d’autre ne comptait. Elle voulait danser comme elle l’entendait avec celui qu’elle aimait. Telle était sa pensée. (Mais en mouvement, elle est la meilleure du royaume.) Rien que par son apparence, elle était déjà un chef-d’œuvre des Bernbach. Telle était la valeur de Victoria. Vlad l’avait ainsi définie, et Viktoria elle-même le savait. William la contredisait. Immobile, elle était belle. Mais en mouvement, c’était autre chose. Une danse exceptionnelle donnait vie à chaque geste. Les valeurs de la noblesse pouvaient rejeter cela. Mais qu’est-ce qui était vraiment attirant ? Quelle image semblait belle sans règles ? À cette question, la femme nommée Viktoria était irrésistible. (Elle connaît les manières. Je ne vois pas l’intérêt de les apprendre. Exact. Si Viktoria est sérieuse, elle surpasse aisément ceux qui maîtrisent culture, étiquette et savoir-vivre. Elle est unique.) Une existence déraisonnable en tant que femme. Voilà Victoria. Même sans connaître l’étiquette, sans culture, sans éducation, la raison pour laquelle elle était tolérée était simple : elle était attirante sans tout cela. Ni Ernesta, ni Wilhelmina, ni Theresia n’avaient ce privilège. Seule Victoria. Parce qu’elle était fascinante. La « fleur » née ainsi dominait même leur orgueil. (Personne ne m’a jamais vue. Tout le monde s’en occupe. Tu es déraisonnable à suivre. Sans réfléchir, c’est bien de juste s’amuser. Si tu t’amuses sincèrement, tout se voit, stupide.) La fleur s’épanouissait. Mais la fleur elle-même n’en avait pas conscience. Elle était simplement elle-même, et on y voyait la beauté. Comme cela— « Hé, c’est amusant, William ! » Victoria rit, montrant ses dents. William sourit. Pour une femme ordinaire, c’eût été une faute, mais avec Victoria, c’était charmant. Vulgaire ? Acceptable, car beau. La musique s’accéléra. Victoria aussi. William exigeait des mouvements à la limite. Seule une sensibilité naturelle, sans pensée, pouvait suivre. Son rôle était de les transformer en danse. Il n’avait jamais été le protagoniste en dansant avec Viktoria. C’était toujours elle qui brillait. « N’est-ce pas comme ça ? » « Bien sûr ! » Ils bougèrent largement. Instinctivement, on regardait ce qui dégageait tant d’attrait. Beaucoup s’arrêtèrent. Réticents à rivaliser, refusant d’être comparés, ils se contentèrent d’observer. « Ne dansez pas en bas. Si vous êtes médiocres, vos sœurs seront piégées. » Le premier prince, Félix, cessa aussi de danser. Les comparer était amusant, et voir cet « homme » faire une drôle de tête était savoureux. Ce n’était pas le Chevalier Blanc qui se démarquait, mais peu importait. Sa tête était hilarante. Les deux princesses regardèrent avec surprise. Eleonora, impressionnée et un peu jalouse ; Claudia, irritée mais intriguée. Le ciel trembla. Tous regardaient vers les hauteurs. Ils tendaient la main vers une beauté hors d’atteinte. Mais maintenant, elle était en bas. « Est-ce encore un homme ? » La musique s’emballa. Seules dansaient les deux princesses et leurs suivants dans les cieux, et l’insensée avec son chevalier sur terre. Ils s’activèrent davantage. Les yeux se tournèrent vers le sol. Leur image semblait s’embraser. Le bonheur émanait d’eux. Ils dansaient l’instant. Pas, prise, séparation et rapprochement. La distance devint nulle. Les lèvres du chevalier et de son épouse se rencontrèrent. La musique s’arrêta. Tous perdirent leur voix. Voyant quelque chose de terrifiant, chacun se souvint de leur apparence. Gravé dans le monde. La fleur nommée Viktoria. Même la famille royale ne l’oublierait pas. Une chose mémorable. Naturellement, il en allait de même pour eux deux. Un tonnerre d’applaudissements éclata. Un hommage réservé aux deux fiertés d’Arcadia, et à la fleur de Bernbach — non, de Liwius. Victoria salua, serrant des mains. Habituellement, c’était un geste, mais aujourd’hui, c’était aussi attirant. Personne n’y résista. Personne n’y songea. « Cela compense. » « Hein… quoi ? » (Cette idiote a déjà oublié ce qu’elle a fait.) William se passa une main sur le front et soupira.