Chapter 160 - Translation

<h1>Chapter 162</h1><p>Vlad turned to William with a smile as she became bloody. As usual, he finished the work of filling the negativity with negative emotions, without directing the piece of love to Helga, which had once turned into a mass of meat.</p><p>“Hello, Mr. William. It will be wonderful.”</p><p>How far can a person fall into such a horrible beast? With regard to Helga, though he is self-employed, William floats with a thirsty smile on the surface which is too ugly. And this scene is not repudiated, even if it is not legal, when nobles do on subordinates. It is a story that can only be laughed.</p><p>“Yes, very much”</p><p>William makes a smile. Vlad sees it and exhales. A sense of relief that escapes from death and a sense of fulfillment that has plagued the weak have filled themselves.</p><p>“Well, this has filled my revenge. My revenge has come to an end.”</p><p>Vlad says “umumu”.</p><p>“Let’s work more than this. Please die for now.”</p><p>Vlad stops at the point where it calls out “Umuu”. I made a mistake and twisted my head and saw William with a very stupid face. After all, a gentle smile floats on his face, and no fineness such as hostility is felt here.</p><p>“Brush”</p><p>From the blatant line, William stabbed Vlad’s thigh in a natural movement. Vlad can not understand what happened.</p><p>“Scrub”</p><p>Flank, upper arm, calf-</p><p>“Oh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah !?”</p><p>Vlad screams. Blood was slowly taken from the stinged area. However, blood never explodes and there is no fatal wound.</p><p>“No, no, people are dead. I still live with only this.”</p><p>As William stopped his hand, Vlad rolled and took a distance. The eyes that look up to William are those of the weak. It is an eye to receive a life.</p><p>“If people stop functioning, they lose blood flowing to their bodies, or they cause significant damage to organs, which are organs. These are two things. It is not something that I can generally say …. No, this is like preaching to God.</p><p>“Why not! Revenge is not over yet?”</p><p>“It’s over, it’s been a long time ago, but the work is not over. As I see as the assassination guild and allegory. Are you sure? I’m undertaking a job to kill you. This is the first job I have commissioned to set up a company. ”</p><p>Vlad saw William with a resolute look. I can not catch up with my understanding. If that were the case, then it was that their death had been finalized before they met properly. Everything that I have ever done has been danced with this man’s hand.</p><p>The piece I got to get up, but in fact I was the piece.</p><p>“I don’t know the client. There are too many clauses to think about?”</p><p>I know that William’s smile is a mask. I know that everything I saw is fictional.</p><p>“You’re a fat pig. I’m going to work full-bodied, and I’m going to work. In the years for that, the work I’m going to do in the process of work, you danced well.”</p><p>William bowed “thank you”. Vlad shouts. I’m going to repeat my eyes and eyes to see what I’m saying. Before going crazy, the point is rather salvation. It’s broken, lost heart and killed before falling into a meat doll.</p><p>“Fix it on the pedestal there”</p><p>An assassin who moves with William’s life. Hold down the rampaging Vlad and fix it on a pedestal covered with many blood. There is a wooden board on the stone pedestal. There are a number of holes in the wood and you can see the marks of work.</p><p>“Pile on both hands and feet. Fixing must be done firmly.”</p><p>The scream of Vlad echoes. Helga, too, never leaks out like any other victim. Here is a hall of work that hella has proclaimed and self created by hand.</p><p>“Well, then I’ll be free. I’m too busy … Hi, but I’m sorry. Tomorrow’s wedding will have to be postponed. I’m very sorry.”</p><p>Vlad hates William with bloody eyes. I’ll throw in a lot of clutter. The humility comes from weakness. A sad figure different from a strong man. No matter how much you deal with it, the human nature will come out before death.</p><p>This is the microcosm of Vlad von Bernbach’s life. He was weak. I could not bear the pain of losing my loved one. Therefore, he was envyed by the devil’s whisper and fell into the beast. To the beast of hatred desires. Rather than aiming at the heavens, I chose a path that could not be beaten at the bottom of the earth.</p><p>“The wound that I stung in a large amount just drained little by little, and will eventually kill you. Now if I stop bleeding, I will be able to live, but I will not do it of course.</p><p>William gracefully turned one’s back and turned from Vlad. At that moment, a nearby assassin blinds Vlad. Vlad screams “Wait!” “What do you do?” “Don’t leave me!”, But I don’t know if William is present or not, even it can not be seen.</p><p>“Good-bye, Father-in-law, I will support Bernbach from tomorrow. This is Sir William von Bernbach.”</p><p>Vlad was scared. I was scared to be crazy. Everything I got, everything I had piled up was taken away. It is the nullity that is exposed by being robbed rather than being robbed anger being rushed. True despair that has looked away with alternatives.</p><p>“No, I will return, I will return.</p><p>I can not stand it even if I know it. He did not have the power to face the despair he had lost his beloved. I just have to look away and fall in love with William. A pitiful vessel that has never been filled with what it wants from the beginning. Empty man.</p><p>The silence does not allow to go mad. Only the blood flowing out, the sound of them falling, sounds. At first she was yelling if there was no one, but that too was too hard. No one responds to the sound, and only his voice echoes his ear.</p><p>There is nothing more. There is no need to distort the face to hate. There is no one to show it. However, it is only necessary to leave yourself in despair. My heart freezes and my heart is more painful than my death. I can not escape. Even if you dislike it, you have to face each other.</p><p>“Himiko, I have no more face to turn to —”</p><p>At that moment, Vlad died. My heart died before my body died. I understood that I could not even meet my beloved again after I died. Why do you say that this kind of bloody hand can hold that kind of beloved? Remorse now, irrevocable despair.</p><p>Complete death.</p><p>Anger, hate, and despair for swallowing everything swallowed life.</p><p>William and others saw the death of Vlad without tremor. The sadest beast that the beast of desires showed, thinking about it is the end of our lives. Like the devastating death of Helga, it is an illusion that the faces of this death will look appreciating more than the many traps stacked up to this basement.</p><p>“This house has already had a fire. It will take time for the fire to rise to this mansion. It was a good job. He would be satisfied.”</p><p>William flinged from the cloak and disappeared from the door of the underground passage, without glance at the white dragon who made a call. This night is an unforgettable night for William.</p><p>I lost my beloved and saw the end of who I might be. I got the beginning and I knew the end. Today is the day when the king was born and-the day when the king knew the end.</p><p>○</p><p>William left for a while and returned to the Bernbach mansion. Before I turned around, I heard an inaudible voice that I could not hear. A voice coming from the crowded crowd, a girl’s lament that can be said to be a warm, filled symbol.</p><p>William said one word, “Reject.” The bloody white knight, the crowd breaks in an instant. And what I saw in William’s eyes was a sight, as I imagined.</p><p>“Nice!”</p><p>Tears and runny noses made Marianne find William and approached. In the place where Marianne was there, there was an ugly-faced Theresia like Noh mask, Wilhelmina, Ernesta, Gabriele, and so on</p><p>“Being Vittoria! Marianne is also good, so I will do everything, so I’m going to do a good job from here on!”</p><p>Blood-dyed Victoria. Why do you mind that your heart screams even though you know the scene you were born to? Why is the girl’s voice in front of her stings her heart? You should have known.</p><p>Hell until here. From here too hell.</p><p>○</p><p>That day, Arcadia was filled with tears of amber. Occasional mingles mix and winds are not good for people to go outside. Everyone was there. On this day of the storm, I could only think that the people who went out were crazy.</p><p>During that time William walks alone. It is cold enough to scrape. However, the man walks astonishingly as he walks in the clear sky. The cold felt by the skin does not make much sense for the man. It feels cold, but it doesn’t feel painful.</p><p>Because the coldness that covers the world can not be compared to the zeroness that lives in itself-</p><p>Suddenly, William was in the zero and touched the part that left the only warmth. The scorching fever that starts in the morning, this is the warmth of anger.</p><p>William blew his cheek and smiled dry.</p><p>Himiko, what foolishness I have been to choose.</p><p>Soon after being begged by Marianne, a woman stood up. Sadness squeezes the heart and the reign hates William with a scorching eye with his bruise as anger.</p><p>“William Liwius!”</p><p>A beautiful man with no expression of sadness and anger, Wilhelmina walks towards William with his bloody eyes. With tears wiped and wiped, with sorrows still coming,</p><p>“Why can’t you help, why ?!”</p><p>I hit William’s cheek. A burning plosive sound echoes on the field.</p><p>“Be in this place. Ignore that man and protect only that child. That child was supposed to be happy from now on, but it was supposed to make you happy!”</p><p>Wilhelmina shakes the chest as he beat William. William can not say anything. Nothing comes out.</p><p>“Why not? You’re strong. No one is defeated, Hero, White Knight.”</p><p>Wilhelmina cried unbearably. I cried in the chest of the ugly partner. He cried to scold this man to rub his sorrow to the slightest extent.</p><p>“You can’t protect one girl!”</p><p>Marianne also cried. Seeing William’s face, the hero who could do anything to protect himself realized that he could not help it by seeing standing on his face.</p><p>“… What happened to your father?”</p><p>Theresa asks William in a dry voice.</p><p>“When I headed, I’m sorry … already.”</p><p>There is a tear. Too much, in the end of helplessness.</p><p>Vilhelmina quickly got away from William and went alone. Today, I knew why my beloved sister died, the cause of that cause and effect-</p><p>“Yeah, I’m sorry for the cause”</p><p>Teresia knew. What did your father repeat? I am also the first-time victim, and if I really do not want to see my face. However, the blood is definitely connected, and the work exceeding his individual capacity falls on the selfish family. I was prepared for it. That is why I went to my daughter-in-law and still showed up at the main family.</p><p>In order to carry on my backlogged work.</p><p>But it was Victoria, not himself.</p><p>“What’s my subordinate?”</p><p>William’s question.</p><p>“It will be burned in that. There was no survivor.”</p><p>“Is that so”</p><p>The blazing flame spreads the tongue looking for an ignition source. As you lick, I will change as much as ash as it is. Swallow everything.</p><p>“Who is a poor man over there?”</p><p>Question of the Theresia.</p><p>“Several assassins and … mixed forces of civilians and slaves. Perhaps they are victims of bad habits”</p><p>William’s return blood would have been there. The figure that is as bloody as Vittoria is so indescribable as to how many human beings have been cut.</p><p>“This is not a lot of fuss when I see it. If I get down to my people in a short time … it would be impossible for an amateur, an assassinist. It’s also a clever man. I thought I was going to avenge The requester is a person with considerable resentment and a person with money-</p><p>Bernbach’s human beings saw William with an eye looking at unbelievable things, showing him thinking. Even so long as Marianne, who always sticks together, took a distance-</p><p>“It’s quite cool, I’m Victoria’s sister died.”</p><p>“What I need to do is not upset. Find out the truth, catch the bad guys quickly, and of course clean up the people involved, including the client. It’s good to be sad later”</p><p>After detecting the anomaly of Bernbach’s house, Julian’s and Sylvia who are the members of William were also gathered at this place. William turns to them.</p><p>“Separate grass roots and look for clues. Good.”</p><p>My subordinates are scattered. Bernbach’s women were staring with cold eyes at the back of William who ordered. A man always looks like this.</p><p>“Nice, why don’t you look at Victoria?”</p><p>But only Marianne was aware of William’s weakness.</p><p>William does not turn around.</p><p>“I’ll leave it in my house. It’s cool.”</p><p>William touched his cheek. It hurts, and the heat is so painful that it hurts my heart. Despair rushed through the heart so that it would be crazy even over the back. The remaining heat and the heat from the surroundings are driven by the urge to save everything. Will kill the little Marianne behind him, and if it gets bathed in blood, will it feel a little warmer, will this hate be contained, will this thirst be healed? If you fall here, you are the same as that man.</p><p>“Wait, wait. Ten seconds, ten seconds I carry.”</p><p>It took ten seconds for William to get in touch. The ten seconds are the weakness of William, and the weight of Victoria, the person who is said to face the reality called William, needs the time of ten seconds just to see a familiar man to death. That is the weight of the beloved.</p><p>William looks back. I stare at Victoria. I slowly walked out and touched Victoria softly. William takes care of it and lifts it and hug it as if it holds a treasure.</p><p>The Bernbach women finally notice. Young heroes in front of their sisters</p><p>“What, you, you’re lighter?”</p><p>I loved you so much. Much deeper than we thought.</p><p>“I worked hard on you. I will give up.”</p><p>The warmth of life can not be felt fine. It is natural. How long has it been dead? She was dead long before the time the Theresa thought. It’s getting very cold. How to do it-</p><p>“Is it cold? If it’s mine, I will give you all. Take my whole thing.”</p><p>William poured in the last warmth that remained to beloved to hold him. It has not been left anywhere else. Surely she’s released her bonds, but in the end, a more horrible abyss than William will freeze William. Still good. It must be so.</p><p>Because William cut off his beloved to get this coldness.</p><p>William walks. Don’t get lost in the storm. It will be fine tomorrow. Cloudy does not suit at the end of the woman like that sunflower. The world is sad today and tomorrow will surely send out with a smile. I had such a premonition. So William must also huddle in a true sense tomorrow.</p><p>The way you cut off your smile that you loved was to make it complete.</p><p>It was raining. Here is the dead spot of Arcas.</p><p>“Yeah Kyle. Good weather”</p><p>“I like to take a rest in a warm room on such a day”</p><p>There are no exceptions left.</p><p>“Promises, selfish but today is good time to live now?”</p><p>“Will you kill me?”</p><p>Accepting a connection with them will surely be a betrayal to her love.</p><p>“Don’t you look like you’re motivated?”</p><p>“I felt precocious. I hate preoccupied feelings.</p><p>So kill. Or be killed.</p><p>“Now I’m strong? Maybe, no more than this, I’m sorry.”</p><p>“If you look at it, you know. And you really can’t help it, I know it.”</p><p>A profound zero-degree king reigns at the tower of the fort. The king of huge struggle sets up a long sword.</p><p>“Let’s kill you! It’s only salvation.”</p><p>“Even if it bounces, I will ascend. Friend, let me feed my way!”</p><p>Two kings clash in a storm.</p>

<h1>Chapitre 162</h1> Vlad se tourna vers William avec un sourire ensanglanté. Fidèle à sa nature, il avait achevé son œuvre en imprégnant l'être de négativité, sans diriger la moindre parcelle d'amour vers Helga, qui n'était plus qu'une masse de chair informe. « Bonjour, Monsieur William. Ce sera merveilleux. » Jusqu'où un homme peut-il sombrer pour devenir une telle bête monstrueuse ? Concernant Helga, bien qu'il agisse de son propre chef, William arbore un sourire assoiffé à la surface, d'une laideur insoutenable. Et cette scène n'est pas reniée, même si elle est illégale, lorsque des nobles agissent ainsi envers leurs subalternes. Une histoire à en rire, si ce n'était si tragique. « Oui, tout à fait. » William esquisse un sourire. Vlad l'observe et exhale. Un soulagement échappé de la mort et une sensation d'accomplissement après avoir terrassé le faible le submergent. « Eh bien, ma vengeance est assouvie. Elle touche à sa fin. » Vlad murmure : « Hmm... » « Travaillons un peu plus. Maintenant, mourez, je vous prie. » Vlad s'arrête net, interloqué. Il fronce les sourcils, perplexe, et voit William afficher une expression étrange. Pourtant, un sourire bienveillant flotte sur ses lèvres, et aucune hostilité n'est perceptible. « Schlick. » D'un mouvement fluide, William plante une lame dans la cuisse de Vlad. Ce dernier ne comprend pas ce qui vient de se produire. « Schlick. » Flanc, bras, mollet— « AAAAAAHHHHHHH !? » Vlad hurle. Le sang s'écoule lentement de ses blessures. Mais aucune artère n'est touchée, aucune blessure mortelle infligée. « Non, non, les gens meurent pour moins que ça. Je suis encore bien vivant. » Alors que William interrompt son geste, Vlad roule sur lui-même pour prendre de la distance. Son regard levé vers William est celui du faible. Celui qui supplie pour sa vie. « Quand un homme cesse de fonctionner, c'est soit par perte de sang, soit par dommage majeur à ses organes vitaux. Deux choses. Ce n'est pas une généralité... Non, c'est comme prêcher à un dieu. » « Pourquoi !? Ma vengeance n'est pas terminée ! » « Elle l'est, depuis longtemps. Mais mon travail, non. Comme je l'ai vu avec la guilde des assassins et l'allégorie. Vous comprenez ? J'ai été engagé pour vous tuer. Ma première mission en tant que professionnel. » Vlad fixe William avec un regard incrédule. Il ne parvient pas à saisir. Si tel était le cas, alors sa mort avait été scellée avant même leur rencontre. Tout ce qu'il avait accompli n'était qu'une danse orchestrée par cet homme. Il croyait être le joueur, mais il n'était qu'un pion. « Je ne connais pas le commanditaire. Trop de possibilités pour spéculer. » Il sait que le sourire de William est un masque. Que tout ce qu'il a vu n'était qu'illusion. « Vous êtes un porc bien gras. Je vais travailler méthodiquement, avec tout mon être. Pendant des années, vous avez dansé à ma guise, sans le savoir. » William s'incline : « Merci. » Vlad hurle. Ses yeux s'agitent, cherchant désespérément une issue. Avant de sombrer dans la folie, il trouve presque un salut dans cette rupture. Brisé, terrassé, tué avant de devenir une marionnette de chair. « Fixez-le sur ce piédestal. » Un assassin obéissant à William maîtrise Vlad qui se débat et l'immobilise sur un piédestal maculé de sang. Une planche de bois repose sur le socle de pierre, percée de nombreux trous témoignant d'un usage antérieur. « Enfoncez les clous dans ses mains et ses pieds. La fixation doit être solide. » Les cris de Vlad résonnent. Comme ceux d'Helga, ils ne dépasseront pas ces murs. Cette salle est le temple de l'œuvre qu'Helga a proclamée et créée de ses mains. « Bien, je suis libre désormais. Trop occupé... Ah, mais je suis désolé. Il faudra reporter le mariage de demain. Mes sincères excuses. » Vlad dévisage William avec des yeux injectés de sang. Il crache des insultes. Son humiliation naît de sa faiblesse. Une triste figure, bien loin de l'homme fort. Peu importe les apparences, la nature humaine refait surface face à la mort. Voilà le microcosme de la vie de Vlad von Bernbach. Il était faible. Incapable de supporter la douleur de perdre un être aimé. Alors, séduit par les chuchotements du diable, il est devenu une bête. Une bête dévorée par la haine. Plutôt que de viser les cieux, il a choisi l'abîme. « Les blessures que je vous ai infligées saigneront lentement jusqu'à votre mort. Si j'arrêtais l'hémorragie maintenant, vous survivriez. Mais je ne le ferai pas, bien sûr. » William tourne élégamment le dos et s'éloigne. À cet instant, un assassin aveugle Vlad. Ce dernier crie : « Attendez ! » « Que faites-vous ? » « Ne me laissez pas ! » Mais William a déjà disparu, indifférent à ses suppliques. « Adieu, beau-père. À partir de demain, je dirigerai Bernbach. Sir William von Bernbach, à votre service. » Vlad est terrifié. Terrifié au point de devenir fou. Tout ce qu'il a acquis, accumulé, lui est arraché. Ce n'est pas la colère d'être dépouillé, mais le néant qui s'expose lorsqu'on est dépossédé. Un désespoir absolu, sans échappatoire. « Non, je reviendrai, je reviendrai... » Il ne peut le supporter, même s'il le sait. Il n'a pas eu la force d'affronter le désespoir après avoir perdu son aimée. Il a détourné le regard et s'est abandonné à William. Un réceptacle pitoyable, jamais rempli de ce qu'il désirait. Un homme vide. Le silence ne lui permet pas de sombrer dans la folie. Seul le bruit du sang qui s'écoule résonne. Au début, il criait pour appeler à l'aide, mais même cela est devenu trop difficile. Personne ne répond, seule sa voix lui revient en écho. Il n'y a plus rien. Plus besoin de grimacer de haine. Personne pour le voir. Il ne reste qu'à se laisser submerger par le désespoir. Son cœur se glace, et cette souffrance est pire que la mort. Aucune échappatoire. Même s'il le refuse, il doit y faire face. « Himiko, je n'ai plus le droit de me tourner vers toi— » À cet instant, Vlad meurt. Son cœur cesse de battre avant son corps. Il comprend qu'il ne reverra jamais son aimée après la mort. Comment ces mains souillées de sang pourraient-elles la toucher ? Remords. Désespoir irréversible. Une mort totale. La colère, la haine et le désespoir ont englouti sa vie. William et les autres observent la mort de Vlad sans trembler. La bête des désirs a montré son visage le plus triste, et cette fin était inévitable. Comme la mort misérable d'Helga, c'est une illusion de penser que cette scène est plus édifiante que les pièges accumulés dans ce sous-sol. « Cette maison est déjà en feu. Il faudra du temps pour que les flammes atteignent le manoir. Bon travail. Il serait satisfait. » D'un mouvement de cape, William quitte les lieux sans un regard pour le Dragon Blanc qui l'appelle. Cette nuit restera gravée dans sa mémoire. Il a perdu son aimée et vu ce qu'il pourrait devenir. Il a obtenu un commencement et connu une fin. Aujourd'hui est le jour où un roi est né—et où il a appris sa fin. ○ William s'éloigne un moment, puis revient au manoir des Bernbach. Avant de se retourner, il perçoit une voix indistincte dans le lointain. Une voix émergeant de la foule, une plainte féminine, symbole d'une chaleur perdue. William murmure : « Rejetez. » Le Chevalier Blanc ensanglanté disperse la foule en un instant. Et ce qu'il voit alors correspond à ce qu'il imaginait. « William ! » En larmes, le nez coulant, Marianne se précipite vers lui. Autour d'elle se tiennent Theresia au visage déformé comme un masque Nô, Wilhelmina, Ernesta, Gabriele... « Victoria ! Marianne aussi va bien, je ferai tout mon possible à partir de maintenant ! » Victoria, couverte de sang. Pourquoi son cœur crie-t-il, alors qu'il connaît la scène depuis sa naissance ? Pourquoi la voix de cette jeune fille devant lui le transperce-t-elle ? Il aurait dû savoir. L'enfer jusqu'ici. L'enfer après aussi. ○ Ce jour-là, Arcadia fut baignée de larmes ambrées. Un vent mauvais soufflait, décourageant les sorties. Tous étaient là. Seuls les fous bravaient cette tempête. Pendant ce temps, William marche seul. Un froid glacial le transperce. Pourtant, il avance avec une détermination inébranlable, comme sous un ciel clair. Le froid sur sa peau ne le touche guère. Il le ressent, mais sans souffrir. Car le froid du monde n'est rien comparé au néant qui habite en lui— Soudain, William porte la main à l'endroit où persiste une dernière chaleur. La fièvre brûlante qui le consume depuis ce matin, cette chaleur est celle de la colère. William souffle sur ses doigts et sourit sèchement. Himiko, quelle folie ai-je commise en faisant ce choix ? Peu après les supplications de Marianne, une femme se lève. La tristesse étreint son cœur tandis qu'elle fixe William avec des yeux enflammés de rage. « William Liwius ! » Wilhelmina, belle et impassible, s'avance vers lui, les yeux rougis. Les larmes coulent encore lorsqu'elle crie : « Pourquoi n'as-tu rien fait, pourquoi ?! » Elle gifle William. Le bruit sec résonne dans l'air. « Tu es là. Tu ignores cet homme et ne protèges que cet enfant. Elle aurait dû être heureuse, c'est toi qui devais la rendre heureuse ! » Wilhelmina frappe la poitrine de William, qui reste silencieux. Aucun mot ne sort. « Pourquoi pas ? Tu es fort. Personne ne te vaincra, Héros, Chevalier Blanc. » Wilhelmina pleure sans retenue. Elle sanglote contre ce partenaire hideux, cherchant à apaiser sa peine ne serait-ce qu'un peu. « Tu n'as pas pu protéger une seule fille ! » Marianne pleure aussi. En voyant le visage de William, son héros capable de tout, elle comprend qu'il était impuissant. « ... Et mon père ? » Theresia interroge William d'une voix sèche. « Quand je suis arrivé... il était trop tard. » Une larme coule. Trop de choses, trop d'impuissance. Wilhelmina s'éloigne brusquement de William. Aujourd'hui, elle a compris pourquoi sa sœur adorée est morte, la cause de cette fatalité— « Oui, je suis désolé pour cette cause. » Theresia sait. Ce que son père a répété. Elle aussi fut une victime, et ne veut plus voir son visage. Mais le sang les lie, et le fardeau dépasse ses forces. Elle s'y était préparée. C'est pourquoi elle est venue auprès de sa belle-fille et a rejoint la famille. Pour accomplir son devoir. Mais c'est Victoria, et non elle, qui en a payé le prix. « Et mes subalternes ? » La question de William. « Ils brûleront avec la maison. Aucun survivant. » « Je vois. » Les flammes léchant les murs cherchent à tout dévorer. Tout sera réduit en cendres. « Qui sont ces malheureux là-bas ? » La question de Theresia. « Des assassins... et un mélange de civils et d'esclaves. Probablement des victimes de mauvaises habitudes. » Le sang sur William témoigne du nombre de vies tranchées. « Pas étonnant qu'ils aient causé tant de désordre. Abattre mes hommes si rapidement... impossible pour des amateurs. Un assassin habile. Je pensais à une vengeance. Le commanditaire devait être riche et rempli de haine— » Les Bernbach observent William avec incrédulité. Même Marianne, toujours si proche, prend ses distances— « Tu es bien calme, alors que la sœur de Victoria est morte. » « Mon devoir est de ne pas m'effondrer. Trouver la vérité, punir les coupables, et bien sûr éliminer tous les complices, y compris le commanditaire. La tristesse viendra plus tard. » Alertés par l'anomalie au manoir Bernbach, Julian et Sylvia, membres de l'équipe de William, arrivent sur les lieux. William se tourne vers eux. « Épluchez tout, cherchez des indices. Allez. » Ses subalternes se dispersent. Les femmes des Bernbach observent son dos avec froideur. Un homme reste toujours ainsi. « William, pourquoi ne regardes-tu pas Victoria ? » Mais seule Marianne perçoit sa faiblesse. William ne se retourne pas. « Je la confie à votre maison. Restez calme. » William touche sa joue. La douleur, la chaleur brûlante lui transpercent le cœur. Le désespoir menace de le submerger. S'il se retourne maintenant, tuera-t-il la petite Marianne derrière lui ? Si son sang coule, apaisera-t-il cette soif ? S'il cède ici, il deviendra comme cet homme. « Attends. Dix secondes. Laisse-moi dix secondes. » Il lui faut dix secondes pour se ressaisir. Ces dix secondes sont sa faiblesse, le poids de Victoria, celle qui a fait face à la réalité de William. Dix secondes pour regarder en face la mort d'un être aimé. Tel est le poids de l'amour. William se retourne. Il fixe Victoria. Il s'approche lentement, touche son visage avec douceur. Puis il la soulève et l'étreint comme un trésor. Les femmes des Bernbach réalisent enfin. Le jeune héros, devant leur sœur— « Quoi... tu l'as tant aimée ? » Bien plus qu'elles ne l'imaginaient. « Tu as tant lutté. Repose-toi maintenant. » Aucune chaleur ne subsiste. Naturel. Depuis combien de temps est-elle morte ? Bien avant que Theresia ne le pense. Elle est si froide. Que faire— « Tu as froid ? Prends tout ce qui me reste. Prends ma chaleur. » William lui donne la dernière chaleur qu'il possède. Elle n'est plus nulle part ailleurs. Elle a brisé ses liens, mais un abîme plus terrible encore gèle William. Tant pis. Cela devait être ainsi. Car William a sacrifié son aimée pour obtenir ce froid. William marche. Ne pas se perdre dans la tempête. Demain ira mieux. Un ciel nuageux ne convient pas à une femme comme ce tournesol. Le monde pleure aujourd'hui, mais demain sourira. Il en est certain. Alors William aussi devra affronter demain. Sacrifier ce sourire qu'il aimait tant était nécessaire pour atteindre la perfection. Il pleuvait. Ici gît le cœur mort d'Arcas. « Hé, Kyle. Beau temps, n'est-ce pas ? » « J'aimerais me reposer au chaud un jour comme celui-ci. » Il ne reste plus aucune exception. « Des promesses... égoïstes, mais aujourd'hui est un bon jour pour vivre, non ? » « Vas-tu me tuer ? » Accepter un lien avec eux serait une trahison envers son amour. « Tu n'as pas l'air motivé. » « Je me sens précoce. Je déteste les sentiments prématurés. » Alors tue. Ou sois tué. « Suis-je fort maintenant ? Peut-être, mais pas plus que ça. Désolé. » « À te regarder, je le sais. Et je sais aussi que tu ne peux vraiment pas aider. » Un roi au cœur glacé règne sur la tour du fort. Le roi d'une lutte acharnée dresse son épée. « Je vais te tuer ! C'est la seule salvation. » « Même si tu résistes, je monterai. Ami, laisse-moi te montrer mon chemin ! » Deux rois s'affrontent dans la tempête.