Chapter 171 - Translation
Tower Of Karma
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek-v3-freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 173
Content
<h1>Chapter 173</h1><p>The Galias army, which was completely divided in the next day’s battle, showed an interesting development. If you were originally the main force, Eurydike will take command temporarily, and you will have a major advantage over the army of Medoraut, Vortegan and Tristram. However, on the other hand, aside from the presence of a general general who has not yet been seen, Lutes’s detonation had stopped.</p><p>Lutes’s movement is like that of a squadron. Appeared as a mercenary from nowhere, overwhelm the enemy and overthrow. In words, it was easy, but what I was doing was extremely difficult. Travel distance of the day, equivalent to three or four days converted to a regular unit. The number of engagements has jumped as well.</p><p>“I’m not stupid! Will I over-kill me?”</p><p>“If you have the energy to grow up, I’m fine. I mean the movement of today, I will knock on the movement of tomorrow”</p><p>“Cho, what is your evening meal?”</p><p>“Eat while learning. I also teach while eating”</p><p>William’s requirements far exceeded what Lutez had been asked for. At first I thought it was fun. There is an impossibility requirement, which means that it will soon be overwhelmed.</p><p>“… I do not know what this movement means”</p><p>“This is a movement to break off the opponent’s attack. If the enemy’s shadow appears behind you, the movement will slow down. The movement behind the attacked unit will also go forward. As a result, it will be easier to attack and defend at this point.”</p><p>“Are you here?”</p><p>“There is no meaning. Just make it look meaningful. It will be disturbing enough.”</p><p>“Are you moving this distance for that?”</p><p>“You can do it, I just thought so … Is it difficult?”</p><p>“Oh, I can afford it. I’m just a little worried!”</p><p>“That’s fine. Then expand on it-”</p><p>But Lutes’s potential meets that demand. There was no easy command once. Sometimes there was a request that seemed unreasonable. Still I understand it while I am doing it. There is nothing impossible in this man’s request. All that is to say, Luteth’s ability to identify and give instructions.</p><p>Feelings similar to Karl, Sluvia, Julian and others also float in Lutes. The man William says knows more about himself than anyone else. It is not a special sight, but anyone who understands me is happy.</p><p>It was not only Lutess, but all Galias soldiers and generals at this place felt it. A word that is unsurprisingly the result that can be derived from the instructions beyond the expectation, turning unmistakablely to the rumor.</p><p>The man named William is tough. But at the same time I was kind. The command at the last moment of strength encourages growth. It whispers to soldiers in other countries “like growth” like their own. Be strong, grow up, go beyond me.</p><p>I noticed that the other hundred generals, and the youngsters under it, participated in the study sessions of William and Lutess. Everyone is free to speak and listen at times, and the whole build up.</p><p>“I also know that my Majesty falls in love.</p><p>“Oh, I’m really good. I will bring in even those who hate to study. I will change. It seems that even sorcery has been applied.”</p><p>William looks to the two talking at a distance.</p><p>“That’s not the case. There is no one who hate to study at this place. I don’t know how to learn, I can’t see the meaning even if I try to pack knowledge. As a result, there are things that are rotten. It’s a pain, but it’s a pleasure to connect points to points and understand it. If you want to learn about pleasure, lose rot, learn the nectar of a real study, and want to taste it again, it’s a love for studying. ”</p><p>I only like to study at this place. So William affirmed.</p><p>“Everyone you love to study, and it is fun to teach study-like. It’s honey again. You will know in the meantime. You’ll have fun, thanks to you.”</p><p>Here is the battlefield. The warriors are all exhausted, and normally there is no desire to learn. Still inspire, let’s enjoy learning and develop strength. Is that easy?</p><p>“Let’s continue, for tomorrow’s victory”</p><p>They were just swallowed by William’s gravitation.</p><p>○</p><p>“Eurydice will soon have a cataract”</p><p>“The problem is with Lutes. What’s going on? It’s not Galias.”</p><p>Eurydike was successfully killed, mainly in Tristram and Vortigan. They will come back with a bow that they are good at withdrawing from the main team, but they have not appeared to stick out any more and are not worthy of caution. If you keep surrounding it firmly, you will eventually fall.</p><p>The problem is Lutetes, no-</p><p>“It’s not Lutethes or Salomon. There has been a change in turn over the last few weeks. I’m not a Gallias general. It’s really scary, it’s the army itself.”</p><p>It was a mysterious man who still couldn’t grasp his true character. Since Lutez is moving so freely around, I do not think that she is taking over the whole command. Besides, there was a change not only in Lutess but also in the other generals. As a whole, the change that can not be won if it considers it as the old Gallias already.</p><p>“Even if you know it’s foolish, one person’s name comes to mind.</p><p>Medoraut gets muddy. I have reached the correct answer. But it can not be. Though sensibility is shouting, reason is denying it.</p><p>“Sir Medoraut. There is nothing that can not be done. Speak as you think.”</p><p>Apollonia helped out. The Queen of Gureng with almost no movement this battle has begun. The battle enthusiast who has jumped into the battlefield ahead of anyone until now does not move. It was not an atmosphere in which many of the subjects were bothered by the voices of those who were concerned.</p><p>“… White knight, William von Liwius”</p><p>The place became noisy. Even Tristrum, who usually doesn’t change her face, looks at her eyes. Vortigan laughed out that he could not, and Euphemia shook his head if he could not. But only Bailin, who is sensitive to his Lord, and Apollonia, who is Lord-</p><p>“That’s the truth, because I’ve always thought so.”</p><p>Apollonia was laughing. A smile that is usually somewhat darker than what is shown on the battlefield. It was fear to the other party, joy to the other party, and love for the other party. Complex emotions are intertwined and bind oneself without help. That kind of smile.</p><p>“I can not do that. If I thought normally, there would be no man in Galias.”</p><p>“Don’t common sense. It can not be helped to say what you have. Sir Medoraut, can you win?”</p><p>“I’m sorry but I can’t do it now. When I was hitting Gallias, I was trying to put my hands on it, but now he is not tied to it. “I can not beat you.”</p><p>I heard that reply deepened the smile of Apollonia.</p><p>“I will come out if it comes to you. Let’s burn him from the most generous place.”</p><p>Eruption named joy that overflows from the body of Apollonia. She had always understood. That your opponent is a white knight. And I was working hard. Deeply, deeply, I finally finished for a few weeks asking myself deep. Sensibility tells.</p><p>“Now is that!”</p><p>The queen opens up. The queen who did not know the patience had accumulated something by daring to bind himself. Apollonia does not know what it is. I do not know, but sensibility needed it. And now, sensibility tells.</p><p>The queen takes stairs to the sky, and fly it many steps.</p><p>○</p><p>After the study session was over, William was devoting himself to the practice of one sword. No matter how tired you are, you will not break your habit. The path to the top is not sweet. I have never thought of myself as a sword. That’s why I did not take my time as a moment.</p><p>“… Sorry,”</p><p>William does not deny the occult. The thought strengthened her knowledge of Uranos. Of course the theory goes ahead, and if it applies in theory, it will take precedence. But, if there is something like a premonition in the absence of them. I did not want to deny that.</p><p>Apollonia is coming. Something similar to conviction came to my heart.</p><p>“What is your usual habit?”</p><p>I hear the sound of the whistle turning from behind. William makes me smile.</p><p>“Oh, I have never had a day as a day after holding a sword.”</p><p>“Huh, I often miss it.”</p><p>“Because you are a genius?”</p><p>“That’s right. … Let’s get along? My genius is special.”</p><p>“Thanks, but let’s refrain from today. I moved my body enough enough.”</p><p>Lutes frowns if he did not think he would be refused.</p><p>“Ah, it’s good.”</p><p>Lutes who has begun to swing the rattan. William had no choice but to smile at the ax. It looks like you’re throwing it by all means, and you probably don’t feel like it. Nevertheless, William feels the unfairness of the world when it sees a beautiful and fast spring.</p><p>“Yes, tomorrow, if I’m alive, will I be able to tell you what that is?”</p><p>“… If you’re alive, aren’t you stupid? You can’t die.”</p><p>A rose that soars fallen leaves. His tip shoots them all out correctly.</p><p>“I’m there. … It’s not cheap.</p><p>I can not die. Because I protect myself. Her bond is strong enough to support that confidence. William smiled. Lutes has grown the most in recent weeks. Only by enciphering the book of Galias, she was far from understanding the roots, but now she has a sharp opinion. Those participating in the study session were also surprised.</p><p>Luthers’ growth will be a threat to Arcadia. Lutez felt the pleasure of learning. We will make further leaps from here. So —</p><p>(As planned)</p><p>William laughed.</p><p>○</p><p>The blazing sunshine, clear sky, and early summer roar tickle the nasal cavity. The maiden’s chest was full of crush. The man’s chest was full of expectations. A special existence that I knew before I met from the time I met at the king conference. The two were born and raised, but everything was different, but there was only one thing in common. that is–</p><p>“Hime, the preparation is good … it was a stupid question.”</p><p>“Today is a good day. My heart’s high-pitched sound, I can not suppress it.”</p><p>Apollonia of Arkland,</p><p>“Oh, what happened to your fucking niece?”</p><p>“You don’t have to hide anymore. Above all, you are not the one you can forgive yourself.”</p><p>William von Liwius. That each other is a special being in the world. It is decided to make a name in the war history. It is such an existence that it is in what position in the war history, and how far it can be compared with the British greats of the chosen age.</p><p>William remembers. A striking impression when you first met. And during the king’s meeting, I once exchanged a blade and bowed my knee. At that point Apollonia was complete. It was exceptionally strong in the young Shun Ying.</p><p>Even so, I feel confident that my strength at that time is over. The beloved, cut-off, empty, raging cold that stirs up. A thirst for victory. That is the force. Cold overwrites the pain, works synergistically, exceeds the physical limit and reaches the real limit, and cold is better than pain. The only thing left is to move forward.</p><p>“… It’s not an answer, huh.”</p><p>Lutetes did not appear in William’s eyes. The eyes reflect the enemy. A real enemy that can threaten you. I am seeking for fear of its arrival.</p><p>William in battle mode. The atmosphere that fills up depresses the other with a density that can not be compared with the thing that has been shown so far. Fear, fear, absurdity defy, take away the heat of repulsion. A cold king who forces dependence. A pillar of absolute zero was reign.</p><p>“What day is it today … It’s been a long time. Why can’t we see the future?”</p><p>The great fire that threatens the absolute is approaching.</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 173
Translated Content
<h1>Chapitre 173</h1> <p>L'armée de Gallias, complètement divisée lors de la bataille du lendemain, révéla un développement intriguant. Si vous faisiez originellement partie de la force principale, Eurydike prendrait temporairement le commandement, vous donnant un avantage majeur face aux armées de Medoraut, Vortegan et Tristram. Cependant, d'un autre côté, hormis la présence d'un général en chef toujours invisible, les actions de Lutes s'étaient arrêtées.</p> <p>Les mouvements de Lutes ressemblaient à ceux d'un escadron d'élite. Apparaissant comme un mercenaire venu de nulle part, écrasant l'ennemi et le renversant. En paroles, cela semblait simple, mais ce qu'il accomplissait était extrêmement difficile. La distance parcourue en une journée équivalait à trois ou quatre jours pour une unité régulière. Le nombre d'engagements avait également explosé.</p> <p>« Je ne suis pas stupide ! Vais-je me tuer à la tâche ? »</p> <p>« Si tu as l'énergie pour te plaindre, ça va. Je parle du mouvement d'aujourd'hui, je préparerai celui de demain. »</p> <p>« Hé, quel est ton repas du soir ? »</p> <p>« Mange tout en apprenant. J'enseigne aussi en mangeant. »</p> <p>Les exigences de William dépassaient largement ce qu'on avait demandé à Lutes jusqu'alors. Au début, il trouvait cela amusant. Une requête impossible signifiait qu'il serait vite submergé.</p> <p>« ... Je ne comprends pas le sens de ce mouvement. »</p> <p>« C'est une manœuvre pour rompre l'attaque adverse. Si l'ombre de l'ennemi apparaît derrière toi, ton mouvement ralentira. Le mouvement derrière l'unité attaquée avancera aussi. Résultat : il sera plus facile d'attaquer et de défendre à cet endroit. »</p> <p>« On en est là ? »</p> <p>« Cela n'a aucun sens. Fais juste en sorte que ça paraisse significatif. Ce sera suffisamment déstabilisant. »</p> <p>« Tu parcours cette distance pour ça ? »</p> <p>« Tu peux le faire, je l'ai simplement pensé... C'est trop difficile ? »</p> <p>« Oh, je peux le gérer. Je suis juste un peu inquiet ! »</p> <p>« Très bien. Alors développe ça— »</p> <p>Mais le potentiel de Lutes répondait à cette demande. Aucun ordre n'était facile désormais. Parfois, il recevait des requêtes paraissant déraisonnables. Pourtant, il les comprenait en les exécutant. Rien n'était impossible dans les demandes de cet homme. Tout reposait sur la capacité de Lutes à identifier et suivre les instructions.</p> <p>Des sentiments similaires à ceux de Karl, Sluvia, Julian et d'autres flottaient aussi chez Lutes. William en savait plus sur lui que quiconque. Ce n'était pas un spectacle exceptionnel, mais toute personne qui me comprend me rend heureux.</p> <p>Ce n'était pas seulement Lutes, mais tous les soldats et généraux de Gallias présents qui le ressentaient. Une rumeur indéniable naissait : les instructions de William, bien que dépassant les attentes, menaient immanquablement au résultat escompté.</p> <p>L'homme nommé William était exigeant. Mais aussi bienveillant. Ses ordres, poussant aux limites, encourageaient la croissance. Il murmurait aux soldats étrangers : « Grandissez comme les vôtres ». Devenez forts, grandissez, dépassez-moi.</p> <p>On remarqua que les autres généraux, et les jeunes sous leurs ordres, participaient aux sessions d'étude de William et Lutes. Tous parlaient et écoutaient librement, construisant ensemble.</p> <p>« Même Sa Majesté en tombe amoureux. »</p> <p>« Oh, je suis vraiment doué. J'attire même ceux qui détestent étudier. Je les change. On dirait qu'une sorcellerie a été appliquée. »</p> <p>William regarda les deux hommes discuter au loin.</p> <p>« Ce n'est pas ça. Personne ici ne hait l'étude. Certains ignorent comment apprendre, ne voyant pas l'intérêt d'empiler des connaissances. Résultat : des choses pourrissent. C'est pénible, mais c'est un plaisir de relier les points et de comprendre. Si vous goûtez au nectar du vrai savoir, vous voudrez le savourer encore. C'est ça, l'amour de l'étude. »</p> <p>Ici, tous aiment étudier. William en était convaincu.</p> <p>« Vous aimez tous apprendre, et c'est un bonheur d'enseigner. C'est du miel. Vous le comprendrez avec le temps. Vous prendrez plaisir, grâce à vous. »</p> <p>Nous sommes sur un champ de bataille. Les guerriers sont épuisés, normalement sans désir d'apprendre. Pourtant, ils s'inspirent, trouvent du plaisir à étudier et développent leur force. Est-ce si simple ?</p> <p>« Continuons, pour la victoire de demain. »</p> <p>Ils étaient simplement engloutis par l'aura magnétique de William.</p> <p>○</p> <p>« Eurydike aura bientôt une cataracte. »</p> <p>« Le problème, c'est Lutes. Que se passe-t-il ? Ce n'est pas Gallias. »</p> <p>Eurydike avait été vaincue, principalement par Tristram et Vortegan. Ils reviendraient avec leur arc, experts pour se retirer de l'équipe principale, mais ils ne s'étaient plus montrés et ne méritaient plus d'attention. En les encerclant fermement, ils finiraient par tomber.</p> <p>Le problème, c'était Lutes, non—</p> <p>« Ce n'est ni Lutes ni Salomon. Un changement s'est opéré ces dernières semaines. Ce n'est pas un général de Gallias. C'est terrifiant : c'est l'armée elle-même. »</p> <p>Cet homme mystérieux dont on ne pouvait encore cerner le vrai caractère. Comme Lutes se déplaçait si librement, il semblait improbable qu'elle assume tout le commandement. De plus, un changement était perceptible chez les autres généraux. Dans l'ensemble, on ne pouvait plus considérer Gallias comme avant.</p> <p>« Même si c'est stupide, un nom me vient à l'esprit. »</p> <p>Medoraut s'assombrit. Il avait trouvé la réponse. Mais cela ne pouvait pas être. Bien que son instinct criait, la raison le niait.</p> <p>« Sir Medoraut. Rien n'est impossible. Dites ce que vous pensez. »</p> <p>Apollonia intervint. La reine de Gureng, presque inactive durant cette bataille, se réveillait. Cette passionaria de la guerre, qui chargeait toujours en première ligne, restait immobile. L'atmosphère était telle que même ses sujets s'inquiétaient.</p> <p>« ... Le Chevalier Blanc, William von Liwius. »</p> <p>La salle s'agita. Même Tristram, d'habitude impassible, écarquilla les yeux. Vortegan rit jaune, et Euphemia secoua la tête, incrédule. Seuls Bailin, sensible à son seigneur, et Apollonia—</p> <p>« C'est la vérité, car j'y ai toujours cru. »</p> <p>Apollonia sourit. Un sourire plus sombre qu'à l'accoutumée sur le champ de bataille. C'était de la peur pour les uns, de la joie pour les autres, et de l'amour pour un certain homme. Des émotions complexes s'entrelaçaient, la liant malgré elle. Un sourire de cet acabit.</p> <p>« Je ne peux l'admettre. Logiquement, cet homme ne devrait pas être à Gallias. »</p> <p>« Oubliez la logique. Dites ce que vous savez. Sir Medoraut, pouvez-vous gagner ? »</p> <p>« Désolé, mais c'est impossible maintenant. Quand j'ai attaqué Gallias, j'ai tenté ma chance, mais aujourd'hui, il n'est plus limité. Je ne peux le vaincre. »</p> <p>Cette réponse fit rayonner le sourire d'Apollonia.</p> <p>« Il viendra à nous. Brûlons-le depuis l'endroit le plus généreux. »</p> <p>Une éruption de joie jaillit du corps d'Apollonia. Elle avait toujours su. Que son adversaire était le Chevalier Blanc. Et elle s'était préparée. Profondément, intensément, elle s'était interrogée pendant des semaines. Son instinct lui disait :</p> <p>« Maintenant, c'est l'heure ! »</p> <p>La reine s'épanouit. Celle qui ignorait la patience avait accumulé quelque chose en se retenant. Apollonia ignorait quoi. Mais son instinct l'exigeait. Et maintenant, il lui parlait.</p> <p>La reine gravit les marches du ciel, volant de ses propres ailes.</p> <p>○</p> <p>Après la session d'étude, William s'adonnait à un entraînement solitaire. Aussi fatigué fût-il, il ne rompait jamais cette habitude. La voie vers le sommet n'était pas douce. Il ne s'était jamais considéré comme un maître du sabre. C'est pourquoi il ne gaspillait pas une seconde.</p> <p>« ... Désolé. »</p> <p>William ne rejetait pas les pressentiments. Cette pensée renforçait sa connaissance d'Uranos. Bien sûr, la théorie primait, et si elle s'appliquait, elle prévalait. Mais en son absence, il ne refusait pas ces intuitions.</p> <p>Apollonia arrivait. Une quasi-certitude envahit son cœur.</p> <p>« C'est ton habitude ? »</p> <p>Le sifflement d'une lame tournoyante résonna derrière lui. William sourit.</p> <p>« Je n'ai jamais manqué un jour depuis que j'ai saisi un sabre. »</p> <p>« Ah, moi, j'oublie souvent. »</p> <p>« Parce que tu es un génie ? »</p> <p>« Exact. ... On s'affronte ? Mon génie est spécial. »</p> <p>« Merci, mais abstenez-vous aujourd'hui. Je me suis assez dépensé. »</p> <p>Lutes fronça les sourcils, surpris par ce refus.</p> <p>« Bon, très bien. »</p> <p>Lutes commença à faire vibrer son rotin. William ne put s'empêcher de sourire. Elle semblait déterminée, même si elle n'en avait pas l'air. Pourtant, en voyant la beauté et la vitesse de ses coups, William ressentit l'injustice du monde.</p> <p>« Dis, si je suis vivant demain, tu m'expliqueras ce truc ? »</p> <p>« ... " Si je suis vivant", quelle stupidité ? Tu ne peux pas mourir. »</p> <p>Une rose fendant les feuilles mortes. Sa pointe les transperça toutes.</p> <p>« Je suis là. ... Ce n'est pas donné.</p> <p>Je ne peux mourir. Car je me protège. » Le lien qui l'unissait à elle était assez fort pour soutenir cette confiance. William sourit. Lutes avait le plus progressé ces dernières semaines. Jadis incapable de déchiffrer les livres de Gallias, elle développait désormais des analyses pointues. Les participants aux sessions en étaient stupéfaits.</p> <p>La croissance de Lutes serait une menace pour Arcadia. Elle avait découvert le plaisir d'apprendre. Elle bondirait encore plus loin. Donc—</p> <p>(Comme prévu.)</p> <p>William rit.</p> <p>○</p> <p>Le soleil flamboyant, le ciel clair et les effluves de l'été naissant chatouillaient les narines. La poitrine de la jeune fille débordait d'émotion. Celle de l'homme, d'attente. Une existence spéciale qu'ils s'étaient reconnue dès leur rencontre à la conférence des rois. Nés et élevés différemment, ils ne partageaient qu'une chose :</p> <p>« Princesse, tu es prête ? ... Question idiote. »</p> <p>« Aujourd'hui est un bon jour. Les battements de mon cœur, je ne peux les contenir. »</p> <p>Apollonia d'Arkland,</p> <p>« Alors, ta putain de nièce, elle en est où ? »</p> <p>« Inutile de te cacher. De toute façon, tu ne te pardonnerais pas de fuir. »</p> <p>William von Liwius. Deux êtres exceptionnels, destinés à marquer l'histoire. Leur place parmi les grands stratèges de tous les temps était déjà écrite.</p> <p>William se souvenait. La frappante première impression. Pendant la conférence, leurs lames s'étaient croisées, et il avait plié le genou. À cette époque, Apollonia était déjà accomplie. Exceptionnellement forte pour son jeune âge.</p> <p>Pourtant, il savait que sa force d'alors était dépassée. L'amour, la perte, le vide, la rage froide qui l'animait. Une soif de victoire. Voilà sa force. Le froid surpassait la douleur, repoussait les limites physiques jusqu'à l'extrême. Il ne restait qu
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 10, 2025 8:36 PM