Chapter 187 - Translation

Chapter 187: Light and Darkness 7  [Note: Conditions have been met!] [Skill: Monarch's Will (Unique)] [Unlocked!] [Effects Applying] [Effects: Absolute Command] [Active] [Effects: 90% Stat Reduction] [Active] [Note: All enemies in the user's presence will now have their stats reduced!] [Note: All enemies in the user's presence will now have their wills subjugated!] The moment that surges of power coursed through me, everything seemed to shift. My body, still weary and drained from the constant struggle, didn't suddenly gain newfound strength. Yet, somehow, everything around me felt different. The suffocating pressure that had gripped me moments ago was gone, and the shackles that had bound my movements-both mental and physical-were loosening. The clarity of mind it brought was unparalleled, sharper than any blade. Though it didn't restore the vast reserves of mana I had lost while trapped by those cursed chains, it gave me something even more valuable-freedom. The oppressive weight that had been bearing down on me, the suffocating force of Oz's [Skill: Abyssal Chains], was lifted just enough for me to exploit the opening. Escaping from that enclosed space, which had seemed like an insurmountable prison just moments ago, suddenly became an easy feat. Oz's Abyssal Chains-as overpowered as the skill sounded on paper-had its weaknesses. Though it drained mana and attempted to crush the very spirit of its victims, it relied heavily on a battle of wills. The stronger Oz's ego was in comparison to his target's, the more devastating his skill became, slowly siphoning away both power and free will. In the game, it was one of those notoriously difficult magic skills, near impossible to dodge since it emerged from the shadows without warning, constricting its target like an unseen predator. But there was a critical flaw in the design of his ability. Once you knew how it worked, the secret lay not in dodging it, but in resisting it-through sheer willpower. You had to confront the chains, not flee from them. And fortunately for me, the conditions were perfect. Hidden away, deep within myself, I had the one skill that could turn the tides: [Monarch's Will]. The moment it activated, I felt its effects course through my surroundings. As long as your ego, mindset, and willpower were stronger than his, you could resist Oz's Abyssal Chains, and perhaps even become immune to it. That was why it was crucial early in the game to invest some points into your Power stat, even if it didn't seem necessary at the time. In situations like this, where your spirit and resolve were tested, having a solid Power stat was the key to survival. If I remembered correctly, you needed at least an A rank in the Power stat to properly resist the chains' effects. It wasn't just about raw power anymore-my will was absolute, and that alone was enough to offset the debilitating effects of the chains. Even now, as I stood under the oppressive force of the chains, all I felt was a deep disgust, a sneering disdain for their pathetic attempts to bind me. Monarch's Will was slowly tearing down the hold they had over me, inch by inch. Of course, the chains didn't just disintegrate immediately-there was still resistance, especially when Susan suddenly lunged at me with a knife, aiming straight for my neck. The cold glint of the blade caught my eye just in time. My body moved on instinct, shifting to avoid the attack, but what struck me more was the clarity the chains' weakening had provided. In that brief moment of freedom, I began to understand the broader picture, piecing together the situation from the cracks in the mental prison Oz had built around me. 'Oz is currently weakened...' It was just a fleeting realization, but it spoke volumes. The chains, which had been almost unbearable when I was first captured, now faltered with every passing second. Whoever Oz and Dorothy were fighting at this very moment was giving them enough of a challenge to weaken even a familiar like Oz. He wasn't focused entirely on me anymore; his energy was divided, and that was the opportunity I needed. The moment of weakness in the chains was like a glimpse of light breaking through the darkness. It didn't make me invincible, but it provided enough leeway to start turning the tide in my favor. Whoever Oz was battling right now was pushing him to his limits, forcing him to spread his strength too thin. I The likelihood that it was Lucas who had forced Oz into such a defensive position was high, but there was also a solid chance it could have been one of the main heroines. After all, Dorothy had chosen me as her insurance, so it wasn't impossible that someone like Rose or Snow could be involved. Both were top students, capable of standing toe-to-toe with Dorothy in a one-on-one battle. Granted, it would still be an incredibly hard fight, especially with Oz's overwhelming presence in the mix, but I wouldn't rule them out just yet. There was even a chance that Seo could be responsible, though that seemed a bit less likely given the nature of the fight. Still, I couldn't discount her entirely. As I scanned the dusty crater we had emerged from, it became clearer that Dorothy had locked us deep underground. The surroundings were ominous, the ground below scorched and uneven from what I'd done to break free. "Did you really need to use lightning in such a tight space?!" Theo complained, coughing as he puffed away at the dust clinging to his body. His eyes darted around, trying to assess the situation without making direct eye contact with me. He was avoiding looking at me, as if acknowledging my actions would make things more awkward between us. I couldn't blame him for being unsettled. Taking off the chains was one thing, but getting out of that suffocating, box-like space was another. I had been forced to use up far more mana than I'd wanted to. Still, it had been the only viable way to escape the vault Dorothy had trapped us in. I glanced down at the enormous crater we had just climbed out of, realizing that Dorothy had deliberately sealed us in a large, hidden vault deep underground. The edges of the hole were jagged, a testament to the force I'd unleashed to free us. Though Theo didn't have much time to complain, both he and Susan's eyes widened in shock as they stared at the veil of darkness creeping across the sky. The deep, murky shadows beneath us moved like living creatures, spreading out as chaos unfolded in every direction. Screams echoed through the district, the sounds of battle clashing against the eerie, unnatural cries of the dark monsters that seemed to flood the streets. "This is..." Theo muttered, his voice barely a whisper. "Did the boss do all this?" Susan added, disbelief thick in her tone. I could tell neither of them fully understood what they were looking at. But I did. Dorothy's plan was playing out exactly as it had in the game. The gigantic black veil was swallowing the entire commercial district, the clock tower looming over it like a stage set for the final act. The city square was crawling with shadow monsters, and hostages-innocent civilians-were caught up in the chaos. Everything was eerily familiar, though the execution seemed a bit different this time. BOOM! The ground shook violently beneath us, and a massive explosion of light flared in the distance. My eyes snapped toward it just in time to see a swell of power-two distinct mana signatures clashing against each other in a fight for dominance. The pressure of their battle weighed heavily on the air, making it clear that the main event had already begun. I could feel it-Rose was fighting Dorothy. Part of me wanted to jump in immediately, to join the fray, but as I looked at Theo and Susan, their faces pale with shock, I realized they needed to be part of this battle more than I did. "What are you two doing?" My voice came out cold, yet calm, cutting through the tension in the air as I stared at Theo and Susan. They both looked at me, bewildered, their eyes wide with uncertainty. Seeing their hesitation, I sighed inwardly, feeling a mix of impatience and understanding. My gaze drifted toward the distant battle between Rose and Dorothy, the flare of clashing mana illuminating the dark sky. "Aren't you going to save her?" I asked again, this time more seriously, my voice sharpening with purpose. At my words, a flicker of clarity returned to their eyes, replacing the confusion with a nervous realization. Theo swallowed hard, and Susan shifted uncomfortably. The two of them stood there, frozen, torn between action and fear. These two... I didn't know much about them, just bits and pieces, but it was clear that Dorothy held a significant place in their lives. There was a connection between them, something deep, something that had likely shaped who they were. Whatever their history with her was, it ran far deeper than mine. I could tell they wanted to save her more than I did. Their desire wasn't out of duty or some sense of obligation. It was genuine. They truly wanted Dorothy to live. "Let's go..." Susan finally spoke, her voice trembling but filled with resolve. Theo followed immediately, his steps quick as he trailed behind her, both of them heading toward the heart of the chaos. But just as Susan moved forward, she noticed that I hadn't followed. She stopped, turning back to look at me, her brows furrowed in confusion. "What about you?" Her voice cut through the chaos, filled with confusion and a hint of desperation. I could feel her eyes searching mine, waiting for an answer. "...You two go ahead," I said, my tone steady but distant. They looked at me like I had just said something insane. After all, I was the one who had just urged them to save her. The one who pushed them to take action, to not waste time. But now... now, if I went, she would truly die. The weight of that truth hung heavy in the air, and I knew I couldn't afford to make a single wrong move. Without explaining further, I turned on my heel, walking in the opposite direction, heading east. A familiar aura had caught my attention, one that tugged at the back of my mind like a long- forgotten memory. I could sense it, even through the thick, oppressive mana swirling around us. Theo and Susan watched me go, clearly baffled by my sudden change in direction. For a moment, I felt their hesitation. I could practically hear the questions forming in their minds-wondering if I had abandoned the mission, if I was betraying my own words. But they didn't ask. Instead, they remained rooted where they stood, unsure of how to respond. Then, almost reluctantly, they started to follow me, but stopped in their tracks when they felt the sudden surge of mana in the air. "T-That's...?" "High-Grade magic?" Theo stammered, his voice tight with disbelief. Their eyes widened as they looked toward the sky, where a massive orb of light hovered, its radiance swallowing everything in its path. Buildings crumbled beneath its force, reduced to dust, while the very air around it seemed to burn. The destruction was absolute. There was no time to ponder the situation any longer. Theo and Susan, snapping out of their shock, turned and ran toward where they knew they had to be-toward the source of all this madness. Toward Dorothy. But Susan... she kept glancing back at me, her eyes pleading. She didn't need to speak. Her expression said it all-"You have to keep your promise." I met her gaze, nodding silently. I wasn't about to break my word, but there were other pieces to this puzzle that needed to fall into place first. [Note: Evil entities are detected under user's presence!] [Note: Passive effects of [Skill: Hero's Will (Unique)] will now be automatically activated upon user instability] [Note: [Skill: Hero's Will (Unique)] and [Skill: Hero's Aura(Unique)] requirements met!] [Would you like to activate skill?] [Yes/No] [Note: Once Hero's will is activated all evil entity under user's presence shall be eliminated] [Note: Command absolute and cannot be changed under user's Soul history....] !

Chapitre 187 : Lumière et Ténèbres 7 [Note : Les conditions ont été remplies !] [Compétence : Volonté du Monarque (Unique)] [Débloquée !] [Effets en application] [Effets : Commandement Absolu] [Actif] [Effets : Réduction de 90 % des stats] [Actif] [Note : Tous les ennemis présents verront leurs stats réduites !] [Note : Tous les ennemis présents verront leur volonté soumise !] Au moment où des vagues de puissance ont parcouru mon corps, tout a semblé changer. Mon corps, encore épuisé et vidé par la lutte constante, n’a pas soudainement gagné une nouvelle force. Pourtant, d’une manière ou d’une autre, tout autour de moi semblait différent. La pression étouffante qui m’avait saisi quelques instants plus tôt avait disparu, et les chaînes qui avaient entravé mes mouvements—à la fois mentaux et physiques—se relâchaient. La clarté d’esprit que cela m’apportait était sans égale, plus tranchante qu’une lame. Bien que cela ne restaure pas les vastes réserves de mana que j’avais perdues en étant piégé par ces chaînes maudites, cela m’a offert quelque chose de bien plus précieux—la liberté. Le poids oppressant qui pesait sur moi, la force étouffante de la [Compétence : Chaînes Abyssales] d’Oz, s’était suffisamment allégé pour que je puisse exploiter l’ouverture. M’échapper de cet espace clos, qui semblait être une prison insurmontable il y a quelques instants, est soudainement devenu un jeu d’enfant. Les Chaînes Abyssales d’Oz—aussi surpuissantes que cette compétence semblait sur le papier—avaient leurs faiblesses. Bien qu’elles drainent le mana et tentent d’écraser l’esprit même de leurs victimes, elles reposent largement sur une bataille de volontés. Plus l’ego d’Oz était fort par rapport à celui de sa cible, plus sa compétence devenait dévastatrice, siphonnant lentement à la fois le pouvoir et la libre volonté. Dans le jeu, c’était l’une de ces compétences magiques notoirement difficiles, presque impossible à esquiver puisqu’elle émergeait des ombres sans avertissement, enserrant sa cible comme un prédateur invisible. Mais il y avait une faille critique dans la conception de son pouvoir. Une fois que vous saviez comment cela fonctionnait, le secret ne résidait pas dans l’esquive, mais dans la résistance—par la seule force de volonté. Il fallait affronter les chaînes, ne pas fuir. Et heureusement pour moi, les conditions étaient parfaites. Cachée au plus profond de moi-même, j’avais la compétence qui pouvait renverser la situation : [Volonté du Monarque]. Au moment où elle s’est activée, j’ai senti ses effets se propager autour de moi. Tant que votre ego, votre état d’esprit et votre volonté étaient plus forts que les siens, vous pouviez résister aux Chaînes Abyssales d’Oz, et peut-être même devenir immunisé. C’était pourquoi il était crucial, tôt dans le jeu, d’investir quelques points dans votre stat de Puissance, même si cela ne semblait pas nécessaire à l’époque. Dans des situations comme celle-ci, où votre esprit et votre résolution étaient mis à l’épreuve, avoir une stat de Puissance solide était la clé de la survie. Si je me souvenais bien, il fallait au moins un rang A en Puissance pour résister correctement aux effets des chaînes. Il ne s’agissait plus seulement de puissance brute—mais ma volonté était absolue, et cela seul suffisait à contrer les effets débilitants des chaînes. Même maintenant, alors que je me tenais sous la force oppressive des chaînes, tout ce que je ressentais était un profond dégoût, un mépris moqueur pour leurs tentatives pathétiques de m’enchaîner. La Volonté du Monarque démantelait lentement l’emprise qu’elles avaient sur moi, centimètre par centimètre. Bien sûr, les chaînes ne se sont pas désintégrées immédiatement—il y avait encore de la résistance, surtout lorsque Susan a soudainement bondi sur moi avec un couteau, visant directement mon cou. Le reflet froid de la lame a attiré mon regard juste à temps. Mon corps a bougé par instinct, esquissant un mouvement pour éviter l’attaque, mais ce qui m’a le plus frappé, c’était la clarté que l’affaiblissement des chaînes m’avait offerte. Dans ce bref moment de liberté, j’ai commencé à comprendre la situation dans son ensemble, reconstituant les pièces du puzzle à partir des fissures de la prison mentale qu’Oz avait construite autour de moi. « Oz est actuellement affaibli... » C’était une réalisation fugace, mais elle en disait long. Les chaînes, qui avaient été presque insupportables lorsque j’avais été capturé, vacillaient maintenant à chaque seconde qui passait. Qui qu’Oz et Dorothy combattaient en ce moment leur donnait suffisamment de fil à retordre pour affaiblir même un familier comme Oz. Il n’était plus entièrement concentré sur moi ; son énergie était divisée, et c’était l’opportunité dont j’avais besoin. Le moment de faiblesse des chaînes était comme une lueur de lumière traversant les ténèbres. Cela ne me rendait pas invincible, mais cela me donnait assez de marge pour commencer à renverser la situation en ma faveur. Qui qu’Oz combattait en ce moment le poussait à ses limites, l’obligeant à disperser sa force. La probabilité que ce soit Lucas qui ait forcé Oz à se mettre sur la défensive était élevée, mais il y avait aussi une bonne chance que ce soit l’une des héroïnes principales. Après tout, Dorothy m’avait choisi comme assurance, donc il n’était pas impossible que quelqu’un comme Rose ou Snow soit impliqué. Les deux étaient des étudiantes d’élite, capables de rivaliser avec Dorothy en combat singulier. Certes, ce serait toujours un combat incroyablement difficile, surtout avec la présence écrasante d’Oz, mais je ne les exclurais pas encore. Il y avait même une chance que Seo soit responsable, bien que cela semble un peu moins probable compte tenu de la nature du combat. Pourtant, je ne pouvais pas l’écarter complètement. Alors que je scrutais le cratère poussiéreux d’où nous étions sortis, il devenait clair que Dorothy nous avait enfermés profondément sous terre. Les alentours étaient sinistres, le sol en dessous brûlé et irrégulier à cause de ce que j’avais fait pour m’échapper. « Tu avais vraiment besoin d’utiliser la foudre dans un espace aussi confiné ?! » se plaignit Theo, toussant tout en essayant de se débarrasser de la poussière qui collait à son corps. Ses yeux parcouraient les alentours, essayant d’évaluer la situation sans croiser directement mon regard. Il évitait de me regarder, comme si reconnaître mes actions rendrait les choses plus gênantes entre nous. Je ne pouvais pas lui en vouloir d’être perturbé. Enlever les chaînes était une chose, mais sortir de cet espace étouffant, semblable à une boîte, en était une autre. J’avais été obligé d’utiliser bien plus de mana que je ne l’aurais voulu. Pourtant, c’était la seule façon viable de m’échapper du coffre-fort dans lequel Dorothy nous avait piégés. Je baissai les yeux vers l’énorme cratère d’où nous venions de sortir, réalisant que Dorothy nous avait délibérément scellés dans un grand coffre-fort caché profondément sous terre. Les bords du trou étaient déchiquetés, témoignant de la force que j’avais déployée pour nous libérer. Bien que Theo n’ait pas eu beaucoup de temps pour se plaindre, ses yeux et ceux de Susan s’écarquillèrent de surprise alors qu’ils fixaient le voile de ténèbres qui s’étendait dans le ciel. Les ombres profondes et troubles sous nous bougeaient comme des créatures vivantes, se répandant alors que le chaos éclatait dans toutes les directions. Des cris résonnaient dans le quartier, les sons de la bataille se heurtant aux cris étranges et surnaturels des monstres sombres qui semblaient inonder les rues. « C’est... » murmura Theo, sa voix à peine audible. « Le boss a fait tout ça ? » ajouta Susan, l’incrédulité teintant son ton. Je pouvais voir qu’aucun des deux ne comprenait vraiment ce qu’ils voyaient. Mais moi, oui. Le plan de Dorothy se déroulait exactement comme dans le jeu. L’immense voile noir engloutissait tout le quartier commercial, la tour de l’horloge se dressant au-dessus comme une scène prête pour l’acte final. La place de la ville grouillait de monstres d’ombre, et des otages—des civils innocents—étaient pris dans le chaos. Tout était étrangement familier, bien que l’exécution semblait un peu différente cette fois. BOUM ! Le sol trembla violemment sous nos pieds, et une explosion massive de lumière éclata au loin. Mes yeux se tournèrent vers elle juste à temps pour voir une vague de puissance—deux signatures de mana distinctes s’affrontant dans un combat pour la domination. La pression de leur bataille pesait lourdement sur l’air, rendant clair que l’événement principal avait déjà commencé. Je pouvais le sentir—Rose combattait Dorothy. Une partie de moi voulait intervenir immédiatement, rejoindre la mêlée, mais en regardant Theo et Susan, leurs visages pâles de choc, je réalisai qu’ils avaient plus besoin de faire partie de cette bataille que moi. « Qu’est-ce que vous attendez tous les deux ? » Ma voix était froide, mais calme, coupant la tension dans l’air alors que je fixais Theo et Susan. Ils me regardèrent, déconcertés, leurs yeux écarquillés d’incertitude. Voyant leur hésitation, je soupirai intérieurement, ressentant un mélange d’impatience et de compréhension. Mon regard dériva vers la bataille lointaine entre Rose et Dorothy, l’éclat du mana s’entrechoquant illuminant le ciel sombre. « Vous n’allez pas la sauver ? » demandai-je à nouveau, cette fois plus sérieusement, ma voix s’aiguisant avec détermination. À mes mots, une lueur de clarté revint dans leurs yeux, remplaçant la confusion par une réalisation nerveuse. Theo avala difficilement, et Susan se tortilla mal à l’aise. Ils restèrent là, figés, déchirés entre l’action et la peur. Ces deux-là... Je ne savais pas grand-chose sur eux, juste quelques bribes, mais il était clair que Dorothy tenait une place importante dans leur vie. Il y avait un lien entre eux, quelque chose de profond, quelque chose qui avait probablement façonné qui ils étaient. Quelle que soit leur histoire avec elle, elle allait bien plus loin que la mienne. Je pouvais dire qu’ils voulaient la sauver plus que moi. Leur désir ne venait pas d’un sens du devoir ou d’une obligation. C’était sincère. Ils voulaient vraiment que Dorothy vive. « Allons-y... » finit par dire Susan, sa voix tremblante mais pleine de résolution. Theo la suivit immédiatement, ses pas rapides alors qu’il la suivait, tous deux se dirigeant vers le cœur du chaos. Mais alors que Susan avançait, elle remarqua que je ne les suivais pas. Elle s’arrêta, se retournant pour me regarder, les sourcils froncés de confusion. « Et toi ? » Sa voix traversa le chaos, remplie de confusion et d’une pointe de désespoir. Je pouvais sentir ses yeux cherchant les miens, attendant une réponse. « ... Allez-y tous les deux », dis-je, mon ton calme mais distant. Ils me regardèrent comme si je venais de dire quelque chose de fou. Après tout, c’était moi qui les avais poussés à la sauver. Celui qui les avait incités à agir, à ne pas perdre de temps. Mais maintenant... maintenant, si j’y allais, elle mourrait vraiment. Le poids de cette vérité pesait lourdement dans l’air, et je savais que je ne pouvais pas me permettre de faire un seul faux pas. Sans plus d’explications, je fis demi-tour, marchant dans la direction opposée, vers l’est. Une aura familière avait attiré mon attention, une qui tirait au fond de mon esprit comme un souvenir oublié depuis longtemps. Je pouvais la sentir, même à travers le mana épais et oppressant qui tourbillonnait autour de nous. Theo et Susan me regardèrent partir, clairement déconcertés par mon changement soudain de direction. Pendant un moment, j’ai senti leur hésitation. Je pouvais presque entendre les questions se former dans leur esprit—se demandant si j’avais abandonné la mission, si je trahissais mes propres mots. Mais ils ne demandèrent rien. Au lieu de cela, ils restèrent plantés là où ils étaient, incertains de la manière de réagir. Puis, presque à contrecœur, ils commencèrent à me suivre, mais s’arrêtèrent net en sentant la soudaine montée de mana dans l’air. « C-C’est... ? » « De la magie de haut niveau ? » balbutia Theo, sa voix tendue d’incrédulité. Leurs yeux s’écarquillèrent alors qu’ils regardaient vers le ciel, où un énorme orbe de lumière flottait, sa radiance engloutissant tout sur son passage. Les bâtiments s’effondraient sous sa force, réduits en poussière, tandis que l’air même autour de lui semblait brûler. La destruction était absolue. Il n’y avait plus de temps pour réfléchir à la situation. Theo et Susan, sortant de leur choc, se retournèrent et coururent vers l’endroit où ils savaient devoir être—vers la source de toute cette folie. Vers Dorothy. Mais Susan... elle continuait à me regarder par-dessus son épaule, ses yeux suppliants. Elle n’avait pas besoin de parler. Son expression disait tout—« Tu dois tenir ta promesse. » Je croisai son regard, hochant silencieusement la tête. Je n’allais pas manquer à ma parole, mais il y avait d’autres pièces de ce puzzle qui devaient se mettre en place d’abord. [Note : Des entités maléfiques sont détectées en présence de l’utilisateur !] [Note : Les effets passifs de [Compétence : Volonté du Héros (Unique)] seront automatiquement activés en cas d’instabilité de l’utilisateur] [Note : Les conditions de [Compétence : Volonté du Héros (Unique)] et [Compétence : Aura du Héros (Unique)] sont remplies !] [Souhaitez-vous activer la compétence ?] [Oui/Non] [Note : Une fois la Volonté du Héros activée, toutes les entités maléfiques en présence de l’utilisateur seront éliminées] [Note : Le commandement est absolu et ne peut être modifié sous l’histoire de l’Âme de l’utilisateur....]