Chapter 231 - Translation

<h1>Chapter 233</h1><p>The battlefield leading up to Marburg was paralyzing their senses. Only by bringing the predominance that came from William’s careful preparation to this point, I had an illusion of the temporary advantage of my own. They are strong. We can win.</p><p>“A boy, is it over yet?”</p><p>It looked down like a long time ago, looked with eyes that looked at insects, and the magic finally broke.</p><p>“I!”</p><p>The power to stand up really remains. You should be able to stand up and show nasty. Even though it does not listen to what the body says. My heart is broken.</p><p>“Weak, little boys. Spelling strong words is weak evidence. We only reinforce the weak heart with words. It is visible and transparent. A pimp showing off the natural weakness.”</p><p>When Claude Liwius was just Claude before getting his name, all the adults looked at himself with such eyes. Weakly dwarfed, desperately strong, spit a strong word to counter, they see that look and they come true. With the eyes to see the pathetic things-</p><p>“I can still do it”</p><p>“If so, give it a shot. Let’s point it to me! Will you beat me?”</p><p>Just the mouth. The body does not move. My heart is yelling.</p><p>“I don’t run away or hide!”</p><p>Banjaman’s coercion, and in response to that, the battle spirit that had been a windy light has disappeared. Looking at himself weak, Claude was about to be crushed by compassion. My heart is jealous of the weak self which was only fake, in front of the real strength.</p><p>My heart was broken. I can’t help it, and it’s gloomy.</p><p>“If it means standing up, I win. As promised, put the White Knight in front of me.”</p><p>Claude was no longer in Banjaman’s sight. It’s worth noting to match your gaze. My heart breaks down again on that. I can not help myself, I am weak.</p><p>(There are talents, there is training, there are not enough experiences and years, but now this level is too early. There is a wall that can not be exceeded by momentum alone. will do)</p><p>Although he was an uninterested pretending banjaman, his intimacy was borne in mind to smile at the rise of an interesting young man. He showed an ugly technique and a poor body that has not yet matured, and a movement that sheds many times for it.</p><p>(So, I’m going to burn it today.</p><p>Some will be visible when the column is broken. Even if it is the enemy, it will be tempting to take part in a pleasant young man. While thinking that it was a bad habit of himself, Banjaman released a sense of intimacy towards “the next opponent”. The pressure on the bull is good. There is no fluctuation there.</p><p>The atmosphere that gradually approaches from the previous point deserves caution.</p><p>(I’ll show you the battlefield)</p><p>Beyond the eyes of Banjaman, standing there-</p><p>“Are you kidding and taking a hit? You have fallen one hundred heads of Gallias and others too”</p><p>She uses white silver hair to drain and her body is huge according to gender. In addition to that atmosphere, there is no inferiority compared to “cow iron” in front of the eyes.</p><p>“Let’s not say the words that you are sending children to the battlefield.</p><p>Her name is “White Bear”, Sylvia von Niklinen.</p><p>“Let’s shut up, let’s move the basin darkness behind it quickly”</p><p>“What, I did stop it”</p><p>“No. Negotiations are over. War is going.”</p><p>“Forceful … it’s fine. It will kick you. Go ahead, you!”</p><p>The subordinates who have stopped lawfully behind the banjaman show up. Vanjaman’s sense of intimacy and his subordinate’s willingness combined to create a huge flow.</p><p>“Say for the soft-fed people who grew up warmly in the south. Go ahead, show you the northern soul!”</p><p>“Oh!”</p><p>It is huge without losing another flow. The atmosphere of the survivors of the north and the atmosphere of Sluvia are mixed, and a massive attack atmosphere was born.</p><p>Sluvia turns the Halbert, which he is good at. And I proceeded to walk in vain.</p><p>Banjaman also clasps the bully as if it responds to it and moves forward.</p><p>“It’s huge for women’s ratio”</p><p>“It looks like it’s small in the front”</p><p>A moment of silence. Two people facing each other. With an awful smile, I shook it all the way-</p><p>“Don’t die!”</p><p>The roar became a signal of the open war.</p><p>On the second day, the east side was rough, and the storm was blowing on other battlefields.</p><p>○</p><p>On the third day, although the fierce battle continued in various places, it was on the east side that it was extremely intense.</p><p>The crash between Survia and Banjaman is no longer the sound of a living thing. A huge iron clash collides with it, but the roaring sound evokes a clash between heavy machines that can not be found in this era. There is no one who can get close to the collision of one shot, one shot being too heavy.</p><p>The two men’s subordinates are all well-weighted, as is the battlefield of the Giants. On the east side of the outer wall, there was a battlefield that could not be reached by anybody.</p><p>“… what is it, this?”</p><p>The height of the battlefield too far. The height of the wall felt for the first time by young Shun Ying.</p><p>I don’t feel like coming close. My heart breaks down-</p><p>Adan and Adon will continue to take control of the West. When Rafael tries to move, the sprout is crushed without attacking when he wants you to attack. Raphael was not allowed to do any movement he wanted to do, against a man of skill who stirred the battlefield briskly.</p><p>If I lost power I was convinced that I was immature. However, being able to make a clear difference in the area of the brain that is originally his field will greatly hurt his pride. It is further separated by the advantage once attached, and if noticed it will be driven out of control.</p><p>“Rafael, no more”</p><p>War veterans entrusted to my father. If they do not exist, the west has collapsed before long. It was determined that it was difficult to surpass them even more than that. Yes, Raphael says in his head that he can not win against the experienced and successful Adan, Adon’s Twin Knights.</p><p>“I ask you, senior. Please use me as a soldier.”</p><p>Raphael, the downfall of humiliation. There are no words to bite your lips, or punish your regrets.</p><p>“Let’s leave it, but I can’t take advantage of those two opponents.”</p><p>Senior of school of the same generation as Kevin. The most experienced generation of Taylors children came to mind. This will head east and west and its generation.</p><p>“Just, if you calm down, you should be able to suppress it at a slight disadvantage.”</p><p>The idea of using the advantage of the terrain, utilizing the shield of the outer wall, and trying to eliminate the disadvantage even a little.</p><p>“If the opponent is good, I will not move and always stay behind. Under this condition, it’s five minutes.”</p><p>The experience of fighting with the strong, the frustration made their generation learn the battle of the weak. Because of the royal family, their generation has enough rotten experience that Raphael has not been able to get into the battlefield that can be won. That’s why, even if you can not be a fine star-</p><p>“The air of war has changed”</p><p>“I’m immobile, I’m hard to do it,”</p><p>Complete your mission in a muddy manner. The youngsters may not know, but in the old days there was a man who stood at the top of Arcadia, who is the middle of seven kingdoms in the war. Valdias’s name “Fudo”. Struggles, surrounded by the nobles of the three nobles, but still how to defend his battle is the battle of the weak. That was the fight that the strong man made the most difficult.</p><p>“Calm down and cope. We are in high places and high defenses. No irritability, faithful to the basics, there is no reason to lose it alone. Take the appropriate action from there, so you will not lose. ”</p><p>Valdias grew up and the bloodline of the weak.</p><p>“I will do it”</p><p>Among those who did not directly know it, the “stuff” that has accumulated has been breathing.</p><p>It is a second victory. Let’s go with ease.</p><p>And finally, on the south side, they made the choice to defend the bridge in front, and the time for the trial finally came. At the beginning, Marie of “Silver crown” was dominant or a tie. But in the face of the young genius who grew up in the battle, Mary finally lost its position. Yes, it was good to there.</p><p>“It’s too much play, seniors”</p><p>The man who appeared nasty from behind Mary. A tall, well-balanced body and flowing blonde are reminiscent of the illuminated sea of clouds. It was a beautiful man. A natural body, as it is on the battlefield, is there as it is. There is neither a murder nor a spirit.</p><p>“Do you move, noon line”</p><p>“If you extend the enemy any longer, you won’t get a single coin. It’s a bad habit, you can only give seriousness to opponents that are equal or better.”</p><p>“Noisy. If you take a role from me, let’s get it right”</p><p>“I’m happy, I will try to do it myself”</p><p>A man who kills even if it is an ally if it gets in the way of a 一 譲 hit the spot. Even their subordinates show surprise at that. The ‘Silver Crown’ Jean-Marie-de-Yuveau’s retention is not a light one. A man who has thrown away many benefits but has passed through it. It is only a martial-minded warrior who is not fit for appearance but the life of “silver crown”. To give it up is-</p><p>“A man without a battle stands before me!”</p><p>Even if it was a head instruction-</p><p>“What are your feelings for the fight?”</p><p>It is said that the one who is given is stronger than Marie. It is not the case that you should not give away “silver crown”.</p><p>“What?”</p><p>Beatrix is astonished. A man without a part of the atmosphere left the sight, leaving a response that looked like a smoke. I was struck by my best, so I could understand Beatrix. However, the point is outside of perception.</p><p>“I think I need it, but not. I only cloud the sword, my grandfather”</p><p>The voice was from behind. An unintelligible maneuver. Beatrix is horrible. I’ve been fighting as many opponents as me stronger than myself. Because my brothers and relatives went far ahead of myself. I was used to strong people.</p><p>“Shut up!”</p><p>The feeling as if I grabbed a cloud again. Even though it is hit, it should have been accepted, but there is no feeling on the tip of the sword. Softly and-</p><p>“First one death”</p><p>Cut the thin skin of the neck muscle. The man was changing his body and turning around the Beatrix. Perhaps, in the same way as before, Beatrix fought at a speed that he did not understand.</p><p>“Your sword is too straight. So you can’t win.”</p><p>The words applied from behind are a word from overwhelming heights.</p><p>“Oswald’s Sword-”</p><p>An excuse for the words of Oswald’s pride.</p><p>“–Don’t hesitate!”</p><p>I’m a Kenki. Even with the movement to look back, a powerful sword comes back.</p><p>“Don’t bother me. I can not understand-Taka is a sword?”</p><p>But it cut the sky again with a faint touch. We recognize that Beatrix’s delicate sense was definitely received with a sword. Only the faintly diverted orbit and the facts that did not hit it prove it, but that’s no comfort.</p><p>“That’s it, I’m putting my life on such a thing.”</p><p>The man spit on Oswald’s sword and forgive it.</p><p>“Two deaths with this. We’re weak, Grandpa.”</p><p>A shattered pride moves Beatrix. And that’s all-</p><p>“Three deaths, four deaths, five deaths, six deaths-”</p><p>It shattered in front of the man.</p><p>“-Ten deceased”</p><p>The man’s name is Loran de Leclerc. The order is the lowest hundred. A man who has no excuse for being called a noon line. But none of them tried to take him down from Hyakusho. That’s how much he was known. Even if it is Galias wide in speaking of talent, there is nothing superior to Loran.</p><p>Beatrix broke his knee with a shattered pride. The front of my eyes is completely dark. I believe, the path I’ve been pushing is swaying. The pride and pride that I had piled up disappeared. As you name Oswald, you need a power that does not disguise its name. I did not have it. The one who mudd up to what the ancestors piled up despairs of weakness.</p><p>“Turn it over. Your hobbies are bad.”</p><p>A thin sword that overlaps the sword attached to the neck. Mary’s eyes were full of mercy.</p><p>“Let me kill at least. That’s courtesy.”</p><p>A wounded neck. Ten thin scratches carved there.</p><p>“No, she’s a food. Of course I’ll cut it if I can’t catch it.”</p><p>“That’s good. It lacks retention as a warrior.”</p><p>“It’s a principle that doesn’t bother me, I”</p><p>“I say I like it”</p><p>On the neck of a girl whose overlapping sword collapsed</p><p>“” “!”</p><p>A killing arrow passes between Loran and Marie. Too much killing two people took more than necessary. An arrow worthy of caution penetrates the stunned Galians in front of the bridge and further strikes one person behind. Aim for the heart without missteps.</p><p>“She is the star of our hopes. It will not be killed.”</p><p>The man also stood on the battlefield stunned. A space for one person, open to accept those who withdrew. The atmosphere that a man appears as she appears from the mouth of the gate that was slightly opened-</p><p>“Let me bother, both men”</p><p>It was cool, but far from absolute and full of confidence.</p><p>“White Knight” William von Liwyus. A long, snow-white long hair is gathered in a bunch, and the cool eyes look wide and deep. One of the three members who defeated a giant in this world. The man who changed the age quietly reigns on the spot.</p>

Chapitre 233 Le champ de bataille menant à Marbourg paralysait leurs sens. Ce n'est qu'en m'appuyant sur la prédominance issue des préparatifs méticuleux de William jusqu'à présent que j'eus l'illusion d'un avantage temporaire. Ils sont forts. Nous pouvons gagner. « Un gamin, c'est fini ? » Il me regarda de haut, comme il l'avait fait il y a longtemps, avec des yeux qui observaient des insectes, et la magie se brisa enfin. « Moi ! » La force de me relever était toujours là. Je devrais pouvoir me lever et montrer ma détermination. Même si mon corps refuse d'obéir. Mon cœur est brisé. « Faible, petit garçon. Épeler des mots forts est la preuve de ta faiblesse. Nous ne renforçons les cœurs fragiles qu'avec des mots. C'est visible et transparent. Un faible qui étale sa vulnérabilité naturelle. » Quand Claude Liwius n'était encore que Claude, avant d'obtenir son nom, tous les adultes le regardaient ainsi. Rabroué, rapetissé, il crachait des mots forts en retour, et ils voyaient ce regard qui les rendait réels. Avec ces yeux qui voyaient la chose pathétique— « Je peux encore le faire. » « Dans ce cas, essaie. Montre-le-moi ! Me battras-tu ? » Seule la bouche. Le corps ne bouge pas. Mon cœur hurle. « Je ne fuis pas et ne me cache pas ! » La coercition de Banjaman, et en réponse, l'esprit combatif qui n'était qu'une lumière venteuse avait disparu. Se voyant faible, Claude fut sur le point d'être écrasé par la pitié. Mon cœur envie ce moi faible qui n'était qu'un faux, face à la vraie force. Mon cœur était brisé. Je n'y peux rien, et c'est accablant. « Si c'est pour te relever, alors j'ai gagné. Comme promis, place le Chevalier Blanc devant moi. » Claude n'était plus dans le champ de vision de Banjaman. Il ne valait même pas la peine de croiser son regard. Mon cœur se brise à nouveau. Je ne peux m'en empêcher, je suis faible. (Il y a du talent, de l'entraînement, mais pas assez d'expérience et d'années. Ce niveau est prématuré. Il y a un mur qu'on ne franchit pas par la seule détermination. C'est ainsi.) Bien qu'il fût un Banjaman indifférent et prétentieux, une certaine affection l'incitait à sourire face à l'ascension d'un jeune homme intéressant. Il montra une technique maladroite, un corps immature, et des mouvements qui trébuchaient maintes fois. (Alors, je vais le consumer aujourd'hui.) Quelque chose deviendra visible lorsque la colonne sera brisée. Même s'il s'agit de l'ennemi, il serait tentant de participer au destin d'un jeune homme plaisant. Tout en songeant que c'était une mauvaise habitude, Banjaman libéra un sentiment de proximité envers « le prochain adversaire ». La pression sur le taureau est bonne. Aucune fluctuation là-dedans. L'atmosphère qui approche progressivement depuis le point précédent mérite la prudence. (Je vais te montrer le champ de bataille.) Au-delà du regard de Banjaman, se tenant là— « Tu plaisantes en prenant un coup ? Tu as fait tomber cent têtes de Galias et d'autres encore. » Elle avait des cheveux blanc-argenté qui flottaient, et son corps était imposant pour une femme. Son aura n'avait rien à envier à celle du « Taureau de Fer » devant elle. « Épargne-nous tes discours sur l'envoi d'enfants au combat. » Son nom était « l'Ours Blanc », Sylvia von Niklinen. « Tais-toi, et fais vite place à l'obscurité derrière toi. » « Quoi ? Je l'ai arrêtée. » « Non. Les négociations sont terminées. La guerre commence. » « Autoritaire... très bien. Je vais te botter le cul. Allez, toi ! » Les subalternes qui s'étaient arrêtés docilement derrière Banjaman firent leur apparition. Le sentiment de proximité de Banjaman et la volonté de ses subordonnés se combinèrent pour créer un flux immense. « Pour les gens gâtés qui ont grandi au chaud dans le sud, allez-y, montrez-leur l'âme du nord ! » « Oh ! » C'était colossal, sans perdre en intensité. L'atmosphère des survivants du nord et celle de Sluvia se mêlèrent, donnant naissance à une aura d'attaque massive. Sluvia brandit sa hallebarde, son arme de prédilection, et avança d'un pas décidé. Banjaman saisit aussi sa masse, comme pour répondre à ce geste, et marcha en avant. « C'est imposant pour une femme. » « On dirait qu'elle rapetisse à l'avant. » Un instant de silence. Deux personnes face à face. Avec un sourire terrible, ils s'élancèrent— « Ne meurs pas ! » Le rugissement devint le signal de la guerre ouverte. Le deuxième jour, le front est fut agité, et la tempête souffla sur les autres champs de bataille. ○ Le troisième jour, bien que des combats acharnés se poursuivissent en divers endroits, ce fut à l'est que l'intensité fut extrême. L'affrontement entre Sluvia et Banjaman n'était plus le son d'êtres vivants. Un choc métallique titanesque retentit, mais le grondement évoquait plutôt la collision de machines lourdes, inconcevables pour cette époque. Personne ne pouvait s'approcher de ces coups, chacun trop massif. Les subordonnés des deux hommes étaient tout aussi redoutables, comme un champ de bataille de géants. À l'est du mur extérieur, il y avait un lieu où personne ne pouvait accéder. « ... Qu'est-ce que c'est que ça ? » La hauteur du champ de bataille était vertigineuse. Une élévation que le jeune Shun Ying ressentait pour la première fois. Je n'ai pas envie de m'approcher. Mon cœur se brise— Adan et Adon continuaient de dominer l'ouest. Quand Rafael tenta de bouger, ses initiatives étaient écrasées avant même qu'il ne puisse attaquer. Raphael ne put accomplir aucun mouvement qu'il désirait, face à cet homme qui manœuvrait le champ de bataille avec agilité. S'il perdait de sa puissance, c'est qu'il était immature. Mais voir une différence aussi nette dans un domaine qui était le sien blessa profondément son orgueil. L'écart se creusait une fois l'avantage pris, et s'il ne réagissait pas, il perdrait tout contrôle. « Raphael, ça suffit. » Les vétérans de guerre que mon père m'avait confiés. Sans eux, l'ouest se serait effondré depuis longtemps. Il comprit qu'il lui serait difficile de les surpasser. Oui, Raphael se répéta qu'il ne pouvait vaincre les chevaliers jumeaux Adan et Adon, expérimentés et victorieux. « Je vous en prie, aînés. Utilisez-moi comme un simple soldat. » Raphael, accablé par l'humiliation. Il n'y avait pas de mots pour mordre ses lèvres ou punir ses regrets. « Laisse faire, mais nous ne pouvons tirer avantage face à ces deux-là. » Des aînés de la même génération que Kevin. La génération la plus expérimentée des enfants Taylors lui vint à l'esprit. Ils se dirigeraient vers l'est et l'ouest, cette génération. « Cependant, si tu te calmes, tu devrais pouvoir contenir avec un léger désavantage. » L'idée d'utiliser l'avantage du terrain, de profiter du bouclier du mur extérieur, pour réduire ne serait-ce qu'un peu l'inégalité. « Si l'adversaire est bon, je ne bougerai pas et resterai en retrait. Dans ces conditions, cinq minutes. » L'expérience de combattre les forts, la frustration avait appris à leur génération l'art de la bataille des faibles. En tant que membre de la famille royale, leur génération avait assez d'expérience pourrie que Raphael n'avait jamais pu acquérir sur des champs de bataille gagnables. C'est pourquoi, même s'ils ne pouvaient être des étoiles brillantes— « L'air de la guerre a changé. » « Je suis immobile, c'est difficile. » Accomplir sa mission dans la boue. Les jeunes ne le savent peut-être pas, mais autrefois, il y eut un homme qui se tenait au sommet d'Arcadia, au milieu des sept royaumes en guerre. Le nom de Valdias, « Fudo ». Encerclé par les nobles des trois grandes familles, il avait pourtant défendu son combat, celui des faibles. C'était la bataille que les forts trouvaient la plus ardue. « Reste calme et adapte-toi. Nous avons la hauteur et les défenses. Pas d'irritation, respecte les bases, aucune raison de perdre seul. Agis avec justesse à partir de là, et tu ne perdras pas. » Valdias grandit, et le sang des faibles coulait en lui. « Je le ferai. » Parmi ceux qui ne l'avaient pas connu directement, « l'héritage » accumulé respirait encore. C'est une seconde victoire. Avançons avec légèreté. Enfin, au sud, ils choisirent de défendre le pont devant eux, et le temps de l'épreuve arriva. Au début, Marie de la « Couronne d'Argent » dominait ou tenait tête. Mais face au jeune génie forgé par la bataille, Marie finit par perdre sa position. Oui, ça suffisait. « Tu joues trop, aînée. » L'homme qui apparut derrière Marie, méprisant. Un corps grand et équilibré, des cheveux blonds flottants évoquant une mer de nuages illuminée. Un bel homme. Une présence naturelle, comme s'il était né pour le champ de bataille. Ni haine, ni esprit combatif. « Bouge, ligne de midi. » « Si tu laisses l'ennemi gagner du temps, tu n'obtiendras pas une seule pièce. Mauvaise habitude, tu ne prends au sérieux que les adversaires à ta mesure ou supérieurs. » « Tais-toi. Si tu me voles mon rôle, assume-le correctement. » « Enchanté, je m'en charge. » Un homme qui tuerait même un allié s'il gênait son coup. Même leurs subalternes en furent surpris. La retenue de « Couronne d'Argent » Jean-Marie-de-Yuveau n'était pas légère. Un homme qui avait renoncé à bien des avantages mais les avait traversés. Un guerrier uniquement tourné vers les arts martiaux, ne correspondant pas à l'apparence de la vie de « Couronne d'Argent ». Y renoncer— « Un homme sans combat se dresse devant moi ! » Même si c'était un ordre du chef— « Quels sont tes sentiments pour ce combat ? » On disait que celui qui lui succédait était plus fort que Marie. Ce n'était pas une raison pour abandonner « Couronne d'Argent ». « Quoi ? » Beatrix était stupéfaite. Un homme dépourvu d'aura quitta son champ de vision, laissant une réponse évanescente. Elle avait frappé de toutes ses forces, Beatrix le savait. Pourtant, le point d'impact était hors de sa perception. « Je pensais en avoir besoin, mais non. Je ne fais qu'obscurcir l'épée, grand-père. » La voix venait de derrière. Une manœuvre incompréhensible. Beatrix était horrifiée. Elle avait combattu autant d'adversaires plus forts qu'elle. Car ses frères et parents étaient bien plus avancés. Elle était habituée aux forts. « Tais-toi ! » La sensation d'attraper un nuage à nouveau. Bien qu'elle eût frappé, elle aurait dû ressentir quelque chose, mais la pointe de son épée était insensible. Doucement et— « Première mort. » Il trancha la fine peau du muscle cervical. L'homme pivota autour de Beatrix. Peut-être, comme avant, Beatrix combattait à une vitesse qu'il ne comprenait pas. « Ton épée est trop directe. C'est pourquoi tu ne peux gagner. » Les mots venant de derrière témoignaient d'une supériorité écrasante. « L'épée d'Oswald— » Une excuse pour les mots de la fierté d'Oswald. « —Ne doute pas ! » Je suis un démon de l'épée. Même en me retournant, une lame puissante revient. « Ne m'ennuie pas. Je ne comprends pas— Où est l'épée ? » Mais elle trancha à nouveau le ciel avec une touche légère. Beatrix perçut que son sens aigu avait bel et bien intercepté l'épée. Seule l'orbite déviée et le fait qu'elle n'avait pas touché le prouvaient, mais cela n'était d'aucun réconfort. « Voilà, tu risques ta vie pour une telle chose. » L'homme cracha sur l'épée d'Oswald et la méprisa. « Deux morts avec ça. Nous sommes faibles, grand-père. » Une fierté brisée anima Beatrix. Et c'est tout— « Trois morts, quatre morts, cinq morts, six morts— » Elle se brisa face à l'homme. « —Dix morts. » Le nom de l'homme était Loran de Leclerc. Son rang : le plus bas, centième. Un homme sans excuse pour être appelé ligne de midi. Mais personne n'essaya jamais de le déchoir. C'est à ce point qu'il était connu. Même en parlant de talent à l'échelle de Galias, nul ne surpassait Loran. Beatrix ploya le genou, sa fierté en miettes. Ses yeux s'obscurcirent. Le chemin qu'elle avait suivi avec conviction vacillait. La fierté accumulée avait disparu. Porter le nom d'Oswald exigeait une force à la hauteur. Elle ne l'avait pas. Celle qui avait sali l'héritage de ses ancêtres désespérait de sa faiblesse. « C'est répugnant. Tes goûts sont mauvais. » Une lame fine effleura l'épée posée sur sa nuque. Les yeux de Marie étaient emplis de pitié. « Laisse-moi au moins la tuer. C'est une courtoisie. » Une nuque blessée. Dix égratignures fines y étaient gravées. « Non, c'est une proie. Bien sûr, je la tuerai si elle ne se rend pas. » « C'est bien. Il manque de retenue pour un guerrier. » « Un principe qui ne me dérange pas, moi. » « Je dis que j'aime ça. » Sur la nuque de la fille dont l'épée s'était affaissée— « » « ! » Une flèche mortelle passa entre Loran et Marie. Trop occupés à tuer, les deux avaient négligé l'essentiel. Une flèche digne de prudence transperça les Galians médusés devant le pont et atteignit même un homme derrière. Visant le cœur sans erreur. « Elle est l'étoile de nos espoirs. Elle ne mourra pas. » L'homme aussi se tenait sur le champ de bataille, stupéfait. Un espace pour une personne s'ouvrit pour accueillir ceux qui se retiraient. L'atmosphère changea quand l'homme apparut, émergeant de la porte entrouverte— « Permettez-moi de m'en mêler, messieurs. » Il était calme, mais loin d'être absolu, et empli de confiance. Le « Chevalier Blanc » William von Liwius. De longs cheveux d'un blanc neigeux attachés en queue, des yeux froids et profonds. L'un des trois héros ayant terrassé un géant en ce monde. L'homme qui changea son époque régnait silencieusement sur les lieux.