Chapter 253 - Translation

<h1>Chapter 255</h1><p>That day the penetrating sky was spreading in the sky. If you look up at once, there is an sky there. It was such a day that it would be possible to grasp even the clouds that float in the sky by extending your hand.</p><p>“Otosan! The square is going to be great!”</p><p>A girl with a pleasant smile on her day. The brown skin gives off the smell of a foreign country. The well-behaved features had enough capacity to anticipate the future.</p><p>“My dad is tired. I have a pain in my back recently.”</p><p>The guy the girl calls his father rolls around a huge body. The combination of polite expressions is like a belly-filled bear, with a body that at first glance understands not to be an ordinary person.</p><p>“… I’m really alive when I was a gladiator”</p><p>“It’s good because you have enough money to grow.”</p><p>“My mom is crying. I’m just going around from morning to night.”</p><p>“That’s tough when you say that. I will try to start my dad too.”</p><p>The man stood up with a bob, saying, “Yokokosho.” A man who showed a light landing, which is lighter than it looks and does not vibrate as much as he thinks, pops his neck. It was always a love and tribute to stretch out and hit your hand on the ceiling.</p><p>“So what happened in the square?”</p><p>“Hmm, I do not know well”</p><p>“… I don’t know. Then I have no choice but to go.”</p><p>“Yeah, my father and I will go to my mother!”</p><p>“Oh I know, Mira. Then I’m going, Favela.”</p><p>The man shoulders the girl and leaves the house. What I saw just before closing the door is the painting of my late wife. It is the only decoration in this simple house, an important memory for the two remaining family members.</p><p>A former gladiator, Kyle, a free slave, was raising a love daughter with only one male parent.</p><p>○</p><p>The square of Arcus was more chaotic than I imagined. Parents and sisters stand out in this place where cheers and voices of doubts and colors of remorse and suspicion are mixed. Clearly, it is an unusual atmosphere, but I can not understand the important reason.</p><p>“Wow!”</p><p>“It’s amazing. I want to go home already.”</p><p>Kyle, who had become a really bad father to avoid even crowding these days. Sure enough, Boo spills from her daughter, Mira. However, the feeling of air here was not something that I wanted to keep an important girl. The positive emotions are 30%, the middle two, and the rest are moving in the negative direction.</p><p>It is not a very good atmosphere. Besides, the bias in the atmosphere is also strange.</p><p>(Is it the poor who is delighted? No, slaves? Especially the joy of the young ones is ugly. The people who are reluctant to show are the citizens, especially the wealthy are in the subtle aspect. There is a good-looking guy with a face, it is not a simple story.</p><p>Kyle frowns and looks at her. There is no doubt that it is important, but it also seems to be bothersome, and various people are showing various faces.</p><p>“Oh, my husband is very good. Are you a slave to detect from your appearance?”</p><p>“… I bought my status. I’m a free slave now.”</p><p>Suddenly the voice was uttered, and even the face that was grimacing was further distorted. Mira adds an accurate point out saying, “It’s not right here.” It was much firmer than Kyle now.</p><p>“Oh, I’m sorry. I’m also a liberated slave.</p><p>Kyle felt a little surprise that the man was a liberation slave. It can be seen that the man’s appearance is tight and he uses clothes and other superior fabrics. Is it possible to wear clothes up to there as a slave after a liberation slave? Even if it is worn, is it still something that can be worn to here? The man is smiling at smiling. There is no darkness unique to slaves.</p><p>“What happened?”</p><p>The man smiles at the question of Kyle.</p><p>“It’s also the reason why I called my husband. What, what, what, how the laws of this country have changed.”</p><p>“… Is that so unusual? It will be common.”</p><p>“Don’t say idiot. Today’s unheard of, Arcadia’s finally trying to ease the right about slave status, astonishing astonishing.”</p><p>Kyle rolled his eyes. Certainly that is unheard of. Arcadia and Nederks, these two countries, as a whole in Lorensia, had considerable rights to slaves. Even if Galias and others wanted to ease in order to improve their productivity, they could not do this because these two countries continued to oppose at the king’s meeting and so on.</p><p>There is no palliative move in Arcadia and Nadercus. If it were, it would be a form that Gallias would ease and force other countries to follow. However, for Galias, there is an aim that it does not want to ease the current balance even more than this, and it is the world situation that was stuck in the current state.</p><p>Arcadia there,</p><p>“The war ban on slave status. At the same time, free slaves get the right to participate in the war”</p><p>Throw a stone.</p><p>“It’s stupid. Well then there is a distinction between liberated slaves and citizens.”</p><p>“It’s about talking about the participation of government”</p><p>However, general citizens do not participate in politics. Even though large traders and landlords have an influence, as long as the ordinary citizen has no such thing, it is equivalent to the fact that there is no difference between the citizen and the liberated slave in the real enemy.</p><p>“Of course, other countries will follow … However, Galias has already used slaves for defense, and Valhall and Arkland have used those areas in a sloppy way. Were sealed with Arcadia and Estard, and … Nedelks’</p><p>The man’s smile contained demonic colors. Somewhat resembling that man makes Kyle jerky.</p><p>“We have passed through the bill is our hero White Knight. My Lord, William von Liwius.”</p><p>In the words of the man, in the work, in the face, in the eyes, in a slight amount-</p><p>“The white knight passed the bill and you are under it?”</p><p>“Let’s left. Well, I use the Taylor Chamber of Commerce, the end is the end, and I will not have him remember the name. All right! ”</p><p>Aside from the enthusiasm of a man who is known as Elmer, Kyle enlivens his thoughts. The head started for the first time in a long time easily reaches the real thought of that man. The last time I met was before Favela died? Kyle will not forget the sad, helpless expression she had when she traveled north with a rare disease and hopes.</p><p>I also carried a heavy load. There was such a regret.</p><p>“It’s worth mentioning that the scale of the war could go up by one digit. We can sell our weapons. We can also sell prey. We can sell people too. With the advent of the era.”</p><p>But-</p><p>(You have destroyed one world. The world of slaves is far from being equal, even far from ideal. Still you have broken it. It has been broken.)</p><p>My best friend is still alive, carrying everything. A story of a man named “William” who was born in a slave, abandoned his existence, robbed and started from there. Only hardships would have been there. You have to hit the wall again and again, and you should suffer from it.</p><p>(It would be a huge event for the world, but you are surely thinking in the heart and in one corner of the heart. With this, ‘William Liwius’ will not be born in this country. Al will be. If you can aim at the top with Al, it’s okay to aim at the top, although it’s a bit obsessive from the world, but it’s heavy for you, it will probably be your very first regret)</p><p>Kyle endured herself who was about to cry. If the same existence appeared before “William”. If at that time it would be good for the liberation slaves to go up, what would Al have been if it were such a system? I can not stop my tears when I think so.</p><p>“–So, things are selling, Uh, what happened?”</p><p>“Otosan !?”</p><p>While there is a Norman couple there and working in a bookstore, Al and Kyle form a shoulder and compete on the battlefield. Favela sees it off with envy, and the three of them bloom flowers in souvenirs in the bar without hiding them. And someday, hate will fade away, and at that time Al will remain with Al and meet that child. Al is not happy with the burdened work of irrevocable, Al</p><p>“No, nothing. Old, late tears recently”</p><p>“Haa, are you going to go to the battlefield too? You can earn a good deal if you are about the size of your husband”</p><p>“Oh, that’s not too bad.”</p><p>Mira turned to surprise at Kyle’s words.</p><p>“If this child grows up and leaves my hand, will there be a way like that?”</p><p>Kyle held his child in his hand. It is my first to protect this warmth. There is no blur here. However, if the world says that it is okay to have a sword for that, there may be an option to protect the best friend’s path as Kyle’s second if there is a point ahead.</p><p>“If you have to fight to protect this kid, you can not make excuses anymore”</p><p>Yes, my best friend is surely giving me a choice. I am questioning myself in my own way, in my face or in my face. “What do you do?”</p><p>“Oh I see. Well if it’s my husband soon-”</p><p>“Well! Aren’t you fighting against King Kyle!”</p><p>“It’s serious! What is that monster on the battlefield !? Great!”</p><p>The gaze of the square concentrates on Kyle. As Elmer and Mira also pop-</p><p>“Oh, why not quite a celebrity?”</p><p>“There’s no big deal. Now I’m an old man helping in the morning and evening in the blacksmith.”</p><p>“Let’s run away, everyone. We all look at it!”</p><p>“Oh, yes. Thank you Elmer. I hope you can become a big merchant!”</p><p>Kyle bears Mira, and he escapes from the square at a speed that is not appropriate to its bog. Too quickly, Elmer was stunned to see it off. First of all, I heard about the swordsman king and started moving around. There is a smell of money.</p><p>A little later, another story that was found in Mary, who is my superior, and taken to a trading partner.</p><p>Kyle suddenly sees the palace. That would not have been the case, but it felt like Al was watching. A fist filled his face with a muddy face. With a face that only three people know that time, just saying they did it-</p><p>So Kyle pushed his fist lightly. I felt like I was connected.</p><p>○</p><p>“William? Do you see anything interesting?”</p><p>Asked by Rafael, who is helping as William’s deputy. William smiled and shook his head. I did not see anything. However, it is also true that, on the day of today, if you just met a little, you were thinking of something like a fairy tale.</p><p>“Nothing. I just thought it was good weather.”</p><p>“Sure, on such a day I would like to run through with horse everywhere”</p><p>“Yes, it feels good, it’s empty.”</p><p>Having said that, William’s gaze was not in the sky but in the direction of the earth. Suddenly, an impulse was born in me. It seemed like it would be a shame to pierce through the sky, and I thought that it would not be bad to leave myself to the impulse as the days of today were met.</p><p>“Oh, that’s just what I said. I will try to imitate it too”</p><p>William shoved his fist to the heavens, to the earth, to a friend who knew now that only two people had died. I changed it. It has a face that just says how.</p><p>“Let’s not say an idiot. The meeting is full.”</p><p>“Hmm, yes! I’m sorry!”</p><p>Even for a moment, William immediately suffered a “mask”. I am not satisfied with such a place. This is only a small step. I will change more in the future. A lot of blood will also flow. The obstacles are still big.</p><p>However, the sense that somehow was transmitted to the fist was what loosens William’s cheek after a long time. The world has changed, what do you do? I will keep on moving, words that float and so on will float in my head, probably because myself is also floated.</p><p>I will switch my head ahead. Because the road is still far.</p><p>William is pushing hard. Haunting, looking ahead.</p>

<h1>Chapitre 255</h1> Ce jour-là, un ciel d'un bleu profond s'étendait à perte de vue. Si l'on levait les yeux, on ne voyait que cet immense firmament. C'était l'un de ces jours où l'on aurait pu attraper les nuages flottants simplement en tendant la main. « Otosan ! La place va être géniale ! » Une fille arborait un sourire radieux. Sa peau bronzée exhalait un parfum d'exotisme. Ses traits bien dessinés laissaient entrevoir un avenir prometteur. « Ton père est fatigué. J'ai mal au dos ces temps-ci. » L'homme que la fille appelait « père » roulait ses épaules massives. Son expression polie contrastait avec son corps imposant, semblable à un ours repu, mais dont la carrure trahissait immédiatement qu'il n'était pas un homme ordinaire. « ... J'étais vraiment vivant quand j'étais gladiateur. » « C'est bien, tu as assez d'argent pour élever ta famille. » « Maman pleure. Je ne fais que tourner en rond du matin au soir. » « C'est dur quand tu dis ça. Je vais essayer de motiver papa aussi. » L'homme se leva d'un bond en murmurant « Yokosho ». Malgré sa masse, son atterrissage fut léger, presque sans vibration. Il fit craquer son cou, comme à son habitude avant de frapper le plafond du plat de la main – un petit rituel affectueux. « Alors, qu'est-ce qui se passe sur la place ? » « Hum, je ne sais pas trop. » « ... Tu ne sais pas. Dans ce cas, je n'ai pas le choix, il faut y aller. » « Ouais, papa et moi allons retrouver maman ! » « Oh, je vois, Mira. Alors j'y vais, Favela. » L'homme hissa la fillette sur ses épaules et quitta la maison. Juste avant de refermer la porte, son regard accrocha le portrait de sa défunte épouse. Unique ornement de cette maison modeste, ce tableau représentait un souvenir précieux pour les deux membres restants de la famille. Kyle, ancien gladiateur et esclave affranchi, élevait seul sa fille bien-aimée. ○ La place d'Arcus était plus chaotique que prévu. Dans ce mélange d'acclamations, de doutes, de regrets et de suspicions, les parents et sœurs se distinguaient. L'atmosphère était indéniablement inhabituelle, mais la raison précise échappait à Kyle. « Waouh ! » « C'est incroyable. Je veux déjà rentrer à la maison. » Kyle, devenu un père surprotecteur évitant même les foules ces derniers temps, s'attira immédiatement une moue de sa fille Mira. Pourtant, l'ambiance ici ne convenait pas pour garder une enfant. Les émotions positives comptaient pour 30%, les neutres 20%, le reste basculant clairement vers le négatif. L'atmosphère n'était pas des plus saines. Et sa polarisation était étrange. (Ce sont les pauvres qui se réjouissent ? Non, les esclaves ? La joie des jeunes est particulièrement malsaine. Les réticents semblent être les citoyens, surtout les plus aisés. Il y a là un beau parleur au visage lisse... ce n'est pas si simple.) Kyle fronça les sourcils en observant la scène. L'événement était important, mais aussi dérangeant à en juger par les expressions variées des spectateurs. « Oh, votre allure est remarquable. Seriez-vous un esclave à en juger par votre apparence ? » « ... J'ai racheté ma liberté. Je suis un affranchi maintenant. » La voix soudaine fit grimacer Kyle davantage. Mira ajouta avec justesse : « Ce n'est pas poli de dire ça. » Son ton était bien plus ferme que celui de son père. « Oh, excusez-moi. Je suis moi-même un esclave libéré. » Kyle fut surpris que l'homme soit un affranchi. Son apparence soignée et ses vêtements de qualité supérieure trompaient. Comment un ancien esclave pouvait-il s'habiller ainsi ? Et venir ici dans cette tenue ? L'homme souriait sans trace de la noirceur typique des esclaves. « Que se passe-t-il ? » L'homme sourit à la question de Kyle. « C'est justement ce qui m'amène à vous parler. Les lois de ce pays viennent de changer. » « ... Est-ce si inhabituel ? C'est assez courant. » « Ne dites pas de bêtises. C'est du jamais vu ! Arcadia envisage enfin d'alléger les droits concernant le statut des esclaves, c'est stupéfiant ! » Les yeux de Kyle s'arrondirent. Effectivement, c'était inouï. Arcadia et Nederks étaient les deux nations de Lorensia accordant le moins de droits aux esclaves. Même quand Galias voulait assouplir les règles pour améliorer la productivité, ces deux pays s'y opposaient systématiquement lors des conseils royaux. Un assouplissement venant d'Arcadia était impensable. Normalement, c'est Galias qui aurait dû forcer la main aux autres nations. Mais Galias elle-même ne souhaitait pas bouleverser l'équilibre actuel, d'où cette stagnation. Et pourtant, Arcadia venait de : « Lever l'interdiction de guerre pour les esclaves. Dans le même temps, les affranchis obtiennent le droit de participer aux conflits. » De jeter un pavé dans la mare. « C'est absurde. Il y aura toujours une distinction entre affranchis et citoyens. » « On parle de participation politique... » Pourtant, les citoyens ordinaires ne participent pas à la politique. Seuls les grands marchands et propriétaires terriens ont une influence. En pratique, cela revient à dire qu'il n'y a plus de différence entre citoyens et affranchis. « Bien sûr, les autres nations suivront... Mais Galias utilise déjà des esclaves pour sa défense, Valhall et Arkland ont des pratiques similaires. Seuls Arcadia et Estard maintenaient l'interdiction... Et maintenant Nederks... » Le sourire de l'homme prit une teinte démoniaque. Cette ressemblance troublante avec quelqu'un fit tressaillir Kyle. « Celui qui a fait passer cette loi est notre héros, le Chevalier Blanc. Notre seigneur, William von Liwius. » Dans les mots de l'homme, dans son travail, dans son visage, dans son regard, dans cette infime nuance– « Le Chevalier Blanc a fait passer cette loi et vous êtes sous ses ordres ? » « Laissez tomber. Je travaille pour la Chambre de Commerce Taylor, de toute façon il ne se souviendra pas de mon nom. Tant pis ! » Ignorant l'enthousiasme de l'homme qui se présentait comme Elmer, Kyle plongea dans ses pensées. Pour la première fois depuis longtemps, son esprit perçait à jour les véritables intentions de cet homme. La dernière fois qu'ils s'étaient vus, c'était avant la mort de Favela ? Kyle n'oublierait jamais son expression triste et désemparée lorsqu'elle était partie vers le nord, cherchant un remède à sa maladie rare. Il portait lui aussi un fardeau lourd. Quel regret. « Ce qui est sûr, c'est que l'échelle des guerres pourrait décupler. Nous pourrons vendre des armes. Vendre du butin. Vendre des gens aussi. Une nouvelle ère commence. » Mais– (Tu as détruit un monde. Le monde des esclaves est loin d'être égalitaire, encore moins idéal. Pourtant tu l'as brisé. Il est brisé.) Son meilleur ami vivait encore, portant tout cela. L'histoire de « William », né esclave, ayant renié sa condition, volé son existence pour repartir de zéro. Cela n'avait dû être que souffrances. Se heurter encore et encore aux murs, en subir les conséquences. (Ce sera un événement majeur pour le monde, mais dans un coin de ton cœur, tu penses sûrement : avec ça, plus aucun « William Liwius » ne naîtra dans ce pays. Al non plus. Si Al peut viser le sommet, alors c'est acceptable. Même si le monde te trouve obsédé, même si ce fardeau est lourd, ce sera probablement ton tout premier regret.) Kyle retint ses larmes. Si une existence comme « William » avait pu apparaître plus tôt... Si les affranchis avaient pu s'élever dans un tel système, qu'aurait été Al ? Impossible d'arrêter les larmes à cette pensée. « –Donc, ces affaires sont rentables, euh, qu'est-ce qui se passe ? » « Otosan !? » Alors qu'il y a ce couple Norman tenant une librairie, Al et Kyle combattent côte à côte sur le champ de bataille. Favela les regarde partir avec envie, et tous trois font la fête sans retenue au bar. Un jour, la haine s'estompera, et Al rencontrera cet enfant. Al n'est pas heureux de ce travail irrévocable, Al... « Non, rien. Juste des larmes de vieillesse, ces temps-ci. » « Haa, iriez-vous aussi sur le champ de bataille ? Vous pourriez bien gagner votre vie avec votre carrure. » « Oh, ce ne serait pas si mal. » Mira regarda son père, surprise. « Quand cette enfant sera grande et indépendante, ce sera peut-être une option. » Kyle serra son enfant contre lui. Protéger cette chaleur était sa priorité absolue. Aucune hésitation là-dessus. Mais si le monde permettait de prendre les armes pour cela, peut-être pourrait-il aussi emprunter ce chemin, en second choix, pour protéger celui de son meilleur ami. « Si je dois me battre pour protéger cette enfant, je ne pourrai plus me chercher d'excuses. » Oui, son meilleur ami lui offrait un choix. Il le questionnait à sa manière, directement : « Qu'as-tu l'intention de faire ? » « Oh, je vois. Enfin, si c'est vous– » « Hé ! Mais c'est le roi Kyle ! » « Sérieux ? Ce monstre sur un champ de bataille ? Génial ! » Les regards de la place convergèrent vers Kyle. Elmer et Mira restèrent bouche bée– « Oh, vous êtes donc une célébrité ? » « Pas vraiment. Juste un vieil homme aidant à la forge matin et soir. » « Fuyons, tout le monde nous regarde ! » « Oh, oui. Merci Elmer. J'espère que vous deviendrez un grand marchand ! » Kyle chargea Mira sur ses épaules et quitta la place à une vitesse surprenante pour sa carrure. Elmer resta stupéfait devant une telle agilité. Immédiatement, il se mit en quête d'informations sur ce « roi des épéistes ». L'odeur de l'argent flottait dans l'air. Peu après, une autre histoire émergea, rapportée par Mary, sa supérieure, à un partenaire commercial. Kyle jeta soudain un regard vers le palais. Ce n'était probablement pas le cas, mais il eut l'impression qu'Al observait. Un poing se tendit vers le ciel, avec une expression que seules trois personnes connaissaient, comme pour dire « je l'ai fait »– Alors Kyle leva légèrement le poing en retour. Comme si une connexion s'établissait. ○ « William ? Tu vois quelque chose d'intéressant ? » Rafael, son adjoint, l'interrogea. William sourit et secoua la tête. Il n'avait rien vu. Pourtant, en ce jour particulier, il s'était permis de rêver éveillé. « Rien. Je me disais juste qu'il fait beau. » « En effet, par un tel jour, j'aimerais galoper à cheval sans limites. » « Oui, cette sensation de liberté... » En disant cela, William ne regardait pas le ciel mais la terre. Une impulsion naquit en lui. Comme s'il était dommage de percer ce ciel, et qu'il n'y aurait pas de mal à s'y abandonner en un jour pareil. « Oh, ce n'est qu'une idée en l'air. Je vais essayer d'en faire autant. » William leva le poing vers le ciel, puis vers la terre, vers cet ami dont il savait que seuls deux hommes gardaient le souvenir. Son expression disait simplement : « Comment ai-je fait ? » « Ne dis pas de bêtises. La salle de conseil est pleine. » « Hum, oui ! Désolé ! » Même un instant, William reprit immédiatement son « masque ». Il n'était pas satisfait. Ce n'était qu'une petite étape. Beaucoup de sang coulerait encore. Les obstacles restaient immenses. Pourtant, cette sensation transmise à son poing desserra ses joues, comme un sourire longtemps contenu. Le monde avait changé, et maintenant ? Tout en avançant, ces mots lui vinrent à l'esprit, probablement parce qu'il se sentait lui-même en apesanteur. Il se remit en marche. La route était encore longue. William avança résolument. Sans se retourner, les yeux fixés sur l'avenir.