Chapter 266 - Translation
Tower Of Karma
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek-v3-freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 268
Content
<h1>Chapter 268</h1><p>“I think I was tired. Please take care of me slowly.”</p><p>Gregor, who was nearby, carried her to the Taylor residence of Taylor, and Gilbert brought a doctor with good arms to the residence, suddenly with a fall. When William heard the news, it was after all the tactics were in place.</p><p>It was a place to chat with Eleonora and the nation’s heavyweights, but at the moment when he heard the news, he left astonished immediately. Go to the hurry mansion and-</p><p>“No, I made a noise. Thank you again.”</p><p>To the present.</p><p>Rutgard smiles with troubled faces on the bed. Alfred sleeps next to it. People who knew William well gathered around. Gilbert and Gregor, who carried the patient and the doctor here, Shurvia and Hilda, and other things Einhart, Mary, Marianne and Beatrix also lined up to help in changing clothes.</p><p>“Everybody, I apologize for the inconvenience”</p><p>William put his head on Rutgarde, who lowered his head and his head.</p><p>“I’m sorry. The environment has changed, so much stress, and there have been so many things. Even we have endured. If you are your sister, you will be even more.</p><p>Gregor rushed to follow. Is it a remnant of the old “joke” that you used to say that you were blushing a little? Rutgard smiles, “thank you” and lightly bows down. Gregor who says “I’m sorry,” has no face like a demon on the battlefield.</p><p>“I can not help but use my mind.</p><p>I’m grateful that Gregor will be dragged by force. After seven years, the northern rampant seems to have learned to read the air. By the way, both sides remained single. The relationship is good, but it is not a love relationship, and the rumor is that the state of the lesson is just like a killing aspect.</p><p>“We’re going back, Beatrix. If something happens, I can do it.”</p><p>“Ha, yes brother on”</p><p>Gilbert and Beatrix also leave this place. There was no one on the ground who was not aware of the kindness behind the words.</p><p>“There are various procedures, but it’s later. Let’s put on hold until it settles down.”</p><p>Inheritance of the house, operation of the territory, Taylor who has already ceased to be a nobleman. Inheritance will require various discussions, including the inheritor. In particular, Carl was a nobleman who ruled the area around Blouse Tat, which is the key point of Nederlux. There should be no obstacle to its inheritance.</p><p>“You should rest well. Mother’s body was also weak.</p><p>For Einhart, he was the one who divided the last remaining blood. Originally a man of the family thought not to speak. The case should have been pretty bearable for Einhart. The real wife and daughter were also looking at the father anxiously.</p><p>The doctor goes away and everyone gets discharged little by little. In the heart of relief that sorrow has not spread any more on today’s day. Hilda and Ealis remained until the end. She will also be busy from now on, but I was still worried and remained to the end.</p><p>“I have prepared a separate room. It is a large bed that can sleep with three people. I also want to leave Alfred. Will I not stay there?”</p><p>“… Are you going to use your mind? That’s why even if you let me care about you?”</p><p>“I’m not going to do that. But if you’re Alfred you’re all right, I’ll leave it. I just want to talk with a couple of people.</p><p>“Sorry, whatever you want, I’ll kill you if you make Rut cry. Yes we will go-al-Chan.”</p><p>“… I’m hated as always. Well, I can’t help it.”</p><p>William stared at Rutgard. It was clearly outraged and looked even weaker than I had seen before. The atmosphere is likely to be scattered now-</p><p>“Don’t worry. I couldn’t save Carl, your brother. Forgive me.”</p><p>“No, I guess it was your brother’s destiny, Carl. You don’t have to worry.”</p><p>“Yes, let’s think so”</p><p>A book of silence went down between the two. The silence that feels awkward for other people also feels comfortable with her. The quiet air is in vain. Normally I start reading even one of the books and she starts sewing too,</p><p>“It’s really awkward. Do you have a more detailed examination tomorrow?”</p><p>William stared at the back of his eyes at close range of Rutgard. Suddenly, Rutgard was surprised that William approached, but she dyed her cheek lightly with a natural body and smiles.</p><p>“I understand. I will take my baby to you.”</p><p>“……Really”</p><p>There is no fluctuation in the eye. William kisses lightly on Rutgard’s forehead. I just say that the meaning that brought the face close was that.</p><p>“You will be busy for a while, too?”</p><p>“Yes. If it settles down, let’s go out with three people again”</p><p>“Yes, that girl is also happy.”</p><p>Rutgard’s smile. I am really happy and look forward to it-</p><p>“Do you sleep with me today?”</p><p>“Oh, it’s rare. You are tired today and can you lean back?”</p><p>“Specially. I will also service the arm pillow.”</p><p>“Oh, it’s a good deal.”</p><p>William and Rutgard, usual interaction, usual smile, usual-</p><p>○</p><p>“Nyx”</p><p>William appeared before the kingdom of darkness, Nyx. In the morning, I would probably go out and go straight to here. Yesterday yesterday, Nyx stared at William with an eye to see something funny.</p><p>“Slow-acting poisons … did I sell anything other than what I was securing?”</p><p>“A guy who mixed several kinds of natural poisons? sold out. Surely it’s sold. ”</p><p>“What is your name?”</p><p>“I am of the nature that protects the customer’s personal information. Lighted by</p><p>The person who talks insanely even if you don’t need it usually doesn’t break the mouth only for this time. I feel a bit frustrated with William’s head. Something goes on and off.</p><p>“I wonder if the stars are attached. From the beginning, ‘</p><p>Nuke that talks to me. William-</p><p>“I’m sorry!”</p><p>While knowing that it was useless, I cut off the nexus. Iigami-san who has overwhelming speed and power. A response as if you had cut a rose. Nyx continues to crawl.</p><p>“Everything is limited as you wish. Someday, even your thoughts will be exceeded. Relics of the old age”</p><p>After being killed, William left from Nyux alone without any help. Nyx will come true. I have no choice but to ask. This is exactly-it’s a comedy.</p><p>○</p><p>“Oh, it was early.”</p><p>After returning to Arcus, William’s return time was only increasing. Moreover, the distorted situation that the territory expanded at a stretch even though I lost another general now and there were no human resources. No one was expecting that William would come back in time for the evening meal.</p><p>“What is Alfred?”</p><p>“I eat with my baby in my room”</p><p>“I see. Hm, but it’s a good smell. Give me one bit.”</p><p>Finally, Rutgard’s eyes swayed when he came here.</p><p>“That … because the disease should go away”</p><p>“Don’t worry. If you’re getting sick from you I’ll be relieved and receive it</p><p>“It’s an important time”</p><p>“I can not fight if I am hungry”</p><p>William approaches the bed. Rutgard’s eyes swim as it approaches.</p><p>“Now, a bite-”</p><p>William reaches out. Rutgard distorted his face-</p><p>All the stew threw a plate on the floor. Shattering dishes. William looks at it coldly.</p><p>○</p><p>Rutgard turns his eyes off William’s cold eyes. Harm of zero degree is turned to me. It is painful.</p><p>“When did you notice?”</p><p>“There’s no hard evidence, but I have some doubts about your behavior. The timing is too good. Without Curl, I was trying to kill you. You understand it, of course. Then you fell, there will be places to feel. ”</p><p>“Are there any evidence?”</p><p>“Don’t you say anything about your woman for a long time. Do you have evidence of spilled stew at your feet? Do not let poisonous dogs or cats know if you have poison or not, and which route do you use?” I know that I bought the poison, and I thought that I would not have barred if I avoided the Taylor Chamber of Commerce … I was sweet, all the poisons in this country are in my hand. Not in the country ”</p><p>“That’s right,”</p><p>Rutgard smiled with an embarrassed face. I detected my anomaly with a slight subtlety and made everything naked. The power seems to be proud. And some of you are pleased with what you noticed.</p><p>“Why? I know why. I understand, but I do not.”</p><p>“I thought my brother died and I don’t want to burden you any more. Even if I die, my burden will be reduced if I die with my own hands.”</p><p>“I know that, but then you won’t have to die. So I’m telling you I don’t know. If you don’t want to hurt you just leave me from there. For example, there is a chance to run away and hide. ”</p><p>William appreciated Rutgard. Her talent may be quite valuable among William’s human resources. Brains clear, grasp the essence of things, and is good at the skill of reading the other person’s thinking. Confidence that you will never betray yourself more than anything. That is strong. There was no firm reason, but there was more credibility than anyone else. But that is about to crumble now.</p><p>“Tell me why you took that measure. Your choice is too halfway.”</p><p>No answer will be accepted in William. Even though there was love, this relationship is a contract, and her actions reverse it. William does not have an idea to admit that.</p><p>“I can not understand it. This is my ego.”</p><p>“I’m the one who judges it.”</p><p>Tight eyes of each other. There was something mutually exclusive.</p><p>“I want to be your best. I chose the method that is most likely to be.”</p><p>“… I do not know the meaning. Why does it lead to self-harm?”</p><p>“I can’t win the same way as Mr. Viktoria. You will not forget who you are, but there will be a turn? Now, I will be second, third, more down, even though I’m trapped like her. It may be. ”</p><p>There is no fluctuation in Rutgard’s eyes. The true truth without a lie. I knew that she is an egoist more than anyone else. The reason for thinking about the other party and choosing the action that the other party wants is to ultimately get the love from the other party.</p><p>“So I decided to die without being killed by you in order to be special, if anything else. Slowly, but obviously, if you die, you will have that hand I don’t need to get dirty, I remembered that I couldn’t kill me, and I wondered if you could think of me as special as Vittoria-san did.</p><p>It was not possible for William to find a way that would not hurt him, but forgot it. It is a much smarter choice than the old ones who didn’t move, but above all they are contrary to love in their way of life.</p><p>I wanted to be together until the end. The road that combines all of them was self-harm. It is premised that there is no barre, but at the end of the road, Rutgard felt able to beat Vittoria. Even if you can not win, you can not lose. So —</p><p>“And, if I’m ill, I will be by my side a little for my physical condition. There was such a calculation. How is it?</p><p>At the end, a weak and wise self came out. I want to be special. I want to be the best. But I can not compare and win. I do not want to lose more than anything.</p><p>“I see. I still didn’t know you.”</p><p>When William finally got into it, he understood Rutgard. She is not afraid to die. I do not hesitate to give my life. I love you forever, so if you swear that you die, you will die happily. It is such a madman. The woman named Rutgard von Rijius.</p><p>However, while she neglected her life, she emphasized importance on the part of her feelings. Bet life and bring out even more thoughts. Larger, taller, greedy for feelings. William overlooked the greed.</p><p>“There is no way you want”</p><p>William’s voice remains cold. Rutgard smiles sadly. It was such a bet that everything would go wrong if it was Barre. Rutgard lost again. This time is fatal. The fire of life goes out, without thinking of it-</p><p>(This will not hurt William)</p><p>Those who love you are not hurt. This bet was also a good bet to lose. If you win you get more but if you lose you lose everything. The loss is also included in love, and he will not hurt his heart if he dies without it.</p><p>“Unfortunately, this won’t limit me”</p><p>William breaks his cold face. I smiled, showing a mischievous face somewhere with that day.</p><p>“I will also play in your script. But I will take all the poison in my hand. Selfishness is Huh. You will kill me. I will not do what you think. I will love you, I have no veto power. ”</p><p>Ruthgarde is stunned. William strokes Rutgard’s cheek.</p><p>“If you’re dexterous enough to turn in love, I’m not living like this. And you seem to think that my love is inferior to yours, but that assumption may be wrong Even there is it. ”</p><p>“… I hate my weight and rush”</p><p>“I think I can challenge when I know. I divided it up and down. I don’t talk to a woman I don’t like and I don’t talk if I don’t have any merits, I don’t have any exchanges. You can not be a child, either.</p><p>William robbed Rutgard’s lips. It was rougher than usual, and it was astonishing that Rutgard would produce surprises and then rejections. But William does not remove his restraint. A few toxins that stick to the lips</p><p>“I can’t do that. It’s different if there are benefits.”</p><p>William will do anything if it is necessary for the royal road. However, William does not do this in unnecessary situations. I can not do it.</p><p>Because he is also the person who carries the thought back.</p><p>“You are not losing to him now. I am weak against foolish women.”</p><p>“Are you an idiot?”</p><p>“It’s hard-core. He is the same fool as me.”</p><p>“Wow, that’s terrible.”</p><p>“Well, but I’m an idiot and I like it. That’s fine.”</p><p>“Yeah. That’s a good word to ask again and again. It’s very nice to see everything now, so I’m glad–”</p><p>The eyes of William and Rutgard intermingle. A gentle, love-filled look. Understanding of the essence and understanding of the way, together, she aims at the top. The biggest wall, “Beloved” is torn down. As the lust of desire-</p><p>“Please kill me”</p><p>William is most hurt</p><p>“Oh, I will kill you, Rutgard. With my hand”</p><p>In that way it will be a royal road food.</p><p>This is a contract, and there is only tragedy beyond this path. But they go along the way. Once you understand it, choose the crazy path. I feel in my heart.</p><p>The most gentle and cruel days in the world have begun.</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 268
Translated Content
Chapitre 268 « Je crois que j'étais fatiguée. Prends soin de moi doucement, s'il te plaît. » Gregor, qui se trouvait à proximité, la porta jusqu'à la résidence des Taylor, tandis que Gilbert ramena en hâte un médecin compétent. Lorsque William apprit la nouvelle, toutes les dispositions étaient déjà prises. Il était en train de discuter avec Éléonore et les dignitaires du royaume, mais dès qu'il entendit la nouvelle, il partit aussitôt, visiblement bouleversé. Il se précipita vers le manoir et— « Non, j'ai fait du bruit. Merci encore. » Jusqu'à maintenant. Rutgard sourit avec un air embarrassé depuis le lit. Alfred dormait à ses côtés. Ceux qui connaissaient bien William s'étaient rassemblés autour d'elle : Gilbert et Gregor, qui avaient transporté la patiente et le médecin, Shurvia et Hilda, ainsi qu'Einhart, Mary, Marianne et Beatrix, tous prêts à aider pour changer ses vêtements. « Tout le monde, je m'excuse pour le dérangement. » William baissa la tête devant Rutgard, qui en fit autant. « Je suis désolé. L'environnement a changé, il y a eu tant de stress, tant d'événements. Même nous avons eu du mal à supporter. Toi, en tant que sœur, encore plus. » Gregor s'empressa d'ajouter : « Est-ce un reste de ta vieille "blague" de dire que tu rougissais un peu ? » Rutgard sourit, murmura « merci » et s'inclina légèrement. Gregor, qui murmura « je suis désolé », n'avait plus du tout le visage démoniaque qu'il arborait sur le champ de bataille. « Je ne peux pas m'empêcher de me faire du souci. » Il était reconnaissant que Gregor se laisse entraîner malgré lui. Après sept ans, le démon du nord semblait avoir appris à lire l'atmosphère. D'ailleurs, tous deux étaient restés célibataires. Leur relation était bonne, mais pas amoureuse, et les rumeurs disaient qu'ils semblaient toujours sur le point de s'entre-tuer. « Nous allons rentrer, Beatrix. Si quelque chose arrive, je m'en occuperai. » « Ah, oui, frère. » Gilbert et Beatrix quittèrent également les lieux. Personne ne pouvait ignorer la bienveillance cachée derrière ces mots. « Il y a diverses formalités, mais ce sera pour plus tard. Attendons que les choses se calment. » L'héritage de la maison, la gestion du territoire, Taylor qui n'était plus un noble... L'héritage nécessiterait de nombreuses discussions, notamment concernant le successeur. Carl était un noble qui gouvernait la région de Blaustatt, un point clé de Nederlux. Son héritage ne devait souffrir d'aucun obstacle. « Tu devrais te reposer. Le corps de notre mère était aussi fragile. » Pour Einhart, il était le dernier à partager son sang. Un homme de la famille qui, à l'origine, ne devait pas parler. Cette affaire avait dû être particulièrement éprouvante pour lui. Son épouse et sa fille regardaient aussi leur père avec inquiétude. Le médecin partit, et tout le monde se retira peu à peu. Dans un sentiment de soulagement que le chagrin ne se soit pas davantage répandu ce jour-là. Hilda et Eris restèrent jusqu'au bout. Elle aussi serait occupée désormais, mais l'inquiétude la retint jusqu'à la fin. « J'ai préparé une chambre séparée. Un grand lit pour trois personnes. Je veux aussi laisser Alfred. Tu ne veux pas y rester ? » « ... Tu veux encore te creuser la tête ? C'est pour ça que tu me laisses m'inquiéter ? » « Je ne ferai rien de tel. Mais si Alfred est avec toi, ça ira. Je veux juste parler un peu avec toi. » « Désolée, mais quoi qu'il arrive, je te tuerai si tu fais pleurer Rut. Allez, on y va, Eris. » « ... Je suis toujours aussi détesté. Bon, je n'y peux rien. » William fixa Rutgard. Elle paraissait clairement épuisée, encore plus faible que la dernière fois qu'il l'avait vue. L'atmosphère, déjà fragile, semblait sur le point de se dissiper— « Ne t'inquiète pas. Je n'ai pas pu sauver Carl, ton frère. Pardonne-moi. » « Non, je pense que c'était le destin de mon frère Carl. Tu n'as pas à t'en faire. » « Oui, supposons que ce soit le cas. » Un silence s'installa entre eux. Un silence qui aurait été gênant pour d'autres, mais qui lui était confortable. L'air paisible était presque palpable. D'habitude, il commençait à lire un livre tandis qu'elle se mettait à coudre. « C'est vraiment bizarre. Tu as un examen plus approfondi demain ? » William observa Rutgard de près. Celle-ci sursauta quand il s'approcha soudainement, mais ses joues se teintèrent légèrement de rouge avant qu'elle ne sourit. « Je comprends. Je te confierai notre enfant. » « ... Vraiment ? » Aucune émotion dans son regard. William déposa un léger baiser sur le front de Rutgard. Rien de plus que ce que signifiait ce simple rapprochement. « Tu vas être occupé pendant un moment, toi aussi ? » « Oui. Quand tout sera calme, sortons tous les trois à nouveau. » « Oui, cette petite en sera heureuse. » Le sourire de Rutgard. Vraiment heureux et impatient— « Tu dors avec moi ce soir ? » « Oh, c'est rare. Tu es fatiguée aujourd'hui, tu veux te reposer ? » « Exceptionnellement. Je t'offrirai même mon bras comme oreiller. » « Oh, c'est une bonne affaire. » William et Rutgard, leurs interactions habituelles, leurs sourires habituels, leur quotidien— ○ « Nyx. » William apparut devant le royaume des ténèbres, Nyx. Dès le matin, il était parti directement ici. Nyx observa William avec un regard amusé, comme s'il avait deviné sa venue depuis la veille. « Les poisons à action lente... j'ai vendu autre chose que ce que je sécurisais ? » « Un type qui mélangeait plusieurs poisons naturels ? Vendu. Certainement vendu. » « Son nom ? » « Je suis du genre à protéger la vie privée de mes clients. » Celui qui parlait à tort et à travers d'habitude se taisait obstinément cette fois. William sentit une frustration monter en lui. Quelque chose clignotait dans son esprit. « Je me demande si les étoiles s'alignent. Depuis le début— » Nyx, qui lui parlait. William— « Je m'excuse ! » Bien que sachant que c'était inutile, il trancha Nyx. Une entité dotée d'une vitesse et d'une puissance écrasantes. La réaction fut comme celle d'une rose coupée. Nyx continua de ramper. « Tout a une limite, comme tu le souhaites. Un jour, même tes pensées seront dépassées. Relique d'un âge révolu. » Après avoir été tué, William partit seul, sans aide. Nyx avait raison. Il n'avait pas d'autre choix que de demander. C'était exactement—une comédie. ○ « Oh, c'est tôt. » De retour à Arkadia, William rentrait de plus en plus tôt. Pourtant, la situation était paradoxale : son territoire s'était étendu d'un coup alors qu'il venait de perdre un autre général et manquait de ressources humaines. Personne ne s'attendait à ce qu'il soit de retour pour le dîner. « Où est Alfred ? » « Il mange dans sa chambre avec le bébé. » « Je vois. Hmm, mais ça sent bon. Donne-moi une bouchée. » Enfin, les yeux de Rutgard vacillèrent lorsqu'il arriva. « Euh... la maladie pourrait se transmettre. » « Ne t'inquiète pas. Si je tombe malade à cause de toi, je serai soulagé de l'accepter. » « C'est une période importante. » « Je ne peux pas combattre si j'ai faim. » William s'approcha du lit. Les yeux de Rutgard s'agitaient à mesure qu'il avançait. « Allez, une bouchée— » William tendit la main. Rutgard grinça— Elle jeta violemment l'assiette de ragoût par terre. La vaisselle se brisa. William la regarda froidement. ○ Rutgard détourna les yeux du regard glacé de William. Une froideur absolue se tourna vers elle. C'était douloureux. « Quand as-tu remarqué ? » « Aucune preuve tangible, mais ton comportement m'a mis la puce à l'oreille. Le timing était trop parfait. Sans Carl, j'essayais de te tuer. Tu le savais, bien sûr. Alors tu es tombée malade, et j'ai senti que quelque chose clochait. » « Des preuves ? » « Tu n'as rien dit à ta femme depuis longtemps. Des preuves ? Le ragoût renversé à tes pieds. Des chiens ou des chats empoisonnés pour tester le poison, et quelle voie utiliser ? Je sais que tu as acheté du poison, et je pensais que tu éviterais la Chambre de Commerce Taylor... J'ai été naïf. Tous les poisons de ce pays sont entre mes mains. Pas dans le pays. » « C'est vrai. » Rutgard sourit, embarrassée. Il avait détecté son anomalie grâce à une subtilité infime et tout exposé. Elle semblait presque fière de son pouvoir. Et quelque part, elle était heureuse qu'il ait remarqué. « Pourquoi ? Je sais pourquoi. Je comprends, mais je ne comprends pas. » « J'ai pensé que mon frère était mort et que je ne voulais plus te peser. Si je meurs, même de ma propre main, ton fardeau sera allégé. » « Je le sais, mais alors tu n'as pas besoin de mourir. C'est pour ça que je dis que je ne comprends pas. Si tu ne veux pas me blesser, tu n'as qu'à partir. Par exemple, fuir et te cacher. » William appréciait Rutgard. Son talent était précieux parmi ses ressources. Un esprit clair, capable de saisir l'essentiel et de lire les pensées des autres. La certitude qu'elle ne le trahirait jamais. C'était solide. Il n'y avait aucune raison tangible, mais il lui faisait plus confiance qu'à quiconque. Mais cela commençait à s'effriter. « Dis-moi pourquoi tu as choisi cette solution. Ton choix est trop à moitié. » William n'accepterait aucune réponse. Même s'il y avait de l'amour, leur relation était un contrat, et ses actions le rompaient. William ne pouvait l'admettre. « Je ne peux pas comprendre. C'est mon égoïsme. » « C'est moi qui en jugerai. » Leurs regards se croisèrent, intenses. Quelque chose d'irréconciliable les séparait. « Je veux être la meilleure pour toi. J'ai choisi la méthode la plus susceptible de l'être. » « ... Je ne comprends pas. Pourquoi en arriver à l'autodestruction ? » « Je ne peux pas gagner comme le fait Viktoria. Tu ne l'oublieras jamais, mais est-ce qu'il y aura un tournant ? Maintenant, je serai deuxième, troisième, encore plus bas, même si je suis piégée comme elle. » Les yeux de Rutgard étaient impassibles. Une vérité sans mensonge. Il savait qu'elle était plus égoïste que quiconque. La raison pour laquelle elle pensait aux autres et choisissait des actions qui leur plaisaient était, au final, d'obtenir leur amour. « Alors j'ai décidé de mourir sans être tuée par toi, pour rester spéciale. Lentement, mais sûrement. Si je meurs, tes mains resteront propres. Tu n'aurais pas pu me tuer, et peut-être que tu m'aurais considérée comme aussi spéciale que Viktoria. » William ne trouvait pas de solution qui ne le blesserait pas, mais il l'avait oublié. Un choix bien plus intelligent que ses anciennes hésitations, mais contraire à l'amour dans sa manière de vivre. Elle voulait rester avec lui jusqu'à la fin. Le chemin qui réunissait tout cela passait par l'autodestruction. En supposant qu'il n'y ait pas d'obstacle, Rutgard sentait qu'elle pouvait surpasser Viktoria à la fin. Même si elle ne gagnait pas, elle ne perdrait pas. Alors— « Et si je suis malade, tu resteras à mes côtés un peu pour ma santé. Il y avait aussi ce calcul. Qu'en penses-tu ? » À la fin, son moi faible et intelligent ressortit. Elle voulait être spéciale. La meilleure. Mais elle ne pouvait pas rivaliser et gagner. Elle ne voulait surtout pas perdre. « Je vois. Je ne te connaissais pas encore. » Quand William comprit enfin, il saisit Rutgard. Elle n'avait pas peur de mourir. Elle n'hésitait pas à donner sa vie. Elle l'aimait tellement qu'elle mourrait heureuse en le lui jurant. Une folle. La femme nommée Rutgard von Rijius. Pourtant, tout en négligeant sa vie, elle accordait de l'importance à ses sentiments. Elle misait sa vie pour obtenir encore plus d'amour. Plus grand, plus fort, avide de sentiments. William avait négligé cette avidité. « Ce n'est pas ce que tu veux. » La voix de William resta froide. Rutgard sourit tristement. C'était un pari où tout pouvait mal tourner. Rutgard avait encore perdu. Cette fois, c'était fatal. La flamme de sa vie s'éteignait, sans qu'elle y pense— (Ça ne blessera pas William.) Ceux qui t'aiment ne seront pas blessés. Ce pari était aussi bon à perdre. Si elle gagnait, elle obtenait plus, mais si elle perdait, elle perdait tout. La défaite faisait partie de l'amour, et il ne souffrirait pas si elle mourait ainsi. « Malheureusement, ça ne me limitera pas. » William brisa son masque de froideur. Il sourit, affichant un air espiègle, comme ce jour-là. « Je vais jouer selon ton scénario. Mais je garderai tout le poison pour moi. L'égoïsme, hein ? Tu me tueras. Je ne ferai pas ce que tu penses. Je t'aimerai, tu n'as pas de droit de veto. » Rutgard était stupéfaite. William caressa sa joue. « Si j'étais assez habile pour me débrouiller en amour, je ne vivrais pas comme ça. Et tu sembles penser que mon amour est inférieur au tien, mais cette supposition est peut-être fausse. » « ... Je déteste quand tu me presses comme ça. » « Je peux relever le défi maintenant que je sais. Je l'ai séparé en haut et en bas. Je ne parle pas aux femmes que je n'aime pas, et je n'échange rien sans avantages. Je ne peux pas avoir d'enfant non plus. » William vola les lèvres de Rutgard. Plus brutalement que d'habitude, au point qu'elle fut surprise et tenta de le repousser. Mais William ne relâcha pas son emprise. Quelques traces de poison sur leurs lèvres— « Je ne peux pas faire ça. C'est différent s'il y a des avantages. » William ferait n'importe quoi pour la voie royale. Mais il ne le ferait pas inutilement. Il ne le pouvait pas. Parce qu'il portait aussi ses pensées en retour. « Tu ne lui es pas inférieure maintenant. Je suis faible face aux femmes folles. » « Je suis folle ? » « Complètement. Il est aussi fou que moi. » « Waouh, c'est terrible. » « Mais j'aime bien les folles. Ça me va. » « Oui. C'est une bonne phrase, je veux l'entendre encore. Tout est clair maintenant, je suis si heureuse— » Les regards de William et Rutgard se mêlèrent. Pleins de douceur et d'amour. Comprendre l'essence et la manière, ensemble, viser le sommet. Le plus grand mur, « Bien-aimée », était tombé. Dans la luxure du désir— « Tue-moi. » William était le plus blessé. « Oh, je te tuerai, Rutgard. De ma main. » Ainsi serait-il digne de la voie royale. C'était un contrat, et seule la tragédie se trouvait au-delà. Mais ils suivraient ce chemin. Après l'avoir compris, ils choisirent la folie. Ils le sentaient dans leur cœur. Les jours les plus doux et les plus cruels du monde avaient commencé.
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 11, 2025 3:01 AM