Chapter 277 - Translation

Tower Of Karma

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek-v3-free
Confidence Score
86.1%
Original Content
Title

Chapter 290

Content

<h1>Chapter 290</h1><p>The season is autumn, the fall of harvest. In the territory where William had control, many fruits were harvested and some were sold on the market and sold far, while others were short-footed and eaten by locals. The fruit is also a source of sake, and its production is also activated.</p><p>“It was not a very interesting thing,”</p><p>“There is no such thing. Because these scenery are the treasures of the country.”</p><p>William was giving a guide to show her to Eleonora, a customer who had come here. I just arrived yesterday, but I wished that I could dance with William there at the dinner party yesterday.</p><p>The same is true for today’s visit. Eleonora strongly hoped to see them together.</p><p>“You may not see it just by reading in a book.”</p><p>“Yeah, I just read it, I see it, I still have it, I can’t try to know the truth.”</p><p>“I see. That’s right!”</p><p>The ground Eleanora rushed out to the sake production site at first glance. It’s hard to believe that it is a princess of one nation that William is breaking into a circle of people soon after stopping and asking the peasant to bow.</p><p>“… hey”</p><p>Wash your feet carefully with water and go into the barrel. A princess of one country who starts to step on a trap. The innocence has nothing to do with the nobleness, and thus fascinates the whole place warmly.</p><p>“Mysterious feel. But it feels good William like”</p><p>Farmers who ask for William’s name. William smiles to them apologetic. I can hit my head on the ground and just hang my head. In other words, they do not know her identity.</p><p>If you know it will surely blow bubbles and fall down.</p><p>“Sorry, my guests are in the way.”</p><p>“No, there is no persecution. Rather, I am sorry to have made a guest like Mr. Tsuji-sama, to work like this.</p><p>“Don’t you hate it? Do you have a high regard for work? The liquor you make gives a smile to people. It becomes the vitality of this country. It is useful. ”</p><p>“Oh, there is no such thing!”</p><p>“Ah ha. My lady, did you like it?”</p><p>“Still. I will finish the work.”</p><p>“… I’m sorry I will do it again. I will compensate for this later. I will rent a little space”</p><p>“my mother!”</p><p>In a single mind. William thinks again that she sees her bearded with a big smile and full-blown smile. In her way of life, nature does not interact with herself. Like her who William loved for the first time.</p><p>William has no power to make people smile. It is not his job.</p><p>William feels a little vague about that. Here, she gives a smile to everyone like her and gives warmth. Just like the sunshine that still pours down. I am at the other end of the great work and I will never associate with it.</p><p>In that regard, William feels emptiness.</p><p>○</p><p>“Today was a lot of fun.”</p><p>“Yes, there is no time to settle down with you.”</p><p>“Was it fun?”</p><p>Seeing Eleonora popping and cheeking, William wiggled.</p><p>“Having only half fun and half harassment. It’s been a long time since that’s how much the emotions moved. It’s been a calm day in the north.”</p><p>“Are you still good at living in the north?”</p><p>“It’s good or bad. I think it was perfect for child rearing. My son grew up gently while being relaxed with my son.”</p><p>“It sounds like you are not gentle.”</p><p>“I was not trying to be gentle. I was trying to act kindly, but somewhere else. My essence is opposite to tenderness. I want others to be strict, get results out, get out, aim for height “I’ll leave people who want to stop here.”</p><p>“I don’t like it very much”</p><p>“That’s fine. The kindness of the girl you don’t possess is the treasure of the country. The girl will scold me for what I’ve dropped. ”</p><p>The cheeks of Eleonora stain red. Elearora was not able to look straight at William’s face, as it was heard that William would be together according to how he heard. What does it mean, is there any other meaning, the meaning is-</p><p>“Well, if you ask him, he will be angry. You won’t be allowed to make a mistake with your important sister. My status is Elegora, and it’s a high flower.”</p><p>There is no doubt that such a statement is made.</p><p>“Oh, my brother bought Mr. William. I’m fine now, but it just happens that it doesn’t engage and I’m sure it won’t be opposed, yes.”</p><p>“Well, I wish I had”</p><p>It’s as if you’re dreaming. I was always looking forward to it. I felt sad to know that I could not reach it twice. It has now rolled into my hand. Such a habit, may I?</p><p>I’m also worried about what my brother said. As a result, my brother’s prophecy was fulfilled. But there will be times when it happens. More than that concern now-</p><p>“I heard that I’m also meeting my sister. William is lonely because she lost her wife. So I do something like this.”</p><p>“There is a bit of a vigilant part about Claudia. Such a thing to the Princess Highness is such an excuse, but …… Leo Degar was my foes and friends. I can not let it spread. ”</p><p>William’s eyes shine sharply. Upon hearing that Eleanora was relieved and ashamed of her sister’s assault. The monarch of the royal family that everyone knows who stands above. He had a view that he was embroiled by his brother’s ins and outs, but Leo Degar had a close enough to get a loan, so I had to think first what William had said.</p><p>“With regard to Rutgard, I am too weak. Those who loved following Vittoria have gone away. I was born under a star that makes women unhappy. I should not get a companion, I think so I feel a little sad. ”</p><p>“Oh, there is no such thing!”</p><p>Eleonora got a little courage when it saw the weakness that William showed in a glimpse. Surely not many people saw his weakness. I deserved to see it. My heart bogs me for showing my weakness.</p><p>“If you say so, you will get courage. After all you are the sun. It will easily warm my heart. If you are by your side, I will think about it.”</p><p>I was chosen. Eleonora rejoices about that. You can throw it in a corner of your memory, such as your brother’s misplaced remarks. I am not a concern about my sister.</p><p>“Excuse me. It’s dinner time. I’m ready, so please move my room.”</p><p>What broke through the air appeared to be William’s aide, whom Erhart gave confidence. Eleonora was also a familiar person. That’s how many engagement talks have been made.</p><p>“Okay. Let’s go soon. Come on, let’s see, Eleonora-sama.”</p><p>“Hey, yes!”</p><p>Taking William’s hand out, I am excited about the coldness. The girl in love was at the climax of life. I am in a throbbing story like a long-felt story.</p><p>(What are you thinking, William Liwyus. The king aims at the footsteps of Eleonora-like. That person is too kind, and the true hostility is not directed at Eyhart-like. The aim was not Claudia-like, or what? Or another aim?)</p><p>Two smiling faces pass by the side of the confused aide. If two people are tied as it is, it is convenient for Erhart. I would rather recommend it. What Eleonora loves is the hero William Livius. It is not a monster that takes any measures to get the throne. So it’s safe. As there is a royal family, the power relationship between the couple is Eleanora. It will not be possible to make a move that does not follow her intention. So I was expecting monsters that would aim to match to some extent-</p><p>The world starts to move even while he thinks if there is an aim.</p><p>○</p><p>A flock of people crossing Luria from Darnubius. At first, Arcadia’s men pulled out the sword with the intention that Arkland had skirmished, but gradually its face became cloudy–in the end, it became despaired.</p><p>“Justice, execution!”</p><p>The soldiers monitoring the Arkland are being deceived without knowing what happened. I was overwhelmed by the “number” without much resistance.</p><p>Justice appeared smeared in the blood.</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 290

Translated Content

<h1>Chapitre 290</h1> C'est l'automne, la saison des récoltes. Sur les terres sous le contrôle de William, de nombreux fruits étaient moissonnés : certains vendus au marché et exportés au loin, tandis que d'autres, trop fragiles pour le voyage, étaient consommés sur place. Ces fruits servaient également à produire du saké, dont la fabrication battait alors son plein. — Ce n'était pas très intéressant, déclara Eleonora. — Comment cela ? Ces paysages sont les trésors de notre pays, répondit William. William faisait office de guide pour Eleonora, une visiteuse récemment arrivée. Bien qu'elle ne fût là que depuis la veille, elle avait déjà exprimé le désir de danser avec lui lors du dîner officiel. Cette excursion d'aujourd'hui répondait au même souhait. Eleonora tenait absolument à les voir ensemble. — On ne peut pas vraiment comprendre cela juste en lisant des livres, ajouta-t-elle. — Oui, la lecture ne suffit pas. Voir de ses yeux, toucher de ses mains... Sans cela, impossible de saisir la vérité. — Je vois. C'est bien vrai ! Dès qu'elle aperçut le site de production de saké, Eleonora s'y précipita. Difficile de croire qu'il s'agissait d'une princesse de sang royal, tant elle se mêla aussitôt aux paysans, leur demandant avec insistance de lui enseigner leur travail. — Hé ! Après s'être soigneusement lavé les pieds, elle entra dans le tonneau. Une princesse en train de piétiner le moût ! Son innocence, étrangère à toute noblesse, irradiait de chaleur humaine et captivait l'assistance. — Sensation étrange... Mais agréable, n'est-ce pas, William ? Les paysans interpellèrent William par son prénom. Ce dernier leur sourit, gêné. Il aurait préféré qu'ils s'inclinent jusqu'à terre... Car ils ignoraient l'identité de sa compagne. S'ils l'avaient su, ils se seraient évanouis sur place. — Désolé, mes invités vous dérangent, s'excusa-t-il. — Pas du tout ! Plutôt l'inverse : nous sommes confus qu'une personne de votre rang, Seigneur William, doive travailler ainsi. — Cela vous déplaît ? Pourtant, votre labeur est noble. Le saké que vous produisez apporte le sourire aux gens. Il est la vitalité de ce pays. Utile, donc. — Oh, vous exagérez ! — Ah ah ! Madame, cela vous plaît donc ? — Bien sûr. Mais laissons-les terminer. — ... Mes excuses. Nous reviendrons. Je compenserai ce dérangement. Pourrions-nous emprunter un coin ? — Maman ! En un éclair, William revit cette femme au sourire éclatant qui l'avait tant charmé jadis. Dans sa manière d'être, Eleonora ne jouait aucun rôle, tout comme celle qu'il avait aimée autrefois. William n'avait pas le don de faire sourire les gens. Ce n'était pas dans ses attributions. Cette pensée le troubla vaguement. Elle, en revanche, irradiait de chaleur humaine comme un soleil printanier. Lui se tenait à l'ombre des grandes œuvres, sans jamais pouvoir s'y mêler. Cette distance le laissait vide. ○ — Aujourd'hui fut des plus agréables, dit Eleonora. — En effet, nous n'avons pas eu un instant de répit. — Vous vous êtes amusé ? En voyant Eleonora gonfler les joues, William esquissa un sourire. — Moitié plaisir, moitié harcèlement. Il y avait longtemps que mes émotions n'avaient été aussi vives. Les jours sont si calmes, au Nord. — La vie là-bas vous convient-elle ? — Ni bien ni mal. Idéal pour élever un enfant. Mon fils a grandi en douceur, sans pression. — Vous ne semblez pas doux pour autant. — Je ne prétends pas l'être. J'agis avec bienveillance, mais au fond... Ma nature est aux antipodes de la tendresse. Je veux que les autres se surpassent, obtiennent des résultats, visent haut. Ceux qui veulent stagner, je les laisse derrière. — Je n'aime guère cette philosophie. — Tant mieux. La gentillesse qui vous caractérise est un trésor national. Une jeune fille comme vous saura me reprocher mes écarts. Les joues d'Eleonora s'empourprèrent. Elle ne pouvait soutenir le regard de William après une telle déclaration. Que signifiaient ces mots ? Y avait-il un sous-entendu ? Son esprit s'emballa. — Si vous lui demandez, il se fâchera. Il ne tolérera aucune erreur envers sa précieuse sœur. Mon statut, Eleonora, est une fleur trop haute. Nul doute qu'il tenait là une vérité. — Oh, mon frère a « acheté » Messire William. Tout va bien maintenant, mais si par malheur les fiançailles échouaient, je doute qu'il s'y oppose, voyez-vous. — J'aurais aimé... C'était comme un rêve. Elle l'avait tant attendu. Savoir qu'elle ne l'aurait jamais lui avait brisé le cœur par deux fois. Et maintenant, il était à portée de main. Était-ce permis ? Les paroles de son frère la troublaient aussi. Ses prédictions s'étaient réalisées. Mais d'autres occasions se présenteraient. Plus que ces craintes... — J'ai entendu que vous deviez rencontrer ma sœur. William est seul depuis la perte de son épouse. Alors j'agis ainsi. — Je me méfie quelque peu de Claudia. C'est une pauvre excuse pour une Altesse, mais... Léo Dégard fut mon ennemi et mon ami. Je ne peux laisser cette histoire s'ébruiter. Les yeux de William étincelèrent. Eleonora ressentit à la fois honte et soulagement quant à l'attaque de sa sœur. Ce monarque que tous respectaient... Elle l'avait cru manipulé par son frère, mais Léo Dégard était assez proche pour obtenir un prêt. Elle devait reconsidérer les paroles de William. — En ce qui concerne Rutgard, je suis trop faible. Ceux qui aimaient Vittoria l'ont suivie dans la mort. Je suis né sous une étoile qui rend les femmes malheureuses. Je ne devrais pas chercher de compagne. Cette pensée m'attriste. — Oh, cela n'a pas de sens ! Eleonora puisa du courage dans cette rare vulnérabilité que William laissait paraître. Peu avaient dû la voir. Elle se sentit privilégiée, et son cœur battit plus fort d'avoir été témoin de cette faiblesse. — Vos paroles me redonnent courage. Après tout, vous êtes le soleil. Vous réchauffez mon cœur sans effort. À vos côtés, tout semble possible. Elle avait été choisie. Eleonora en jubilait. Les remarques déplacées de son frère s'envolèrent aux oubliettes. Les inquiétudes concernant sa sœur s'évanouirent. — Excusez-moi. L'heure du dîner approche. Tout est prêt, veuillez regagner vos appartements. L'interruption venait d'Einhart, l'aide de confiance de William. Eleonora le connaissait bien - il avait participé à plusieurs discussions sur leurs fiançailles. — Bien. Nous y allons. Venez, Eleonora. — O-oui ! La main dans celle de William, elle frémit de ce contact froid. La jeune amoureuse vivait l'apogée de son existence, palpitant comme dans un conte de fées. (À quoi penses-tu, William Livius ? Le roi marche dans l'ombre d'Eleonora. Trop gentille, elle ne perçoit pas la vraie menace qui ne vise pas Einhart. Claudia n'est qu'un prétexte... Ou bien ?) Les deux visages souriants dépassèrent l'aide perplexe. Si ces fiançailles aboutissaient, cela arrangerait Einhart. Il les encourageait même. Ce qu'Eleonora aimait, c'était le héros William Livius - pas le monstre qui userait de tous les moyens pour le trône. Donc pas de danger. La puissance du couple pencherait en faveur d'Eleonora, issue de la famille royale. Il ne pourrait agir à son encontre. Einhart espérait que ce monstre calculateur aurait au moins ce semblant de morale... Le monde continuait de tourner pendant qu'il spéculait. ○ Une foule traversait Luria depuis Darnubius. D'abord, les hommes d'Arcadia dégainèrent, croyant à une escarmouche avec Arkland. Mais leurs visages se firent de plus en plus sombres - pour finir désespérés. — Justice, exécution ! Les soldats surveillant Arkland furent submergés sans comprendre. Leur faible résistance fut écrasée par le simple « nombre ». La Justice apparut, couverte de sang.

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 11, 2025 3:37 AM