Chapter 198 - Translation

Chapter 198: Treasury Interlude  [Unique Item: Heart of Chronos] As I grasped the necklace, a surge of latent energy pulsed through my fingers, reverberating up my arm and settling deep within my core. The Heart of Chronos was alive with power, and the celestial runes etched into the surface glowed faintly, the same ancient script I had seen before when I first acquired my [Unique Item: Tears of Chronos]. Those runes were unmistakable—a mark of celestial magic long lost to the current era. There was no doubt in my mind: this was the real deal. With the Heart of Chronos, I could offset most of the dangers that awaited me in the future. The ability to manipulate time, even in short bursts, was a game-changer, a force that could turn even the most hopeless situation into one I could control. But then, a system prompt flashed before my eyes: [Note: Unique Item: Heart of Chronos - Currently Broken] [Item Status: 70%] 'Of course' As expected, the item wasn't in perfect condition. I should have anticipated this. The Tears of Chronos, the first unique item I had come across, had also been incomplete when I found it. This Heart of Chronos-while incredibly powerful-had suffered the ravages of time, much like its counterpart. Still, even in its damaged state, the potential it held was undeniable. A fully restored Heart of Chronos would have been immeasurable in power, capable of not only turning back time but perhaps even altering the flow of causality itself. But, much like the Tears of Chronos, this necklace was meant for something different-more tactical, precise in its manipulation of time. The fact that it was only at 70% functionality wasn't surprising. After all, this artifact had endured centuries of existence. Unlike the Tears of Chronos, which had been locked away in a dimensionally sealed book, the Heart had been exposed to the wear and tear of the physical world, to time itself. The celestial magic within it had decayed, the runes still glowing but noticeably dim, and the intricate design of the necklace showed signs of age, tarnished in places. Yet, the craftsmanship was impressive. That it still retained this much power, despite not being protected in a sealed dimension, spoke volumes about the skill of its creator. Whoever had forged this necklace had poured their very soul into its construction. 'The academy had managed to preserve it to a remarkable degree as well...' Even with the Heart of Chronos operating at only 70% of its prime state, its power would still put many legendary items to shame. The sheer potential it held, even in its incomplete form, far surpassed the capabilities of some of the more coveted treasures in the academy. Most people would pass over it, not realizing what they were looking at. And fortunately for me, I didn't have to worry too much about its condition. After all, I had just the right item in my possession to restore it. Professor Amelia was still skeptical. "Is this really the item you want? There are plenty of other, more functional items available of the same rank, you know? Even if this is a rare- grade item-" Ah, so it's been downgraded to rare grade now. If they truly understood the full extent of its potential, there's no way they'd label it anything less than unique or higher. In its prime, this necklace had a power that could rival items far beyond its current and potential rank. I smiled calmly. "It's fine, Professor Amelia. This is perfect for me." She seemed perplexed, staring at me with a mix of confusion and disbelief. After a moment, she sighed, still clearly unconvinced. "Well, if that's what you want, I can't force you to choose something else, but there are still a lot of better-" Before she could finish her thought, Snow's voice cut through the room, redirecting all attention. "Professor, can I have this?" Amelia blinked in surprise, her gaze shifting to Snow. Snow was pointing at a sleek silver wand encased in glass. A delicate white gem adorned its tip, gleaming faintly in the low light of the treasury. Professor Amelia's eyes widened in delight, a stark contrast to the doubtful look she had given me earlier. Her voice brimmed with excitement. "Oh my, your highness, you do have excellent taste~" Unlike the tepid response she had for my selection, Amelia was positively glowing with approval over Snow's choice. It wasn't surprising, though. The wand Snow had chosen was an exquisite piece of craftsmanship, its elegance and power evident at a glance. [Demetria Alba] If I recall correctly, that wand Snow chose-Demetria Alba-had a particularly useful effect: it could store a spell inside its white gem and fire it off instantly, without needing to chant. The key was to save the magic circle's encryption in advance, which meant Snow could essentially have a spell "on call," ready to activate without using any mana. It was a rare-grade item, but its simplicity was what made it so powerful. For someone like Snow, this wand was a perfect fit. It proved invaluable in critical moments, especially during boss battles. If you were going for a high-damage, one-shot build, Demetria Alba was a lifesaver. And in emergencies, when you were out of mana, it could still deliver that final blow to turn the tide of battle. Simple, effective, and exactly what Snow needed for the kind of precision combat she was known for. Considering her regular equipment was already top-tier, I doubt she cared much about its rare-grade classification. It wasn't about rarity for Snow; it was about practicality, and this wand fit the bill perfectly. As for me, I had other plans. [Note: [Unique Item: Heart of Chronos] and [Unique Item: Tears of Chronos] [Synergy Available!] [Would you like to Synergize the items?] [Yes/No] A synergy notification flashed in front of my eyes, a tempting offer. I could fuse the Heart of Chronos and the Tears of Chronos effects right now and enhance their effects, but... [No] I chose to hold off. Synergizing them now would activate the item's full potential, but it wouldn't be at its best. The Heart of Chronos was still in a damaged state-70% functionality. There was no sense in rushing things. If I was going to wield an item with such game-breaking potential, I wanted it fully restored first. After all, if you're going to unlock a cheat item, why not make it as powerful as possible, right? With that decision made, I tucked the Heart of Chronos away for the time being. Snow and I continued following Professor Amelia as she gave more detailed, though redundant, explanations about various items inside the treasury. Finally, after what felt like an eternity of "educational" detours, we were released from the treasury. ..... "That was a bit unexpected..." Snow murmured, her voice tinged with curiosity. "What is?" I asked, raising an eyebrow. "Well, it's just that I didn't expect you to care about materialistic things, Riley. Do you like accessories that much?" Snow tilted her head slightly, her gaze shifting to my earrings and then the new necklace I was wearing. "Now that I look at it, your earrings and necklace have similar patterns and designs. Were you a fan of the Grand Magus, Riley?" From her perspective, it probably did seem that way. Both the Tears of Chronos earrings and the Heart of Chronos necklace shared a unique design, embedded with celestial runes and symbols only those attuned to rare magical artifacts would recognize. And technically, Snow wasn't wrong. These two items were essential parts of my build in the game-my go-to support items. But I couldn't exactly explain that to her. "Well, somewhat," I responded, keeping it vague. She made a thoughtful, playful "hmm-" sound, clearly finding something amusing in her thoughts. Snow's lips curled into a small smile, her eyes glimmering with that particular look she had when she figured something out. I couldn't quite tell what she was thinking, but I knew that look all too well. She was always up to something. "Thank you for taking the time to escort me here, Riley," she said suddenly, breaking the brief silence. "No, it's alright," I replied casually. Finally, we arrived at Heavenly Hall, where Snow would have to part ways. I waved a casual goodbye, and she returned it with a graceful smile. Being the student council president now, she probably didn't have much free time to spare. Although she could have claimed her reward on any other day-on a day where her schedule wasn't packed with responsibilities-she chose to do it on the same day as me. Just to spend a bit more time together. 'I should make it up to her next time...' Snow's feelings for me were no secret. I could see the seriousness in her eyes whenever we talked, the quiet moments where her guard would drop, revealing just how much she cared. Blatantly ignoring her efforts-it would be a shitty move on my part, especially since I knew she wasn't one to waste her time on trivial things. She chose to spend this day with me, and I'd been too focused on my own agenda. I knew I shouldn't make any big moves with the heroines until I could secure the future-the happy ending I was aiming for-but showing a little appreciation here and there? That couldn't hurt, right? It was only fair, given everything. Snow deserved at least that much. Anyway, for now, I had something else to focus on. I glanced down at the Heart of Chronos, feeling the faint hum of magic still pulsing within it, but it wasn't as strong as it should be. The item was in a fragile state. The moment I took it out of the treasury, its already degraded condition started to worsen. There was no preservation magic in place to protect it anymore, and time was not on my side. The quality was probably diminishing by the second. I'd better head back to the dorms and fix this thing before it gets any worse. !

Chapitre 198 : Interlude du Trésor [Objet Unique : Cœur de Chronos] Alors que je saisissais le collier, une vague d'énergie latente traversa mes doigts, résonnant le long de mon bras pour finalement s'ancrer profondément en moi. Le Cœur de Chronos était vivant, chargé de puissance. Les runes célestes gravées à sa surface brillaient faiblement, ce même langage ancien que j'avais vu lorsque j'avais acquis mon [Objet Unique : Larmes de Chronos]. Ces runes étaient indéniables—une marque de magie céleste depuis longtemps perdue à notre époque. Il n'y avait aucun doute dans mon esprit : c'était bien l'authentique. Avec le Cœur de Chronos, je pourrais contrer la plupart des dangers qui m'attendaient dans le futur. La capacité de manipuler le temps, même par de brèves impulsions, était un atout décisif, une force capable de transformer même la situation la plus désespérée en quelque chose que je pourrais maîtriser. Mais alors, une notification système apparut devant mes yeux : [Note : Objet Unique : Cœur de Chronos - Actuellement Endommagé] [État de l'objet : 70%] « Bien sûr. » Comme prévu, l'objet n'était pas en parfait état. J'aurais dû m'y attendre. Les Larmes de Chronos, le premier objet unique que j'avais découvert, étaient également incomplètes lorsque je les avais trouvées. Ce Cœur de Chronos—bien qu'incroyablement puissant—avait subi les ravages du temps, tout comme son homologue. Pourtant, même dans son état endommagé, le potentiel qu'il renfermait était indéniable. Un Cœur de Chronos entièrement restauré aurait été d'une puissance incommensurable, capable non seulement de remonter le temps, mais peut-être même d'altérer le flux de la causalité elle-même. Mais, tout comme les Larmes de Chronos, ce collier était destiné à quelque chose de différent—plus tactique, précis dans sa manipulation du temps. Le fait qu'il ne fonctionnait qu'à 70% de sa capacité n'était pas surprenant. Après tout, cet artefact avait traversé des siècles d'existence. Contrairement aux Larmes de Chronos, qui avaient été enfermées dans un livre scellé dimensionnellement, le Cœur avait été exposé aux affres du monde physique, au temps lui-même. La magie céleste en son sein s'était dégradée, les runes brillaient encore, mais de manière plus faible, et le design complexe du collier montrait des signes d'usure, terni par endroits. Pourtant, le savoir-faire était impressionnant. Qu'il conserve encore autant de puissance, malgré l'absence de protection dans une dimension scellée, en disait long sur le talent de son créateur. Celui ou celle qui avait forgé ce collier y avait mis toute son âme. « L'académie a réussi à le préserver de manière remarquable aussi... » Même fonctionnant à seulement 70% de son état optimal, la puissance du Cœur de Chronos ferait pâlir de nombreux objets légendaires. Le simple potentiel qu'il détenait, même dans sa forme incomplète, surpassait largement les capacités de certains des trésors les plus convoités de l'académie. La plupart des gens passeraient à côté, sans réaliser ce qu'ils avaient sous les yeux. Et heureusement pour moi, je n'avais pas à m'inquiéter trop de son état. Après tout, j'avais justement l'objet qu'il fallait pour le restaurer. Professeur Amelia était encore sceptique. « Es-tu sûr que c'est vraiment cet objet que tu veux ? Il y a plein d'autres objets plus fonctionnels disponibles du même rang, tu sais ? Même si c'est un objet de grade rare— » Ah, donc il a été rétrogradé au grade rare maintenant. Si seulement ils comprenaient l'étendue de son potentiel, il n'y aurait aucun moyen qu'ils l'étiquettent comme moins qu'un objet unique ou supérieur. À son apogée, ce collier possédait une puissance capable de rivaliser avec des objets bien au-delà de son rang actuel et potentiel. Je souris calmement. « C'est bon, Professeur Amelia. C'est parfait pour moi. » Elle semblait perplexe, me fixant avec un mélange de confusion et d'incrédulité. Après un moment, elle soupira, clairement encore peu convaincue. « Bon, si c'est ce que tu veux, je ne peux pas te forcer à choisir autre chose, mais il y a encore beaucoup de meilleurs— » Avant qu'elle ne puisse finir sa pensée, la voix de Snow traversa la pièce, redirigeant toute l'attention. « Professeur, puis-je avoir ceci ? » Amelia cligna des yeux, surprise, son regard se tournant vers Snow. Snow pointait une baguette argentée élégante, enfermée dans une vitrine. Une gemme blanche délicate ornait son extrémité, brillant faiblement dans la lumière tamisée du trésor. Les yeux de Professeur Amelia s'illuminèrent de plaisir, un contraste frappant avec le regard dubitatif qu'elle m'avait lancé plus tôt. Sa voix débordait d'excitation. « Oh là là, Votre Altesse, vous avez vraiment bon goût~ » Contrairement à la réponse tiède qu'elle avait eue pour ma sélection, Amelia était visiblement ravie du choix de Snow. Ce n'était pas surprenant, cependant. La baguette que Snow avait choisie était une pièce d'artisanat exquise, son élégance et sa puissance évidentes au premier regard. [Demetria Alba] Si je me souviens bien, cette baguette choisie par Snow—Demetria Alba—avait un effet particulièrement utile : elle pouvait stocker un sort dans sa gemme blanche et le déclencher instantanément, sans avoir besoin d'incantation. La clé était de sauvegarder l'encryption du cercle magique à l'avance, ce qui signifiait que Snow pouvait essentiellement avoir un sort « à disposition », prêt à être activé sans consommer de mana. C'était un objet de grade rare, mais sa simplicité était ce qui le rendait si puissant. Pour quelqu'un comme Snow, cette baguette était un choix parfait. Elle s'avérait inestimable dans les moments critiques, surtout lors des combats contre les boss. Si vous visiez un build à haut dégât, en un seul coup, Demetria Alba était un sauveur. Et en cas d'urgence, lorsque vous étiez à court de mana, elle pouvait tout de même assurer ce coup final pour renverser le cours de la bataille. Simple, efficace, et exactement ce dont Snow avait besoin pour le type de combat de précision qui la caractérisait. Compte tenu de son équipement habituel déjà de premier ordre, je doute qu'elle se soucie beaucoup de sa classification en grade rare. Pour Snow, il ne s'agissait pas de rareté, mais de praticité, et cette baguette correspondait parfaitement à ses besoins. Quant à moi, j'avais d'autres plans. [Note : [Objet Unique : Cœur de Chronos] et [Objet Unique : Larmes de Chronos] [Synergie Disponible !] [Souhaitez-vous Synergiser les objets ?] [Oui/Non] Une notification de synergie clignota devant mes yeux, une offre tentante. Je pouvais fusionner les effets du Cœur de Chronos et des Larmes de Chronos maintenant et en amplifier les effets, mais... [Non] J'ai choisi de ne pas le faire. Les synergiser maintenant activerait le plein potentiel de l'objet, mais il ne serait pas à son meilleur. Le Cœur de Chronos était encore endommagé—70% de fonctionnalité. Il n'y avait aucun sens à précipiter les choses. Si je devais manier un objet au potentiel aussi révolutionnaire, je voulais qu'il soit entièrement restauré d'abord. Après tout, si vous allez débloquer un objet de triche, pourquoi ne pas le rendre aussi puissant que possible, n'est-ce pas ? Cette décision prise, je rangeai le Cœur de Chronos pour le moment. Snow et moi continuâmes à suivre Professeur Amelia alors qu'elle donnait des explications plus détaillées, bien que redondantes, sur divers objets du trésor. Enfin, après ce qui sembla être une éternité de détours « éducatifs », nous fûmes libérés du trésor. ..... « C'était un peu inattendu... » murmura Snow, sa voix teintée de curiosité. « Quoi donc ? » demandai-je, levant un sourcil. « Eh bien, je ne m'attendais pas à ce que tu t'intéresses à des choses matérialistes, Riley. Tu aimes les accessoires à ce point ? » Snow inclina légèrement la tête, son regard se posant sur mes boucles d'oreilles puis sur le nouveau collier que je portais. « Maintenant que j'y pense, tes boucles d'oreilles et ton collier ont des motifs et des designs similaires. Étais-tu un fan du Grand Mage, Riley ? » De son point de vue, cela devait effectivement sembler ainsi. Les boucles d'oreilles Larmes de Chronos et le collier Cœur de Chronos partageaient un design unique, incrusté de runes et de symboles célestes que seuls ceux initiés aux artefacts magiques rares reconnaîtraient. Et techniquement, Snow n'avait pas tort. Ces deux objets étaient des éléments essentiels de mon build dans le jeu—mes objets de soutien incontournables. Mais je ne pouvais pas vraiment lui expliquer cela. « En quelque sorte », répondis-je, restant vague. Elle émit un son pensif et joueur, « hmm— », trouvant manifestement quelque chose d'amusant dans ses pensées. Les lèvres de Snow s'ourlèrent en un petit sourire, ses yeux brillant de cette lueur particulière qu'elle avait lorsqu'elle comprenait quelque chose. Je ne pouvais pas tout à fait deviner ce qu'elle pensait, mais je connaissais trop bien ce regard. Elle mijotait toujours quelque chose. « Merci d'avoir pris le temps de m'accompagner ici, Riley », dit-elle soudainement, rompant le bref silence. « Non, ce n'est rien », répondis-je avec désinvolture. Finalement, nous arrivâmes au Hall Céleste, où Snow devait se séparer de moi. Je lui fis un signe de la main décontracté, et elle me répondit avec un sourire gracieux. Étant désormais la présidente du conseil des étudiants, elle n'avait probablement pas beaucoup de temps libre. Bien qu'elle aurait pu réclamer sa récompense un autre jour—un jour où son emploi du temps n'était pas rempli de responsabilités—elle avait choisi de le faire le même jour que moi. Juste pour passer un peu plus de temps ensemble. « Je devrais me rattraper la prochaine fois... » Les sentiments de Snow pour moi n'étaient pas un secret. Je pouvais voir la gravité dans ses yeux chaque fois que nous parlions, ces moments calmes où sa garde tombait, révélant à quel point elle tenait à moi. Ignorer ouvertement ses efforts—ce serait un geste vraiment minable de ma part, surtout puisque je savais qu'elle n'était pas du genre à gaspiller son temps pour des futilités. Elle avait choisi de passer cette journée avec moi, et j'avais été trop concentré sur mes propres objectifs. Je savais que je ne devais pas faire de gros mouvements avec les héroïnes tant que je n'aurais pas assuré le futur—la fin heureuse que je visais—mais montrer un peu d'appréciation ici et là ? Cela ne pouvait pas faire de mal, n'est-ce pas ? C'était seulement juste, compte tenu de tout. Snow méritait au moins ça. Quoi qu'il en soit, pour l'instant, j'avais autre chose à faire. Je baissai les yeux vers le Cœur de Chronos, sentant le léger bourdonnement de la magie qui vibrait encore en lui, mais ce n'était pas aussi fort que cela aurait dû être. L'objet était dans un état fragile. Dès que je l'avais sorti du trésor, son état déjà dégradé avait commencé à empirer. Il n'y avait plus de magie de préservation pour le protéger, et le temps n'était pas de mon côté. La qualité diminuait probablement à chaque seconde. Je ferais mieux de retourner aux dortoirs et de réparer cette chose avant que ça n'empire.